Hoover DF70 DV08011 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ D’UTILISATION

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage

domestique, conformément à ce guide d’utilisation. Veuillez

vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises

avant d’utiliser l’appareil.

Ne laissez pas l’appareil branché. Eteignez et débranchez

toujours l’appareil après l’avoir utilisé, ou avant de le nettoyer

ou de procéder à son entretien.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant

pas d’expérience ou de connaissances en la matière. Ces

dernières doivent recevoir des instructions sur l’utilisation

de l’appareil en toute sécurité et comprendre les risques

impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien ne devraient pas être effectués par

des enfants sans supervision.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, arrêtez

immédiatement d’utiliser l’appareil. Pour éviter les risques

d’accident, un réparateur HOOVER agréé doit remplacer

le cordon d’alimentation.

Maintenez les mains, pieds, vêtements lâches et cheveux à

distance des brosses rotatives.

N’utilisez que les accessoires, consommables ou pièces

détachées recommandés ou fournis par HOOVER.

Electricité statique : Certains tapis peuvent entraîner une petite

accumulation d’électricité statique. Les décharges d’électricité

statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface

humide ou pour un ramassage humide.

N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants, d’allumettes, de

cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres objets

similaires.

Ne pulvérisez ou n’aspirez pas des liquides inammables, des

produits d’entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous

utilisez votre appareil et ne débranchez pas la che en tirant

sur le cordon d’alimentation.

Ne continuez pas à utiliser votre appareil s’il semble

défectueux.

Service HOOVER : Pour assurer l’utilisation sûre et efcace

de cet appareil, nous recommandons de n’en coner l’entretien

ou les réparations qu’à un réparateur HOOVER agréé.

Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation ou ne l’enroulez

pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil sur des personnes ou des animaux.

Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l’appareil

dans une position plus haute que la vôtre.

Environnement

Le symbole gurant sur cet appareil indique qu’il ne peut pas être mis au rebut

avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage

des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée

conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des

compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de

cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d’élimination des ordures

ménagères ou le revendeur de l’appareil.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2006/95/CE, 2004/108/CE

et 2011/65/UE.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

FR

5

PREMIÈRE UTILISATION

A. Poignée

B. Filtre sortie moteur permanent

C. Sélecteur de type de sol*

D. Brosse pour moquette et sol dur (GP)**

D1. Brosse pour moquette (CA)**

D2. Suceur pour sol dur (HF)**

D3. Suceur pour sol dur (HF)**

E. Bouton de déverrouillage de la trappe

F. Trappe du sac

G. Bouton de contrôle puissance*

H. Prise de cordon

I. Poignée de transport

J. Crochet supérieur rotatif pour enrouler le cordon

K. Crochet cordon inférieur

L. Filtre pré-moteur

M. Sac à poussière

N. Brosse parquet*

PREPARATION DE L’ASPIRATEUR

1. Extrayez les accessoires de l’emballage. Vous trouverez les éléments suivants :

• Corps de l’aspirateur

• Poignée de l’aspirateur

• Brosse parquet*

• Brosse pour moquette et sol dur (GP)**

• Suceur pour sol dur (HF)**

• Brosse pour moquette (CA)**

2. Montez la poignée de l’aspirateur et xez-la à l’aide de la vis fournie. [1a,1b]

3. Fixez la brosse à l’appareil [1c].

Pour les modèles dotés de la brosse pour moquette et et sol* :

Fixez la brosse à l’appareil. Appuyez sur la pédale de la brosse [1d] pour sélectionner le

mode d’aspiration idéal pour le type de sol.

Sol dur – Les brosses sont baissées pour protéger le sol.

Moquette – Les brosses sont relevées pour un nettoyage en grande profondeur.

Pour les modèles dotés de la brosse Parquet* :

Fixez la brosse à l’appareil comme vous l’avez fait pour la brosse principale. Pour parquets

et autres sols délicats.

*Sur certains modèles uniquement ** Sur certains modèles uniquement, les brosses peuvent varier selon le

modèle.

Pour les modèles dotés de la brosse pour moquette* :

Fixez la brosse à l’appareil comme vous l’avez fait pour la brosse principale. Utilisez la

brosse pour moquette pour le nettoyage en profondeur des moquettes.

Rangement du cordon:

Pour ranger le cordon après le nettoyage, enroulez-le autour des deux crochets. [2]

NOTE : Lors du nettoyage, vous pouvez placer le cordon dans le serre-cordon à l’arrière de

la poignée pour éviter toute interférence avec les mouvements.

UTILISATION DE L’APPAREIL

Bouton d’alimentation :

1. Pour allumer l’aspirateur, tournez le bouton de contrôle de puissance. [3]

2. Tournez le bouton au bon niveau de puissance.*

3. Pour éteindre l’appareil, tournez le même bouton.

ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR

Remplacement du sac à poussière

1. Déposez l’aspirateur sur une surface plate, retirer le bouton d’ouverture de trappe

et enlevez le sac à poussière. [4]

2. Enlevez le sac à poussière, fermez les bords du sac et éliminez le sac. [5]

3. Prenez un nouveau sac à poussière, insérez le col dans le logement du corps

principal et tournez-le pour le xer. [6]

4. Positionnez les languettes sur la trappe ainsi comme indiqué et fermez la trappe.

Attention : Cet appareil est équipé d’un mécanisme qui empêche la fermeture de la trappe

en l’absence du sac à poussière.

NOTE : Il pourrait être nécessaire de changer le sac à poussière fréquemment si l’on aspire

des poussières nes ou lors du nettoyage de tapis neufs.

FR



1. Déposez l’aspirateur sur une surface plate, retirer le bouton d’ouverture de trappe

et enlevez le sac à poussière. [4]

2. Enlevez le ltre pré-moteur précédent en appuyant sur la languette. [7]

3. Après avoir vidé le bac, tapotez dessus ou agitez-le pour éliminer tout résidu de

poussière. [8a]

4. Si un nettoyage plus en profondeur est nécessaire : lavez soigneusement le ltre

avec de l’eau chaude, jusqu’à ce que l’eau qui coule soit propre. [8b]

5. Eliminez les résidus d’eau en agitant le ltre et laissez sécher pendant 24 heures.

N’UTILISEZ PAS D’EAU CHAUDE OU DE DÉTERGENTS. [8c]

6

*Sur certains modèles uniquement

** Sur certains modèles uniquement, les brosses peuvent varier selon le modèle.

• L’aspirateur est-il alimenté en électricité ? Vérifiez avec un autre appareil

électrique.

• Vérifiez si le sac est plein. Vérifiez et remplacez.

• Le tuyau est-il encrassé ? Vérifiez l’absence de noeuds sur toute la longueur du

tube.

• L’entreé de l’appareil est-elle bloquée? Vérifiez en enlevant le sac et en contrôlant

l’entrée du sac.

• Le filtre est-il encrassé ? Enlevez le filtre et nettoyez-le.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Pièces détachées et consommables Hoover

Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-

ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces,

veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

Consommables

Sac en microbre (x4) H68 - 35601148

Filtre pré-moteur S101 - 35601149

Pièces détachées

Brosse Extra pour sol dur G216EE - 35601609

Brosse Smart pour sol dur G218SE - 35601618

Brosse Pro pour moquette et sol

G233PE 35601672

Brosse Extra pour moquette

G215EE - 35601608

Brosse Extra pour parquet G87PC - 35600655

Super turbobrosse J48 - 35601151

Service Hoover

Pour toute intervention à tout moment, veuillez contacter le service après-vente Hoover

le plus proche.

Qualité

BSI ISO 9001: La qualité des usines Hoover a fait l’objet d’une évaluation indépendante.

Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001.

Votre garantie

Les conditions de garantie de cet appareil sont dénies par notre représentant dans le

pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails

concernant ces conditions peuvent être obtenues auprès du revendeur auprès duquel

l’appareil a été acheté. La facture d’achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes

réclamations relevant des conditions de cette garantie.

Ces conditions peuvent être modiées sans préavis.

LISTE DES VÉRIFICATIONS À EFFECTUER

En cas de problèmes avec l’appareil, effectuez les vérications de la liste de vérications

avant d’appeler le service après-vente Hoover.

FR

6. Repositionnez la trappe ainsi comme indiqué auparavant.

IMPORTANT - Pour obtenir des performances optimales, agitez régulièrement les ltres de

manière à éliminer les résidus de poussière. Il est conseillé de laver le ltre tous les 3 mois.

NOTE : N’utilisez pas l’aspirateur quand les ltres ne sont pas montés.

ACCESSOIRES

Pour obtenir la meilleure performance et efcacité énergétique#1, il est conseillé d’utiliser les

bonnes brosses pour les principales opérations de nettoyage. Ces brosses sont indiquées

dans les diagrammes par les lettres GP, HF ou CA.

Le type de brosse GP peut être utilisé pour nettoyer la moquette et le sol dur.

Le type de brosse HF n’est adapté que pour les sols durs.

Le type de brosse CA n’est adapté que pour les moquettes.

Les autres brosses sont des accessoires pour les tâches de nettoyage spécialisées et sont

conseillées pour des usages occasionnels uniquement.

Il est important de souligner que cet aspirateur est fourni avec une étiquette énergétique

comme l’exige la réglementation européenne (UE) 665/2013.

Si l’étiquette présente un cercle d’interdiction rouge à gauche et recouvre le symbole de

moquette, cela signie qu’il n’est pas approprié d’utiliser l’aspirateur sur des moquettes.

Si l’étiquette présente un cercle d’interdiction rouge à droite et recouvre le symbole de sol

dur, cela signie qu’il n’est pas approprié d’utiliser l’aspirateur sur des sols durs.

#1 REMARQUE : Performance de dépoussièrage sur moquette, performance de

dépoussièrage sur sol dur et efcacité énergétique en conformité à la réglementation de la

Commission (UE) 665/2013 et (UE) 666/2013.

Tous les accessoires s’adaptent à la poignée du exible ou à l’extrémité du tube télescopique.

Brosse parquet* – Pour parquets et autres sols délicats.

IMPORTANT : Ne pas utiliser les brosses turbo et mini turbo sur les tapis à franges longues,

les peaux d’animaux ou les moquettes à poils de plus de 15 mm de longueur. Ne pas laisser

la brosse tourner sur place.

La page charge ...

Hoover DF70 DV08011 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hoover DF70 DV08011 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents