myPhone HAMMER Watch Manuel utilisateur

© 2020 HAMMER. Tutti i diritti riservati                       IT 
MANUALE UTENTE 
HAMMER Watch 
 
Creiamo per te. 
Grazie per aver scelto il prodotto Hammer. Il prodotto è 
stato  progettato  pensando  a  te,  quindi  facciamo  tutto  il 
possibile per renderlo piacevole per te. Abbiamo fatto in 
modo  che  l’eleganza,  la  funzionalità  e  la  praticità  d’uso 
fossero combinati con un prezzo accessibile. 
Per motivi di sicurezza si consiglia di leggere attentamente 
il seguente manuale d’uso. 
 
Dati produttore: 
mPTech Sp. z o.o. 
ul. Nowogrodzka 31 
00-511 Warszawa 
Polonia 
Progettato in Polonia 
Prodotto in Cina
 
1. Indice dei contenuti 
1. Indice dei contenuti ....................................................................... 1 
2. Sicurezza d’utilizzo ......................................................................... 2 
3. Caratteristica tecnica .................................................................... 4 
3.1 Dati tecnici ............................................................................................... 4 
3.2 Contenuto del pacco ............................................................................ 4 
4. Posizionamento di elementi dello smartwatch ..................... 5 
4.1 Aspetto dell'orologio ........................................................................... 5 
4.2   Schermo dell’orologio .................................................................... 5 
5. Uso del touchscreen ...................................................................... 6 
5.1 Toccare ...................................................................................................... 6 
5.2 Spostare .................................................................................................... 6 
6. Caricamento della batteria .......................................................... 6 

© 2020 HAMMER. Tutti i diritti riservati                       IT 
 
2 
7. Uso dell'orologio ............................................................................. 7 
7.1 Accensione e spegnimento dello smartwatch ........................... 7 
7.2 Collegamento allo smartphone ....................................................... 8 
7.3 Cambio del quadrante dell’orologio .............................................. 8 
7.4 Desktop principale ................................................................................ 9 
8. Risoluzione dei problemi .............................................................. 9 
9. Manutenzione del dispositivo ................................................. 10 
10. Sicurezza dell’ambiente .......................................................... 11 
11. Corretto smaltimento delle attrezzature usate .............. 11 
12. Smaltimento corretto delle batterie usate ....................... 12 
13. L’uso del manuale ...................................................................... 12 
13.1 Consensi ...............................................................................................12 
13.2 Aspetto .................................................................................................13 
13.3 Marchi ...................................................................................................13 
14. Massima radiofrequenza ..................................................................13 
14. Dichiarazioni di conformità alle direttive EU ................... 13 
 
IMPORTANTE! 
L’orologio  HAMMER  Watch  non  è  un  dispositivo  medico  e 
quindi  non  può  sostituire  qualsiasi  diagnosi  medica  o 
trattamento adeguato. 
2. Sicurezza d’utilizzo 
—UTILIZZO— 
Il  dispositivo  può  essere  usato  da  persone  mentalmente  o 
psicologicamente  disabili  (anche  bambini)  solo  sotto  la 
supervisione di persone responsabili della loro sicurezza o dopo 
un  adeguato  addestramento  e  comprensione  delle  regole  di 
utilizzo sicuro del dispositivo. Il dispositivo non è un giocattolo.  
—NON RISCHIARE— 
Tutti i dispositivi wireless possono causare interferenze che 
influenzano altri dispositivi. Non accendere il dispositivo in 
luoghi in cui è vietato l’uso di dispositivi elettronici o in cui 
potrebbe causare interferenze o altri pericoli (aerei, ospedali). 
 

3

—ACQUA E ALTRI LIQUIDI—

Il dispositivo è certificato IP68. Ciò significa resistenza all’acqua

e alla polvere quando tutte le guarnizioni sono intatte. Si

consiglia inoltre di non esporre l’orologio all’acqua o ad altri

liquidi per nessun motivo. L’acqua e altri liquidi non hanno un

effetto positivo sul funzionamento dei componenti elettronici.

Dopo l’immersione, strofinare e asciugare il dispositivo il più

presto possibile. Assicurarsi che la base di ricarica sia asciutta

prima di collegarla alla presa di ricarica dell’orologio. La

connessione del cavo in una presa bagnata o umida la esporre a

una lenta corrosione e potrebbe causare problemi di ricarica

dello smartwatch.

In caso di funzionamento improprio dovuto al mancato rispetto

delle suddette regole, i reclami relativi al mancato rispetto della

protezione contro l’umidità e la polvere da parte dello

smartwatch non saranno presi in considerazione.

—ASSISTENZA TECNICA PROFESSIONALE—

Questo prodotto può essere riparato solo dal punto di

assistenza qualificato del produttore o da un centro di assistenza

autorizzato. La riparazione del telefono da un punto di

assistenza non qualificato o non autorizzato potrebbe

danneggiare il telefono e invalidare la garanzia.

—BATTERIE ED ACCESSORI—

La batteria deve essere sostituita solo presso un centro di

assistenza autorizzato. L’installazione di un tipo di batteria non

corretto può causare un’esplosione. Evitare di esporre la

batteria a temperature molto basse o molto alte (meno di 0°C /

32° o oltre i 40°C / 104°F). Le temperature estreme possono

influire sulla capacità e sulla durata della batteria. Evitare di

esporre la batteria a liquidi o oggetti metallici, in quanto ciò

potrebbe causare danni totali o parziali alla batteria stessa. Una

carica eccessiva della batteria può causare danni – non caricare

la batteria per più di 12 ore alla volta (1 giorno al massimo).

Smaltire la batteria secondo le istruzioni. Nel caso di

4

danneggiamento del cavo caricabatterie, sostituirlo con uno

nuovo. Utilizzare solo accessori originali del produttore.

3. Caratteristica tecnica

3.1 Dati tecnici

Modello

Hammer Watch

Schermo

1.3” TFT LCD, 240x240 px

Comunicazioni

Bluetooth 4.0

Sensore di

movimento

Accelerometro 3D

Resistenza

IP68

Batteria

440 mAh; durata 7-10 giorni, 30 giorni in

modalità sospensione

Dimensioni

48 x 18 mm

Peso

58 g

Funzioni

aggiuntive

Data e ora, meteo, passo e contatore di

calorie, misurazione del polso e della

pressione sanguigna, posizione GPS,

saturazione

Compatibilità

Android, iOS

3.2 Contenuto del pacco

• Smartwatch HAMMER

• Base di ricarica con cavo USB

• Manuale utente

• Cinturino aggiuntivo

Se uno qualsiasi degli elementi sopra elencati è mancante o

danneggiato, contattare il rivenditore.

Si consiglia di mantenere il contenitore in caso di eventuali

reclami.

L’aspetto del prodotto (forma e colori) e il menu

potrebbero differire da quelli presentati nelle immagini e nelle

illustrazioni del presente manuale.

5

4. Posizionamento di elementi dello smartwatch

4.1 Aspetto dell'orologio

1 Schermo

2 Pulsante principale

3 Porte di ricarica

4 Set di sensori

4.2 Schermo dell’orologio

1. Contatore di passi

2. Tempo

3. Data

4. Livello di carica della

batteria

5. Uso del touchscreen

Il touchscreen sarà spento dopo un certo periodo di

inattività. Per accendere lo schermo, premere il tasto principale

dello smartwatch.

Il touchscreen del dispositivo consente di selezionare

facilmente elementi o eseguire operazioni. Il touchscreen

può essere controllato dalle seguenti azioni:

5.1 Toccare

Toccare una volta per

avviare un’opzione, avviare

un’applicazione, selezionare

o lanciare il menu.

5.2 Spostare

Scorrere rapidamente verso

l’alto, verso il basso (torna al

desktop), a sinistra o a destra

(cambia le schermate con le

icone) per spostare l’elenco o

la schermata.

6. Caricamento della batteria

Inserire il connettore USB del caricabatterie

nell’adattatore e collegare l’altra estremità alle porte di

ricarica sul retro dell’orologio. Il cavo si blocca

automaticamente in posizione grazie al connettore

magnetico bipolare. Quando la carica inizia nella finestra

del livello di carica dello schermo, l’icona della batteria si

trasforma in un'icona animata (schermata iniziale o una

grande icona animata al centro dello schermo (dispositivo

spento).

7

Caricare la batteria prima del primo utilizzo. Caricare la

batteria utilizzando la base di ricarica con cavo USB. Utilizzare

solo caricabatterie e cavi approvati dal produttore. L’uso di

caricabatterie o cavi non approvati può far esplodere la

batteria o danneggiare il dispositivo.

In caso di problemi con la batteria o, se necessario, in caso

di sostituzione, il dispositivo deve essere consegnato al centro

di assistenza del produttore.

Quando la batteria sarà completamente scarica, il

dispositivo potrebbe non essere in grado di accendersi anche se

inizia la carica.

Un collegamento non corretto della spina USB può causare

danni al dispositivo, al cavo e/o al caricabatterie. Nessun danno

derivante dall’uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

Il dispositivo può riscaldarsi durante la carica. Si tratta di

un fenomeno regolare che non dovrebbe pregiudicare la durata

di vita o le prestazioni del dispositivo.

Quando l’animazione della icona si ferma, significa che la

batteria è già completamente carica o che la fonte

(caricabatterie portatile, laptop) è stata esaurita e si può

terminare il processo.

Se il dispositivo non viene caricato correttamente,

trasmetterlo, con il cavo USB ad un centro di assistenza del

produttore.

7. Uso dell'orologio

7.1 Accensione e spegnimento dello smartwatch

Per accendere il dispositivo, tenere premuto il pulsante

principale dell’orologio per circa 3 secondi.

Per spegnere il dispositivo, premere e tenere premuto il

8

tasto principale fino a quando non appare il messaggio di

spegnimento. Per spegnerlo, confermare la selezione

7.2 Collegamento allo smartphone

Per collegare l’orologio HAMMER Watch è necessaria

un’applicazione. È possibile scaricarla mediante la

scansione del codice QR qui sotto.

Dopo aver installato ed avviato l’applicazione, aggiungere

il dispositivo selezionando dalla lista il dispositivo con il

numero MAC (lo si può trovare andando alle impostazioni

dell’orologio nelle informazioni sul dispositivo). Una volta

sincronizzati, tutti i dati relativi alle attività appariranno

nell’app sullo smartphone. A seconda della posizione e

delle condizioni meteorologiche, il rilevamento del segnale

GPS potrebbe richiedere più tempo. Si consiglia all'utente

di non muoversi durante la ricezione del segnale.

7.3 Cambio del quadrante dell’orologio

Nello smartwatch, è possibile modificare l’aspetto dei

quadranti dell’orologio. Dopo aver attivato lo smartwatch,

selezionare uno dei tre quadranti dell'orologio con una

pressione di un tasto. Per fare questo, è necessario tenere

premuto un dito sulla schermata iniziale. Di seguito

l'aspetto dei quadranti dello smartwatch.

9

7.4 Desktop principale

Il desktop principale dello smartwatch può essere attivato

cliccando sul pulsante dello smartwatch o con un

movimento della mano. Sul desktop, oltre all’ora e alla data,

oltre alle icone che simboleggiano il numero di passi, viene

visualizzato il livello di carica della batteria. Scorrendo lo

schermo con il dito a destra o a sinistra, si ottengono in

sequenza le informazioni sui passi, la misurazione del

sonno, la misurazione del polso e della pressione

sanguigna, le attività sportive, il lettore multimediale e il

meteo.

Scorrendo lo schermo con il dito dall’alto verso il basso o

dal basso verso l’alto si accede al menu principale

dell'orologio.

8. Risoluzione dei problemi

Se si verificano problemi con il dispositivo, si consiglia di

rivedere i seguenti suggerimenti.

Non riesco a

collegare l’orologio

al mio smartphone

Assicurati di avere l’ultima versione

dell’app necessaria per collegare

l’orologio al telefono e che il

Bluetooth sia attivo.

10

L’orologio non si

carica

Controllare che le porte di ricarica

dell’orologio siano posizionate

correttamente sulle porte di ricarica

L’orologio non si

accende

Caricare la batteria. Il dispositivo

sarà in grado di accendersi quando il

livello di carica della batteria è

almeno di qualche punto

percentuale.

Se il problema persiste, contattare il servizio di

assistenza.

9. Manutenzione del dispositivo

Per prolungare la vita utile del dispositivo:

• Evitare il contatto con i liquidi; Può danneggiare i

componenti elettronici del dispositivo.

• Evitare temperature molto elevate, in quanto possono

abbreviare la vita dei componenti elettronici, fondere

parti in plastica e distruggere la batteria.

• Non tentare di smontare il dispositivo. Un’eventuale

ingerenza in modo non professionale può causare

gravi danni al telefono o distruggerlo completamente.

• Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto. Non

utilizzare mai alcun agente ad alta concentrazione di

acidi o alcali.

• Utilizzare solo accessori originali. La violazione di

questa regola può annullare la garanzia.

L’imballaggio del dispositivo può essere

riciclato in conformità alle normative locali.

11

Il simbolo significa cartone piatto.

10. Sicurezza dell’ambiente

Spegnere il telefono in aree in cui il suo uso è vietato o

quando può causare interferenze o pericoli.

Attenzione

Dichiarazione

Il produttore non è responsabile

delle conseguenze di una situazione

causata da un uso improprio

dell’apparecchio o dalla mancata

osservanza di queste istruzioni.

La versione del

software può essere

aggiornata senza

previo avviso.

11. Corretto smaltimento delle attrezzature usate

Il dispositivo è contrassegnato dal simbolo del

contenitore di spazzatura mobile barrato, in

conformità con la Direttiva Europea

2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE). I prodotti

contrassegnati da questo simbolo dopo la fine

della loro vita utile non devono essere smaltiti insieme ad

altri rifiuti domestici. L’utente è tenuto a smaltire le

apparecchiature elettriche ed elettroniche usate,

consegnandole in un punto designato dove tali rifiuti

pericolosi sono sottoposti a un processo di riciclaggio. La

raccolta di questo tipo di rifiuti in luoghi separati e il

corretto processo di recupero contribuiscono alla

protezione delle risorse naturali. Il corretto riciclaggio dei

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ha un

12

effetto benefico sulla salute umana e sull’ambiente. Per

informazioni su dove e come smaltire in sicurezza le

apparecchiature elettriche ed elettroniche usate

contattare l’autorità locale competente, il punto di raccolta

dei rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il

dispositivo.

12. Smaltimento corretto delle batterie usate

In conformità con la Direttiva UE 2006/66/CE,

modificata dalla Direttiva 2013/56/UE sullo

smaltimento delle batterie, questo prodotto è

contrassegnato con il simbolo del contenitore

di spazzatura mobile barrato. Il simbolo indica

che le batterie ricaricabili utilizzate in questo

prodotto non devono essere smaltiti con e

normali rifiuti domestici ma trattati in

conformità con la direttiva e le normative locali. Non

smaltire le batterie ricaricabili insieme ai rifiuti urbani non

differenziati. Gli utenti di batterie ricaricabili devono

utilizzare la rete di raccolta di questi elementi, che

consente la loro restituzione, riciclaggio e smaltimento.

All’interno dell’UE, la raccolta e il riciclaggio di batterie

ricaricabili sono soggette a procedure separate. Per

saperne di più sulle procedure di riciclaggio locali per

batterie ricaricabili, contattare l’ufficio comunale,

l’istituzione di gestione dei rifiuti o la discarica.

13. L’uso del manuale

13.1 Consensi

Nessuna parte del presente manuale può essere

riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in qualsiasi

forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico,

13

compresa la fotocopia, registrazione o memorizzazione in

qualsiasi sistema di archiviazione o recupero delle

informazioni, senza previa autorizzazione scritta del

produttore.

13.2 Aspetto

Il dispositivo e le schermate contenute in questo manuale

d’utente possono differire dal prodotto reale. Gli accessori

compresi nel kit possono differire dalle illustrazioni incluse

nel presente manuale.

13.3 Marchi

Tutti i nomi di marchi e prodotti sono marchi o marchi

registrati delle rispettive società.

14. Massima radiofrequenza

Frequency Range

Bluetooth

Transmit Power

1.14 dBm EIRP

14. Dichiarazioni di conformità alle direttive EU

mPTech Sp. z o.o. con la presente dichiara

che lo smartwatch HAMMER Watch è

conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il

testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente indirizzo:

www.myphone.pl/qr/hammer-watch

© 2020 HAMMER. Alle Rechte vorbehalten.                 DE 
 
14 
BEDIENUNGSANLEITUNG 
HAMMER Watch 
 
Wir schaffen für Sie. 
Wir  danken  Ihnen  für  die  Wahl  eines  Produktes  der 
HAMMER-Marke.  Dieses  Produkt  ist  speziell  für  Sie 
entwickelt worden, deshalb scheuen wir bei unserer Arbeit 
keine Mühe, damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben. 
Wir  haben  dafür  gesorgt,  dass  stilvolles  Design, 
Funktionalität  und  Benutzerfreundlichkeit Hand  in Hand 
mit günstigen Preisen einhergehen. 
Zu  Ihrer  Sicherheit  empfehlen  wir  Ihnen,  die  folgende 
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. 
 
Angaben zum Hersteller: 
mPTech Sp. z o.o. 
Ul. Nowogrodzka 31 
00-511 Warschau 
Polen 
Entwickelt in Polen 
Hergestellt in China 
 
 
 
1. Inhaltsverzeichnis 
1. Inhaltsverzeichnis ....................................................................... 14 
2. Sicherheit bei der Nutzung ....................................................... 15 
3. Technische Daten ........................................................................ 17 
3.1 Technische Daten ...............................................................................17 
3.2 Lieferumfang .........................................................................................18 
4. Anordnung der Smartwatch-Elemente ................................ 18 
4.1 Aussehen der Smartwatch ..............................................................18 
4.2   Bildschirm der Smartwatch .......................................................19 
5. Verwenden des Touchscreens ................................................ 19 

© 2020 HAMMER. Alle Rechte vorbehalten.                 DE 
 
15 
5.1 Antippen .................................................................................................20 
5.2 Wischen ..................................................................................................20 
6. Laden des Akkus .......................................................................... 20 
7. Bedienung der Smartwatch ...................................................... 21 
7.1 Ein- und Ausschalten der Smartwatch .......................................21 
7.2. Verbindung mit dem Smartphone ...............................................22 
7.3 Anpassung des Ziffernblatts der Smartwatch .........................22 
7.4 Haupt-Desktop ....................................................................................23 
8. Abhilfemaßnahmen bei Problemen ....................................... 23 
9. Wartung des Geräts .................................................................... 24 
10. Sicherheit der Umgebung ....................................................... 25 
11. Ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten ............... 25 
12. Ordnungsgemäße Entsorgung von Alt-Batterien .......... 26 
13. Nutzung der Bedienungsanleitung ...................................... 27 
13.1 Zustimmungen ...................................................................................27 
13.2 Beschreibung des Geräts ..............................................................27 
13.3 Markenzeichen ..................................................................................27 
14. Maximale Hochfrequenzleistung .................................................28 
14. Konformitätserklärung (in Bezug auf EU-Richtlinien) .. 28 
 
WICHTIG! 
Die  Hammer  WATCH  ist  kein  medizinisches  Gerät,  deshalb 
kann  sie  weder  eine  medizinische  Diagnose,  noch  eine 
entsprechende Behandlung ersetzen. 
 
2. Sicherheit bei der Nutzung 
—GEHEN SIE KEIN RISIKO EIN— 
Alle kabellosen Geräte können Störungen verursachen, die die 
Funktion  anderer  Geräte  beeinträchtigen  können.  Das  Gerät 
darf nicht an  Orten  (Flugzeuge, Krankenhäuser) eingeschaltet 
werden, wo die Nutzung von elektronischen Geräten verboten 
ist oder wenn das zu Störungen oder anderen Gefahren führen 
kann. 
 

16

—WASSER UND SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN—

Das Gerät ist nach Schutzart IP68 zertifiziert. Das bedeutet,

dass es wasser- und staubdicht ist, wenn alle Dichtungen

unversehrt sind. Wir empfehlen Ihnen auch, die Smartwatch

nicht absichtlich dem Einfluss von Wasser und sonstigen

Flüssigkeiten auszusetzen. Wasser und sonstige Flüssigkeiten

beeinträchtigen die Funktion der elektronischen Komponenten.

Sollte das Gerät nass werden, muss es unverzüglich abgewischt

und getrocknet werden. Stellen Sie sicher, dass die Ladebuchse

der Smartwatch trocken ist, bevor Sie die Ladestation daran

anschließen. Das Einstecken des Kabels in eine nasse oder

feuchte Ladebuchse setzt es einer langsamen Korrosion aus und

kann Probleme beim Aufladen der Smartwatch verursachen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch durch Nichtbeachtung der oben

beschriebenen Hinweise werden Reklamationen wegen

mangelnden Feuchtigkeits- und Staubschutzes der Smartwatch

abgelehnt.

—AKKUS UND ZUBEHÖR—

Der Akku kann nur bei einer autorisierten Kundendienststelle

ersetzt werden. Wird ein falscher Akkutyp eingebaut, besteht

Explosionsgefahr. Vermeiden Sie, den Akku sehr niedrigen oder

sehr hohen Temperaturen auszusetzen (unter 0°C / 32°F oder

über 40°C / 104°F). Extrem hohe oder niedrige Temperaturen

können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus

beeinträchtigen. Vermeiden Sie den Kontakt des Akkus mit

Flüssigkeiten und Metallgegenständen, denn dies könnte zur

teilweisen oder kompletten Beschädigung des Akkus führen.

Beim Überladen kann der Akku beschädigt werden - ein

einmaliger Ladevorgang sollte nicht länger als 12 Stunden

dauern (höchstens einen Tag). Der Akku muss laut Anleitung

entsorgt werden. Ein beschädigtes Ladekabel ist gegen ein

neues zu ersetzen. Verwenden Sie nur Originalzubehör des

Herstellers.

17

—PROFESSIONELLER SERVICE—

Dieses Produkt darf ausschließlich von der Serviceabteilung des

Herstellers bzw. einer autorisierten Servicestelle repariert

werden. Wenn das Gerät von einem nicht qualifizierten Service

oder einer nicht autorisierten Kundendienststelle repariert

wird, kann dies zur Beschädigung des Gerätes oder zum

Garantieausschluss führen.

—BEDIENUNG—

Das Gerät kann von Personen mit geistiger und psychischer

Behinderung (auch Kindern) nur unter Aufsicht von für ihre

Sicherheit verantwortlichen Personen bedient werden bzw.

nachdem sie entsprechend geschult worden sind

und die Regeln für die sichere Nutzung des Geräts verstanden

haben. Das Gerät ist kein Spielzeug.

3. Technische Daten

3.1 Technische Daten

Modell

Hammer Watch

Bildschirm

1.3” TFT LCD, 240x240 px

Verbindung

Bluetooth 4.0

Bewegungssensor

Beschleunigungssensor

Schutzart

IP68

Akku

440 mAh; Betriebszeit 7-10 Tage, 30

Tage im Standby-Betrieb

Maße

48 x 18 mm

Gewicht

58 g

Zusätzliche

Funktionen

Datum und Uhrzeit, Schritt- und

Kalorienzähler, Puls- und

Blutdruckmessung, GPS-Ortung,

Sauerstoffsättigung

Kompatibilität

Android, iOS

18

3.2 Lieferumfang

• Smartwatch HAMMER

• Ladestation mit USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

• Zusätzlicher Gürtel

Sollte einer der o.g. Gegenstände fehlen bzw. beschädigt sein,

kontaktieren Sie bitte den Verkäufer.

Es wird empfohlen, die Verpackung des Geräts zu eventuellen

Reklamationszwecken zu behalten.

Das Aussehen des Produktes (seine Form und Farben) sowie

das Menü können geringfügig von den Abbildungen und Fotos in

der vorliegenden Anleitung abweichen.

4. Anordnung der Smartwatch-Elemente

4.1 Aussehen der Smartwatch

1. Bildschirm

2. Haupttaste

3. Ladeports

4. Sensoren

4.2 Bildschirm der Smartwatch

1. Schrittzähler

2. Uhrzeit

3. Datum

4. Ladezustand des Akkus

5. Verwenden des Touchscreens

Wird der Touchscreen des Geräts eine Zeit lang nicht

genutzt, wird er ausgeschaltet. Um den Bildschirm

einzuschalten, drücken Sie die Haupttaste der Smartwatch.

Mit dem Gerät-Touchscreen können Sie ganz einfach

Elemente wählen oder Operationen ausführen. Mit dem

Touchscreen können folgende Operationen durchgeführt

werden:

20

5.1 Antippen

Tippen Sie den Bildschirm einmal an,

um eine Option, eine App oder ein

Menü zu starten.

5.2 Wischen

Um das Menü bzw. den Bildschirm

zu scrollen, wischen Site bitte

schnell nach oben, unten (zurück

zum Desktop), links oder rechts

(Umschalten zwischen den

Menüs mit Icons).

6. Laden des Akkus

Schließen Sie den USB-Stecker des Ladegeräts an den

Adapter und den Stecker am anderen Ende an die

Ladebuchse auf der Rückseite der Smartwatch an. Dank

einem magnetischen, bipolaren Stecker rastet das Kabel

automatisch in korrekter Position ein. Nachdem der

Ladevorgang begonnen hat, erscheint in der Ladeanzeige

anstatt eines Akkusymbols ein animiertes Bild

(Startbildschirm), bzw. ein großes, animiertes Bild in der

Mitte des Bildschirms (ausgeschaltetes Gerät).

Vor dem ersten Einschalten des Gerätes soll der Akku

aufgeladen sein. Der Akku ist mit Hilfe der zum Lieferumfang

gehörenden Ladestation mit USB-Kabel zu laden. Verwenden

Sie nur Ladegeräte und Kabel, die vom Hersteller empfohlen

werden. Die Verwendung von inkompatiblen Ladegeräten oder

Kabeln kann zu einer Explosion des Akkus oder zu einer

Beschädigung des Geräts führen.

La page est en cours de chargement...

myPhone HAMMER Watch Manuel utilisateur

myPhone HAMMER Watch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents