3com 3C16478 Manuel utilisateur

Marque: 3com

Modèle: 3C16478

Catégorie: Commutateurs réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

The 3Com Switch 2824/3Com Switch 2816 is a versatile,

easy-to-use switch. It is ideal for users who want the high-speed

performance of 10/100/1000 switching but do not need

sophisticated management functions. The Switch is shipped

ready for use. No configuration is necessary.

The Switch can be rack-mounted or free standing.

Your Switch includes:

 One power cord

 Rack mounting kit

 Four standard height, self-adhesive rubber pads

 This User Guide and warranty card

The Switch is powered from the AC mains supply.

The Switch provides high performance switched connections to

10 Mbps, 100 Mbps, and 1000 Mbps hubs, switches, servers

and workstations that need a dedicated switched link. The

following figure illustrates one possible configuration. Each port

has a shielded RJ-45 connector on the front panel. Each port is

capable of operating at 10 Mbps, 100 Mbps or 1000 Mbps. The

ports can automatically determine the speed and the duplex

mode of the connected equipment and provides a suitable

switched connection. At 10 Mbps and at 100 Mbps, the ports

can operate in half or full duplex mode. At 1000 Mbps, the

ports operate in full duplex mode only.

INTRODUCTION

Servers with

1000Mbps

connections

Dual Speed Hub

with 10/100 Mbps

connection

1000Mbps

connections

10/100Mbps Switch with

Gigabit Connection

Switch 2824

Link/Activity : Green= 1000M, Yellow

= 10/100M,

Flash =Activity, Duplex : On= Full, Off = Half

Switch 2824

3C16479

3Com

Switch 2824 (24-Port, Unmanaged Gigabit) - (3C16479)

3Com

Switch 2816 (16-Port, Unmanaged Gigabit) - (3C16478)

User Guide

DUA1647-8AAA01

The numbers in this diagram refer to numbered sections in the

text. A 24-port unit is shown.

Front Panel

1 24 RJ-45 10/100/1000 Ports

WARNING

: RJ-45 ports. These are shielded RJ-45 data

sockets. They cannot be used as standard traditional

telephone sockets, or to connect the unit to a traditional

PBX or public telephone network. Only connect RJ-45

data connectors, network telephony systems, or network

telephones to these sockets. Either shielded or

unshielded data cables with shielded or unshielded jacks

can be connected to these data sockets.

AVERTISSEMENT: Les ports RJ-45. Ceux-ci sont

protégés par des prises de données. Ils ne peuvent pas

être utilisés comme prises de téléphone conventionnelles

standard, ni pour la connection de l’unité à un réseau

téléphonique central privé ou public. Raccorder

seulement connecteurs de données RJ-45, systèmes de

réseaux de téléphonie ou téléphones de réseaux à ces

prises. Il est possible de raccorder des câbles protégés ou

non protégés avec des jacks protégés ou non protégés à

ces prises de don.

WARNUNG: RJ-45-Porte. Diese Porte sind geschützte

Datensteckdosen. Sie dürfen weder wie normale

traditionelle Telefonsteckdosen noch für die Verbindung

der Einheit mit einem traditionellem privatem oder

öffentlichem Telefonnetzwerk gebraucht werden. Nur

RJ-45-Datenanscluße, Telefonnetzsysteme or

Netztelefone an diese Steckdosen anschließen. Entweder

geschützte oder ungeschützte Buchsen dürfen an diese

Datensteckdosen angeschlossen werden.

The Switch has 24/16 10/100/1000 Mbps auto-negotiating ports.

Each port automatically negotiates with the attached device to

determine the correct speed and duplex mode of operation.

Once negotiated, the port will operate in one of the following

modes:

 10BASE-T half duplex

 10BASE-T full duplex

 100BASE-TX half duplex

 100BASE-TX full duplex

 1000BASE-T full duplex

CAUTION: The Switch supports full duplex

auto-negotiation. If the connected device does not

support auto-negotiation, the Switch will operate in half

duplex mode, and therefore can only operate at 10

Mbps or 100 Mbps. In such a configuration, you may

notice some degradation of network performance.

3Com recommends that you use devices that are

capable of auto-negotiation (and that you ensure that

auto-negotiation is enabled, if it is a configurable

option).

All ports auto-sense an MDI/MDIX connection so each port can

be connected to a device with a normal ‘straight through’ TP

(twisted pair) cable or a ‘cross-over’ TP cable. Any port can

therefore be used to connect to either another switch port,

server, or workstation without additional configuration.

Traffic Prioritization

The Switch offers priority queuing, which means all packets that

are received are examined to see if they have been priority

encoded. When a packet is received, the Switch will read the

priority level and determine the appropriate channel to forward

the packet based on the priority level. This feature can be useful,

for example, during excessive loads when one type of traffic may

require priority over another. The Switch is configured to comply

with 802.1p, VLAN tagged frames.

Traffic prioritization ensures that high priority data is forwarded

through the Switch without being delayed by lower priority data.

It differentiates traffic into classes and prioritizes those classes

automatically. Traffic prioritization uses the multiple traffic queues

that are present in the hardware of the Switch to ensure that

high priority traffic is forwarded on a different queue from lower

priority traffic, and is given preference over that traffic. This

ensures that time-sensitive traffic gets the highest level of service.

The 802.1D standard specifies eight distinct levels of priority

(0 to 7), each of which relates to a particular type of traffic. The

priority levels and their traffic types are shown in the following

table.

FEATURES OF THE SWITCH

3C16479

Switch 2824

Link/Activity : Green= 1000M, Yellow = 10/100M,

Flash = Activity, Duplex : On = Full, Off = Half

The traffic prioritization feature supported by the Switch

is compatible with the relevant sections of the IEEE

802.1D standard (incorporating IEEE 802.1p).

Activity/Link/Speed Status LEDs

The top and third row of Status LEDs, labelled “Link/Activity,”

show the link and activity status of the related ports:

Duplex Status LEDs

The second and fourth row of Status LEDs, which are colored

yellow, show the duplex status of the related ports:

1000BASE-T only operates in full duplex mode.

10BASE-T/100BASE-TX can be in half or full duplex

mode.

Power LED

The Power LED shows the power status of the Switch:

Rear Panel Connections

5 Power Supply

The Switch automatically adjusts to the supply voltage. Only use

the power cord that is supplied with the unit.

Positioning the Switch

When deciding where to position the Switch ensure:

 It is accessible and cables can be connected easily.

 Cabling is away from sources of electrical noise. These

include lift shafts, microwave ovens, and air conditioning

units. Electromagnetic fields can interfere with the signals on

copper cabling and introduce errors, therefore slowing down

your network.

 Water or moisture cannot enter the case of the unit.

 Air flow around the unit and through the vents in the side

of the case is not restricted (3Com recommends that you

provide a minimum of 25 mm (1 in.) clearance).

 The air is as free from dust as possible.

 Temperature operating limits are not likely to be exceeded. It

is recommended that the unit is installed in a clean, air

conditioned environment.

It is always a good practice to wear an anti-static wrist

strap when installing network equipment, connected to a

ground point. If one is not available, try to keep in

contact with a grounded rack and avoid touching the

unit's ports and connectors, if possible. Static discharge

can cause reliability problems in your equipment.

Rack Mounting or Free Standing

This unit can be mounted in a 19-inch equipment rack using the

Mounting Kit. Refer to “Mounting Kit Instructions” on page 4. It

can also be free standing. Do not place objects on top of the

unit or stack.

The unit is supplied with four self-adhesive rubber pads. If the

unit is to be part of a free standing stack, apply the pads to each

marked corner area on the underside of the unit. Place the unit

on top of the lower unit, ensuring that the pads locate with the

recesses of the lower unit.

Do not apply the pads if you intend to rack mount the

unit.

CAUTION: If installing the Switch in a free standing

stack of different sized units, the smaller units must be

installed above the larger ones. Do not build a free

standing stack of more than six units.

Priority Level Traffic Type

0 Best Effort

1 Background

2 Standard (spare)

3 Excellent Effort (business critical)

4 Controlled Load (streaming multimedia)

5 Video (Interactive media), less than 100 milliseconds

latency and jitter.

6 Voice (Interactive voice), less than 10 milliseconds

latency and jitter.

7 Network Control Reserved traffic

Status Meaning

Green The link is operating at 1000 Mbps.

Yellow The link is operating at 10 or 100 Mbps.

Flashing Packets are being received or transmitted on the port.

Off The link has not been established, either nothing is connected

to the port, or there is a problem:

■ Check that the attached device is powered on.

■ Check that the cable is the correct type and is not faulty.

If these checks do not identify the cause of the problem, it

may be that the unit or the device connected to the port is

faulty. Contact your supplier for further advice.

Status Meaning

Yellow The port is operating in full duplex mode.

Off The port is operating in half duplex mode.

Status Meaning

Green The unit is powered on and ready for use.

Off ■ The unit is not receiving power:

■ Check that the power cord is connected correctly.

■ If the unit still does not operate, contact your supplier.

INSTALLING THE SWITCH

Connecting to a Network Device

Follow these guidelines to connect a device to the Switch:

 Use Category 5 unshielded or shielded (screened) 100 Ohm

TP cable (or Category 3 cable for a 10 Mbps connection).

3Com recommends using Category 5E cable for 1000BASE-T

operation.

 The maximum length of cable for each connection is

100 m (328 ft).

 Connect one end of the cable to an RJ-45 port on the

Switch, and the other end to the appropriate RJ-45 port on

the connecting device.

Power Supply

Power problems can be the cause of serious failures and

downtime in your network. Ensure that the power input to your

system is clean and free from sags and surges to avoid

unforeseen network outages. 3Com recommends that you install

power conditioning, especially in areas prone to black outs,

power dips and electrical storms.

Powering Up

Use the following sequence to power up the Switch:

1 Check the network connections and cables.

2 Connect the power supply cable to the appropriate power

socket located on the rear panel of the unit.

3 Connect the plug to the power supply outlet socket and

switch on the power supply at the socket.

When the switch is powered on, the Power LED lights green. If it

does not, see reference 4 in “Features of the Switch” on page 3.

Introduction

The Switch is supplied with two mounting brackets and four

screws. These are used for rack mounting the unit. When

mounting the unit, you should take note of the guidelines given

in “Positioning the Switch” on page 3.

Rack Mounting the Units

The Switch is 1U high and will fit a standard 19-inch rack.

CAUTION: Disconnect all cables from the unit before

continuing. Remove the self-adhesive pads from the

underside of the unit, if already fitted.

1 Place the unit the right way up on a hard, flat surface with

the front facing towards you.

2 Locate a mounting bracket over the mounting holes on one

side of the unit (refer to the figure following step 6).

3 Insert the two screws supplied in the mounting kit and fully

tighten with a suitable screwdriver.

4 Repeat the two previous steps for the other side of the unit.

5 Insert the unit into the 19-inch rack and secure with suitable

screws (not provided).

6 Reconnect all cables.

At frequent intervals you should visually check the Switch.

Regular checks can give you an early warning of a possible

failure; any problems can then be attended to when there will be

least effect on users.

Check that all external cabling connections are secure and that

no cables are pulled taut.

Refer to the information about LEDs given earlier in this guide to

see if the problem can be identified and solved. Here are some

common problems that can occur:

Activity Status LED not lit for a port that has a connection.

There is a problem with this connection. Check that:

 The device being connected to is powered on and operating

correctly.

 The cable is connected at both ends.

 You are using a TP cable that is not damaged.

 If the connection is to a workstation, that the workstation’s

network interface card is installed and configured correctly.

All Activity LEDs appear to be lit continually. There may be

broadcast storms on the network. Remove port connections one

at a time, waiting a few seconds between each port. If the LEDs

go off after removing a port connection, the device that was

connected to that port is introducing an excessive amount of

broadcast frames to the network (some pieces of network

equipment operate by sending out broadcast frames regularly).

Refer to the documentation that accompanies the device for

information on disabling the broadcast operation.

If the problem persists and the unit still does not operate

successfully, contact your supplier with the following information

before returning the unit:

 Product number and serial number (printed on a label

supplied with the unit)

 A brief description of the fault condition

MOUNTING KIT INSTRUCTIONS

PROBLEM SOLVING

Please read the following safety information carefully

before installing the Switch.

WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by

qualified personnel only.

 If installing Switch 2824/Switch 2816 in a stack with other 3Com Hub or

Switch units, larger units must be installed below the narrower Hub or

Switch units.

 The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with

international safety standards.

 Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth

(ground) connection.

 The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug)

must have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance

inlet.

 The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can

only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the

outlet.

 This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions

according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the

equipment to which it is connected also operates under SELV conditions.

France and Peru only

This unit cannot be powered from IT

†

supplies. If your supplies are of IT type, this

unit must be powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio 1:1, with

the secondary connection point labelled Neutral, connected directly to earth

(ground).

†

Impédance à la terre

Power Cord Set

This must be approved for the country where it will be used. e.g.

Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante

avant d'installer le Switch.

AVERTISSEMENT: L’installation et la dépose de ce groupe doivent être

confiés à un personnel qualifié.

 Si vous entassez l’unité Switch avec les unités SuperStack II Hub, l’unité

Switch doit être installée en dessous des unités Hub plus étroites.

 Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation

électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la

masse).

 Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la

masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité.

 Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale)

doit respecter une configuration qui permet un branchement sur une entrée

d’appareil EN 60320/IEC 320.

 La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son accès doit

être facile. Vous ne pouvez mettre l’appareil hors circuit qu’en débranchant

son cordon électrique au niveau de cette prise.

 L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est

conforme à la norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si

l’équipement auquel il est raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.

France et Pérou uniquement:

Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si vos

alimentations sont du type impédance à la terre, ce groupe doit être alimenté par

une tension de 230 V (2 P+T) par le biais d’un transformateur d’isolement à rapport

1:1, avec un point secondaire de connexion portant l’appellation Neutre et avec

raccordement direct à la terre (masse).

Cordon électrique

Il doit être agréé dans le pays d’utilisation.

Bitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die

folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen.

WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch

Fachpersonal erfolgen.

 Wenn der Switch 2824/Switch 2816 mit anderen 3Com Hubs oder Switche

gestapelt werden soll, müssen grössere Geräte unter den schmaleren Hubs

eingebaut werden.

 Das Gerät sollte nicht an eine ungeerdete Wechselstromsteckdose

angeschlossen werden.

 Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche

die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt.

 Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der

Wandsteckdosenstecker) muß einen gemäß EN 60320/IEC 320

konfigurierten Geräteeingang haben.

 Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein.

Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen des

Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen werden.

 Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen

(Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind nur

gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter

SELV-Bedingungen betrieben werden.

SAFETY INFORMATION

U.S.A. and

Canada

■ The cord set must be UL-approved and CSA certified.

■ The minimum specifications for the flexible cord are:

No. 18 AWG

Type SV or SJ

3-conductor

■ The cord set must have a rated current capacity of at least

10 A.

■ The attachment plug must be an earth-grounding type with a

NEMA 5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V)

configuration.

Denmark

■ The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard

DK2-1a or DK2-5a.

Switzerland

■ The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.

■ The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13-amp) and

be fitted with a 5 A fuse which complies with BS1362.

■ The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be

of type HO3VVF3GO.75 (minimum).

Europe

■ The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”)

■ The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be

of type HO3VVF3GO.75 (minimum).

L’INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

Etats-Unis et

Canada:

■ Le cordon doit avoir reçu l’homologation des UL et un

certificat de la CSA.

■ Le cordon souple doit respecter, à titre minimum, les

spécifications suivantes:

calibre 18 AWG

type SV ou SJ

à 3 conducteurs

■ Le cordon doit être en mesure d’acheminer un courant

nominal d’au moins 10 A.

■ La prise femelle de branchement doit être du type à mise à la

terre (mise à la masse) et respecter la configuration NEMA

5-15P (15 A, 125 V) ou NEMA 6-15P (15 A, 250 V).

Danemark:

■ La prise mâle d’alimentation doit respecter la section 107-2 D1

de la norme DK2 1a ou DK2 5a.

Suisse:

■ La prise mâle d’alimentation doit respecter la norme SEV/ASE

1011.

Europe

■ La prise secteur doit être conforme aux normes CEE 7/7

(“SCHUKO”)

■ LE cordon secteur doit porter la mention <HAR> ou <BASEC>

et doit être de type HO3VVF3GO.75 (minimum).

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden:

Schweiz

■ Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimmungen

einhalten.

Europe ■ Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO.75

(Mindestanforderung) sein und die Aufschrift <HAR> oder

<BASEC> tragen.

■ Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen (”SCHUKO”).

Related Standards

The 3Com Switch 2824/3Com Switch 2816 has been designed

to meet the following standards:

Environmental

Physical

Electrical

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference to radio communications, in which case the user will

be required to correct the interference at their own expense.

Information To The User

If this equipment does cause interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

 Reorient the receiving antenna

 Relocate the equipment in relation to the receiver.

 Move the equipment away from the receiver.

 Plug the equipment into a different outlet so that equipment

and receiver are on different branch circuits.

If necessary, the user should consult the dealer or an experienced

radio/television technician for additional suggestions. The user

may find the following booklet prepared by the Federal

Communications Commission helpful:

How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems

This booklet is available from the U.S. Government Printing

Office, Washington,

DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

In order to meet FCC emissions limits, this equipment must be

used only with cables which comply with IEEE 802.3.

CE Statement (Europe)

This product complies with the European Low Voltage Directive

73/23/EEC and EMC Directive 89/336/EEC as amended by

European Directive 93/68/EEC/.

Warning: This is a Class A product. In a domestic

environment, this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate

measures.

CSA Statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les

exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

VCCI Statement

BSMI Statement

TECHNICAL INFORMATION

Functional ISO 8802-3, IEEE 802.3 (Ethernet), IEEE 802.3u (Fast

Ethernet), IEEE 802.3ab (Gigabit Ethernet), IEEE 802.3x

(Flow control on full duplex links), IEEE 802.3d

(Bridging), IEEE 802.1p (VLAN tagging/ priority queuing)

Safety UL 60950, EN 60950, CSA 22.2 #60950, IEC 60950

EMC Emissions EN 55022 Class A, FCC Part 15 Subpart B Class A,

ICES-003 Class A, VCCI Class A, AS/NZS 3548 Class A,

CNS 13438 Class A

Immunity EN 55024

Operating

Temperature

0–45 °C (32–113 °F)

Humidity 10–95% (non-condensing)

Width 440 mm (17.3 in.)

Depth 173 mm (6.8 in.)

Height 43.6 mm (1.7 in.) or 1U

Weight Switch 2824: 1.96 kg (4.32 lb)

Switch 2816: 1.87 kg (4.12 lb)

Mounting Free standing, or 19-inch rack mounted using

the mounting kit supplied

Power Inlet IEC 320

AC Line Frequency 47 to 63 Hz

Input Voltage 100–240 VAC

Current Rating 0.4 A at 115 V, 0.2 A at 230 V

Maximum Power

Consumption

Switch 2824: 45.7W

Switch 2816: 36.5W

Maximum Power

Dissipation

Switch 2824: 156 BTU/hr

Switch 2816: 124.6 BTU/hr

REGULATORY NOTICES

Where To Go For Help

Contact your authorized 3Com reseller or 3Com for additional

product and support information. You will find support tools

posted on the 3Com web site at www.3com.com

To take advantage of warranty and other service benefits, you

must first register your product at http://eSupport.3com.com/

Services on eSupport are based on accounts that you create or

have authorization to access. First time users must apply for an

user name and password that provides access to a number of

eSupport features including Product registration, Repair services,

and Service request.

Troubleshoot Online

3Com knowledgebase, which contains thousands of technical

solutions written by 3Com support engineers, helps you

troubleshoot 3Com products. This query-based interactive tool is

located at: http://knowledgebase.3com.com

Purchase Value-Added Services

To enhance response times or extend warrenty benefits, contact

3Com or your authorized reseller. Value-added services can

include 24x7 telephone technical support, software upgrades,

onsite assistance or advance hardware replacement. Experienced

engineers are available to manage your installation with minimal

disruption to your network. Expert assessment and

implementation services are offered to fill resource gaps and

ensure the success of your networking projects.

3Com offers telephone, e-mail, and internet access to technical

support and repair services. To access these services for your

region, use the appropriate telephone number, URL or e-mail

address from the list below.

TECHNICAL SUPPORT

Country Telephone Number Country Telephone Number Country Telephone Number

Asia, Pacific Rim Telephone Technical Support and Repair

Australia

Hong Kong

India

Indonesia

Japan

1 800 678 515

800 933 486

+61 2 9424 5179 or

000800 650 1111

001 803 61009

00531 616 439 or

03 5977 7991

New Zealand

Pakistan

Philippines

P.R. of China

0800 446 398

+61 2 9937 5083

1235 61 266 2602 or

+61 2 9937 5076

10800 61 00137 or

021 6350 1590 or

00800 0638 3266

Singapore

S. Korea

Taiwan

Thailand

800 6161 463

080 333 3308

00801 611 261

001 800 611 2000

You can also obtain support for this region using the following e-mail: [email protected]

Or request a repair authorization number (RMA) by fax using this number: +65 543 6348

Europe, Middle East and Africa Telephone Technical Support and Repair

From anywhere in these regions, call: +44 (0)1442 435529

From the following countries, you may use the numbers shown:

Austria

Belgium

Denmark

Finland

France

Germany

Hungary

01 7956 7124

070 700 770

7010 7289

01080 2783

0825 809 622

01805 404 747

06800 12813

Ireland

Israel

Italy

Luxembourg

Netherlands

Norway

Poland

01407 3387

1800 945 3794

199 161346

342 0808128

0900 777 7737

815 33 047

00800 441 1357

Portugal

South Africa

Spain

Sweden

Switzerland

U.K.

707 200 123

0800 995 014

9 021 60455

07711 14453

08488 50112

0870 241 3901

You can also obtain support for this region from the following URL: http://emea.3com.com/support/email.html

Latin America Telephone Technical Support and Repair

Antigua

Argentina

Aruba

Bahamas

Barbados

Belize

Bermuda

Bonaire

Brazil

Cayman

1 800 988 2112

0 810 444 3COM

1 800 998 2112

52 5 201 0010

1 800 998 2112

0800 13 3COM

1 800 998 2112

Chile

Colombia

Costa Rica

Curacao

Ecuador

Dominican Republic

Guatemala

Haiti

Honduras

Jamiaca

Martinique

AT&T +800 998 2112

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

57 1 657 0888

AT&T +800 998 2112

1 800 998 2112

571 657 0888

Mexico

Nicaragua

Panama

Paraguay

Peru

Puerto Rico

Salvador

Trinidad and Tobago

Uruguay

Venezuela

Virgin Islands

01 800 849CARE

AT&T +800 998 2112

54 11 4894 1888

AT&T +800 998 2112

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

1 800 998 2112

AT&T +800 998 2112

57 1 657 0888

Spanish speakers can also obtain support for this region from the following URL: http://lat.3com.com/lat/support/form.html

Portuguese speakers can also obtain support for this region from the folowing URL: http://lat.3com.com/br/support/form.html

English speaker in Latin America should send e-mail for support to: lat_suppo[email protected]

North America Telephone Technical Support and Repair

1 800 876 3266

Telephone Technical Support and Repair

To obtain telephone support as part of your warranty and other service benefits, you must first register your product at

http://eSupport.3com.com/

When you contact 3Com for assistance, please have the following information ready:

Before you send a product directly to 3Com for repair, you must first obtain an authorization number. Products sent to 3Com without

authorization numbers will be returned to the sender unopened, at the sender’s expense.

If your product is registered and under warranty, you can obtain an RMA number online at http://eSupport.3com.com/

These numbers are correct at the time of publication. Find a current directory of support telephone numbers posted on the 3Com web

site at http://csoweb4.3com.com/contactus/

• Product model name, part number, and serial number • Diagnostic error messages

• A list of system hardware and software, including rev level • Details about recent configuration changes, if applicable

documentation may be reproduced in any form or by any means or used

to make any derivative work (such as translation, transformation, or

adaptation) without permission from 3Com Technologies.

3Com Technologies reserves the right to revise this documentation and

to make changes in content from time to time without obligation on the

part of 3Com Technologies to provide notification of such revision or

change.

3Com Technologies provides this documentation without warranty of any

kind, either implied or expressed, including, but not limited to, the

implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

3Com may make improvements or changes in the product(s) and/or the

program(s) described in this documentation at any time.

UNITED STATES GOVERNMENT LEGENDS:

If you are a United States government agency, then this documentation

and the software described herein are provided to you subject to the

following restricted rights:

For units of the Department of Defense:

Restricted Rights Legend: Use, duplication or disclosure by the

Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1)

(ii) for restricted Rights in Technical Data and Computer Software clause

at 48 C.F.R. 52.227-7013. 3Com Centre, Boundary Way, Maylands Park

South, Hemel Hempstead, Herts, HP2 7YU, U.K.

For civilian agencies:

Restricted Rights Legend: Use, reproduction or disclosure is subject to

restrictions set forth in subparagraph (a) through (d) of the Commercial

Computer Software - Restricted Rights Clause at 48 C.F.R. 52.227-19 and

the limitations set forth in 3Com Corporation’s standard commercial

agreement for the software. Unpublished rights reserved under the

If there is any software on removable media described in this

documentation, it is furnished under a license agreement included with

the product as a separate document, in the hard copy documentation, or

on the removable media in a directory file named LICENSE.TXT. If you are

unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy will be

provided to you.

Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in

the United States and may or may not be registered in other countries.

3Com and SuperStack are registered trademarks of 3Com Corporation.

IEEE and 802 are registered trademarks of the Institute of Electrical and

Electronic Engineers, Inc.

Other brand and product names may be registered trademarks or

trademarks of their respective holders.

General Environmental Statement

It is the policy of 3Com Corporation to be environmentally-friendly in all

operations. To uphold our policy, we are committed to:

 Establishing environmental performance standards that comply with

national legislation and regulations

 Conserving energy, materials and natural resources in all operations

 Reducing the waste generated by all operations

 Ensuring that all waste conforms to recognized environmental

standards

 Maximizing the recyclable and reusable content of all products

 Ensuring that all products can be recycled, reused and disposed of

safely

 Ensuring that all products are labelled according to recognized

environmental standards

 Improving our environmental record on a continual basis

End Of Life Statement

3Com processes allow for the recovery, reclamation and safe disposal of

all end-of-life electronic components.

Regulated Materials Statement

3Com products do not contain any hazardous or ozone-depleting

material.

Environmental Statement about the Documentation

The documentation for this product is printed on paper that comes from

sustainable, managed forests; it is fully biodegradeable and recyclable,

and is completely chlorine-free. The varnish is environmentally-friendly,

and the inks are vegetable-based with a low heavy-metal content.

LEGAL NOTICES

ENVIRONMENTAL STATEMENTS

Part Number: DUA1647-8AAA01

Published: June 2003

Documentation Feedback

Your suggestions are very important to us. They will help make our documentation more useful to you. Please e-mail comments about

this document to 3Com at:

[email protected]

Please include the following information when commenting: the document title, part number (shown at the bottom of this page), and

page number, if appropriate.

3com 3C16478 Manuel utilisateur

Marque: 3com

Modèle: 3C16478

Catégorie: Commutateurs réseau

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: 3com 3C16478 User manual

Documents connexes

Autres documents

Edge-Core ECS4125-10P 2.5G L2 Ultra PoE++ Switch Mode d'emploi