Samsung SGH-I957M Manuel utilisateur

Pour installer Kies (PC Sync)

1. Téléchargez la dernière version de Kies à partir du

site Web de Samsung (www.samsung.com/kies)

et installez-la sur votre ordinateur.

2. Au moyen d’un câble chargeur, branchez votre

appareil à votre ordinateur. Samsung Kies

démarrera automatiquement.

Pour en savoir davantage, consultez l’aide de Kies.

SGH-i957

Guide d’utilisation

Présentation du guide d’utilisation

2

Présentation du guide d’utilisation

Merci d’avoir acheté la tablette I957 de Samsung. Cet appareil

passepartout offre des applications Web et mobiles sur

une plateforme conviviale auxquelles vous pouvez accéder

du bout des doigts. Exploitant le système d’exploitation

Android de Google, le I957 vous donne accès à un millier

d’applications utiles et divertissantes pour une expérience

Web mobile fructueuse.

Grâce à un accès sans fil intégré et un écran tactile sensible,

vous pouvez lire des livres et des journaux, lire les dernières

manchettes, les nouvelles du sport ou les prévisions météo,

gérer vos fichiers multimédias ou d’affaires, et parcourir le

Web pour trouver des cartes, des adresses d’entreprises et

davantage.

À lire attentivement

●

Pour une utilisation sécuritaire et adéquate de cet appareil,

veuillez lire attentivement les renseignements sur la

sécurité et ce guide avant de l’utiliser.

●

Les descriptions présentées dans ce guide sont basées sur

les paramètres par défaut de votre appareil.

●

Les images et les captures d’écran utilisées dans ce guide

peuvent différer de celles que vous voyez sur votre tablette.

●

Le contenu de ce guide d’utilisation peut présenter

quelques différences par rapport à votre tablette ou

au logiciel fourni par votre fournisseur de services ou

entreprise de télécommunications, et peut changer sans

préavis. Visitez www.samsung.ca pour consulter la plus

récente version du guide d’utilisation.

●

Les fonctionnalités et les services supplémentaires peuvent

varier selon l’appareil, le logiciel et le fournisseur de

services.

●

La mise en page et l’affichage de ce guide d’utilisation sont

effectués à partir du système d’exploitation Android de

Google et peuvent varier selon le système d’exploitation de

l’utilisateur.

Présentation du guide d’utilisation

3

●

Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon le

pays, la région et les caractéristiques du matériel. Samsung

n’est pas responsable des problèmes de fonctionnement

causés par les applications tierces.

●

Samsung n’est pas responsable des problèmes de

fonctionnement ou de l’incompatibilité causés par

la modification des paramètres d’enregistrement par

l’utilisateur.

●

Vous pouvez mettre à niveau votre appareil en visitant

www.samsung.ca.

●

Les fichiers audios, les fonds d’écran et les images

préchargés dans l’appareil sont autorisés pour une

utilisation limitée entre Samsung et leurs propriétaires

respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des

fins commerciales ou autres sont une violation de la loi sur

le droit d’auteur. Samsung n’est pas responsable d’une telle

violation de la loi sur le droit d’auteur par l’utilisateur.

●

Conservez ce guide à titre de référence.

Liste des icônes

Avant de commencer à utiliser votre tablette, familiarisez-

vous avec les icônes apparaissant dans ce guide:

Avertissement: situations où il y a risque de blessure.

Attention: situations où il y a risque d’endommager

votre appareil ou son équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre information

complémentaire.

►

Se référer à: pages contenant de l’information

pertinente. Par exemple:

► p. 12 signifie « consultez

la page 12 ».

Présentation du guide d’utilisation

4

→

Suivi de: l’ordre des options ou des menus

à sélectionner. Par exemple: sélectionnez:

Paramètres

→

Sans fil et réseaux signifie

Paramètres, suivi de Sans fil et réseaux.

[ ] Crochets: touches de l’appareil. Par exemple, [

]

signifie le bouton Allumer/Verrouiller.

Droit d’auteur

SAMSUNG est une marque déposée de Samsung Electronics

Co. Ltée et de ses sociétés affiliées.

Ce guide d’utilisation est protégé en vertu des lois

internationales sur le droit d’auteur.

Aucune partie de ce guide d’utilisation ne peut être

reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme

ou de quelque façon, par voie électronique ou mécanique,

incluant la photocopie, l’enregistrement ou le stockage dans

tout système d’archivage et d’extraction, sans l’autorisation

écrite de Samsung Electronics.

Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées

de Samsung Electronics.

Le logo Android, Recherche Google

MC

, Google Maps

MC

,

Gmail

MC

, YouTube

MC

, Android Market

MC

et Google Talk

MC

sont

des marques de commerce de Google inc.

Bluetooth

MD

est une marque déposée de Bluetooth SIG inc.

dans le monde entier.

Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et de ses

sociétés affiliées. D’autres noms peuvent être des marques de

commerce de leurs propriétaires respectifs.

Présentation du guide d’utilisation

5

Lecteur Windows Media

MD

est une marque déposée de

Microsoft Corporation.

et sont des marques commerciales de SRS

Labs inc. La technologie WOW HD est utilisée sous licence

autorisée de SRS Labs inc.

Wi-Fi

MD

, le logo certifié et le logo Wi-Fi sont des marques de

commerce de Wi-Fi Alliance.

DivX

MD

et DivX Certified

MD

et leurs logos sont des marques de

commerce déposées de Rovi Corporation et sont utilisés sous

licence.

Toutes les autres marques commerciales et tous les autres

droits d’auteur sont la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

Cet appareil DivX Certified

MD

peut lire des vidéos DivX

MD

de

qualité supérieure, jusqu’à HD 720p.

À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX

MD

est un format vidéo

numérique créé par Rovi Corporation. Ceci est un appareil

DivX Certified

MD

pouvant lire des vidéos DivX. Visitez

www.divx.com pour en savoir davantage sur les outils

logiciels pouvant convertir vos fichiers en vidéos DivX

À PROPOS DE LA VIDÉO SUR DEMANDE DIVX : Cet appareil

DivX Certified

MD

doit être enregistré avant de pouvoir lire les

films des vidéos sur demande DivX achetées. Pour obtenir

le code d’enregistrement, à partir de l’écran d’accueil,

touchez Applications > Paramètres > À propos de la tablette

> Mentions légales > Paramètres licence > DivX® VOD >

Enregistrer. Visitez vod.divx.com pour en savoir davantage sur

la façon de compléter l’enregistrement.

Table des matières

6

Table des matières

Description de la tablette ....................................... 9

Insérer la carte SIM ................................................................. 9

Charger la pile ....................................................................... 10

Mise en route .......................................................... 12

Allumer et éteindre la tablette .......................................... 12

Description de votre tablette ............................................ 13

Utiliser l’écran tactile ........................................................... 16

Comprendre l’écran de veille ............................................. 17

Accéder aux applications ................................................... 20

Personnaliser votre tablette .............................................. 21

Entrer du texte ...................................................................... 24

Web .......................................................................... 29

Internet ................................................................................... 29

Pulse ........................................................................................ 33

Market ..................................................................................... 34

YouTube .................................................................................. 35

Maps ........................................................................................ 35

Latitude ................................................................................... 37

Adresses .................................................................................. 37

Navigation .............................................................................. 38

Samsung Apps ...................................................................... 39

Communication ..................................................... 40

Gmail ....................................................................................... 40

Courriel ................................................................................... 41

Talk ........................................................................................... 44

Social Hub .............................................................................. 45

Table des matières

7

Divertissement ....................................................... 46

Musique .................................................................................. 46

Music Hub .............................................................................. 48

Appareil photo/vidéo .......................................................... 48

Vidéos ...................................................................................... 55

Galerie ..................................................................................... 56

Données personnelles .......................................... 58

Contacts .................................................................................. 58

Calendrier ............................................................................... 61

Note ......................................................................................... 62

Connectivité ........................................................... 64

Connecter la tablette à un ordinateur ............................. 64

Wi-Fi ......................................................................................... 66

Wi-Fi Direct ............................................................................. 67

Bluetooth ................................................................................ 67

GPS ........................................................................................... 70

Connexions RPV .................................................................... 71

Paramètres .............................................................. 74

Accéder au menu Paramètres ........................................... 74

Sans fil et réseaux ................................................................. 74

Son ........................................................................................... 76

Écran ........................................................................................ 77

Mode économie d’énergie ................................................. 78

Localisation et sécurité ....................................................... 78

Applications ........................................................................... 80

Comptes et synchro. ............................................................ 81

Mouvement ........................................................................... 81

Pare-feu ................................................................................... 81

Table des matières

8

Confidentialité ...................................................................... 82

Stockage ................................................................................. 82

Langue et saisie .................................................................... 82

Accessibilité ........................................................................... 86

Date et heure ......................................................................... 86

À propos de la tablette ........................................................ 87

Outils ........................................................................ 88

Alarme ..................................................................................... 88

Calculatrice ............................................................................ 88

Téléchargements .................................................................. 89

eBook ...................................................................................... 89

Recherche Google ................................................................ 90

Mes fichiers ............................................................................ 91

Mémo croquis ....................................................................... 92

Recherche vocale .................................................................. 93

Fuseaux horaires ................................................................... 93

Résolution des problèmes ................................... 95

Renseignements sur la sécurité .......................... 99

Index ...................................................................... 108

Description de la tablette

9

Description de la tablette

Insérer la carte SIM

Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire,vous

recevez une carte enfichable SIM (module d’identification de

l’abonné) contenant tous les détails de votre abonnement,

tels que votre NIP (numéro d’identification personnel)

les services optionnels que vous avez plusieurs autres

fonctionnalités.

Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte

SIM vers le bas et l’encoche vers l’intéreur de la tablette,

poussez la carte SIM dans le port pour carte SIM jusqu’à ce

qu’elle soit bien en place.

La carte SIM et ses éléments de contact peuvent

facilement être endommagés si on les égratigne ou les

plie. Il faut procéder avec soin lorsque vous manipulez,

insérez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors

de la portée des jeunes enfants.

Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, la tablette

ne la détectera pas. Réorientez la carte correctement

dans son logement.

Description de la tablette

10

Charger la pile

Votre tablette contient une pile intégrée. Avant d’utiliser

l’appareil pour la première fois, vous devez charger la pile.

N’utilisez que des chargeurs ou des câbles approuvés

par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles

non autorisés peut causer l’éclatement de la pile ou

endommager la tablette.

●

Chargez la pile uniquement avec un chargeur.

N’essayez pas de la charger avec le câble chargeur

pour ordinateur.

●

Lorsque la pile est faible, la tablette émet une tonalité

d’avertissement et un message de pile faible s’affiche.

L’icône de la pile

représente alors une pile vide. Si

le niveau de charge de la pile descend trop bas, la

tablette s’éteint automatiquement. Rechargez la pile

pour continuer à l’utiliser.

1

Branchez le câble de données pour ordinateur à

l’adaptateur USB, puis l’autre extrémité dans la prise

multifonction.

La forme du chargeur USB peut varier selon votre

région.

Un branchement inadéquat du chargeur peut

endommager votre tablette. Aucun dommage causé

par une mauvaise utilisation n’est couvert par la

garantie.

Description de la tablette

11

2

Branchez l’adaptateur USB dans la prise de courant.

●

Vous pouvez utiliser la tablette pendant qu’elle se

recharge, mais la recharge prendra plus de temps.

●

Pendant le chargement de la pile, l’écran tactile

peut ne pas fonctionner correctement en raison des

variations de l’alimentation. Si c’est le cas, débranchez

l’adaptateur USB de la prise de courant ou le câble de

données pour ordinateur de l’appareil.

●

Pendant la recharge, la température de votre tablette

peut monter. C’est normal. La durée d’utilisation et le

rendement de la tablette n’en sont pas affectés.

●

Si votre tablette ne se charge pas correctement,

apportez-la avec votre chargeur à votre détaillant

Samsung.

3

Lorsque la recharge est terminée (l’icône de la pile ne

clignote plus), débranchez le câble chargeur de l’appareil,

puis l’adaptateur USB de la prise de courant.

Pour économiser l’énergie, débranchez le câble

chargeur lorsque vous n’en avez pas besoin. Le câble

chargeur ne possède pas d’interrupteur, alors vous

devez le débrancher pour interrompre l’alimentation

électrique.

Mise en route

12

Mise en route

Allumer et éteindre la tablette

Pour allumer la tablette:

1

Pressez longuement [ ].

2

Si vous l’allumez pour la première fois, suivez les directives

à l’écran pour le configurer.

Pour éteindre la tablette, pressez longuement [

], puis

touchez Éteindre

→

OK.

›

Mode hors-ligne (avion)

Vous pouvez désactiver toutes les fonctionnalités sans fil de

votre tablette en des endroits où il est interdit d’utiliser des

appareils sans fil, comme dans les avions ou les hôpitaux.

Pour activer le mode Hors-ligne, touchez Paramètres

→

Sans

fil et réseaux

→

Mode Hors-ligne ou pressez longuement

[

], puis touchez Mode Hors-ligne

→

OK.

Pour désactiver le mode Hors-ligne et utiliser les

fonctionnalités sans fil, touchez Paramètres

→

Sans fil et

réseaux et décochez Mode Hors-ligne.

Mise en route

13

Description de votre tablette

›

Vues de la tablette

1

2

3

4

7

6

4

5

8

12

11

10

9

Mise en route

14

Numéro Fonction

1

Bouton Allumer/Réinitialiser/Verrouiller

2

Bouton de volume

3

Capteur de luminosité

4

Hautparleur

5

Prise multifonction

6

Objectif avant de l’appareil photo

7

Port pour carte SIM

8

Prise pour casque d’écoute

9

Objectif arrière de l’appareil photo

10

Antenne GPS

11

Flash

12

Antenne interne

1. Si vous branchez le casque d’écoute de façon inadéquate, vous

pouvez endommager la prise ou le casque d’écoute.

›

Boutons

Bouton Fonction

Allumer/

Réinitialiser/

Verrouiller

Allume la tablette (pressez

longuement); réinitialise la tablette*

(pressez de 8 à 10 secondes lors du

démarrage); Accède aux options de

la tablette (pressez longuement);

verrouille l’écran tactile.

Volume Règle le volume de la tablette.

* Si l’appareil se fige et ne répond plus ou une erreur fatale se

produit, vous aurez peut-être à le réinitialiser pour restaurer ses

fonctionnalités

1

Mise en route

15

›

Icônes

Les icônes apparaissant à votre écran peuvent varier

selon la région et le fournisseur de services.

Icône Description

Intensité du signal (aucune connexion en l’absence de

lignes bleues)

WLAN ouverts disponibles

WLAN connecté

Bluetooth activé

Réception de données GPS

Synchronisé avec le Web

Chargement de données

Téléchargement de données

Branché à un ordinateur

Nouveau message courriel

Nouveau message Gmail

Alarme activée

Notification d’évènement

Mode Hors-ligne activé

Lecture de musique en cours

Erreur survenue ou attention requise

1

Niveau de pile faible

Impossible de charger la pile

Heure actuelle

1. Si vous utilisez un chargé non approuvé par Samsung, cette icône

n’apparaitra pas.

Mise en route

16

Utiliser l’écran tactile

Votre tablette est dotée d’un écran tactile qui facilite la

sélection d’éléments ou l’exécution de fonctions. Familiarisez-

vous avec les actions de base de l’écran tactile.

●

Pour éviter d’égratigner l’écran tactile, n’utilisez pas

d’outils pointus.

●

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec

d’autres appareils électriques. Les décharges

électrostatiques peuvent nuire au fonctionnement de

l’écran tactile.

●

Évitez d’exposer l’écran tactile à tout liquide. L’écran

tactile peut cesser de fonctionner correctement dans

des conditions humides ou s’il est exposé à l’eau.

●

Pour une meilleure réponse de l’écran tactile, retirez le

film de protection.

●

Votre écran tactile possède une couche qui détecte

les petites charges électriques émises par le corps

humain. Pour une meilleure réponse de l’écran tactile,

touchez l’écran du bout du doigt. L’écran tactile ne

réagira pas au contact d’outils pointus, comme le

stylet.

Maitrisez votre écran tactile au moyen de ces actions:

●

Touchez: touchez une fois l’écran du bout du doigt pour

sélectionner ou lancer un menu, une option ou une

application.

●

Tirez: glissez votre doigt vers le haut, le bas, la gauche ou la

droite pour parcourir les éléments d’une liste.

●

Touchez longuement: touchez et pressez un élément plus

de 2 secondes pour ouvrir une liste contextuelle d’options.

●

Tirez et relâchez: touchez longuement un élément et

glissez-le avec le doigt pour le déplacer.

●

Touchez deux fois: touchez deux fois rapidement du bout

du doigt pour faire un zoom avant ou arrière lors de la

visualisation de photos ou de pages Web.

Mise en route

17

›

Rotation de l’écran tactile

Votre tablette est dotée d’un capteur de mouvement. Si vous

la pivotez, l’interface pivotera automatiquement selon son

orientation.

Pour conserver l’orientation de l’écran quelque soient les

mouvements de la tablette, touchez la barre de système dans

le coin inférieur droit de l’écran et touchez Rotation auto

dans le panneau de notification.

›

Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une certaine période,

votre tablette éteint et verrouille automatiquement l’écran

tactile afin d’éviter l’exécution d”opérations non désirées. Pour

verrouiller manuellement l’écran tactile, pressez [

].

Pour déverrouiller l’écran tactile, allumez-le en pressant

[

], puis tirez dans un mouvement circulaire vers l’icône

de déverrouillage. Si vous activez le verrouillage de l’écran,

vous devez saisir un NIP ou un mot de passe, ou tracer un

modèle.

► p. 23

Comprendre l’écran de veille

Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran de veille s’affiche.

À partir de cet écran, vous pouvez accéder à des applications

et voir le statut de votre tablette.

5

6

9

4

3

2

8

7

10

1

Mise en route

18

L’affichage de l’écran peut varier selon votre région ou

votre fournisseur de services.

Numéro Fonction

1

sélectionne un point dans la partie supérieure

de l’écran pour ouvrir directement le panneau

correspondant.

2

effectue une recherche sur le Web à l’aide du

widget Recherche Google.

3

saisit l’écran actuel.

4

revient à l’écran d’accueil.

5

revient à l’écran précédent.

6

ouvre la liste des applications récentes.

7

ouvre la liste des applications.

8

permet de personnaliser l’écran d’accueil.

9

affiche les icônes et l’état actuel de l’appareil;

ouvre le panneau de notification.

10

ouvre le panneau de raccourcis.

›

Ajouter des éléments à l’écran de veille

Vous pouvez personnaliser votre écran de veille en y ajoutant

des raccourcis vers des applications ou des éléments dans les

applications, widgets ou dossiers.

Pour ajouter des éléments à l’écran de veille:

1

Dans l’écran d’accueil, touchez .

2

Sélectionnez une catégorie d’éléments:

●

Widgets: ajoute des widgets. Ce sont de petites

applications qui permettent d’accomplir des fonctions

ou d’obtenir de l’information sur votre écran de veille.

●

Raccourcis apps: ajoute des raccourcis vers des

applications sur l’écran d’accueil.

Mise en route

19

●

Fonds d’écran: définit une image d’arrière-plan.

●

Plus: ajoute des raccourcis aux éléments, comme

Contact, Favoris, Itinéraires.

3

Sélectionnez un élément pour l’ajouter dans l’écran

d’accueil.

›

Déplacer des éléments dans l’écran de veille

1

Touchez longuement l’élément que vous souhaitez

déplacer jusqu’à ce que la grille de l’écran d’accueil

apparaisse.

2

Tirez-le vers le nouvel emplacement voulu.

›

Retirer des éléments de l’écran de veille

1

Touchez longuement l’élément que vous souhaitez retirer.

La corbeille apparait dans le coin supérieur droit de l’écran

d’accueil.

2

Tirez l’élément jusqu’à la corbeille.

3

Quand l’élément passe au rouge, relâchez-le.

›

Ajouter un raccourci vers une application

1

Dans la liste des applications, touchez longuement une

icône d’application et tirez-la vers un panneau d’écran

d’accueil au bas de l’écran.

L’icône de raccourci vers l’application apparait dans l’écran

d’accueil.

2

Déplacez l’icône vers l’emplacement désiré ou vers un

autre panneau.

›

Utiliser le panneau de notification

Dans l’écran d’accueil ou d’une application, touchez le côté

droit de la barre système, puis sélectionnez une option dans

le panneau de notification.

La page est en cours de chargement...

Samsung SGH-I957M Manuel utilisateur

Samsung SGH-I957M Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents