Beurer FB 35 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

FRANÇAIS

Sommaire

1. Premières expériences ............................16

2. Utilisation conforme aux indications .......16

3. Remarques de sécurité ...........................17

4. Description de l’appareil ..........................19

5. Utilisation .................................................19

6. Entretien et rangement ............................20

7. Caractéristiques techniques .................... 21

8. Elimination .............................................. 21

Chère cliente, cher client,

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de

produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifications approfondies, ils trouvent leur application

dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, de la pression artérielle, de la mesure de température

du corps et du pouls, des thérapies douces, des massages et de l’air.

Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des

autres utilisateurs et suivez les consignes.

Avec nos sentiments dévoués

Beurer et son équipe

Fourniture

•

Bain de pieds

•

Le présent mode d’emploi

AVERTISSEMENT

• L’appareil est uniquement conçu pour un usage dans un environnement

domestique/privé, et non pas pour le domaine professionnel.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que

les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant

peu de connaissances ou d‘expérience à la condition qu‘ils soient

surveillés ou sachent comment l‘utiliser en toute sécurité et en com-

prennent les risques.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.

• Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être effectués par des enfants

sans surveillance.

• Si le câble d'alimentation électrique de l'appareil est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service clients ou toute autre personne

qualifiée afin d'éviter tout danger.

• Si une fuite d’eau se produit au niveau de l’appareil, celui-ci ne doit plus

être utilisé.

• La surface de l’appareil est brûlante. Les personnes insensibles à la

chaleur doivent faire attention lors de l’utilisation de cet appareil.

16

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi et sur la plaque signalétique :

AVERTISSEMENT Avertissement, risque de blessure ou danger pour votre santé.

ATTENTION Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l’appareil/

les accessoires.

Remarque Remarque relative à des informations importantes.

L’appareil est doublement isolé et est conforme à la classe de protection 2.

Utiliser uniquement en intérieur.

1. Premières expériences

Bienfaisant pour vos pieds

Nos pieds nous portent, tout le poids du corps repose sur eux. C’est pourquoi ils ont besoin de soins. Cela

peut se faire de diverses manières :

• Bains de pieds de Kneipp : les bains avec échange thermique chaud-froid sont le fondement de la phi-

losophie curative de Sebastian Kneipp.

• Massage des zones réflexe des pieds : le massage des zones réflexe des pieds est une technique de

massage très appréciée qui a un effet sur tout le corps.

• Bain bouillonnant des pieds : le bain bouillonnant des pieds est une méthode simple et appréciée, utili-

sable à domicile ! Le bain bouillonnant des pieds permet à chacun de se faire du bien, de façon active et

aussi souvent qu’il veut !

Ce bain de pieds bouillonnant est pourvu d’un équipement complet :

• Tapis de massage,

• 3 accessoires interchangeables pour le soin des pieds:

– Accessoire de massage,

– Brosse,

– Ponceuse à callosités,

• 3 fonctions: massage par vibrations, hydromassage et réglage de la température de l’eau,

• Lumières infrarouges.

Détendez-vous en plongeant vos pieds dans le bain bouillonnant. Ses effets bienfaisants sont les suivants :

• Activation de la circulation sanguine,

• Stimulation de la régénération cellulaire,

• Revitalisation et remise en forme des pieds,

• Décontraction des muscles tendus.

Remarque

Des bains de pieds chauds avec de l’arnica, du romarin ou des extraits de sel de mer stimulent la

circulation sanguine. Des bains de pieds tièdes avec de la lavande ou du thym ont un effet décon-

tractant et bienfaisant pour les pieds éprouvés.

2. Utilisation conforme aux indications

Cet appareil est exclusivement destiné au soin de vos pieds.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas le bain de pieds

•

en cas de modification pathologique ou de lésions au niveau des pieds (par ex. plaie ouverte,

verrues, mycoses),

•

pour les animaux,

17

•

pendant plus de 40 minutes (risque de surchauffe) ou laissez-le refroidir au minimum 15 minutes

avant de le réutiliser.

Avant d’utiliser votre bain de pieds, demandez un avis médical, surtout

•

si vous n’êtes pas certain que le bain de pieds soit adapté à votre cas,

•

si vous souffrez d’une maladie grave ou si vous avez subi une opération au niveau des pieds,

•

en cas de diabète, de thromboses,

•

en cas d’affections aux jambes et/ou aux pieds (par ex. varices, phlébites),

•

pour toute douleur de cause indéterminée.

L’appareil est uniquement prévu dans le but décrit dans le présent mode d’emploi. Le fabricant ne saurait

être responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte ou imprudente.

3. Remarques de sécurité

Lisez attentivement le présent mode d’emploi ! La non-observation des remarques suivantes peut causer

des dommages personnels ou matériels. Conservez le mode d’emploi et faites en sorte qu’il soit acces-

sible aux autres utilisateurs. Lors du transfert de l’appareil, n’oubliez pas de donner aussi le présent mode

d’emploi.

Remarque

•

Ne laissez pas l’emballage à la portée des enfants. Risque d’asphyxie.

•

Avant de se servir de l’appareil et des accessoires, il faut s’assurer qu’ils ne présentent aucun

dommage visible. En cas de doute, ne les utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou à

l’adresse mentionnée du service après-vente.

•

Eteignez-le immédiatement dès qu’une anomalie se produit en cours d’utilisation et débranchez-le.

Ne réparez pas vous-même l’appareil. Une réparation mal faite peut générer des risques considé-

rables pour l’utilisateur.

•

Veillez à ne pas tirer, tordre ou plier le cordon d’alimentation. Ne pas y enfoncer d’aiguilles ou

d’autres objets pointus.

• Veillez à ne pas poser ou tirer le cordon d’alimentation sur des objets tranchants ou pointus.

•

Branchez la fiche de l’appareil dans une prise murale située à l’abri de l’humidité et des projections

d’eau.

•

Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance lorsqu’ils utilisent cet appareil.

•

Pour le remplissage, ne pas mettre le pédiluve dans le bac à douche, une baignoire ou un lavabo.

•

N’ouvrez en aucun cas l’appareil.

•

Si l’appareil est tombé ou présente d’autres dommages, veillez à ne plus l’utiliser.

•

Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des électriciens

qualifiés. Les réparations non conformes peuvent présenter des risques sérieux pour l’utilisateur.

Pour toute réparation, adressez-vous au service après-vente ou à un dépositaire agréé.

Électrocution

AVERTISSEMENT

Comme tout appareil électrique, ce bain de pieds doit être utilisé avec prudence et avec soin afin

d’éviter tout danger d’électrocution.

Par conséquent, n’utilisez l’appareil

•

qu’à la tension du secteur indiquée sur l’appareil,

•

en aucun cas si l’appareil ou ses accessoires présentent des dommages visibles,

•

pendant un orage.

En cas de défauts ou de dysfonctionnements, arrêtez et débranchez immédiatement l’appareil. Ne tirez

pas sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil pour débrancher la fiche de la prise. Ne tenez ou ne

portez jamais l’appareil par son cordon d’alimentation. Éloignez les cordons des surfaces chaudes.

Il ne faut jamais brancher le pédiluve au réseau électrique quand vous avez déjà les pieds dans l’eau.

En cas de dommages éventuels de l’appareil, cela pourrait entraîner des chocs électriques présentant

un risque vital.

18

Veillez à ce que la fiche et le cordon ne soient pas au contact d’eau ni d’autres liquides.

Par conséquent, n’utilisez l’appareil

•

qu’à l’intérieur, dans des pièces à l’abri de l’humidité (par ex. jamais dans la salle de bains, dans

un sauna),

•

qu’avec les mains sèches,

N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. N’attrapez en aucun cas un appareil tombé dans l’eau.

Débranchez-le immédiatement.

Risque d’incendie

AVERTISSEMENT

L’utilisation incorrecte de l’appareil ou non conforme au présent mode d’emploi risque dans certains

cas de provoquer un incendie !

Par conséquent, n’utilisez l’appareil de massage

•

en aucun cas sans surveillance, notamment en présence d’enfants à proximité.

•

en aucun cas sous une couverture, un coussin,

•

en aucun cas à proximité d’essence ou d’autres matériaux facilement inflammables.

Manipulation

ATTENTION

• Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage, arrêtez l’appareil et débranchez-le.

• Placez l’appareil à l’abri de températures élevées.

• Ne vous mettez jamais debout dans le bain de pieds.

• Lors du remplissage, l’appareil doit être débranché.

•

Ne laissez pas l’appareil trop longtemps à l’air libre. Pour le ranger, utilisez l’emballage prévu à cet effet.

• Veuillez noter que le massage bouillonnant peut parfois faire mousser beaucoup les produits pour

le bain. Pour cette raison, ne laissez jamais le bain de pieds sans surveillance et éteignez-le immé-

diatement s’il commence à faire trop de mousse.

19

4. Description de l’appareil

1

4

2

3

5

6

7

8

9

10

11

7a

7b

7c

12

13

1. Protection contre les éclaboussures

2. Touche de fonction

3. Touche de fonction

4. Limite de remplissage maximale

5. Bande bouillonnante

6. Rouleau de massage

7.

Accessoires de pédicure interchangeables

a Ponceuse

b Brosse

c Embout de massage

8. Points de lumière infrarouge

9. Pieds en caoutchouc (sous l‘appareil)

10. Support de pieds pour massage

suspendu

11. Cache du ltre

12. Filtre aromatique amovible

13. Enrouleur de câble (sous l‘appareil)

5. Utilisation

Mise en service

•

Retirez l’emballage.

•

Vérifiez que l’appareil, la fiche secteur et le cordon ne présentent aucun dommage.

• Avant de brancher le bain de pieds, remplissez-le d’eau chaude ou froide au maximum jusqu’à la limite de

remplissage (env. 2 à 3cm d’eau).

•

Disposez le cordon de sorte à ne pas trébucher dessus.

Posez vos pieds dans une position confortable sur le repose-pieds massant, en exerçant une légère pression. Ne

vous mettez jamais debout dans le bain. Les pieds en caoutchouc disposés sous l’appareil l’empêche de glisser.

L‘appareil dispose de deux fonctions de massage:

• Fonction 1

 : massage bouillonnant, lumière infrarouge et mise à température de l‘eau

• Fonction 2

: massage par vibrations déclenchable

Massage bouillonnant, lumière infrarouge et mise à température de l‘eau

- Pour activer le massage bouillonnant (avec lumière infrarouge et mise à température de l‘eau), appuyez

sur la touche .

- Pour désactiver le massage bouillonnant (avec lumière infrarouge et mise à température de l‘eau), appuyez

à nouveau sur la touche .

Ces fonctions ne peuvent être utilisées qu‘en même temps.

20

Massage par vibrations déclenchable

Pendant le massage bouillonnant avec lumière infrarouge et mise à température de l‘eau, vous avez la possibi-

lité d‘activer le massage par vibrations. Le massage par vibrations ne peut être activé que pendant un massage

bouillonnant avec lumière infrarouge et mise à température de l‘eau. Il ne peut pas être activé séparément.

- Pour activer le massage par vibrations, appuyez sur la touche

.

- Pour désactiver le massage par vibrations, appuyez à nouveau sur la touche

.

Rouleaux de massage

Vous obtiendrez un effet de massage particulier en déplaçant vos pieds d’avant en arrière sur les 2 rouleaux

de massage intégrés dans le repose-pieds. Les rouleaux de massage peuvent également être retirés, en

option, en tirant dessus d’un coup sec vers le haut. Lors du montage des rouleaux, assurez-vous que la

fixation des rouleaux est orientée vers le bas comme dans l’ill.

Accessoires interchangeables

Placez l’embout souhaité sur le dispositif prévu à cet effet. La brosse peut être utilisée afin de stimuler les zones

réflexes de la plante des pieds. L’accessoire de massage permet de masser agréablement les pieds et favorise

la circulation sanguine. La ponceuse à callosités sert à retirer les cellules de peau mortes ainsi que la corne.

Champ magnétique et infrarouge

La bain de pieds dispose de 16aimants et de 4lumières infrarouges, intégrés dans la cuvette, qui favorisent

la circulation sanguine et stimulent les zones réflexes.

Filtre aromatique amovible

Grâce au filtre aromatique amovible, vous pouvez facilement ajouter des produits pour le bain comme des

cristaux ou des sels de bains, etc. Retirez le cache du filtre (11) de l‘appareil en le tirant vers le haut. Retirez

le filtre aromatique (12).

Remplissez le filtre de produits pour le bain jusqu‘au repère à l‘intérieur ou jusqu‘en-dessous de la première

série de trous. Fixez alors le filtre sous le cache du filtre. Pour ce faire, faites attention à la flèche du filtre

et à celle du bain de pied, qui indiquent la bonne position du filtre. Les deux flèches doivent se faire face.

Replacez le cache du filtre.

Après utilisation, vous pouvez démonter et nettoyer facilement le filtre. Pour cela, rincez le filtre à l‘eau claire.

Veuillez respecter la limite de remplissage du filtre et ne pas dépasser cette limite.

Veuillez noter que le massage bouillonnant peut parfois faire mousser beaucoup les produits pour le bain.

Pour cette raison, ne laissez jamais le bain de pieds sans surveillance et éteignez-le immédiatement s‘il

commence à faire trop de mousse.

Remarque

• Le massage d’un point particulier de la plante du pied peut avoir un effet sur un organe du corps

correspondant. Cependant, avant d’effectuer un massage des zones réflexes, il est recommandé

de se documenter et de consulter un médecin afin d’obtenir l’effet désiré.

Après utilisation, videz l’eau par le petit côté du bain de pieds.

6. Entretien et rangement

Après utilisation, rincez l’appareil à l’eau claire. Vous pouvez laver votre bain de pieds avec un nettoyant

doux (non moussant), comme par exemple du vinaigre neutre. Pour sécher les conduites d‘air, activez le

massage bouillonnant sans eau pendant environ 10secondes après le nettoyage. Vous pouvez essuyer

les gouttes avec un chiffon.

Remarque

• Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil !

• Rangez le bain de pieds dans son emballage d’origine dans un endroit sec.

• Ne laissez pas l’appareil trop longtemps à l’air libre.

21

7. Caractéristiques techniques

Raccordement au secteur 220-240 V ~ 50/60 Hz 140 W

8. Elimination

Veuillez éliminer l’appareil conformément à la directive européenne – WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment) relative aux appareils électriques et électroniques usagés. Pour toute question,

adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de ces produits.

La page charge ...

Beurer FB 35 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Beurer FB 35 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents