CONTINENTAL EDISON CEKT5B3 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
www.continentaledison.fr
CEKT5B3
Instructions D'utilisation
Instructions For Use
Balance Électronique De Cuisine
Electronic Kitchen Scales
1.Appuyez sur le bouton UNIT pour convertir le mode et l’unité; les différents
paramètres apparaissent par cycle.
2.Appuyez longuement sur le bouton principal pour éteindre la balance
ou la balance s’éteindra automatiquement après quelques secondes
d’inactivité.
ECRAN LED
BOUTONS DES FONCTIONS
L'affichage LED diffèrent les uns des autres, ainsi l'image ci-dessus est indicative
seulement.
FONCTIONS PRINCIPALES
POUR INSTALLER OU REMPLACER LES PILES
: Mode de pesage
: Mode eau
: Mode lait
: Valeur négative
: Fonction tare
: Poids zéro
: Unité de poids : Unité de poids
: Unité de volume
: Unité de volume
Lorsque la balance est éteinte
Appuyez sur ce bouton pour mettre la balance en marche.
Une fois la balance en marche, le bouton s'allume et clignote.
Lorsque la balance est en marche
Bouton pour éteindre la balance / bouton de mise à zéro
Mode de conversion / conversion d’unité
1 1
3 piles de type 1,5V AAA (piles non incluses)
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
Retirez les piles usagées. Installez les piles neuves
en insérant d’abord un côté de la pile et en
appuyant sur l'autre côté.
Veuillez respecter le sens des polarités.
1.Dotée d’une cellule de charge de haute précision
2.Fonction de mesure du volume d'eau et de lait
3.Fonction d'avertissement de piles faibles et contre la surcharge.
4.Fonction zéro et tare
5.Fonction d’arrêt automatique
MESURE DE VOLUME
Placez
le bol
Versez le
liquide
PESAGE
Chargez
l’objet à
peser
3 4
1.Placez la balance sur une surface solide
et plane.
2.Appuyez sur le bouton pour mettre
la balance en marche.
3.Appuyez sur le bouton pour convertir
le mode en mode volume d'eau ou de lait
lorsque l’écran LED affiche « 0 ».
4.Placez le bol sur la plate-forme de la
balance, l’écran LED affiche le poids du
récipient.
5.Appuyez sur le bouton pour faire
Zéro ou Tare.
6.Versez du liquide (eau ou lait) dans le
récipient, l'écran LED affiche le volume du
liquide.
1.Placez la balance sur une surface solide et plane.
2.Placez le bol sur la balance.
3.Appuyez sur le bouton pour mettre la balance en marche.
4.Attendez que l’écran LED de la balance affiche « 0 ». Appuyez sur le bouton
pour choisir l'unité de mesure.
5.Placez l'ingrédient à peser sur la balance (ou dans le bol) choisir l'unité de
mesure. L’écran LED affichera le poids.
AVERTISSEMENT
1. AVERTISSEMENT CONTRE LA SURCHARGE
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
ZÉRO ET FONCTION TARE
5 6
Lorsque l’écran LED affiche « Err », cela signifie
que la balance est en surcharge (la capacité
maximale est indiquée sur le produit) ; veuillez
retirer l'objet trop lourd pour éviter d'endommag-
er la balance.
Cette fonction sert à peser successivement différents ingrédients sans en retirer aucun
de la balance. Ajoutez le premier ingrédient sur la balance ; le poids s'affiche. Appuyez
sur le bouton pour effectuer le zéro ou la tare avant d'ajouter l'ingrédient suivant.
Vous pouvez répéter cette procédure.
L’écran LED affichera « 0 g » à chaque fois que
est pressé. « 0 g » et le symbole « 0 » sur
l'écran LED indiquent que la fonction « ZÉRO »
est activée. La capacité de poids maximale reste
inchangée.
(Par exemple :
Lorsque la capacité est de 5000 g, 4% représente
200 g.
2. AVERTISSEMENT DE FAIBLE PUISSANCE
Lorsque l’écran LED affiche « Lo », cela signifie
que la batterie est faible ; veuillez remplacer les
piles.
1.Nettoyez la balance à l'aide d'un chiffon légèrement humide. N’IMMERGEZ
PAS la balance dans l'eau et n'utilisez pas de produits de nettoyage chimiques
ou abrasifs. Gardez la balance dans un endroit frais et sec.
2.Toutes les parties en plastique doivent être lavées immédiatement après avoir
été en contact avec des graisses, épices, vinaigre et aliments fortement
aromatisés ou colorés. (Évitez tout contact avec les jus d'agrumes acides).
3.Utilisez toujours la balance sur une surface plane et solide et gardez la
balance immobile lors du pesage.
4.Ce produit est un instrument de précision, veuillez le manipuler avec soin ; ne
frappez pas la balance, ne la secouez pas et ne la laissez pas tomber.
5.N’exposez pas la balance à des températures élevées.
6.Si la mise sous tension échoue, veuillez vérifier si les piles sont installées ou si
elles sont faibles.
7.Ne jetez pas cette balance avec les ordures ménagères ; veuillez amener
cette balance dans un centre de recyclage d'équipements électroniques.
8.La balance convient à un usage domestique uniquement et non à un usage
commercial.
Condition 1 : Fonction « ZÉRO »
Lorsque la somme totale de tous les
ingrédients sur la balance est ≤ 4 % de la
capacité max. de la balance :
Dans cette condition :
L’écran LED affichera « 0g » à chaque fois que
est pressé. « 0 g » et le symbole « T » sur
l'écran LED indiquent que la fonction « TARE »
est activée. Max. La capacité max. est réduite
par le poids total de tous les ingrédients.
En appuyant sur , le poids total de tous les
ingrédients sur la balance s'affiche. Si vous
voulez peser d'autres ingrédients, appuyez
simplement sur pour réinitialiser à nouveau
l'écran LCD sur « 0 ».
(Par exemple :
Lorsque la capacité est de 5000 g, 4% représente
200 g .
Condition 2 : Fonction « TARE »
Lorsque la somme totale de tous les
ingrédients sur la balance est > 4 % de la
capacité max. de la balance :
3 x 1.5V AAA batteries (excluded)
Open the battery cover.Install new batteries by
putting one side of the battery down first and
pressing down the other side.
(Please observe the polarity)
LED INCONS INDICATION
LED display differs from one to another, so the above picture is indicative only.
MAIN FUNCTION
TO INSTALL OR REPLACE BATTERY
: Weight mode
: Water mode
: Milk mode
: Negative Value
: Tare Weight
: Zero Weight
: Weight unit : Weight unit
: Volume unit
: Volume unit
1. With high precision load cell
2. Water & milk volume measuring function.
3. Battery power low and over loaded warning function.
4. Zero & tare function.
5. Auto off function
CONTINENTAL EDISON
120-126 Quai de Bacalan
CS11584
33000 Bordeaux
IMPORTE PAR :
A.M.C.
123 Quai Jules Guesde
94400 VITRY SUR SEINE
France
LOT #: amc112020
CEKT5B3
EK3280
87
BUTTONS FUNCTION
Press the circle button to trun on
the scale. Once available, button
would be lighted up and flicker.
Note: The unit system of scale depends on scale destination or the requirement
of distributor.
WEIGHING
Load
weighing
object
1. Place the scale on a solid and flat surface.
2. Place bowl (if any) on the scale.
3. Press button to turn on the scale.
4. Start weighing when LED shows "0". Press button to convert to
weighing mode
5. Load weighing object on scale(or bowl) to start weighing. LED will show
the weight reading.
Button in power off status
Press button to turn on
Button in power on status
Long press to turn off / Zero button
Mode conversion / Unit conversion
1. Press the UNIT button to convert the mode and unit circularly
2. Long press switch button to turn off or auto power-off after a few seconds
9 10
To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale.
Put first Load on the scale, get weight reading. Press button to reset the
LED reading to "0" before adding next load. You can repeat this operation.
Condition 1: "ZERO" function
When total sum of all loads on scale
≤4% of scale's max.weight capacity:
LED will show Og each time is pressed.
Og and meanwhile an icon o on the LED mean
ZERO function is activated. Max.weight capacity
remains unchanged.
Condition 2: "TARE" function
When total sum of all loads on scale
>4% of scale's max.weight capacity:
LED will show Og each time is pressed.
Og and meanwhile an icon T on the LED mean
TARE function is activated. Max.Weight capacity
is reduced by total weight of all loads.
Under this condition:
By pressing , you can see the total
weight of all loads on the scale. If you want
to weigh more loads, just press to reset
LED reading to '0' again.
(For example:
When capacity is 5000g, 4% is 200g;
When capacity is 3000g, 4% is 120g)
(For example:
When capacity is 5000g, 4% is 200g;
When capacity is 3000g, 4% is 120g)
ZERO & TARE FUNCTION
VOLUME MEASURING
1. Place the scale on a solid and flat surface.
2. Press button to turn on.
3. Press button to convert the mode to water
or milk volume mode when LED shows"0".
4. Put a container onto the scale platform, LED
shows the weight of the container.
5. Press button for Zero or Tare.
6. Pour liquid (water or milk) into the container,
LED shows the volume of the liquid.
Put a
container
Pour milk
11 12
WARNING
1. OVER LOADING WARNING
When LED shows Err, it is over loaded( Max
capacity is shown on product), please take off
the object to prevent damage to the scale.
2. LOW POWER WARNING
When LED shows Lo, battery power is low,
please change new battery(ies).
ADVICE FOR USE & CARE
1. Clean the scale with slightly damp cloth. DO NOT immerse the scale in
water or use chemical/corrosive cleaner. Keep the scale in cool dry place.
2. All plastics parts should be cleaned immediately after contact with fats,
spices, vinegar and strongly flavored/colored foods. (Avoid contact with
acids citrus juice.)
3. Always use the scale on a solid, flat surface, keep the scale unmoved
when weighing.
4. This product is precision instrument, please handle with care; Do not strike,
shake or drop the scale.
5. Keep away from high temperature, do not strip the scale arbitrarily.
6. If fail to turn on, please check whether battery(ies) are installed or battery
power is low.
7. Don't abandon as family garbage, please send this scale to electronic
equipment recycle station.
8. Designed for family use only, not for commercial use.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustain-
able reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems
or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
CONTINENTAL EDISON
120-126 Quai de Bacalan
CS11584
33000 Bordeaux
IMPORTE PAR :
A.M.C.
123 Quai Jules Guesde
94400 VITRY SUR SEINE
France
LOT #: amc112020
13 14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
CONTINENTAL EDISON CEKT5B3 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Brandt BCCURVEW Manuel utilisateur
-
Brandt BCCURVEXR Manuel utilisateur
-
FIRST FA-6410 Manuel utilisateur
-
-
-
ESSENTIELB EBCB1 Le manuel du propriétaire
-
Giropes Baxtran BAR150I Manuel utilisateur
-
Taylor TE22 Manuel utilisateur
-
Taylor Scale TE10SSW Manuel utilisateur
