La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2001410_B Page 1Copyright © 2009 Rimage Corporation
1
2
3
4
Avant de commencer :
Ce document est destiné aux personnes familiarisées avec la conguration
du matériel, avec l’installation des logiciels et avec l’utilisation des systèmes
d’exploitation Windows. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans
ce document, demandez de l’aide à un spécialiste en informatique.
Ce guide fournit les informations requises pour congurer une imprimante
autonome Everest.
- Important !
• Si votre imprimante Everest fait partie intégrante d’un système de chargeur
automatique (modèles Producer III, Producer IIIN et Professional),
reportez-vous au guide de conguration et d’installation du chargeur
automatique pour prendre connaissance des instructions.
• Si votre imprimante Everest fait partie intégrante d’un système
d’imprimante automatique, reportez-vous au Guide d’installation et de
conguration de l’imprimante AutoEverest.
• La documentation mentionnée dans cette procédure est fournie avec votre
produit et est également disponible à partir du site Web suivant : www.
rimage.com/support. Sélectionnez : Printer Series > Everest III ou 600 >
onglet User Manuals.
• Lisez attentivement l’ensemble des instructions fournies avant de commencer.
• Conservez tous les cartons et le papier d’emballage de l’appareil.
Remarques :
• Les termes « Everest » et « imprimante » utilisés dans ce document se
rapportent aux systèmes Everest III et Everest 600, sauf indication contraire.
• Il se peut que votre produit ne ressemble pas exactement au système
illustré dans la présentation.
# Outils requis : tournevis à pointe cruciforme
Installation du ruban d’impression
Installation du ruban de retransfert
Raccordement des câbles
Guide d’installation et de
conguration des imprimantes
Rimage
®
Everest
™
III et 600
Préparation de l’imprimante Everest
a. Déballez l’imprimante Everest. Pour
connaître la procédure appropriée,
reportez-vous aux instructions contenues
sur l’emballage de l’imprimante.
b. Réglez le commutateur de tension
alternative.
c. Retirez la vis de transport.
i. Sur la partie arrière de l’imprimante
Everest, retirez la vis de transport
de la position de transport à l’aide
d’un tournevis cruciforme.
ii. Placez la vis de transport dans
la position de stockage.
Remarque : suivez les instructions
présentes sur la carte d’instructions
apposée à l’arrière de l’imprimante.
d. Appuyez sur les deux loquets du
panneau latéral.
e. Abaissez le panneau latéral.
f. Ouvrez les loquets 1, 2 et 3 selon les
indicateurs des èches.
a. Retirez les éléments d’emballage en
plastique de l’intérieur de l’imprimante.
b. Retirez le support du ruban
d’impression en tirant sur la
poignée.
c. Disposez le support du ruban
d’impression sur la face arrière.
d. Enroulez le ruban d’impression autour
des rouleaux de guidage comme illustré.
e. Enclenchez le rouleau d’alimentation
et le rouleau d’entraînement dans
le support du ruban d’impression.
f. Tendez le ruban d’impression en
faisant tourner le rouleau d’entraînement
dans le sens des aiguilles d’une montre.
g. Insérez le support du ruban d’impression dans l’imprimante.
Remarque : ne fermez pas encore les loquets.
a. Tirez sur la poignée pour extraire le
support du ruban de retransfert.
Remarque : le support du ruban de
retransfert reste xé à l’imprimante.
b. Faites glisser le ruban de retransfert
sous le support du ruban de retransfert.
- Important ! Les rubans de retransfert s’installent différemment
dans l’Everest III et dans l’Everest 600.
c. Enclenchez le rouleau d’alimentation et
le rouleau d’entraînement dans le support.
d. Tendez le ruban de retransfert en faisant
tourner le rouleau d’entraînement dans
le sens des aiguilles d’une montre.
e. Faites glisser le support du ruban
de retransfert dans l’imprimante.
f. Fermez les loquets 1, 2 et 3 selon les
indicateurs des èches.
g. Fermez le panneau latéral de
l’imprimante.
Everest III
Le ruban doit passer au-dessus
du rouleau d’alimentation, comme
illustré ci-dessous.
Everest 600
Le ruban doit passer en dessous
du rouleau d’alimentation, comme
illustré ci-dessous.
a. Connectez le câble USB
à l’arrière de l’imprimante.
b. Connectez l’autre extrémité du
câble USB au port USB de l’ordinateur.
c. Connectez le cordon d’alimentation
à l’arrière de l’imprimante.
d. Pour le moment, ne branchez pas
encore le cordon d’alimentation
à la prise secteur.
Si vous souhaitez utiliser le système Everest en tant qu’imprimante
autonome, connectez les câbles comme décrit ci-dessous.
- Important ! Si vous installez l’imprimante Everest sur un chargeur
automatique ou une imprimante automatique, reportez-vous au guide
d’installation et de conguration du produit pour connaître la procédure
de raccordement des câbles.
Remarque : l’imprimante Everest se met sous tension lorsque le
cordon d’alimentation est connecté à l’imprimante et branché dans
la prise secteur. Vous mettrez l’imprimante sous tension lors de
l’installation du pilote, à l’étape 6.
Position de
transport
Commutateur de
tension alternative
Position de
stockage
Loquets du panneau latéral
Loquet n°1
Loquet n°3
Loquet n°2
Éléments d’emballage en plastique
Support
du ruban
d’impression
Rouleaux de guidage
Rouleau
d’alimentation
Rouleau
d’entraînement
Support du ruban
de retransfert
Rouleau
d’alimentation
Rouleau
d’entraînement
Rouleau
d’alimentation
Rouleau
d’entraînement
Cordon
d’alimentation
Câble USB
Loquet n°3
Loquet n°2
Loquet n°1
2001410_B
Page 2
Copyright © 2009 Rimage Corporation
Guide d'installation et de conguration des imprimantes Rimage Everest III et 600
6A
Installation du pilote de l’imprimante Everest (PC)
7
Pour en savoir plus
6B
Installation du pilote de l’imprimante Everest (Mac)
5
Installation du logiciel Rimage (PC uniquement)
Remarque : reportez-vous à l’Étape 6B pour connaître la procédure
d’installation du pilote de l’imprimante Everest sur un ordinateur
Macintosh.
a. Assurez-vous que le câble USB est connecté entre l’imprimante
Everest et votre PC.
b. Mettez l’imprimante Everest sous tension.
• Pour une imprimante autonome, branchez le cordon
d’alimentation de l’imprimante Everest dans la prise secteur.
• Pour une imprimante automatique AutoEverest, mettez
l’imprimante sous tension.
Le pilote de l’imprimante est automatiquement installé.
c. Suivez les instructions de l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté.
Remarque : si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté
apparaît (Windows XP, Windows 2000 ou Windows Server 2003
uniquement), suivez les invites pour compléter la procédure :
i. Sélectionnez Non, pas maintenant.
ii. Sélectionnez Suivant.
iii. Cochez la case d’option Installer le logiciel automatiquement
(Recommandé).
iv. Sélectionnez Suivant.
v. Sélectionnez Continuer.
vi. Sélectionnez Terminer.
L’imprimante Everest est prête à l’utilisation.
Pour savoir comment dénir les paramètres d’impression, utiliser et
gérer l’imprimante Everest, reportez-vous au Guide d’utilisation des
imprimantes Everest III et Everest 600. Ce Guide d’utilisation est inclus
sur le CD Guide d’utilisation fourni avec l’imprimante.
Pour obtenir des informations sur le chargeur automatique ou l’imprimante
automatique (notamment les modèles Producers, Professionals et
AutoEverest), reportez-vous au guide d’utilisation de votre produit.
Si vous effectuez la mise à niveau d’une imprimante Rimage Prism™
vers un chargeur automatique ou une imprimante automatique,
servez-vous des utilitaires Gemini pour mettre à jour le micrologiciel du
chargeur automatique. Vous trouverez des instructions sur la mise à
jour du micrologiciel du chargeur automatique sur le site Web suivant :
www.rimage.com/support.
Remarque : reportez-vous à l’Étape 6A pour connaître la procédure
d’installation du pilote de l’imprimante Everest sur un PC.
Remarque : le seul logiciel installé à partir du CD logiciel Rimage sur
un ordinateur Mac est le pilote de l’imprimante Everest.
- Important ! Pour installer le pilote de l’imprimante Everest, vous devez
saisir le mot de passe de l’administrateur lorsque vous y êtes invité.
a. Installez le pilote de l’imprimante.
i. Insérez le disque du logiciel Rimage fourni avec l’imprimante
Everest dans le lecteur de votre ordinateur.
ii. Exécutez l’installateur Everest.
iii. Suivez les invites de l’installateur.
iv. Lorsque l’installation est terminée, sélectionnez Quitter. La fenêtre
d’installation se referme.
b. Assurez-vous que le câble USB est connecté entre l’imprimante
Everest et votre Macintosh.
c. Connectez le câble d’alimentation à l’imprimante Everest et branchez-le
dans la prise murale. L’imprimante Everest se met sous tension.
d. Ajoutez l’imprimante Everest à votre liste d’imprimantes.
i. Sélectionnez : Préférences système > Impression et télécopie.
La fenêtre Impression et télécopie s’ouvre.
ii. Dans la fenêtre Impression et télécopie, sélectionnez .
La fenêtre du Navigateur imprimante s’ouvre.
iii. Dans la liste Nom des imprimantes, sélectionnez le numéro
de modèle de votre imprimante Everest :
• Pour l’Everest III, sélectionnez CDPR22.
• Pour l’Everest 600, sélectionnez CDPR23.
iv. Sélectionnez Ajouter. L’imprimante est ajoutée à la liste des
imprimantes et la fenêtre Navigateur imprimante se ferme.
v. Fermez la fenêtre Impression et télécopie.
L’imprimante Everest est prête à l’utilisation.
Avant de pouvoir utiliser l’imprimante Everest autonome ou l’imprimante
automatique AutoEverest, vous devez installer le logiciel Rimage (pour
les utilisateurs de PC uniquement) ainsi que le pilote de l’imprimante
Everest (étape 6).
- Important ! Si votre imprimante Everest fait partie intégrante d’un
système de chargeur automatique (modèles Producer III, Producer
IIIN ou Professional 5100N et 5300N), tous les logiciels Rimage
y compris le pilote de l’imprimante ont été préinstallés sur l’unité
de commande intégrée ou externe (PC).
Remarque : sauf indication contraire, toutes les instructions de
navigation Windows se rapportent à des chemins d’accès XP. La
navigation dans Windows Vista, Windows 2000 et Windows Server
2003 peut différer légèrement.
a. Insérez le disque Rimage CD Designer Software Suite livré avec
l’imprimante dans le lecteur de disque de votre ordinateur.
b. Si l’installation ne démarre pas automatiquement, accédez au lecteur
de disque de votre ordinateur et ouvrez le chier intitulé setup.exe.
c. Suivez les invites pour installer le logiciel CD Designer.
d. Activez votre garantie.
L’enregistrement du produit pour les imprimantes et les chargeurs
automatiques qui utilisent la version 8.2 ou une version ultérieure
du logiciel est désormais géré via le site Web de Rimage à l’adresse
suivante : www.rimage.com/support/Product_Warranty.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Rimage Everest III Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Rimage Everest III Guida d'installazione
- English: Rimage Everest III Installation guide
- español: Rimage Everest III Guía de instalación
- Deutsch: Rimage Everest III Installationsanleitung
- 日本語: Rimage Everest III インストールガイド
Documents connexes
-
Rimage Everest III Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-