Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Drücken
Linse 2
Linse 1
Linse 3
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Push
Lens 2
Lens 1
Lens 3
Directions for use:
Adjusting Head Strap:
• Press down on buckle marked “push” to release strap lock (Fig. 1).
• Adjust strap to desired size.
• Release buckle to lock strap in place.
Choose Desired Magnification:
• Use lens chart below to determine which lens combination will produce your desired
magnication.
• See Fig. 2 to determine lens number.
• To use Lens 2, swing the lens down until it clicks into place directly behind Lens 1.
• To use Lens 3, rotate the lens until it is positioned in front of Lens 1.
Using Your Magnifier:
• Select the combination of lenses that will produce your desired magnication
(as explained above).
• Once placed on your head, the visor can be adjusted up or down as needed.
• Adjust the lens to the desired viewing angle.
• To activate LED lights, slide switch on top of visor into the “On” position (Fig. 3).
• Adjust the LED light position as needed to illuminate your viewing subject.
Battery Installation (Fig. 4):
• Remove battery door located just behind LED lamp and then remove battery case from
compartment.
• Insert 3 AAA batteries into battery case according to polarity indicators printed on top and
bottom of case.
• Place loaded battery case into battery compartment according to polarity indicators marked
on the metal contacts of battery case and inside the battery compartment.
• Replace battery door when nished.
Cleaning / Care Instructions:
• Handle lenses with care to avoid scratching. Always store item in box when not in use.
• Clean using microber lens cloth only. Do not use any abrasives, chemical cleaners or solvents.
Warning:
• Do not look directly at the sun with this product or the naked eye. Doing so may cause
permanent irreversible eye damage.
Gebrauch:
Einstellung des Kopfriemens:
• Drücken Sie auf die Schnalle mit der Aufschrift "push", um die Riemensperre zu lösen (Fig. 1).
• Stellen Sie den Riemen auf die gewünschte Größe ein.
• Lassen Sie die Schnalle los, um den Riemen zu sichern.
Auswahl der gewünschten Vergrößerung:
• Bestimmen Sie mittels des folgenden Linsendiagramms, welche Linsenkombination die von
Ihnen gewünschte Vergrößerung erzeugen wird.
• Siehe Fig. 2 bis Linse Nummer zu bestimmen.
• Um Linse 2 zu verwenden, schwingen Sie die Linse nach unten, bis sie direkt hinter
Linse 1 einrastet.
• Um Linse 3 zu verwenden, drehen Sie die Linse, bis sie vor Linse 1 steht.
Verwendung der Lupe:
• Wählen Sie die Linsenkombination aus, die die gewünschte Vergrößerung erzeugt
(wie oben erklärt).
• Sobald sie an Ihrem Kopf angebracht ist, kann der Schirm nach Bedarf nach oben oder
unten angepasst werden.
• Stellen Sie die Linse auf den gewünschten Sichtwinkel ein.
• Um die LED-Lampen zu aktivieren, schieben Sie den Schalter auf dem Schirm in die Position
"On" (Fig. 3).
• Stellen Sie die LED-Position so ein, dass sie Ihr Betrachtungsobjekt beleuchtet.
Einlegen der Batterie (Fig. 4):
• Entfernen Sie den Batteriedeckel gleich hinter der LED-Lampe und entfernen Sie den
Batteriedeckel vom Batteriegehäuse.
• Legen Sie 3 AAA-Batterien in der richtigen Polaritätsrichtung in das Batteriegehäuse ein,
befolgen Sie dabei den Aufdruck oben und unten im Gehäuse.
• Legen Sie das gefüllte Batteriegehäuse in der richtigen Polarität in das Batteriefach ein, so wie
auf den Metallkontakten des Batteriegehäuses und im Inneren des Batteriefachs angegeben.
• Setzen Sie den Batteriedeckel wieder auf, wenn Sie fertig sind.
Reinigungs-/Pflegeanleitung:
• Behandeln Sie die Linsen vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden. Bewahren Sie sie immer in der
Schachtel auf, wenn Sie sie nicht verwenden.
• Reinigen Sie sie nur mit einem Mikrofaser-Linsentuch. Verwenden Sie keinerlei schleifende,
chemische Reiniger oder Lösungsmittel.
Warnung:
• Sehen Sie mit diesem Produkt oder mit dem bloßen Auge nicht direkt in die Sonne. Dies kann zu
permanenten, irreparablen Augenschäden führen.
.
reversibles
LUMIVISOR
TM
TM
LV-10
LUMIVISOR
TM
TM
LV-10
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Pousser
Objectif 2
Objectif 1
Objectif 3
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 3
Presiona
Lente 2
Lente 3
TM
LV-10
Lens Combination Magnification
Lens 1 only 2x
Lens 1 and Lens 2 3x
Lens 1 and Lens 3 4x
Lens 1, Lens 2 and Lens 3 6x
LUMIVISOR
TM
Ajuster la sangle:
• Appuyez sur la boucle marquée « push » pour libérer la sangle de verrouillage (Fig. 1).
• Ajustez la sangle à la taille désirée.
• Relâchez la boucle pour verrouiller la sangle en place.
Choisissez le grossissement désiré:
• Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer quelle combinaison d'objectif va produire
le grossissement souhaité.
• Voir la Fig. 2 pour déterminer le nombre de lentilles.
• Pour utiliser l'objectif 2, balancez l'objectif vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille en place
directement derrière l'objectif 1.
• Pour utiliser l'objectif 3, faites pivoter l'objectif jusqu'à ce qu'il soit positionné en face
de l'objectif 1.
Utilisation de votre lunette:
• Sélectionnez la combinaison d'objectifs qui produira le agrandissement souhaité
(comme expliqué ci-dessus).
• Une fois placée sur la tête, la visière peut être augmentée ou diminuée selon les besoins.
• Réglez l'objectif à l'angle de vue désiré.
• Pour activer les lumières LED, faites glisser l'interrupteur sur le dessus de la visière dans
la position « On » (Fig. 3).
• Ajustez la position de la lumière LED de façon à éclairer le sujet d'observation.
Installation des piles (Fig. 4):
• Enlevez le cache piles situé juste derrière la lampe LED, puis retirez le boîtier à piles du
compartiment.
• Insérez 3 piles AAA dans le boîtier à piles en suivant les indicateurs de polarité imprimés sur le
dessus et le bas du boîtier.
• Placez boîtier à piles chargé dans le compartiment à piles en suivant les indicateurs de polarité
marqués sur les contacts métalliques du boîtier à piles et à l'intérieur du compartiment à piles.
• Replacez le cache piles lorsque vous avez ni.
Nett
oyage / Entretien:
• Manipuler les objectifs avec soin pour éviter les rayures. Rangez toujours un objet dans la boîte lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Nettoyez avec une lingette en microbre uniquement. N'utilisez pas de produits abrasifs, de nettoyants chimiques ou
de solvants.
Attention:
• Ne regardez pas directement le soleil avec ce produit ou à l'œil nu. Cela peut provoquer des lésions oculaires
irréversibles permanentes.
Linsenkombination Vergrößerung
Nur Linse 1 2x
Linse 1 und Linse 2 3x
Linse 1 und Linse 3 4x
Linse 1, Linse 2 und Linse 3 6x
Combinaison d'objectifs Grossissement
Objectif 1 uniquement 2x
Objectif 1 et Objectif 2 3x
Objectif 1 et Objectif 3 4x
Objectif 1, Objectif 2 et Objectif 3 6x
Booklet Size 8.5 x 11 Folded
LV-10
Outside Fold
FoldInside
Instructions d'utilisation
Attention: Ne pas mélanger des piles neuves et usagées, des piles portant des marques
différentes ou des types différents au sein des mêmes marques. Différents attributs peuvent
provoquer une fuite de la batterie, une surchauffe ou une explosion. Ne pas exposer au feu ou
à une chaleur excessive. Inspecter toutes les piles afin d'identifier d'éventuels signes de
corrosion ou de fuites. Utiliser uniquement des piles alcalines. Les piles rechargeables ne sont
pas recommandées. Insérer toutes les piles dans la direction indiquée.
-
1
dans d''autres langues
- English: Carson LV-10 User guide
- Deutsch: Carson LV-10 Benutzerhandbuch
Documents connexes
Autres documents
-
Pentax pc 330 ff Le manuel du propriétaire
-
Leica DM1000 LED Manuel utilisateur
-
Celestron ASTROMASTER 102AZ Manuel utilisateur
-
Bresser Junior 8850900 Le manuel du propriétaire
-
-
National Geographic NATIONAL GEORAPHIC Telescope + Microscope Set Le manuel du propriétaire
-
-
Celestron 44104 Manuel utilisateur