Simplicity 43-5407-2 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Déshumidificateurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
The following spaces are provided for you to record information about this appliance for easy reference.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
DATE OF PURCHASE
Operating Instructions
Electronic
Dehumidifier
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Printed in Canada
1-75079 Rev 00
Introduction
Congratulations, and thank you for purchasing our high
quality dehumidifier. When the dehumidifier has been
removed from the carton, it is completely assembled and
ready for use. This product has been manufactured to the
highest standard with safety and efficiency in mind, so please
take a few minutes to understand its components and
operating instructions. The following sections deal with
information on basic electrical safety, selecting the proper
location for optimum performance, the control panel,
components, and care for this product.
Important Electrical Information
This dehumidifier has been designed to work on ordinary
household current. However, to avoid any unnecessary
power interruptions, it is not recommended for use on a
circuit containing other electrical equipment such as air
conditioners, refrigerators or freezers. For your safety and
protection, the power cord on this dehumidifier has been
equipped with a grounding plug that must be plugged into a
properly grounded receptacle. If the receptacle that you
intend to use does not accept the grounding connector, or if
you are unsure if your receptacle is properly grounded, you
should have a properly grounded outlet installed.
DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES MODIFY THE
GROUNDING PLUG IN ORDER TO MAKE IT FIT A
RECEPTACLE.
Where To Position Your Dehumidifier
For best results, the dehumidifier should be operated in an
enclosed area. Close all doors and windows and other
outside openings to the room, as performance is greatly
influenced by the rate at which new moisture enters the room.
When positioning the dehumidifier in the room, be sure there
are no restrictions to the air flowing into or out of the
dehumidifier. For the best performance, allow at least 12
inches (30 cm) around the unit.
Operating Your Dehumidifier
1. Power Button “On / Off”
2. Relative Humidity Display RH (humidity level in room)
3. Temperature Display (room temperature) in °C or °F
4. Arrow ‘Up’ for selecting options in setup menu.
5. Arrow ‘Down’ for selecting options in setup menu.
6. Fan Speed Display: “High” large fan, “Low” small fan.
7. Humidity Setting in 5% increments, Fan Only option.
8. Bucket Full Audible Alarm option
9. Bucket “Full” Status Display
10.Menu button for accessing setup options
(Fig 1) LCD Control Panel
-2-
Control Panel Operation
Initial Power-On Mode
When power is first applied to the control, it will automati-
cally preset to following setting or if power is interrupted unit
will reset to:
- Fan speed High
- Humidity setpoint 35% RH
- Bucket-Full Alarm ‘Off’
- Room temperature is shown in °F
Power-Off Mode
User can shut off the dehumidifier control by pressing the
power button at any time except when the bucket is full.
When powered off, the compressor and fan will be turned off
sequentially, then the display screen will be turned off.
When the power button is pressed again, the dehumidifier
returns to the previous settings selected.
Operating Mode
When the dehumidifier is activated the Liquid Crystal
Display (LCD) is on. Current room temperature and humidity
level will be displayed. The icon of the selected fan speed
will be ‘rotating’ when the fan is on. The Humidity bar will
display the user selected humidity level setpoint.
Compressor and fan will be on if the room’s humidity level is
higher than user setpoint. As an energy saving feature, after
the room humidity level matches the user setpoint, the
control will switch the fan to low speed until 5% below the
setpoint. This feature only applies when the ‘High’ fan
speed has been selected. The user can override this feature
by selecting the High fan speed again, until the bucket fills
or the desired humidity level is reached.
Operating Mode cont’d.,
Once the room humidity reaches 5 RH% below the user
setpoint, the compressor and fan will be turned off sequen-
tially. The compressor and fan will be turned on again when
the humidity in the room is 3 RH% above the setpoint.
Auto-Pause Function
By pressing both ‘UP’ and ‘DOWN” arrows simultaneously
for 3 seconds, the control will enter Pause mode. When
activated the entire LCD display will flash, compressor & fan
will be turned off sequentially. The control will stay in this
condition for 60 minutes and then resume to normal opera-
tion, or the power button can be pressed again to resume
the operation sooner.
Bucket-Full
When a bucket ‘full’ condition is detected for 2 minutes, the
compressor and fan will be turned off sequentially. The bucket
icon will be displayed as solid and will flash. If selected, the
Audible Alarm will sound initially with one long ‘beep’ followed
by two short ‘beeps’ when the bucket is full. This sequence
will be repeated once every hour until the bucket is emptied.
-3-
Bucket Full
Audible Alarm Set
Low-temp mode
When the room temperature falls below 59°F (15°C) for more
than 10 minutes, the unit will automatically enter ‘Low-Temp’
operation. During ‘Low-Temperature’ operation, the fan will
continue running with the selected fan speed. The compres-
sor will cycle on and off. The control will reset to normal
operation when the room temperature rises to 64°F (18°C) or
higher for 10 minutes.
Defrost (De-icer) mode
When the room temperature is 59°F (15°C) or higher and the
coil temperature falls below 35°F (2°C) for more than 10 min-
utes, the unit will automatically enter ‘Defrost mode’.
In ‘Defrost Mode’, the compressor will be turned off, but the fan
will continue running with the selected fan speed. The com-
pressor remains off until the coil temperature rises to 48°F
(9°C) or higher for more than 10 minutes.
Menu Setup Mode
All the changes made by the operator will be effective
immediately. Control settings will automatically return to the
last programmed settings if the setup process is interrupted
or no buttons are pressed within 2 minutes of pressing the
MENU button.
Fan Speed Setup
When the dehumidifier is plugged in and started or in the
event of a power interruption, the fan speed is automatically
set to “High”. You can adjust the fan to “Low” by pressing
the ‘MENU’ button while the unit is operating. All icons on
the LCD display will be off except the icon of the current fan
speed. Pressing the ‘UP’ or ‘DOWN’ arrow button can be
used to change the fan speed. Pressing MENU again will
secure the fan speed and and will display the next setup
option.
Humidity Level Setup Bar
The humidity level setting bar with numbers will be dis-
played. The ‘UP’ and ‘DOWN’ arrows can be used to
change the humidity setpoint. The desired humidity level will
be shown as solid blocks and flash on the LCD display.
Once the setting bar reaches the highest block, the control
will switch to Fan-Only Mode ( indicated by
at the top of
the humidity scale), and the compressor will be turned off.
Alarm control
Pressing the ‘MENU’ button again, a bell icon will be
displayed on the LCD screen. The ‘UP’ & ‘DOWN’ button
can be used to enable or disable the alarm option. The bell
icon will show ‘ringing lines’ when option is enabled.
Temperature Display
By pressing the ‘MENU’ button again, the temperature
readout will flash with the current scale (°C or °F). Pressing
the ‘UP’ or ‘DOWN’ arrow will change the scale display.
Exit from Setup-Mode
Pressing the‘MENU’ button again will bring the control back
to Operating Mode.
Audible Alarm Off Audible Alarm On
Humidity scale in 5 RH%
increments. Blocks
indicate percentage of
relative humidity desired.
The Relative Humidity
display on the LCD
indicates actual relative
humidity (RH) level in the
room.
High Speed Low Speed
Humidity Scale
Fan Only
Cleaning The Exterior Surface
Exterior surfaces may be cleaned with a mild solution of
dish washing detergent and water. Under no circumstances,
should this dehumidifier be immersed directly in a cleaning
solution. Before washing, unplug the dehumidifier, use a moist-
ened sponge or soft cloth to clean the surface, then gently
wipe dry. Gently clean the LCD screen with a damp lint free
cloth.
Opened
Closed
Water Bucket (Reservoir)
For your convenience, we have located the water bucket at
the front of the dehumidifier. It is equipped with an integrated
lid which has been designed to prevents spills when removing
and emptying the bucket. When the bucket is full, the dehu-
midifier shuts off, the full bucket symbol on the LCD will flash
and the audible alarm will sound if the option is enabled.
To remove the reservoir, use the front finger pull located at
bottom of the reservoir and slide it forward. Once in the for-
ward position, use the integrated side mount handles to lift
the reservoir for emptying. When emptied, return the bucket
to the operating position in the dehumidifier.
When the bucket is removed the fan will operate for four (4)
minutes to allow time for emptying after which the unit will
resume normal operation.
Water Collection
The water can be collected in the front mounted water
reservoir or can be routed to a floor drain via a garden hose
connection at the base of the water reservoir. It can also be
placed directly over a floor drain. Before connecting a
garden hose (not supplied) or positioning the unit directly over
a floor drain, it is necessary to remove the plastic blocking
disc at the base of the threaded connector. This can be done
with a drill and 5/8” bit.
mild solution of household detergent. Rinse, and thoroughly
blot dry. Inspect the filter for holes and replace if necessary.
Place the clean filter into the frame and insert the filter and
frame into the dehumidifier.
(Fig. 4) Air Filter Location (Fig. 5) Filter and Frame
· Unit is unplugged or not turned on. Ensure the unit is
properly plugged into a grounded receptacle. Press
the ‘power on’ button.
· Fuse has blown or breaker is tripped. (check outlet
with a lamp) Replace fuse or reset breaker.
· Check the humidity control setting. The selected
humidity level has been achieved or the unit is operating
in fan only mode. Adjust humidity level to a lower
setting, if desired
· Water reservoir is full. Empty reservoir and resume
operation.
· Air temperature and/or relative humidity may be too
low to allow the extraction of moisture from the air.
Raising the room temperature will help, or place the
dehumidifier in a warmer location. (ie: from basement
to main floor)
· Air flow may be restricted. Is the unit located in an
appropriate location to allow the maximum amount
of air flow through the coils? If the unit is sitting too
close to the wall, air flow may be restricted. Also
check for a plugged filter.
· The selected humidity level has been achieved.
2. Moisture removal seems inefficient
(Fig 3) Water Reservoir – Showing Front Location & Rear View
Air Filter
A washable air filter has been conveniently placed at the front
of the dehumidifier for easy access. This filter must be
checked on a regular basis to make sure it is clean. A
dirt-choked filter will block the air flow and reduce the
efficiency of the dehumidifier. To access the filter, remove the
water reservoir and pull the filter down and out by the
pull-tab located at the bottom of the filter. Remove the
filter material from the plastic frame and gently wash in a
-4-
Fan And Fan Motor
The fan motor used on your dehumidifier is pre-lubricated.
Under ordinary circumstances, the fan will not require
servicing or oiling during the life of the dehumidifier.
BEFORE SEEKING SERVICE
Before you take your dehumidifier in for servicing, please check
the following:
1. Unit is not working:
3. Temperature or Humidity readout appears inaccurate
· Temperature and humidity can vary greatly between the
floor and ceiling. Comparisons between the unit’s high
quality sensor display and other measurement instru-
ments should be carried out at the same height away
from the unit’s exhaust airflow.
· The measuring instrument you are using is inaccurate.
Handheld devices (ie: Hygrometers) have been found to
be inacurrate by as much as 20 RH% of true humidity
level.
ouvert
fermé
Enlèvement de l’eau
On peut accumuler l’eau dans le réservoir monté à l’avant de
l’appareil, ou se débarasser de l’eau dans un drain de plancher
en connectant un boyau d’arrosage à la base du réservoir. On
peut aussi le placer directement au-dessus d’un drain de plancher.
Avant d’attacher le boyau d’arrosage ou de placer l’appareil
directement au dessus d’un drain de plancher il est nécessaire
d’enlever le disque de plastique qui bouche le raccord fileté.
Employez un perceuse et foret 5/8 (16mm).
Reservoir d’eau
Pour votre commodité, nous avons localisé le réservoir à l’avant
du déshumidificateur et l’avons équipé d’un couvercle qui a été
dessiné pour empêcher le renversement lors du vidangement.
Quand le réservoir est plein le déshumidificateur s’arrête.
Lorsque le réservoir est plein, le déshumidificateur s’arrête, le
symbole du réservoir plein sur l’écran à cristaux liquides se met
à clignoter et l’alarme sonore retentit si elle est activée.
Pour retirer le réservoir, il faut utiliser la tirette située au devant, en
bas du réservoir, et faire glisser le réservoir par en avant. Une fois le
réservoir avancé, on se sert des poignées latérales pour soulever
le réservoir et le vider. Une fois le réservoir vidé, on le replace dans
sa position de fonctionnement dans le déshumidificateur.
Lorsque le réservoir est retiré, le ventilateur fonctionne pendant
quatre (4) minutes pour donner le temps de vider le réservoir,
puis l’appareil reprend son fonctionnement normal.
(Fig 3) Reservoir d’eau – Montrant la location de front & vue arrière
Nettoyage de la surface extérieure
La surface extérieure peut être nettoyé avec de l’eau et du détergent
à vaisselle. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et ne
jamais
l’immerger dans la solution de nettoyage. Utiliser une éponge ou
un linge doux et bien assécher avec un linge propre.Nettoyez
délicatement l’écran à cristaux liquide avec un chiffon humide
sans charpie.
Ventilateur et moteur du ventilateur
Le moteur de ventilateur utilisé dans votre déshumidificateur est
pré-lubrifié. Dans des conditions normales le ventilateur n’aura
besoin d’aucun entretien ni de lubrification pour toute la durée de
vie du déshumidificateur.
AVANT DE FAIRE APPEL À UN RÉPARATEUR
Avant d’apporter l’appareil chez le réparateur, procéder aux
vérifications suivantes.
1. L’appareil ne fonctionne pas:
· L’appareil est débranché ou n’est pas allumé. Vérifiez si
l’appareil est bel et bien branché dans une prise avec mise en
terre. Puis appuyez sur le bouton d’allumage « on ».
· Le fusible a fondu ou le disjoncteur a sauté (vérifiez la boîte à
l’aide d’une lampe de poche). Remplacez le fusible ou replacez
le disjoncteur.
· Vérifiez le paramètre du niveau d’humidité. La valeur
sélectionnée du niveau d’humidité a été atteinte ou l’appareil
fonctionne en mode ventilateur seulement. Réglez le niveau
d’humidité à une valeur moindre, si désiré.
· Le réservoir d’eau est plein. Videz le réservoir et remettez en
marche.
2. La suppression de l’humidité semble inefficace
· Il se peut que la température de l’air et/ou l’humidité relative
soient trop basses pour la suppression convenable de l’humidité
dans l’air. L’élévation de la température de la pièce aidera, sinon
on peut placer le déshumidificateur dans un endroit plus chaud
(par exemple, du sous-sol au rez-de-chaussée).
· Il se peut que la circulation d’air soit insuffisante. L’appareil se
trouve-t-il dans un endroit approprié pour permettre la meilleure
circulation d’air possible dans les serpentins ? Si l’appareil se
trouve trop près du mur, la circulation d’air est bloquée. Vérifiez
aussi si le filtre n’est pas bloqué.
· La valeur sélectionnée du niveau d’humidité a été atteinte.
3. Les indicateurs de température et d’humidité semblent
inexacts
· La température et l’humidité peuvent grandement varier entre
le plancher et le plafond. On devrait procéder à des comparaisons
entre les valeurs données par le détecteur de grande qualité de
l’appareil et par d’autres instruments de mesure à la même
hauteur relativement à la gaine d’échappement de l’air de
l’appareil.
· L’instrument de mesure que vous utilisez est inexact. On a
parfois démontré que les instruments tenus à la main (par
exemple, les hygromètres) donnent des lectures dont
l’inexactitude peut atteindre plus ou moins 20 % du véritable
niveau HR d’humidité
Filtre à air
Un filtre à air lavable a été placé au devant du déshumidificateur de
manière à pouvoir être commodément atteint.
Il est impératif de
vérifier ce filtre régulièrement pour s’assurer qu’il est propre. Un
filtre bloqué par la saleté empêche la circulation de l’air et réduit
l’efficacité du déshumidificateur. Pour atteindre le filtre, enlevez le
réservoir d’eau et tirez le filtre par en bas et vers l’extérieur à l’aide
de la tirette située au bas du filtre. Enlevez le matériel du filtre dans
le cadre de plastique et lavez délicatement dans une solution
moyenne de détergent domestique. Rincer et assécher doucement
avec un linge ou des essuie-tout de papier. Inspecter le filtre pour
voir si il y a des déchirures et remplacer si nécessaire. Remettre le
filtre propre dans son cadre et ré-installer dans le déshumidificateur.
(
Fig. 4) Location du filtre à air (Fig. 5) Filtre et cadre
-4-
-3-
Réservoir plein
Alarme sonore
Vitesse élevée
Mode de fonctionnement (suite)
Dès que l’humidité dans la pièce atteint un niveau HR inférieur
de 5 % à la valeur fixée par l’utilisateur, le compresseur s’arrête,
puis le ventilateur. Le compresseur et le ventilateur se remettront
toutefois à fonctionner dès que l’humidité dans la pièce reviendra
à un niveau HR supérieur de 3 % à la valeur fixée par l’utilisateur.
Fonction auto-pause
Lorsqu’on appuie en même temps sur les flèches « vers le
haut » et « vers le bas », pendant 3 secondes, le panneau de
commande passe au mode Pause. Lorsque ce mode est activé,
l’affichage à cristaux liquide au complet se met à clignoter et le
compresseur puis le ventilateur s’arrêtent. Le panneau de
commande demeure dans cet état pendant 60 minutes, puis il
revient au fonctionnement normal. Mais on peut aussi presser
sur l’interrupteur-pressoir pour revenir plus rapidement au
fonctionnement normal.
Réservoir plein
Lorsqu’un état de réservoir plein (« full ») est détecté pendant 2
minutes, le compresseur s’arrête, puis le ventilateur. L’icône du
réservoir prend une teinte foncée et se met à clignoter. Lorsque le
réservoir est plein, l’alarme sonore, si elle est sélectionnée,
retentit d’abord en émettant un long bip puis deux courts bips.
Ceci se répétera une fois par heure jusqu’à ce que le réservoir
soit vide.
Mode basse température
Lorsque la température de la pièce descend sous 59°F (15°C)
pendant plus de 10 minutes, l’appareil passe automatiquement
au fonctionnement à basse température. Durant le
fonctionnement à basse température, le ventilateur continuera à
fonctionner à la vitesse sélectionnée. Le compresseur
fonctionnera, puis restera éteint, et ainsi de suite. Le panneau de
commande reviendra au fonctionnement normal lorsque la
température de la pièce s’élèvera à 64°F (18°C) ou davantage
pendant 10 minutes.
Mode dégivrage
Lorsque la température de la pièce est à 59°F (15°C) ou plus et
que la température du serpentin descend au-dessous de 35°F
(2°C) pendant plus de 10 minutes, l’appareil passe
automatiquement en mode dégivrage
En mode dégivrage, le compresseur s’arrête, mais le ventilateur
continue de fonctionner à la vitesse sélectionnée. Le compresseur
reste arrêté jusqu’à que la température du serpentin atteigne 48°F
(9°C) ou plus pendant plus de 10 minutes.
Mode choix des paramètres
Tous les changements faits par l’utilisateur s’appliquent
immédiatement. Les paramètres de réglage reviendront
automatiquement aux dernières valeurs programmées si le
processus de réglage est interrompu ou qu’aucun bouton n’est
pressé dans les 2 minutes après avoir pressé le bouton MENU.
Sélection de la vitesse du ventilateur
Lorsque le déshumidificateur est branché et mis en fonctionnement
ou s’il se produit une interruption de courant, la vitesse du ventilateur
se règle automatiquement à la valeur élevée. On peut régler le
ventilateur à la vitesse basse en appuyant sur le bouton « MENU »
pendant que l’appareil fonctionne. Tous les icônes sur l’affichage à
cristaux liquides s’éteindront sauf l’icône de la vitesse actuelle du
ventilateur. Pour changer la vitesse du ventilateur, il suffit d’appuyer
sur la flèche « vers le haut » ou « vers le bas », puis d’appuyer à
nouveau sur « MENU » pour valider la vitesse du ventilateur; la
prochaine option de réglage sera alors affichée.
Vitesse basse
Barre de sélection du niveau d’humidité
La barre numérique de sélection du niveau d’humidité s’affichera.
On peut se servir des flèches « vers le haut » et « vers le bas » pour
changer la valeur du niveau d’humidité désiré. Le niveau d’humidité
désiré apparaîtra sous la forme de blocs pleins et clignotera sur
l’écran à cristaux liquides. Lorsque la barre de sélection atteindra
le bloc le plus élevé, le panneau de commande passera au mode
« ventilateur seulement », indiqué par en haut de l’échelle
d’humidité, et le compresseur s’arrêtera.
L’échelle d’humidité est en
unités d’accroissement de
5 % HR. Les blocs indiquent
le pourcentage d’humidité
relative désirée. L’humidité
relative affichée sur l’écran
à cristaux liquides donne le
véritable taux d’humidité
relative dans la pièce.
Contrôle de l’alarme
Lorsqu’on presse à nouveau sur le bouton « MENU », une icône de
cloche apparaît sur l’écran à cristaux liquides. On peut se servir des
boutons « vers le haut » et « vers le bas » pour activer ou désactiver
l’alarme. Des lignes symbolisant le son apparaissent sur l’icône
cloche lorsque l’alarme est activée.
Alarme désactivée Alarme activée
Affichage de la température
Lorsqu’on presse à nouveau sur le bouton « MENU », l’indicateur
de la température se met à clignoter avec l’échelle qui est
sélectionnée (°C ou °F). On peut modifier l’affichage de l’échelle en
appuyant sur les flèches « vers le haut » et « vers le bas ».
Sortie du mode de sélection des paramètres
Lorsqu’on presse encore une fois sur le bouton « MENU », le
panneau de commande revient en mode de fonctionnement.
L’échelle d’humidité
Ventilateur
seulement
Félcitations et merci d’avoir acheté notre déshumidificateur de
grande qualité. En retirant l’appareil de son carton, vous le trouverez
complètement assemblé et prêt à être utilisé. Cet appareil a éte
fabriqué avec les plus hauts standards en visant la sécurité et
l’efficacité. S.V.P. prendre quelques minutes pour bien comprendre
ses composantes et les instructions d’opération. Les sections
suivantes vous donnent les informations de base sur la sécurité
du système électrique, le choix de la meilleure location pour une
performance optimale, le panneau de contrôle, les composantes,
et l’entretient du produit.
Importante information sur le système électrique
Ce déshumidificateur a été conçu pour fonctionner avec le courant
alternatif domestique. Cependant, pour éviter tout interruption
inutile de courant, il n’est pas recommandé d’utiliser sur un circuit
ou il y a déjà d’autres appareils tels que climatiseur, réfrigérateur
ou congélateur. Pour votre sécurité et votre protection, cet appareil
est équipé d’un cordon d’alimentation avec fiche tripolaire. Si votre
réceptacle n’accepte pas la prise tripolaire ou si vous n’ètes pas
sûr si la prise est bien mise à la terre, il est préférable de faire
installer le réceptacle approprié par un électricien qualifié.
NE JAMAIS, SOUS AUCUNE CONSIDÉRATION, MODIFIER LA
BROCHE RONDE DE MISE À LA TERRE AFIN DE BRANCHER
DANS UNE PRISE À DEUX TROUS.
Où doit-on placer le déshumidificateur?
L’appareil doit se trouver dans un endroit fermé pour qu’il fonctionne
avec un maximum d’efficacité. Fermez toutes les portes, fenêtres
et ouvertures extérieures car l’efficacité de l’appareil est grandement
influencée par la taille de l’espace où il fonctionne et par la quantité
de nouvelle humidité qui peut pénetrer dans la pièce. Lorsque
vous placerez votre déshumidificateur dans une pièce, assurez-
vous qu’il est dans un endroit où il n’y aura aucune restriction à la
circulation de l’air qui entre et sort de l’appareil. Pour une meilleure
performance, allouer 12 pouces (30 cm) d’espace libre autour de
l’appareil.
Comment le faire fonctionner
(fig 1) Panneau de contrôle
-2-
Fonctionnement du panneau de commande
Mode « off »
L’utilisateur peut en tout temps éteindre le panneau de
commande du déshumidificateur en pressant sur l’interrupteur-
pressoir, sauf lorsque le réservoir est plein.
Lorsque l’alimentation en énergie est coupée, le compresseur
s’arrête, puis le ventilateur et, enfin, l’affichage s’éteint. Lorsqu’on
presse de nouveau sur l’interrupteur-pressoir, le
déshumidificateur revient aux paramètres choisis
antérieurement.
Mode de fonctionnement
Lorsqu’on active le déshumidificateur, l’affichage à cristaux
liquides s’allume. La température et le degré d’humidité actuels
de la pièce s’affichent. L’icône représentant la vitesse choisie du
ventilateur « tournera » lorsque le ventilateur fonctionnera. Le
baromètre affiche les valeurs de degré d’humidité choisies par
l’utilisateur.
Le compresseur et le ventilateur démarreront si le niveau
d’humidité de la pièce est plus élevé que la valeur choisie par
l’utilisateur. Afin d’économiser l’énergie, dès que le niveau
d’humidité de la pièce égalera la valeur choisie par l’utilisateur, le
panneau de commande réglera automatiquement le ventilateur à
la vitesse lente jusqu’à que l’humidité soit de 5% inférieure à la
valeur choisie. Ceci ne s’applique que lorsque la vitesse
sélectionnée du ventilateur est élevée. L’utilisateur peut annuler
cette caractéristique en sélectionnant à nouveau la vitesse de
ventilateur élevée, jusqu’à ce que le réservoir se remplisse ou
que le niveau d’humidité désiré soit atteint.
Mode « on » initial
Lorsque le panneau de commande est allumé pour la première
fois, il choisit automatiquement les paramètres par défaut
suivants (de même, lorsque l’alimentation en électricité est
interrompue et que le dispositif est rallumé):
- Vitesse du ventilateur : élevée
- Niveau RH d’humidité de 35%
- Alarme pour le remplissage du réservoir désactivée (« off »)
- Affichage de la température de la pièce en °F
1. Interrupteur « on et off »
2. Affichage HR de l’humidité relative (degré d’humidité dans la
pièce)
3. Affichage de la température (température de la pièce) en °C ou °F
4. Flèche « vers le haut » permettant de choisir les options dans le
menu de réglage.
5. Flèche « vers le bas » permettant de choisir les options dans le
menu de réglage.
6. Affichage de la vitesse du ventilateur : grand ventilateur (élevée),
petit ventilateur (basse).
7. Réglage de l’humidité avec unités d’accroissement de 5%, option
ventilateur seulement.
8. Option de l’alarme sonore pour avertir du remplissage du
réservoir (« full »)
9. Affichage de l’état « rempli » du réservoir (« Full »)
10.Bouton du menu permettant d’accéder aux options de réglage
Guide d’utilisation
Déshumidificateur
Électronique
Imprimé au Canada
Lire et garder ces instructions pour future référence
S.v.p. remplir les informations suivantes et garder pour future référence.
Numéro de modèle:
Numéro de série:
Date d’achat:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Simplicity 43-5407-2 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Déshumidificateurs
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Simplicity 43-5407-2 Owner's manual
Autres documents
-
Woods MDR Operating
-
Danby DHCC6020 Manuel utilisateur
-
Danby DDR070BECCDB Le manuel du propriétaire
-
Whirlpool WHAD303AW Manuel utilisateur
-
-
Danby DDR070BDPWDB Le manuel du propriétaire
-
-
Danby Premiere DDR30B3WP Le manuel du propriétaire
-
Bionaire QuieTech BDQ25 Le manuel du propriétaire