Garden Treasures FOU-515000 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

ARTICLE #0880317

MODÈLE #FOU-515000

FONTAINE EN FORME

DE CRUCHE DE LAIT

LUMINEUSE

7

Garden Treasures

®

est une marque de commerce

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),

du lundi au vendredi.

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série

Date d’achat

CONTENU DE L’EMBALLAGE

8

E

A

C

D

B

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Couvercle de la fontaine 1

B Pompe 1

C Corps de la fontaine 1

D Tuyau d’eau 1

E

Ampoule à DEL

1

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,

d’utiliser ou d’installer l’article.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Consultez le guide d’entretien fourni avec la pompe pour obtenir les instructions de nettoyage.

Installez correctement la pompe avant de mettre la fontaine en marche.

NE FAITES PAS fonctionner la pompe sans eau.

Les enfants devraient être sous la supervision d’un adulte lorsqu’ils se trouvent à proximité de la pompe.

Assurez-vous d’utiliser une source d’alimentation appropriée, en suivant les inscriptions sur

l’étiquette de la pompe.

Sécurisez l’alimentation électrique de la pompe en utilisant une prise murale équipée d’un

disjoncteur différentiel.

Pour les fontaines comportant plusieurs sections ou des décorations : si une section de la fontaine

comportant des lumières ou des composants électriques tombe dans l’eau au pied de la fontaine,

débranchez la fontaine et coupez l’alimentation du disjoncteur avant d’essayer de remettre les sections en

place.

En cas de fuite autour du boîtier de la pompe, coupez immédiatement l’alimentation du disjoncteur

et faites faire l’entretien de la pompe par un technicien autorisé.

Ne faites pas fonctionner la fontaine si la pompe est tombée par terre ou si le cordon d’alimenta-

tion ou la fiche sont endommagés.

Si la fiche ou la prise murale est mouillée parce que de l’eau s’écoule le long du cordon d’alimentation ou

pour toute autre raison, ne retirez pas la fiche de la prise murale avant que le disjoncteur soit hors tension.

REMARQUE : Assurez-vous que le cordon d’alimentation de la

pompe tombe sous la prise murale de façon à former une « boucle

d’égouttement ». Cela empêchera l’eau de couler le long du cordon

jusqu’à la prise murale.

Débranchez toujours la pompe de la fontaine et tous les autres accessoires électriques indépen-

dants (par exemple, les lumières) de la prise lorsque vous ne les utilisez pas et avant de les

nettoyer ou de remplacer des pièces.

Débranchez l’article en tirant sur la fiche et non sur le cordon d’alimentation.

Changez régulièrement l’eau. Nettoyez le bassin d’eau de la fontaine, la buse de sortie de la

pompe et le tuyau d’eau à l’aide d’un linge humide pour retirer la saleté et les débris, au besoin.

Ne laissez pas la pompe en plein soleil ni à des températures basses pendant une période prolongée.

N’exposez pas le cordon d’alimentation à de hautes températures et tenez-le loin des sources de chaleur.

Utilisez seulement une rallonge homologuée par UL et d’un calibre approprié afin d’éviter les surchauffes.

N’utilisez que des pièces de la fontaine fournies par le fabricant.

N’utilisez pas la pompe pour un usage autre que celui auquel elle est destinée.

Cette pompe de fontaine n’est pas conçue pour un usage commercial.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL

BOUCLE D’ÉGOUTTEMENT

Cette fontaine est conçue pour une utilisation à l’extérieur seulement.

Placez la fontaine dans un endroit où les déversements d’eau et les éclaboussures n’atteindront

pas d’autres appareils électriques ni n’entraîneront d’autres dommages.

Choisissez un emplacement approprié avant d’installer la fontaine. Ne soulevez PAS et ne

déplacez PAS le bassin lorsqu’il est rempli d’eau. Videz l’eau du bassin avant de le soulever.

Un poids ou une pression excessifs appliqués sur n’importe quelle section de la fontaine risquent

de la faire basculer ou de la renverser. Faites en sorte que toutes les sections de la fontaine

demeurent hors de la portée des animaux et des enfants.

•

Des éclaboussures peuvent survenir. Pour éviter les blessures par choc électrique, respectez les

consignes de sécurité élémentaires et suivez les instructions ci-dessous.

La pompe de la fontaine ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Seul un représentant

autorisé devrait effectuer l’entretien de la pompe.

N’ouvrez pas le boîtier scellé de la pompe, car cela pourrait entraîner un choc électrique.

•

10

1

1. Faites passer le cordon d’alimentation de l’ampoule à

DEL (E) à travers le trou central du couvercle de la

fontaine (A), puis raccordez le tuyau d’eau (D) à

l’ampoule à DEL qui se trouve sous le couvercle.

Assurez-vous que le tuyau d’eau est fermement

raccordé à l’ampoule à DEL.

E

D

B

A

2. Fixez le tuyau d’eau (D) à la pompe (B).

Assurez-vous que le tuyau est solidement fixé.

Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation de

l’ampoule à DEL (E) sur l’extrémité du cordon

d’alimentation de la pompe (C). Vissez l’anneau

préassemblé sur le cordon afin d’assurer un raccord

solide.

2

D

3. Placez le corps de la fontaine (C) sur une surface

plane et de niveau. Faites passer la fiche d’alimentation

de la pompe (B) à travers l’ouverture située sur le col du

corps de la fontaine. Assurez-vous que la fiche

d’alimentation reste à l’extérieur de la fontaine. Placez

l’ensemble du couvercle de la fontaine sur le haut du

corps de la fontaine.

3

cordon

d’alimentation

de l’ampoule à DEL

C

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le

contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,

ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes.

Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.

ATTENTION :

Faites attention de ne pas verser d’eau sur la fiche de la

pompe. NE FAITES PAS fonctionner la pompe sans eau!

11

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

4. Remplissez la fontaine d’eau par le haut pour

immerger entièrement la pompe (C). Branchez ensuite

l’article sur la prise la plus proche.

4

Remarque: Cette fontaine est équipée

d’une pompe avec capteur de température et système

d’arrêt automatique. Lorsqu’il y a moins d’eau dans la

fontaine que le minimum nécessaire ou que la pompe fonctionne sans eau, cette dernière peut

surchauffer et s’endommager. Cette pompe à arrêt automatique est conçue pour se désactiver

lorsqu’elle surchauffe. Lorsque cela se produit, la pompe n’est pas brisée. Ajoutez de l’eau afin

d’immerger la pompe. La pompe se réactivera lorsque sa température aura diminué.

ENTRETIEN

Maintenez l’eau propre. L’utilisation d’eau propre permettra de réduire les dépôts de minéraux,

d’améliorer la clarté de l’eau et de prolonger la durée de vie de la pompe.

Vérifiez régulièrement que la pompe se trouvant dans le réservoir d’eau est immergée en tout temps.

Vous devrez vérifier le niveau d’eau plus souvent lors de périodes chaudes ou venteuses.

Le rotor de la pompe doit être nettoyé environ une fois par mois. Si le débit d’eau ralentit, il est

possible que vous deviez nettoyer le rotor. Éteignez la fontaine et débranchez le cordon d’alimentation.

Retirez ensuite la pompe du réservoir d’eau et débranchez la conduite d’eau. Retirez le couvercle

filtrant et l’enveloppe de pression du devant du boîtier de la pompe. Nettoyez le rotor et le boîtier dans

de l’eau propre à l’aide de cotons-tiges. Réassemblez la pompe, rebranchez la conduite d’eau et

réassemblez la fontaine.

Il est nécessaire de changer régulièrement l’eau et de nettoyer la fontaine et le réservoir.

•

REMARQUE : Les données de la pompe dans

ce manuel proviennent de tests de laboratoire.

La pompe réelle peut être différente en raison

de la méthode de production ou des

améliorations techniques. Ces données

peuvent être utilisées comme référence lors de

l'achat d'une pompe similaire.

No de modèle Description Volts Alimentation

Fréquence Hauteur de chute Débit d’eau

YH-LV70T

Pompe avec capteur

de température et

système d’arrêt

automatique

120 V 4,8 W

60 Hz 75 cm 310 L/heure

Anneau

d’étanchéité

Régulateur

Filtre

Boîte à garniture

Chemise d’arbre

Tiges à induction

Boîtier de la pompe

Couvercle avant

Attache-câble

Mise à la terre

Rotor

Arbre en acier

inoxydable

12

PIÈCE DESCRIPTION N

o

DE PIÈCE

B Pompe

D

Tuyau d’eau

E Ampoule à DEL

01699

01716

01715

B

Imprimé en Chine

E

D

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

La fréquence du nettoyage varie selon les conditions météorologiques et l’emplacement de la

fontaine. L’extérieur de la fontaine peut être nettoyé à l’aide d’un linge doux et d’eau propre. Utilisez

une brosse douce pour nettoyer le réservoir. Un nettoyant doux peut être utilisé, mais il entraînera la

formation de mousse. Évitez d’employer un nettoyant, sauf en cas d’extrême nécessité.

Lorsque vous n’utilisez pas la fontaine pour une période prolongée, débranchez-la et videz le bassin.

Si vous installez la fontaine à l’extérieur dans un endroit où il y a des risques de gel, assurez-vous

d’avoir retiré toute l’eau et que l’article est complètement sec avant que la température ne devienne

trop froide. Cet article n’est PAS conçu pour être utilisé à une température inférieure à 5 °C. Le gel

pourrait occasionner des dommages.

•

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE

1. La pompe n’est pas correctement

branchée sur la prise.

2. Le niveau d’eau est plus bas que la

pompe.

3. La commande du débit de la pompe

est mal réglée.

4. La buse de sortie de la pompe ou le

tuyau d’eau est obstrué.

5. Le raccord entre la pompe et le tuyau

d’eau est desserré.

6. La pompe est bloquée par une poche

d’air.

1. Branchez correctement le

cordon d’alimentation de la

pompe sur la prise.

2. Ajoutez de l’eau pour vous

assurer que la pompe est

entièrement immergée.

3. Réglez le débit à « + ».

4. Nettoyez la buse de sortie de la

pompe et le tuyau d’eau.

5. Raccordez fermement le tuyau

d’eau à la pompe.

6.

Branchez et débranchez la pompe

plusieurs fois pour évacuer l’air.

L’eau ne s’écoule

pas de la fontaine.

Le tuyau d’eau est plié ou desserré. Assurez-vous que les tuyaux d’eau

sont bien raccordés.

La pompe de la

fontaine ne

fonctionne pas.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Cet article est couvert par une garantie limitée de un an du fabricant à compter de la date d’achat

contre les défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie couvre uniquement l’article s’il a été

soumis à des conditions normales d’utilisation. Elle ne couvre pas les articles endommagés en raison

d’une négligence ou d’un usage abusif.

Pour effectuer une réclamation au titre de la garantie, communiquez avec notre service à la clientèle

au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

La page est en cours de chargement...

Garden Treasures FOU-515000 Mode d'emploi

Garden Treasures FOU-515000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents