PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

MEDICINE CABINET

ARMOIRE À PHARMACIE

BOTIQUÍN

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0503906

MODEL/MODÈLE/MODELO #MP109MV

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Questions/Des questions/Preguntas?

AB13543

Lowes.com

Appelez le service à la clientèle au 1.866.389.8827,

entre 8 h et 20 h (heure de l’Est des États-Unis), du

lundi au vendredi.

Llame a Servicio al cliente al 1-866-389-8827,

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’outil.

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

• Before cutting, drilling or hammering into any wall surface, verify the location of electrical, plumbing, and gas lines.

• NOTE: If there is no existing hole from the old medicine cabinet, contact a professional for installation.

de conduite de gaz derrière.

• REMARQUE : s’il n’y a aucun trou existant après le retrait de l’ancienne armoire à pharmacie, contactez un professionnel

pour l’installation.

plomería y gas.

NOTE: Surface Mount: Use a 3/32 in. drill bit and #10 x 2 in. long pan head wood screws (requires 4 per cabinet) for direct

stud installation. Use a 1/4 in. drill bit and 1/8 in. Molly Bolts sized to the appropriate wall thickness (requires 4 per cabinet) for

drywall installation.

NOTE: Recess Mount: Use a 3/32 in. drill bit and 1-1/4 in. long pan head wood screws (requires 2 per side) for installation.

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage

avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Temps d’assemblage approximatif : 25 minutes.

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : perceuse électrique avec un foret de taille appropriée, niveau, ruban à

mesurer, crayon et scie circulaire.

REMARQUE : montage en surface : utilisez une mèche de 3/32 po et des vis à bois à tête cylindrique bombée n° 10 de 5 cm (2 po) de

Tiempo estimado de ensamblaje: 25 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Taladro con el tamaño adecuado de broca, nivel, cinta métrica,

lápiz y sierra circular

NOTA: Instalación al ras: Utilice una broca de 3/32 pulg. y tornillos de cabeza plana para madera largos No.10 x 2 pulg. (se

requieren 4 por botiquín) para instalar directamente en el montante. Utilice una broca de 1/4 pulg. y tornillos expansibles de 1/8 pulg.

del tamaño adecuado para el espesor de la pared (se requieren 4 por botiquín) para la instalación en la mampostería.

NOTA: Instalación en espacio para empotrar: Utilice una broca de 3/32 pulg. y tornillos de cabeza plana para

madera largos de 1-1/4 pulg. (se requieren 2 por lado) para instalar.

1

3

mounting holes in back of the

cabinet (A). Attach the cabinet (A)

to the wall using the appropriate

Montage en surface

Enfoncez les pastilles des trous à

l’arrière de l’armoire (A). Placez

l’armoire (A) contre le mur à l’endroit

désiré en vous assurant qu’elle est

de niveau. Faites une marque

posterior del gabinete (A). Sostenga

el gabinete (A) pegado a la pared

en el lugar deseado y asegúrese

de que esté nivelado. Marque la

montaje en la parte posterior del

gabinete (A). Fije el gabinete (A) a

la pared con los aditamentos de

body. Minimum recommended

rough wall opening 13.25”W x 17.38”H .

Montage encastré

Tenez le meuble (A) à

l’emplacement souhaité, en

s’assurant que le meuble (A) est

de niveau. Mesurez et marquez

l’emplacement de la découpe

pour la partie en retrait du corps.