TOP VIEW
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE
BLESSURE:
• Éteindreetlaisserrefroidiravantderemplacerl’ampoule.
• LesampouleschauffentTRÈSRAPIDEMENT!N’éteindrequ’à
l’aidedel’interrupteur.
• NEPASresterdanslalumièresiunesensationdechaleurest
ressentiesurlapeau.(Lalumièreestintenseetpeutprovoquer
descoupsde soleil).
• NEJAMAISregarderdirectementuneampouleallumée.
• Tenirlesmatériauxàl’écartd’uneampoulepouréviterqu’ilsne
brûlent.
• UtiliserUNIQUEMENTdesampoulesàlapuissancenominale
indiquée(watts)ouàunepuissanceinférieure.
• NEJAMAIStoucherl’ampouleàmainnue,seservird’untissu
doux.L’huiledelapeaupeutendommagerl’ampoule.
1) COUPERLECOURANTÉLECTRIQUE.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantde
commencerletravail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.
Mettrel’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursur
Arrêt)quicontrôlentl’alimentationversleluminaireoula
piècedanslaquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sile
luminaireàremplacerestdotéd’uninterrupteuroud’une
chaîneconnectéeàl‘interrupteur,placercesélémentsen
positiond’Arrêt.
2) Visserlecollierdexaitonàlaboîtedejonction(visnon
fournies).
3) Visserl’écrouhexagonalsurletubeletédefaçonalaisser
cinqlsadécouvertau-dessusdel’ecrou.Enlercette
extrémitedutubeletedanslecollierdefaxationetserrer
l’ecroucontrelecolllierdexation.
4) Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterau
tableauci-dessouspourfairelesconnexions.Plaquer
l’appliquecontrelemur,enpassantsoigneusementlesvisde
montagedanslestrous.
5) Pousserl’appliquecontrelemur,etfairepasserlesvisde
xaitondanslestrousdepassageenprocédantavecprécautions.
6) Fixerl’appliquecontrelemuràl’aidedesrondellesfreinsetdu
bouchonlete.
7) Installerleverresurladouille.Réglerl’entretoisesurladouille.
IMPORTANT : Placerchaquemorceaudeverreconformément
àl’illustration.Ensetenantfaceauluminaire,lepetitmorceau
deverredoitêtreinstalléàgauche.Legrandmorceaudeverre
doitêtreinstalléàdroite.
8) Fixerlabaguedeladouillesurlatricoise.
DateIssued:8/3/12 IS-42942-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
MOUNTINGSTRAP
COLLLIERDEFIXATION
THREADEDCAP
BOUCHONFILETÉE
GLASS
VERRE
THREADEDPIPE
TUBEFILETÉE
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
9) Abaisserlatricoiseaveclabaguedeladouillexéesurla
douilleetvisserlabaguedeladouilledansladouille.
Resserrerlabaguedeladouillepourbienxerleverre.(NE
PASserreravecexcès).
10)Introduirel’ampoulerecommandée.ATTENTION: NE PAS
toucherl’ampouleàmainnue.Silapeauentreencontactavec
l’ampoule,nettoyerl’ampouleavecdel’alcooldénaturéetun
tissunonpelucheux.
11)Visserlemanchondeverresurladouille(NEPASserreravec
excès).
FRONT VIEW
TALL GLASS
SHORT
GLASS
SOCKETRING
BAGUEDELA
DOUILLE
SPACER
ENTRETOISE
GLASSSLEEVE
MANCHONDEVERRE
BULB
LAMPE
SPANNER
TRICOISE