Perenio PEWOW01 Manuel utilisateur

Manuel d'installation et d'utilisation

de l'émetteur de plasma froid

PERENIO IONIC SHIELD™

(Modèle : PEWOW01COV)

Décembre 2021

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de 
plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™ 
 
 
© Perenio IoT spol s r.o. Tous droits réservés    Version du document : 1.0.8 
 
Page 3 de 37 
 
Table des matières 
 
Table des matières ....................................................................................... 3 
Introduction ................................................................................................ 5 
Droits d'auteur ............................................................................................. 5 
Avis de non-responsabilité ............................................................................. 6 
Responsabilité et soutien technique ................................................................ 8 
Conformité aux normes ................................................................................. 9 
Avertissements et restrictions .......................................................................10 
1 Description générale et spécifications ..........................................................16 
1.1 Objectif du Dispositif ............................................................................16 
1.2 Spécifications techniques ......................................................................20 
1.3 Paquet de Dispositifs ...........................................................................22 
1.4 Emballage et étiquetage .......................................................................22 
2 Installation et configuration ........................................................................23 
2.1 Préparation au travail ..........................................................................24 
2.2 Processus d'opération ..........................................................................26 
2.3 Retrait et remplacement de la capsule CoV .............................................26 
3 Entretien et réparation ..............................................................................30 
4 Garantie ..................................................................................................31 
5 Stockage, transport et élimination des Dispositifs ..........................................34 
6 Autres informations ..................................................................................35 
7 Dépannage ..............................................................................................36 
8 Glossaire .................................................................................................37 
 
Figures et tableaux 
Figure 1 – Extérieur (vue latérale) .................................................................17 
Figure 2 – Extérieur (vue de dessus) ..............................................................17 
Figure 3 – Boutons, connecteurs et indicateurs ................................................18 
Figure 4 – Champ d'application de l'approvisionnement ....................................22 
Figure 5 – Exemples d'installations ................................................................23 
Figure 6 – Vue de l'autocollant au sommet de la capsule ...................................24 

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 4 de 37

Figure 7 – Serrage de la capsule ................................................................... 25

Figure 8 – Processus de remplacement des capsules ....................................... 28

Tableau 1 – États des indicateurs LED ........................................................... 19

Tableau 2 – Spécifications techniques de base ................................................ 20

Tableau 3 – Capsule CoV ............................................................................. 28

Tableau 4 – Erreurs typiques et méthodes de dépannage ................................. 36

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 5 de 37

Introduction

PERENIO IONIC SHIELD™ est un émetteur de plasma froid avec capsule CoV

(modèle PEWOW01COV) (ci-après également dénommé le “Dispositif”, “Appareil” ou

“Émetteur de plasma froid”). Le Dispositif vise à réduire et à supprimer de manière

significative le niveau de concentration virale dans la zone d'application fermée (air

et surfaces), comme testé et confirmé par des laboratoires accrédités. La

concentration virale fait référence à la famille de virus appelés coronavirus. Cela

inclut le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-2).

Le Dispositif émet des groupes complexes d'ions négatifs et positifs de Mg, K, Pt, Au,

Zn, H et est développé pour être utilisé par les êtres humains à des fins de prévention

contre les infections causées par des coronavirus connus. Il a également fait l'objet

d'une évaluation clinique démontrant sa conformité aux exigences générales de

sécurité et de performance pertinentes. Cette évaluation clinique sera continue tout

au long du cycle de vie du Dispositif.

Classification du Dispositif : l'appareil n'est pas un appareil médical.

La concentration d'ozone et les radiations sont testées en dessous des niveaux de

fond. L'ozone est inférieur aux limites spécifiées dans la clause 32 de la norme

EN/IEC 60335-2-65.

Le présent Manuel d'installation et d'utilisation (ci-après également dénommé le

“Manuel”) contient une description détaillée de l'Appareil, ainsi que des instructions

pour son installation et son utilisation.

Droits d'auteur

Les marques Perenio® et PERENIO IONIC SHIELD™ sont concédées sous licence

à Perenio IoT spol s r.o. (ci-après dénommée “Perenio IoT”). Toutes les autres

marques et noms similaires, ainsi que les logos et autres symboles, sont la propriété

de leurs détenteurs respectifs. Tous les matériaux sous les marques commerciales

contenus dans le présent document sont protégés conformément aux lois

internationales et locales, y compris les lois sur les droits d'auteur et les droits

connexes. La reproduction, la copie, la publication, ainsi que la distribution ou

l'affichage public du matériel contenu dans le présent document (que ce soit en

totalité ou en partie) ne sont pas autorisés avant l'obtention d'une autorisation

appropriée du propriétaire du droit d'auteur.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 6 de 37

Toute utilisation non autorisée du matériel contenu dans le présent document peut

entraîner une responsabilité civile et des poursuites pénales conformément aux lois

applicables. Toute mention éventuelle d'autres noms de sociétés et d'équipements

dans le présent document est faite uniquement dans le but de clarifier et de décrire

le fonctionnement de l'Appareil et ne doit pas porter atteinte aux droits de propriété

intellectuelle des tiers.

Avis de non-responsabilité

TOUTE PERSONNE ACQUISANT CE PERENIO IONIC SHIELD™ MODÈLE PEWOW01COV

ACCEPTE LE PRÉSENT DESCLAIMER DANS SON INTÉGRALITÉ ET ASSUME L'ENTIÈRE

RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN CONFORMITÉ AVEC LE MODE

D'EMPLOI, DE MÊME QUE POUR TOUTES LES CONSÉQUENCES RÉSULTANT D'UNE

UTILISATION INAPPROPRIÉE EN CONTREPARTIE AVEC LES INSTRUCTIONS

ÉTABLIES DANS LE PRÉSENT MANUEL.

1. Bien que des tests rigoureux aient été effectués conformément aux normes

virucides adoptées et publiées, Perenio IoT et/ou le fabricant du Dispositif ne

prétendent en aucun cas à une neutralisation totale et absolue, et donc à

l'impossibilité d'une infection lors de l'utilisation du Dispositif. Perenio IoT et/ou

le fabricant de l'Appareil ne sont pas responsables de toute personne qui, en

utilisant l'Appareil, tombe malade ou est infectée par un virus. De nombreux

facteurs jouent un rôle dans la transmission des virus, qui peut se produire de

différentes manières et ne peut être complètement éliminée, même si la

plupart des virus sont neutralisés dans la zone d'application fermée

conformément aux instructions du présent document.

2. L'utilisateur comprend et accepte que la possibilité de contracter une infection

virale dépend fortement de la réponse unique du système immunitaire de

chaque individu, ainsi la réduction de la charge virale dans la zone d'application

fermée n'élimine pas complètement la possibilité de transmission, même en

utilisant le Dispositif.

3. Toute déclaration du fabricant et/ou de Perenio IoT concernant la

neutralisation, la suppression et la destruction des virus ne concerne que la

diminution acceptable de la charge virale dans la zone d'application fermée,

testée et confirmée conformément aux normes internationales adoptées.

4. Les cas de réactions indésirables aux ions émis sont considérés comme

extrêmement rares et hautement improbables, car les mesures nécessaires

ont été prises pour garantir le degré acceptable d'émission, réglementé par les

normes internationales. Toutefois, si une personne, tout en utilisant le

Dispositif, observe des effets secondaires indésirables, il lui est fortement

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 7 de 37

conseillé d'arrêter immédiatement l'utilisation du Dispositif et de consulter un

professionnel de la santé.

5. Bien que le Dispositif soit destiné à prévenir les infections causées par des

coronavirus connus en réduisant de manière significative le niveau de la charge

virale dans la zone d'application fermée, Perenio IoT et/ou le fabricant du

Dispositif ne revendiquent aucune propriété thérapeutique du Dispositif et ne

peuvent être tenus responsables d'une quelconque sous-performance par

rapport à un quelconque usage thérapeutique.

6. Perenio IoT et/ou le fabricant de l'Appareil ne peuvent assumer aucune

responsabilité pour une éventuelle désinformation des utilisateurs finaux par

les distributeurs et/ou revendeurs de l'Appareil. Toute réclamation relative aux

propriétés du Dispositif qui ne concorde pas avec les spécifications

officiellement publiées et régulièrement mises à jour : usage prévu,

performances, propriétés antivirales et anti-pathogènes, qui peuvent être

trouvées sur le site officiel perenio.com, est nulle et ne peut servir de base

légale pour toute réclamation contre Perenio IoT et/ou le fabricant.

7. Les utilisateurs comprennent et acceptent que l'utilisation de plusieurs

Dispositifs à la fois, ainsi que toute tentative de compromettre l'enceinte de la

capsule, dans un espace clos, peut entraîner la libération d'une forte densité

d'ions dans l'air, ce qui peut entraîner des effets secondaires. L'utilisation de

plusieurs Dispositifs doit être conforme aux restrictions contenues dans le

présent document.

8. Perenio IoT et/ou le fabricant ne sont pas responsables et n'accepteront

aucune responsabilité pour les réclamations de dommages dus à des

problèmes liés aux performances, si :

• l'Appareil est utilisé d'une manière qui n'est pas conforme aux prescriptions

du Guide de démarrage rapide et/ou du présent manuel ;

• le corps du Dispositif ou la capsule ont été altérés ;

• la tension et l'ampérage d'entrée sont modifiés de quelque manière que ce

soit ;

• le sommet de la capsule a été obstrué de quelque manière que ce soit ou

recouvert de corps étrangers ;

• la température de travail et/ou de stockage ne se situe pas dans la plage

spécifiée par le fabricant ;

• l'humidité de travail et/ou de stockage ne se situe pas dans la plage

spécifiée par le fabricant ;

• l'Appareil est utilisé dans des environnements très humides comme les

salles de bains ou les saunas ;

• le Dispositif est utilisé en moins de quatre (4) heures après avoir été sorti

d'un environnement froid ou humide ;

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 8 de 37

• l'Appareil est immergé dans l'eau ou a reçu des éclaboussures d'eau, ou il

est placé dans un endroit humide ou sur une surface humide, ce qui

entraîne un contact de l'eau avec les pièces électriques ;

• l'utilisateur tente de retirer ou de remplacer la batterie intégrée ;

• un adaptateur électrique non original est utilisé pour recharger le Dispositif ;

• l'Appareil est donné à des enfants ou mis à leur portée, et tout

dysfonctionnement ultérieur résulte d'un tel traitement ;

• le Dispositif est utilisé sans la capsule ;

• le Dispositif est utilisé avec une capsule compromise, ou une capsule

contrefaite ou fabriquée par soi-même.

• le Dispositif est utilisé d'une manière qu'une personne raisonnable jugerait

inappropriée ou dangereuse.

Responsabilité et soutien technique

Le présent Manuel est préparé conformément à toutes les exigences nécessaires et

contient des informations détaillées sur l'installation, la configuration et le contrôle

du Dispositif, valables à la date de sa dernière mise à jour. Perenio IoT se réserve le

droit d'apporter des corrections ou des modifications à ce Manuel sans en informer

préalablement les utilisateurs du Dispositif et ne sera pas responsable des

conséquences pouvant découler de l'utilisation d'une version périmée du Manuel,

ainsi que des éventuelles erreurs techniques et/ou typographiques, qu'elles soient

omises ou accidentelles, ou de tout dommage connexe pouvant résulter de

l'utilisation du Dispositif ou du présent document.

La dernière version du manuel sera toujours disponible sur perenio.com/documents.

En cas de divergence entre les versions linguistiques du manuel, la version anglaise

prévaut. Pour tout problème technique, veuillez contacter le service d'assistance

technique à l'adresse perenio.com.

Fabricant :

SIA Joule Production

Bauskas iela 58A-15, Riga, LV-1004, Lettonie

www.joule.lv

Fabriqué pour :

Perenio IoT spol s r.o.

Na Dlouhem 79, Ricany - Jazlovice 251 01, République tchèque

perenio.com

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 9 de 37

Conformité aux normes

ISO

• Perenio IoT a été certifié conformément aux normes

EN ISO 9001 et EN ISO 14001.

Le dispositif est certifié CE et est conforme aux exigences de la

législation de l'Union européenne suivante :

• 2014/35/EU Directive sur la basse tension ;

• 2004/30/EU Directive sur la compatibilité électromagnétique.

Le dispositif est conforme aux exigences de marquage de l'UKCA

pour la vente du dispositif au Royaume-Uni

Le dispositif a passé toutes les procédures d'évaluation établies

dans les règlements techniques de l'Union douanière eurasienne et

est conforme aux normes de l'Union douanière eurasienne

Marque nationale de conformité de l'Ukraine, indiquant que

l'appareil est conforme à toutes les réglementations techniques

requises

Le dispositif est conforme aux exigences de la restriction de

l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) dans les

équipements électroniques et électriques (directive 2011/65/EU)

L'alimentation externe est conforme à la norme STB 2463-2020,

qui établit des exigences pour la conception environnementale des

alimentations externes dans le domaine de l'efficacité effective

moyenne et de la consommation d'électricité en mode veille

Le symbole de la poubelle sur roues barrée est utilisé pour marquer

les équipements électriques et électroniques et indiquer la collecte

séparée.

Ce symbole est fourni conformément à la directive 2012/19/EU

relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques

(WEEE) et indique que cet équipement doit être collecté

séparément en fin de vie et doit être éliminé séparément des

déchets municipaux non triés.

Pour protéger l'environnement et la santé humaine, les

équipements électriques et électroniques usagés sont mis au rebut

conformément aux directives d'élimination sûres approuvées.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 10 de 37

Les informations relatives aux

certificats reçus sont indiquées dans la

section 7 du présent document. Des

copies des certificats et des déclarations

sont disponibles dans la section

appropriée du site web perenio.com.

BG

CZ

DE

ES

FR

GR

HU

IT

KZ

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SK

TR

UA

UK

Avertissements et restrictions

Avant d'installer et de faire fonctionner le Dispositif, l'utilisateur doit lire

attentivement et comprendre les informations contenues dans le présent document.

ATTENTION ! Les avertissements, précautions et instructions spécifiés dans ce

document peuvent ne pas couvrir toutes les situations dangereuses possibles.

Veuillez faire preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'Appareil.

ATTENTION ! Risque de choc électrique ! Ne pas toucher les parties sous

tension !

ATTENTION ! l'appareil n'est pas un appareil médical !

Symboles et icônes d'avertissement

Risque de choc électrique. L'Appareil contient des pièces sous

tension

Indication de la nécessité pour l'utilisateur de consulter le manuel

d'installation et d'utilisation pour des informations importantes

telles que les avertissements et les mises en garde

L'Appareil est destiné à être installé à l'intérieur uniquement

Indication du fabricant du Dispositif

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 11 de 37

Indication du numéro de catalogue du fabricant (article du produit)

de l'Appareil. Le même modèle se trouve dans le catalogue de

produits de Perenio IoT, ce qui permet de l'identifier facilement

Indication des limites de température auxquelles le Dispositif peut

être exposé en toute sécurité

Indication de la plage d'humidité à laquelle le Dispositif peut être

exposé en toute sécurité

Indication de la plage de pression atmosphérique à laquelle le

Dispositif peut être exposé en toute sécurité

N'essayez pas de réparer l'Appareil, car cela pourrait provoquer un

choc électrique ou d'autres blessures et annulerait également la

garantie du fabricant

Ne pas toucher l'Appareil avec des mains mouillées

L'exposition de l'Appareil à tout liquide est interdite

Indication que le Dispositif peut être cassé ou endommagé s'il n'est

pas manipulé avec soin

Indication que le Dispositif qui doit être protégé de l'humidité

Indique une protection contre les particules de plus de 2,5 mm de

diamètre et une absence de protection contre l'eau

Sécurité générale Règles et précautions d'utilisation

1. L'Appareil ne doit être utilisé que de la manière décrite dans le guide de

démarrage rapide et dans le présent manuel, afin de garantir un niveau de

sécurité maximal et d'obtenir le résultat escompté. Toute utilisation non prévue

peut provoquer un incendie, une décharge électrique et d'autres dangers, ainsi

que des blessures.

2. Le Dispositif ne doit pas être utilisé à des fins de traitement.

3. Le Dispositif ne doit jamais être utilisé comme seule source de protection

contre les infections virales.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 12 de 37

4. L'Appareil doit être à la température d'une pièce avant d'être utilisé. Le non-

respect de cette exigence peut entraîner un choc électrique et d'autres

dangers, et annule la garantie du fabricant.

5. N'utilisez pas l'Appareil dans des zones où des changements soudains de

température se produisent, même si la plage de température ambiante se situe

dans les limites spécifiées, car cela pourrait provoquer de la condensation.

6. Le Dispositif ne doit pas être immergé dans des liquides, et les liquides ne

doivent pas pouvoir pénétrer dans le Dispositif.

7. Ne mettez pas l'Appareil sous tension sans la capsule, ou lorsque la capsule

n'est pas installée ou n'est pas correctement serrée (c'est-à-dire qu'elle n'est

pas en position “CLOSED” (FERMÉ)).

8. Seule la capsule d'origine doit être utilisée avec le Dispositif.

9. Ne bloquez pas l'ouverture de la capsule avec les mains ou tout autre objet.

10. Mettez toujours l'Appareil hors tension avant de retirer ou d'installer la capsule.

11. L'Appareil ne doit pas être conservé, stocké ou utilisé à l'extérieur, ainsi que

dans des zones exposées à la lumière directe du soleil, à l'humidité et/ou à la

poussière, ou à proximité d'humidificateurs d'air ou d'Appareils de chauffage.

12. Le Dispositif ne doit pas être utilisé dans des zones exposées à de la poudre

ou de la poussière conductrice, à un brouillard d'huile, à du sel, à un solvant

organique, à des copeaux d'usinage, à des particules ou à de l'huile de coupe

(y compris l'eau et tout liquide), etc.

13. L'Appareil ne doit pas être utilisé dans des zones où sont stockés des gaz

combustibles, des unités aérosols, de l'oxygène et/ou de l'hydrogène, ou dans

des zones où la pression de l'air est plus de deux fois supérieure ou inférieure

à la pression atmosphérique.

14. L'Appareil ne doit pas être utilisé dans des endroits où des cuisinières et des

fours fonctionnant au gaz, ainsi que des unités ou des vapeurs inflammables

ou combustibles peuvent être présents.

15. Il est interdit de laisser tomber ou d'insérer des objets dans les ouvertures du

Dispositif ou de la capsule.

16. L'Appareil ne doit pas être utilisé dans des zones à fort bruit électromagnétique

ou dans des endroits où de l'électricité statique est générée sur l'Appareil.

17. L'Appareil ne doit pas être utilisé dans des zones sujettes à des coups de foudre

potentiels ou dans lesquelles l'Appareil peut subir un impact direct ou des

vibrations.

18. L'Appareil ne doit pas être utilisé s'il est endommagé ou fissuré de quelque

façon que ce soit.

19. Il est interdit de laisser tomber, de jeter ou de démonter l'Appareil ou toute

partie de celui-ci, ainsi que de tenter de les réparer par ses propres moyens.

20. Ne jetez pas le Dispositif dans le feu.

21. Ne faites pas fonctionner l'Appareil sous une couverture ou un oreiller.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 13 de 37

22. Utilisez un chiffon en coton sec pour nettoyer l'Appareil. L'Appareil doit être

éteint et débranché avant le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage

ou de détergents pour nettoyer l'Appareil, ni d'essence, de cire pour meubles

ou de brosses rugueuses, car cela pourrait détériorer la surface de l'Appareil.

23. Rangez l'Appareil dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé. Utilisez

l'emballage d'origine pour remballer le Dispositif pendant ces périodes afin

d'éviter l'accumulation de poussière et de saleté.

24. Tenez les enfants éloignés de l'Appareil car il contient des pièces sous tension.

Cet Appareil est destiné à être utilisé par des adultes uniquement.

Avertissements relatifs à l'utilisation de plusieurs Dispositifs

Il n'est pas recommandé de faire fonctionner plusieurs Appareils en même temps les

uns à côté des autres à une distance inférieure à 1 mètre entre chaque Appareil dans

la zone d'application fermée, afin d'éviter le risque de sursaturation en ions.

Avertissements relatifs à l'adaptateur d'alimentation

1. Seul l'adaptateur électrique d'origine inclus dans l'emballage doit être utilisé

pour charger le Dispositif. L'utilisation d'un adaptateur électrique non original

annule la garantie du fabricant.

2. N'utilisez pas l'adaptateur d'alimentation de l'Appareil pour recharger des

Appareils incompatibles*.

3. Ne touchez pas l'adaptateur électrique ou son câble avec des mains mouillées.

4. Il est interdit de connecter un adaptateur électrique USB-PD (technologie de

charge rapide Power Delivery) à l'Appareil.

5. Perenio IoT et/ou le fabricant ne peuvent être tenus responsables de tout

dommage résultant de l'utilisation de l'adaptateur électrique d'une manière

autre que celle décrite dans le présent document.

ATTENTION ! Il n'est pas permis de charger l'émetteur de plasma froid à partir

d'appareils tels qu'un PC, un ordinateur portable, une tablette, un smartphone, etc.,

car les ports USB2.0/USB3.0 typiques supportent un courant maximum de 500 mA

et 900 mA, respectivement, à 5 V, ce qui est insuffisant pour fournir la puissance

d'entrée requise de 10 W. Dans le même temps, si des ports USB Type-C sont

disponibles dans les appareils ci-dessus, ils sont destinés à la recharge de ces

appareils uniquement, de sorte que Perenio IoT et le fabricant ne garantissent pas

un fonctionnement normal et sûr de l'émetteur de plasma froid en cas d'utilisation

d'adaptateurs d'alimentation incompatibles et n'assument aucune responsabilité

pour tout dommage éventuel pouvant résulter d'une telle utilisation.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 14 de 37

REMARQUE. Si un chargeur portable est utilisé pour charger l'émetteur de

plasma froid, vous devez vous assurer que les paramètres de sortie de ce

chargeur correspondent aux exigences de l'adaptateur d'alimentation l'émetteur

de plasma froid*.

* Pour plus d'informations sur l'adaptateur d'alimentation, voir la description du Tableau 2 (Par. 1.2).

Avertissements relatifs aux influences extérieures

Pression atmosphérique : L'Appareil doit être utilisé et stocké dans des zones où la

pression de l'air est normale ou est moins de deux fois supérieure ou deux fois

inférieure à la pression atmosphérique.

Plages de température : Le Dispositif doit être utilisé et stocké à une température

non congelée uniquement. Pour plus de détails, voir le tableau 2 du par. 1.2 ci-

dessous.

Humidité : Le Dispositif doit être utilisé et stocké dans un environnement sans

condensation uniquement. Pour plus de détails, voir le tableau 2 du par. 1.2 ci-

dessous.

Limitations liées à la substance ionique dans la capsule CoV

D'après les tests de sécurité effectués sur le Dispositif, la substance ionique contenue

dans les plateaux situés dans la capsule est connue pour être non toxique pour

l'homme.

Indications et utilisation prévue

Le Dispositif n'est PAS destiné à des fins de traitement, mais uniquement à la

prévention des infections causées par les coronavirus connus grâce à une réduction

significative du niveau de concentration virale dans la zone d'application fermée.

Risques résiduels, contre-indications et effets secondaires

L'Appareil ne doit pas être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites, à moins qu'elles ne bénéficient d'une

surveillance adéquate de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Pour les catégories de personnes suivantes, un professionnel de la santé doit être

consulté avant leur exposition au Dispositif : les porteurs de stimulateur cardiaque,

les femmes enceintes et allaitantes, les mineurs et les personnes ayant des

antécédents de problèmes respiratoires, de maladies cardiaques ou pulmonaires.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 15 de 37

D'après les essais cliniques réalisés, le seul effet secondaire possible signalé par les

volontaires exposés au Dispositif est la sécheresse des yeux. Les essais cliniques

évaluant les exigences générales de sécurité et de performance du Dispositif se

poursuivront, et toute mise à jour sera incluse dans le manuel téléchargeable sur

perenio.com/documents.

Rapport d'incident

En cas d'incidents liés à la santé ou autres, survenus en raison de l'utilisation du

Dispositif, les utilisateurs doivent signaler ces incidents :

• en soumettant le formulaire de commentaires de l'utilisateur

PEWOW01COV en ligne ; ou

• par courrier électronique à l'adresse [email protected] ; ou

• par e-mail au fabricant à l'adresse [email protected].

L'utilisateur peut également signaler tout incident grave en rapport avec le Dispositif

à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel il est établi.

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 16 de 37

1 Description générale et spécifications

1.1 Objectif du Dispositif

PERENIO IONIC SHIELD™ PEWOW01COV, est un émetteur de plasma froid qui

se compose de deux éléments principaux :

• Capsule CoV avec deux plateaux remplis de substance ionique à base de sels

de Mg, K, Au, Pt, Zn. Les plateaux créent une anode et une cathode ;

• Multiplicateur électrique en entrée de 5 V et jusqu'à 2 A et en sortie 14 kV

appliqué à l'anode et à la cathode pour émettre des ions des éléments dans

l'air.

L'utilisation prévue du Dispositif est la prévention des infections chez les êtres

humains causées par la famille connue des coronavirus (y compris le SRAS-CoV-2),

car les ions émis ont une énergie cinétique suffisamment élevée pour détruire

l'enveloppe extérieure chargée positivement de la membrane des coronavirus et

l'ARN chargé négativement de ces virus.

L'Appareil est destiné à un usage personnel dans des espaces fermés. La

concentration d'ions est la plus suffisante à deux mètres autour d'elle. La distance

minimale recommandée par rapport à l'Appareil est de 25 cm.

Les principales caractéristiques fonctionnelles de l'émetteur de plasma froid sont les

suivantes :

• Le cycle de vie de la capsule CoV est d'environ 12 mois d'utilisation intensive.

L'utilisateur peut remplacer la capsule CoV par une nouvelle ;

• Fonctionnement sur batterie intégrée et/ou sur secteur* ;

• Capacité à être chargé à partir d'un chargeur portable* ;

• Facilité d'utilisation – aucune configuration requise ;

• Conception compacte et possibilité de fonctionner dans presque tous les

espaces clos.

* Pour plus de détails, voir la ligne “Alimentation électrique” du tableau 2 (Par. 1.2).

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 17 de 37

Figure 1 – Extérieur (vue latérale)

Figure 2 – Extérieur (vue de dessus)

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 18 de 37

Figure 3 – Boutons, connecteurs et indicateurs

Boutons, ports et indicateurs

Indicateur LED

Indicateur lumineux autour du bouton d'alimentation destiné à

indiquer divers états du Dispositif (voir le tableau 1)

Bouton

d'alimentation

Bouton marche/arrêt du Dispositif

Port USB-C

Port utilisé pour connecter le Dispositif à la source

d'alimentation (Power Delivery n'est pas pris en charge)

Capsule du CoV

Module remplaçable avec une composition de sels métalliques

à partir desquels sont émis des ions négatifs, positifs et

bipolaires

Trous de montage

Trous dans le boîtier de l'Appareil utilisés à des fins de

montage

Trou de

montage

Indicateur

LED

Bouton

d'alimentatio

n

Port USB-C

Capsule Trou de

montage

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid PERENIO IONIC SHIELD™

Page 19 de 37

Tableau 1 – États des indicateurs LED

Indicateur

Statut

Description

Vert

Sur

L'Appareil est éteint et branché à la prise de courant.

La batterie est chargée.

Niveau de la batterie : 75 % à 100 %

Clignotant

L'Appareil est allumé et branché sur la prise secteur,

ou fonctionne sur batterie. La batterie est chargée.

Niveau de charge de la batterie : 75 % à 100 %

Jaune

Sur

L'Appareil est éteint et branché à la prise de courant.

La batterie est en train d'être rechargée.

Niveau de la batterie : 30 % à 74 %

Clignotant

L'Appareil est allumé et branché sur la prise secteur,

ou fonctionne sur batterie.

La batterie est en train d'être rechargée.

Niveau de charge de la batterie : 30 % à 74 %

Rouge

Sur

L'Appareil est éteint et branché à la prise de courant.

La batterie est en train d'être rechargée.

Niveau de la batterie : 1% à 29%

Clignotant

L'Appareil est allumé et branché sur la prise secteur,

ou fonctionne sur batterie.

La batterie est en train d'être rechargée.

Niveau de charge de la batterie : 1 % à 29 %

Bleu

Clignotant

La capsule est absente de l'Appareil (la DEL clignote

pendant 3 secondes après avoir appuyé sur le bouton

d'alimentation)

Rouge-bleu

Clignotant

Dysfonctionnement de la batterie (veuillez contacter

notre service d'assistance technique)

Off

L'Appareil est éteint et débranché de la prise de

courant

Manuel d'installation et d'utilisation de l'émetteur de

plasma froid diffuseur d'ions PERENIO IONIC SHIELD™

Page 20 de 37

1.2 Spécifications techniques

Tableau 2 – Spécifications techniques de base

Paramètre

Valeur

Article sur les produits

PEWOW01COV

Type de Dispositif

Diffuseur d'ions, dispositif médical actif non invasif,

classe I

Type de capsule

Capsule du CdV. Deux plateaux remplis de substance

ionique (y compris des sels d'ions de Mg, K, Zn, Pt, Au)

dans une structure poreuse de gel polymère

Principe de

fonctionnement

Ionisation bipolaire de la substance ionique en

appliquant 14 kV aux plateaux qui forment l'anode et la

cathode

Intensité de l'émission

d'ions

Jusqu'à 40000 ions/cm³ à 50 cm de l'Appareil

Zone d'ionisation

1. Deux mètres autour de l'Appareil avec effet

immédiat dès que l'Appareil est allumé (la LED

clignote en vert, jaune ou rouge)

2. Espace clos jusqu'à 60 m3 après 30 minutes de

fonctionnement de l'Appareil

Distance recommandée

par rapport à l'Appareil

Au moins 25 cm de distance de l'Appareil en

fonctionnement

Génération d'ozone

Inférieur à 0,16x10-8

Calibrage du Dispositif

Non requis

Alimentation électrique

Puissance : jusqu'à 10 W

Tension d'entrée : 5 V DC

Courant d'entrée : 2 A

Tension interne : 13,8 KV

Port : USB-C (Power Delivery n'est pas pris en charge)

Batterie

Type : Lithium-ion, intégré

Capacité : 2600 mAh

Temps de charge : 3 heures

Temps de décharge : jusqu'à 6 heures

Temps de décharge en veille : jusqu'à 60 jours

La page charge ...

Perenio PEWOW01 Manuel utilisateur

Perenio PEWOW01 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents