Metabo SE 4000 Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS fr

11

Notice originale

Nous déclarons sous notre propre responsabilité,

que ces visseuses sont conformes aux normes et

directives indiquées à la page 3.

Cet outil convient pour visser et dévisser des vis sur

bois, panneaux de placoplâtre posés sur rails

métalliques ou ossature bois, plastiques et

matériaux assimilés.

L'outil n'est pas destiné au vissage et dévissage de

vis d'assemblage de métaux.

L'utilisateur sera entièrement responsable de tous

dommages résultant d'une utilisation non conforme

à la destination de la machine.

Il est impératif de respecter les consignes

générales de protection contre les accidents ainsi

que les consignes de sécurité ci-jointes.

Pour des raisons de sécurité et afin de

protéger l'outil électrique, respecter les

passages de texte marqués de ce

symbole !

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisa-

tion afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT Lire toutes les

consignes de sécurité et instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des

instructions peut être à l'origine d'un choc élec-

trique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et

instructions.

Remettre l'outil électrique uniquement accompagné

de ces documents.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de

courant avant toute opération de réglage ou de

maintenance.

Attention aux fils électriques, aux conduites de gaz

et d'eau ! Ne touchez la machine qu'aux endroits

isolés du boîtier lorsqu'il y a un risque de toucher

des câbles non apparents pendant le

fonctionnement. Le contact avec des câbles

électriques met les parties métalliques du boîtier

sous tension et peut provoquer une décharge

électrique qui sera ressentie par l'opérateur.

Pour des travaux de longue durée, une protection

acoustique est nécessaire. Des nuisances

acoustiques intenses et prolongées peuvent

provoquer une perte d'audition.

Des couples de réaction importants sont

susceptibles de se produire pendant l'opération.

Il convient donc de toujours maintenir l'outil avec

fermeté, de prendre une posture stable et de se

concentrer sur son travail.

Ne pas fermer les fentes d'aération.

Le sciage de matériaux produisant des poussières

ou vapeurs nocives (p. ex. amiante) au moment de

la découpe est proscrit.

Voir page 2.

1 Commutateur du sens de rotation

2Gâchette

3 Bouton de marche continue

4 Fixation pour crochet d'échafaudage

5 Crochet pour échafaudage *

6 Butée de profondeur

7Embout *

8 Fermeture autoserrante

9 Douille de butée

* suivant version/non compris dans la fourniture

a

Avant la mise en service, comparez si tension

secteur et la fréquence secteur indiquées sur

la plaque signalétique correspondent aux

caractéristiques de votre réseau de courant.

Mise en place du crochet pour échafaudage (5) :

Clipser le crochet sur la

fixation du crochet (4)

puis

tourner jusqu'au blocage sur le cran voulu.

7.1 Marche/arrêt

Pour mettre l'outil en route, appuyer sur la

gâchette (2).

La vitesse peut être modifiée en pressant la

gâchette.

Pour un fonctionnement en continu, il est possible

de bloquer la gâchette à l'aide du bouton de

blocage (3). Pour arrêter la machine, appuyer à

nouveau sur la gâchette.

7.2 Sélection du sens de rotation

S'assurer que le moteur est à l'arrêt avant

d'actionner le commutateur du sens de

rotation (1).

Sélectionner le sens de rotation:

R = Rotation à droite

L = Rotation à gauche

7.3 Changement d'embout

Mise en place de l'embout :

1. Déclaration de conformité

2. Utilisation conforme à la

destination

3. Consignes générales de

sécurité

4. Consignes de sécurité

particulières

5. Vue d'ensemble

6. Mise en service

7. Utilisation

FRANÇAISfr

12

Maintenir la fermeture autoserrante (8) et mettre

l'embout en place.

Vérifier que la fermeture autoserrante (8) se trouve

dans sa position avant. Tirer l'embout. L'embout

doit maintenir la fermeture autoserrante (8) de

manière sûre.

Dépose de l'embout :

(voir page 2, figure 1a)

- Retirer la butée de profondeur (6).

- Tirer la fermeture autoserrante (8) vers l'arrière

jusqu'à la butée (ce qui verrouille l'embout) et la

maintenir dans cette position arrière.

- Déposer l'embout (7).

Si la fermeture autoserrante (8) résiste lorsque l'on

la tire vers l'arrière à la main, on peut s'aider en

poussant sur la butée de profondeur. Voici la

procédure à suivre (voir page 2, figure 1b) :

Possibilité 1 :

- Placer l'embout dans l'alésage latéral de la butée de

profondeur (6).

- Pousser la fermeture autoserrante (8) avec la butée

de profondeur (6) jusqu'à la butée vers l'arrière ce qui

permet de déverrouiller l'embout.

- Déposer l'embout (7).

Possibilité 2 :

- Poser la butée de profondeur (6), par ex. sur une

table.

- Poser la machine, en appliquant la fermeture auto-

serrante (8) sur le bord supérieur de la butée de

profondeur (6).

- Positionner la fermeture autoserrante (8) sur le bord

supérieur de manière qu'en poussant la machine vers

le bas, la fermeture autoserrante (8) sera poussée en

arrière.

- Pousser la machine vers le bas.

- Maintenir la fermeture autoserrante (8) à la main dans

cette position arrière.

- Déposer l'embout (7).

Remettre en place la butée de profondeur (6) :

Tourner en la positionnant et la bloquer sur son cran.

7.4 Travaux avec la butée de profondeur

Voir page 2, figures 2 a et 2 b.

Pour le préréglage de la profondeur de vissage,

placer l'une des vis à insérer sur l'embout. Régler la

butée de profondeur (6) par rotation comme suit :

a) Pour les vis dont la tête devra se poser sur le

support (vis à tête cylindrique, vis à tête

goutte-de-suif, vis à tête six pans) :

La face d'appui de la tête de vis dépasse la douille

de butée (9) de 2 mm.

b) Vis à tête fraisée :

La face de la tête de vis dépasse la douille de butée

(9) de 2 mm.

Visser une vis pour faire un essai. Si nécessaire,

corriger la profondeur de vissage comme suit :

Lors de la rotation de la butée de profondeur (6), la

profondeur de vissage est modifiée de 0,25 mm par

cran. Pour un vissage plus profond de la vis, serrer

davantage la douille de butée. Si la vis est déjà

vissée trop profond : desserrer la douille de butée.

Le fait d'enlever la butée de profondeur (6) ne

modifie aucunement la profondeur de vissage

choisie. On peut donc continuer à travailler avec la

même profondeur de vissage après avoir remis la

butée en place.

Lors du vissage de vis à empreinte cruciforme,

fermement appliquer l'embout de la visseuse

sur la vis jusqu'à la fin de l'opération.

En effet, avec une force insuffisante, l'embout

risquerait de sortir de l'empreinte cruciforme et

d'endommager le support.

Si la machine n'est pas maintenue exactement à la

verticale de la pièce, la butée de profondeur

compense ce défaut de verticalité jusqu'à un certain

degré.

7.5 Travaux sans la butée de profondeur

Adapter la vitesse de vissage à l'opération en cours

en modulant la pression exercée sur la gâchette.

Après avoir terminé le vissage, la machine est

arrêtée en relâchant la gâchette (2).

La machine doit être fermement appliquée sur la vis

jusqu'à la fin de l'opération de vissage.

Ce point est particulièrement important pour le

vissage de vis pour pose rapide (munies d'un

filetage à pas gros) sur des panneaux de

placoplâtre. En effet, le pas important de ces vis fait

que leur vissage est très rapide.

Lorsque la douille de butée (9) n'est pas

suffisamment mobile, on peut la dévisser afin d'en

nettoyer le filetage.

.

Lorsqu'un embout de vissage est serré trop

fermement dans le porte-embouts : sortir l'embout

de vissage à l'aide d'une pince ou pousser la

fermeture autoserrante (8) en arrière à l'aide de la

butée de profondeur. Voir chapitre Changement

d'embout.

F

Avant toute intervention de maintenance, retirer la

prise du cordon du secteur !

Nettoyage du moteur : nettoyer la machine

régulièrement en soufflant de l'air comprimé à

travers les fentes d'aération à l'arrière.

S'il est encrassé, le trou oblong sur la fermeture

autoserrante (8) devra être nettoyé et soufflé à l'air

comprimé. Si nécessaire introduire un peu d'huile

dans le trou oblong.

Régulièrement déposer et nettoyer la butée de

profondeur (6).

f

Utiliser uniquement des accessoires Metabo.

8. Conseils et astuces

9. Dépannage

10. Maintenance

11. Accessoires

FRANÇAIS fr

13

Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont

conformes aux exigences et données caractéris-

tiques indiquées dans la présente notice d'utilisa-

tion.

Voir page 4.

A Embouts de visseuse (longueur : 25 mm)

Recommandation : n'utiliser que des embouts

de vissage munis d'extrémités de montage de

ce type :

B Crochet pour échafaudage avec rangement

d'embouts incorporé

Voir programme complet des accessoires sur

www.metabo.com ou dans le catalogue principal.

Les travaux de réparation sur les outils électriques

ne peuvent être effectués que par un spécialiste !

Seul Metabo ou un atelier de service autorisé est

habilité à effectuer le remplacement du câble de

raccordement.

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter

le représentant Metabo. Voir les adresses sur

www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être télé-

chargées sur www.metabo.com.

Suivre les réglementations nationales concernant

l'élimination dans le respect de l'environnement et

le recyclage des machines, emballages et acces-

soires.

Pour les pays européens uniquement : Ne

pas jeter les appareils électriques dans les

ordures ménagères ! Conformément à la

directive européenne 2002/96/CE relative

aux déchets d'équipements électriques ou

électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la

législation nationale, les appareils électriques

doivent être collectés à part et être soumis à un

recyclage respectueux de l’environnement.

Commentaires sur les indications de la page 2.

Sous réserve de modifications allant dans le sens

du progrès technique.

P

1

=Puissance absorbée

P

2

=Puissance débitée

n

0

=Vitesse à vide

n

1

=Vitesse en charge

T

max.

=Couple de serrage maxi

H=Porte-embouts de la machine

m =Poids sans cordon d'alimentation

Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.

Outil de la classe de protection II

~ Courant alternatif

Les caractéristiques indiquées sont soumises à

tolérance (selon les normes en vigueur

correspondantes).

Valeurs d'émission

Ces valeurs permettent l'estimation des émis-

sions de l'outil électrique et la comparaison entre

différents outils électriques. Selon les conditions

d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les acces-

soires utilisés, la sollicitation réelle peut varier plus

ou moins. Pour l'estimation, tenir compte des

pauses de travail et des phases de sollicitation

moindre. Définir des mesures de protection pour

l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives

adaptées en conséquence, p. ex. mesures organi-

sationnelles.

Valeurs totales de vibration

(somme vectorielle

triaxiale) déterminées selon EN 60745 :

a

h

=Accélération type évaluée au

niveau du bras et de la main

(Vissage sans percussion)

K

h

=Incertitude (oscillation)

Niveau sonore typique pondéré A

:

L

pA

=niveau de pression acoustique

L

WA

=niveau de puissance sonore

K

pA

, K

WA

= Incertitude

Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau

sonore dépasse les 80 db(A).

Porter un casque antibruit !

12. Réparations

13. Protection de l'environnement

14. Caractéristiques techniques

La page charge ...

Metabo SE 4000 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Metabo SE 4000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents