High One UHD 4K HI5504UHD-EX Le manuel du propriétaire

965789 – HI5504UHD-EX

Téléviseur LED HD 55’’

Televisie LED HD 55’’

Televisión LED HD 55’’

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................24

INSTRUCCIONES DE USO ....................46

2/2

10/2020-01

2

FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque HIGHONE vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3

FR

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A

Aperçu de l’appareil

C

Nettoyage et

entretien

B

Utilisation de

l’appareil

Assemblage du support du téléviseur

Installation du téléviseur

Insertion des piles de la télécommande

Branchements

Fonctionnement

Nettoyage et entretien

Dépannage

Rangement

Aperçu de l’appareil

Utilisation prévue

Caractéristiques

4

FR

Aperçu de l’appareil

A

Utilisation prévue

Aperçu de l’appareil

•

Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vériﬁer son exhaustivité

et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement,

ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.

•

Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’accident

si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.

• Ce produit a été exclusivement conçu pour lire des programmes télévisés et est destiné

à un usage domestique uniquement. Il ne peut pas être utilisé à des ﬁns commerciales.

•

Toute autre utilisation est susceptible d’endommager le produit ou de provoquer des

blessures.

Caractéristiques

Modèle : 965789 – HI5504UHD-EX – HighOne

Téléviseur

Affichage : LED 55” / 139,70 cm

Résolution (pixels) : 3840 x 2160

Contraste : 3000:1

Ratio: 16/9

Durée de vie : 60 000 heures

Tuner : DVB-T/C/T2 DVB-S/S2

Alimentation électrique TV : 100-240 V~, 50/60 Hz

Consommation électrique : 135 W

Dimensions (mm) : 1 239,5 (L) x 231,1 (l) x 771,8 (H)

Poids du téléviseur : 11,5 kg

Poids du support : 0,094 kg (pour chaque support)

Alimentation des ports USB :

5 V , 0,5 A

Haut-parleurs intégrés : 2 x 8 W

Lisez attentivement ce mode d’emploi ainsi que le livret d’avertissements réglementaires

avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement

et transmettez-le aux nouveaux propriétaires potentiels de l’appareil.

5

FR

Aperçu de l’appareil

A

Entrées :

• HDMI x3

• AV IN x1

• USB x2

• CI x1

• ANT 75 Ω. x1

• SAT IN x1

Sorties :

• Casque x 1

• Optique x 1

Formats de lecture multimédia via USB :

•

Vidéo : avi/mp4/mpeg4/ts/trp/mpg/

mpeg/mkv/mov/dat/vob

• Musique : mp3/wmv/mp4/aac/m4a

• Photos : jpg/jpeg/bmp/png

• Texte : txt

Température de fonctionnement : 0 à 45 °C

Température de rangement : -20 à +60 °C

Télécommande

Alimentation :

2 piles AAA 1,5 V (fournies)

Distance de fonctionnement : 10 mètres

Données énergétiques du produit

Classe d’efficacité énergétique : A+

Consommation électrique en mode Marche : 135 W

Consommation énergétique basée sur la

consommation électrique d’un téléviseur

fonctionnant quatre heures par jour pendant 365

jours. La consommation électrique réelle dépend

des conditions d’utilisation du téléviseur :

124 KW·H

Consommation électrique en mode Veille : ≤0,5 W

Consommation électrique en mode Arrêt : 0 W

Résolution de l’écran : 3 840 x 2 160 pixels

Puisque nous développons et améliorons constamment le design de nos produits, les

caractéristiques de ce produit peuvent être modiﬁées sans préavis.

Les termes HDMI et HDMI High-Deﬁnition

Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des

marques déposées de HDMI Licencing LLC aux

Etats-Unis et dans les autres pays.

INFORMATION SUR LA SIGNIFICATION DU MARQUAGE DE CONFORMITÉ

Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des

Directives Européennes 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité

Électromagnétique), 2014/53/UE (Équipements Radio), 2011/65/UE (Limitation

d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements

électroniques).

6

FR

Utilisation du produit

B

Assemblage du support du téléviseur

IMPORTANT !

• 2 personnes au minimum sont nécessaires pour assembler le support TV en

toute sécurité.

•

Débranchez toujours le téléviseur de la prise secteur lorsque vous assemblez

ou retirez le support du téléviseur.

• Placez un linge épais et doux sur une grande table robuste (aﬁn d’éviter de rayer l’écran

du téléviseur).

•

Placez le téléviseur écran vers le bas sur le linge, en laissant son bord inférieur dépasser

du bord de la table.

• Alignez les trous de vis du support du téléviseur à ceux situés sur le téléviseur. Vériﬁez

que les pieds du support sont bien orientés vers l’extérieur, comme illustré. Insérez les

vis et serrez-les jusqu’à ce qu’elles maintiennent fermement le support en place.

Installation du téléviseur

IMPORTANT !

•

Un téléviseur mal installé peut causer des blessures graves, voire la mort.

Veuillez suivre toutes les instructions de ce mode d’emploi et du livret

d’avertissements réglementaires de ce produit.

•

Vériﬁez que les caractéristiques de la source d’alimentation correspondent

bien aux informations situées sur la plaque signalétique du téléviseur.

Choix d’un emplacement adéquat pour le téléviseur

•

N’installez pas le téléviseur près d’un point d’eau ou d’une source de chaleur telle qu’une

bougie ou un radiateur.

•

Laissez au moins 10 cm d’espace libre autour du téléviseur pour permettre une aération

adéquate. N’obstruez pas les fentes d’aération situées à l’arrière du téléviseur.

7

FR

•

Placez le téléviseur sur une surface stable et robuste qui peut supporter le poids du

téléviseur sans problème.

• Vériﬁez que le support du téléviseur est plus large que le téléviseur, aﬁn que ce dernier

ne puisse pas être renversé facilement.

1. Branchez le câble de l’antenne à la prise de l’antenne au dos du téléviseur.

2. Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur.

3. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le téléviseur en marche. Le voyant

d’alimentation devient alors vert.

Sortie de signal

téléviseur

•

Si le téléviseur est en mode Veille, le voyant d’alimentation sera rouge. Appuyez sur le

bouton d’alimentation sur la télécommande pour mettre le téléviseur en marche.

REMARQUE : Le téléviseur peut être installé sur un mur à l’aide d’un support

de ﬁxation murale (non fourni). Si vous décidez d’acheter un support de ﬁxation

murale, vériﬁez que ce dernier est adapté à la taille et au poids de ce téléviseur

ainsi qu’au type de mur où le téléviseur sera installé.

Utilisation du produit

B

8

FR

Insertion des piles de la télécommande

1.

Retirez le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la télécommande en

appuyant légèrement dessus tout en le faisant glisser vers le bas.

2. Insérez 2 piles AAA de 1,5 V (fournies) en vous assurant de respecter les polarités + et -

indiquées dans le compartiment des piles.

Avertissement ! Ne mélangez pas des piles neuves et des piles usagées, ni

différents types de piles.

3. Refermez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle vers le haut jusqu’à

entendre un clic.

1

2

3

Utilisation du produit

B

9

FR

Branchements

Branchez votre téléviseur comme indiqué ci-dessous pour lire des ﬁchiers multimédia à

partir d’autres appareils :

Interfaces Détails du branchement (câbles non fournis) Appareil

Entrée AV :

Entrée de signal AV externe et canal audio

gauche/droite.

Lecteur CD/DVD

Entrée CI (Common Interface) :

Un lecteur de carte CI nécessite un module

de contrôle d’accès (CAM).

Chaînes télévisées

payantes

Branchement du câble d’antenne :

Pour brancher une antenne TV utilisant 75 Ω/

VHF/UHF.

Entrée TV

Entrée HDMI :

Entrée numérique pour connecter un

appareil vidéo via un câble HDMI.

Ordinateur portable

Ordinateur

Décodeurs

Sortie casque/écouteurs :

Pour brancher une fiche jack de casque/

d’écouteurs de 3,5 mm.

REMARQUE : Lorsque le casque/les

écouteurs sont branchés, les haut-parleurs

sont désactivés.

Casque/écouteurs

Entrée USB :

Pour connecter une clé USB et voir les

fichiers enregistrés.

Clé USB

Sortie optique :

Pour connecter un amplificateur audio ou

un récepteur SPDIF (Sony/Philips Digital

Interconnect Format).

Ampliﬁcateur

Utilisation du produit

B

10

FR

Voici quelques exemples de scénarios de branchements possibles.

DVD

Décodeurs

Connexion d’entrée HDMI

Connexion d’entrée AV

Connexion USB

Connexion TV

Connexion d’entrée AV

Connexion de sortie AV

REMARQUE : Les positions et la disposition de l’interface peuvent varier.

Fonctionnement

Icônes/boutons du téléviseur

Pour accéder aux diverses fonctions directement depuis le téléviseur, utilisez le bouton

Fonctions (une touche multidirectionnelle) situé sous la télévision, à côté du capteur infrarouge.

Icône Fonction

ALIMENTATION : Pour mettre le téléviseur en marche ou l’éteindre

et le faire entrer en mode Veille.

MENU : Pour accéder aux menus.

SOURCE : Pour sélectionner la source.

/

CH +/CH - : Pour changer de chaîne et naviguer vers le haut ou le

bas dans les menus affichés à l’écran.

/

VOL +/VOL - : Pour augmenter/réduire le volume et naviguer vers la

gauche ou la droite dans les menus affichés à l’écran.

Utilisation du produit

B

11

FR

REMARQUE : Les boutons/icônes du téléviseur et les boutons de la télécommande

sont les mêmes pour les fonctions mentionnées ci-dessus.

1.

Appuyez sur le bouton Fonctions pour afﬁcher les icônes des fonctions sur cette barre

de commandes :

REMARQUE : Au bout de 10 secondes sans action de votre part, la barre de

commandes disparaît de l’écran.

2.

Appuyez sur le bouton Fonctions et poussez-le vers la droite pour naviguer parmi les

options et en sélectionner une.

3.

Maintenez le bouton Fonctions appuyé pour accéder à la fonction de l’option sélectionnée.

Boutons de la télécommande

Utilisez la télécommande, sauf indication contraire, car elle vous permet de contrôler l’ensemble

des fonctions du téléviseur. Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à

l’avant du téléviseur depuis une distance de 10 mètres maximum. La portée peut varier en

fonction de la luminosité de la pièce.

Utilisation du produit

B

12

FR

1. ALIMENTATION : allumer le téléviseur ou le mettre

en veille.

2. SOURDINE : appuyer pour désactiver le son.

Appuyer à nouveau sur cette touche ou appuyer sur

VOL+ pour le réactiver.

3.

0~9 : appuyer sur les touches 0~9 pour sélectionner

directement une chaîne TV pendant le visionnage.

La chaîne change après 2 secondes. Ces touches

permettent aussi de saisir un numéro de page dans

le mode télétexte, etc.

4.

ATV/DTV : basculer entre la TV analogique et

numérique.

5.

: Retourner au programme visionné

précédemment.

6.

S.MODE : naviguer dans les différents réglages audio.

7.

SLEEP [Dormir] : sélectionner la durée avant

extinction automatique du téléviseur.

8. MTS : rechercher les modes NICAM.

9.

P.MODE : naviguer dans les différents réglages

d’image.

10. MENU : naviguer dans les menus à l’écran.

11.

SOURCE : ouvrir le menu principal, appuyer pour

afﬁcher la liste des sources.

12.

Touches DIRECTIONNELS et touche ENTER [Entrer]:

naviguer dans les menus à l’écran et régler les

paramètres du système selon vos préférences.

13. EXIT [Quitter] : quitter le menu ou le sous-menu, et

annuler la fonction.

14. DISPLAY [Afﬁcher] : afﬁcher les informations sur la

source et la chaîne.

15. VOL+/VOL- : monter/baisser le volume.

16.

TV/RADIO : lors du visionnage d’une chaîne, basculer

entre les modes TV et Radio.

17. GUIDE :

- a. Lancer le

Guide Electronique des Programmes

(EPG).

- b. Retour rapide dans les modes

PVR

et

Lecteur

Média

.

18. TIME SHIFT [Décalage temporel] :

- a. Décalage temporel pour les chaînes DTV.

- b. Lecture dans le mode

PVR

ou

Lecteur Média

.

Utilisation du produit

B

13

FR

19. CANCEL [Annuler] :

- a. Quand une page est sélectionnée dans le mode

texte, il peut se passer un peu de temps avant qu’elle

ne soit disponible, appuyer sur la touche CANCEL

permet de retourner dans le mode TV. Quand la page

requise est trouvée, le numéro de page s’afﬁche en

haut de l’image TV, appuyer sur la touche CANCEL

permet de retourner dans le mode texte permettant

de naviguer dans cette page.

- b. Chapitre précédent dans les modes

PVR

et

Lecteur Média

.

20. INDEX :

- a. Demander la page Index dans le mode Télétexte.

- b. Quitter la fonction de lecture dans les modes

PVR

ou

Lecteur Média.

21.

SIZE [Taille] : modiﬁer la taille d’afﬁchage dans le

mode Télétexte.

22.

REVEAL [Révéler] : afﬁcher ou cacher les mots

cachés.

23.

Touches ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU : commutateurs

du télétexte et sélection des éléments dans le menu

des parties numériques.

24. CH+/CH- : naviguer entre les chaînes.

25.

FAV/LIST : afficher la liste des favoris, puis

sélectionner une chaîne favorite.

26. ASPECT :

- a. Sélectionner le ratio d’image.

- b. Avance rapide dans les modes

PVR

et

Lecteur

Média

.

27. FREEZE [Figer] : ﬁger l’image.

28. SUB. PG :

- a. Afﬁcher la page des sous-titres.

- b. Chapître suivant dans les modes

PVR

et

Lecteur

Média

.

29. SUBTITLE [Sous-titres] : afﬁcher les sous-titres.

30.

HOLD [Bloquer] : bloquer ou débloquer l’afﬁchage

de la page actuelle.

31. TEXT : activer ou désactiver le télétexte.

32. REC LIST : afﬁcher la liste des enregistrements.

33.

REC [Enr.] : démarrer l’enregistrement dans le mode

PVR

.

Utilisation du produit

B

14

FR

Mise en marche et arrêt du téléviseur

• Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur. Le téléviseur entre en mode Veille

et le voyant d’alimentation devient rouge.

•

Appuyez sur le bouton d’alimentation au dos du téléviseur ou sur la télécommande

pour mettre le téléviseur en marche. Le voyant d’alimentation devient alors vert.

• Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation pour éteindre le téléviseur et le faire

passer en mode Veille.

REMARQUE : Une fois le téléviseur éteint, vous devez attendre 5 secondes avant

de pouvoir le rallumer.

•

Pour mettre le téléviseur complètement hors tension, débranchez-le de la prise secteur.

Première installation

•

Une fois que vous avez installé l’antenne RF et mis le téléviseur en marche pour la première

fois, vous devez conﬁgurer les paramètres suivants.

Langue :

Sélection de la langue de l’interface

Par défaut, la langue est le français.

Appuyez sur / pour la sélection de la langue

d’afﬁchage des menus et des messages.

Pays :

Sélection du pays d’utilisation

Appuyez sur / pour sélectionner Pays.

Appuyez ensuite sur / pour sélectionner le pays

de votre choix.

Environment :

Sélection du réglage du mode

Appuyez sur / pour sélectionner Réglage du mode.

Appuyez ensuite sur / pour sélectionner le mode

Home Mode (Mode maison) ou Shop Mode (Mode

magasin).

Sélection de la source d’entrée

• Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d’entrée audiovisuelle.

• Appuyez sur / pour sélectionner la source d’entrée à visionner.

REMARQUE : Si vous utilisez un périphérique USB comme source d’entrée, sélectionnez

MEDIA et choisissez le format de ﬁchier à visionner.

Utilisation du produit

B

15

FR

• Appuyez sur ENTER pour conﬁrmer la source d’entrée.

Source d’entrée

DVB-S2 Télévision numérique – Satellite

DVB-T / DVB-C Télévision numérique – Terrestre / Câble

ATV Télévision analogue

AV Audiovisuel – Lecteur CD/DVD

HDMI 1, 2, 3 HDMI – Ordinateur, ordinateur portable ou décodeurs

DMP Multimédia – USB

Utilisation du produit

B

16

FR

Réglage automatique des chaînes

•

Appuyez sur / pour sélectionner Scan Mode (mode de balayage), puis appuyez sur

ENTER pour entrer dans ce mode.

•

Utilisez / / pour sélectionner ATV (réglage analogue). Appuyez ensuite sur ENTER

pour démarrer le réglage ou appuyez sur MENU puis pour sortir du réglage analogue.

•

Appuyez sur / / pour sélectionner DTV (réglage numérique). Appuyez ensuite sur

ENTER pour démarrer le réglage ou appuyez sur MENU puis pour sortir du réglage

numérique.

Utilisation du produit

B

17

FR

Commandes du menu principal

Pour changer les paramètres du téléviseur :

• Appuyez sur MENU pour afﬁcher le menu principal.

1. CANAL

2. IMAGE

Utilisation du produit

B

18

FR

3. SON

4. HEURE

5. VERROUILLAGE

Utilisation du produit

B

19

FR

6. OPTION

• Appuyez sur / ou / pour naviguer dans le menu et sélectionner une option.

• Appuyez sur ENTER pour entrer dans une option du menu ou conﬁrmer un réglage.

•

Lorsque vous vous trouvez dans un sous-menu, appuyez sur MENU pour retourner au

menu précédent.

• Appuyez sur EXIT pour quitter l’écran du menu de paramètres.

REMARQUE : À tout moment, vous pouvez vous reporter aux notiﬁcations à l’écran,

en bas de la page, pour vous déplacer dans le menu de paramètres.

Utilisation du produit

B

20

FR

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT ! Débranchez toujours le système avant

de le nettoyer.

• Nettoyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon doux et sec.

•

N’utilisez pas de détergents inﬂammables ou abrasifs, tels

que du benzène ou du white-spirit, pour nettoyer le système.

•

Ne plongez jamais l’enceinte ou les câbles dans l’eau et ne

laissez aucun liquide entrer dans une partie du système, quelle

qu’elle soit.

Dépannage

Problème Solution

Le téléviseur ne se met

pas en marche.

•

Vériﬁez le cordon d’alimentation et assurez-vous qu’il est

bien branché à la prise secteur.

•

Vérifiez que le bouton Marche/Arrêt est sur Marche et

fonctionne correctement.

•

Débranchez le téléviseur, attendez 60 secondes, puis

rebranchez-le et mettez-le à nouveau en marche.

• Utilisez une autre prise secteur.

•

Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation

le plus proche.

La réception du signal

est mauvaise.

•

Si l’image est instable ou peu claire, déplacez l’antenne

extérieure vers un emplacement plus élevé.

•

Si vous utilisez une antenne intérieure, ajustez sa position

et son orientation. Si la réception ne s’améliore pas, utilisez

une antenne extérieure.

Il n’y a pas d’image à

l’écran.

•

Le téléviseur est peut-être en mode Veille. Appuyez sur le

bouton d’alimentation POWER pour mettre le téléviseur en

marche.

•

Vériﬁez que le câble de l’antenne, au dos du téléviseur, est

bien branché.

•

Appuyez sur le bouton SOURCE pour changer la source et

vériﬁer que le problème ne vient pas du téléviseur.

Nettoyage et entretien

C

La page est en cours de chargement...

High One UHD 4K HI5504UHD-EX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

High One UHD 4K HI5504UHD-EX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes