est un système unique orant un espresso parfait, tasse après tasse. Toutes les machines

paramètre est calculé avec précision pour exprimer la totalité des arômes de chaque Grand Cru, lui donner du corps et orir une crèma d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the coee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

L’appareil est conçu pour préparer des boissons conformément à ces instructions.•

N’utilisez pas l’appareil pour d’autres usages que ceux prévus.•

Cet appareil a été conçu seulement pour un usage intérieur, pour un usage dans des conditions de •

températures non extrêmes.

Protégez votre appareil des eets directs des rayons du soleil, des éclaboussures d’eau et de •

l’humidité.

Cet appareil est prévu pour une utilisation domestique et des utilisations similaires seulement •

comme : les espaces cuisine dans les magasins, les bureaux ou autres environnements de travail, les

fermes; une utilisation par les clients dans les hôtels, les chambres d’hôtes et autres environnements

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou avec un manque d’expérience et de

connaissances, à moins qu’elles ne soient sous surveillance ou aient reçu des instructions concernant

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Gardez-le hors de portée des enfants.•

Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’usage commer-•

cial, d’utilisations ou de manipulations inappropriées, de dommages résultant d’un usage incorrect,

d’un fonctionnement erroné, d’une réparation par un non professionnel ou du non respect des

instructions.

En cas d’urgence : débranchez immédiatement l’appareil de la prise électrique.•

Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez-le pendre.•

Gardez le cordon d’alimentation loin de la chaleur et de l’humidité.•

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent après-•

vente ou des personnes de même qualication.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne faites pas fonctionner l’appareil.•

Retournez votre appareil au Club •

ou à un revendeur

agréé.

Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble relié à la terre, dont le conducteur •

a une section d’au moins 1,5 mm

.

An d’éviter de dangereux dommages, ne placez jamais l’appareil sur ou à côté de surfaces chaudes •

l’endommager.

Avant le nettoyage et l’entretien de votre appareil, débranchez-le de la prise électrique et laissez-le •

refroidir.

Ne touchez jamais le l électrique avec des mains mouillées.•

Ne plongez jamais l’appareil, en entier ou en partie, dans l’eau ou dans d’autres liquides.•

Ne mettez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans un lave vaisselle.•

L’électricité et l’eau ensemble sont dangereux et peuvent conduire à des chocs électriques mortels.•

N’ouvrez pas l’appareil. Voltage dangereux à l’intérieur.•

Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique !•

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.•

N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas parfaitement. Débranchez-le im-•

médiatement de la prise électrique. Contactez le Club

agréé,

Welcome folder

Collecteur de capsules usagées & bac d’égouttage

Ajustez la longueur du câble en utilisant l’espace

range cable sous la machine.

Remove the water tank and capsule container.

Adjust the cable length and store the excess

under the machine.

La machine peut être mise en mode Arrêt à tout

moment quand la fenêtre coulissante est fermée

en maintenant appuyé un des boutons tactiles

pendant plus de 3 sec, conrmée par les 2 autres

boutons clignotants.

The machine can be turned into OFF mode at

any time when slider is closed by pushing and

holding any touch control for more than 3 sec.,

conrmed by the other 2 controls ashing.

Les coordonnées de votre Club Nespresso le plus proche ou de votre représentant Nespresso peuvent

être trouvées dans le dossier «Bienvenue chez Nespresso» dans la boîte de votre machine ou sur

nespresso.com

As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information,

in case of problems or simply to seek advice, call the Nespresso Club or your Nespresso authorized

representative.

Contact details for your nearest

Club or your

We have committed to buy coee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and farming communities. Since 2003 we have been working together with the

Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA Sustainable QualityTM Coee Program

We chose aluminium as the material for our capsules because it protects the coee and aromas of the Nespresso Grands Crus

Aluminum is also indenitely recyclable, without loosing any of its qualities.

is committed to designing and making appliances that are innovative, high-performing and user-friendly. Now

we are engineering environmental benets into the design of our new and future machine ranges.

achat du produit, voire y sont complémentaires. Si vous estimez que votre produit est défectueux, contactez Krups pour obtenir des précisions sur l’adresse à laquelle il convient de l’envoyer ou de l’apporter pour

en obtenir la réparation. Seul l’usage des capsules Nespresso garantit le bon fonctionnement et la longévité de votre machine Nespresso. Tout dommage ou dysfonctionnement occasionné par l’utilisation de

capsules autres que de marque Nespresso ne sera pas couvert par cette garantie.

Krups warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Krups will either repair or replace, at its discretion, any defective

product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty

does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty do not exclude,

restrict or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Krups for instructions on where to send or

bring it for repair. Only the use of Nespresso capsules will guarantee the proper functioning and lifetime of your Nespresso machine. Any defect resulting from the usage of non-genuine Nespresso capsules will

not be covered by this warranty.

Kaeemaschine

Macchina da caè

Verstellbarer Wassertankarm

Braccio regolabile serbatoio acqua

Wassertank

Serbatoio acqua

Wassertankdeckel

Coperchio serbatoio acqua

R) Pulsante Ristretto

E) Pulsante Espresso

L) Pulsante Lungo

Kapselbehälter. Stellen Sie die Kabellänge ein

und verstauen Sie den überlangen Teil des Kabels

unter dem Gerät.

Rimuovere il serbatoio dell‘acqua e il contenitore

della capsule. Regolare la lunghezza del cavo e

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Kap-

seleinsatz önen. Dazu drücken Sie den Schieber

nach hinten. Blinkendes Licht einer Soft-Touch-

Taste: Aufheizen (ca. 25 Sekunden). Permanentes

Licht: Bereit.

La macchina può passare in modo OFF in qual-

siasi momento, quando la nestra scorrevole è

chiusa, tenendo premuto uno dei comandi touch

per più di 3 secondi, cui seguirà un segnale visivo