1
Permasteel 14QT Cooler
Use & Care Guide
Model number: PS-205-14PE-WG
Thank you for purchasing your new portable cooler from Permasteel.
We hope you enjoy your product.
If you have any questions, please call us at 1-888-287-0735
or visit us at www.permasteel.life
2
Important
Information
Thank you for your purchase of our Patio Cooler.
We sincerely hope you will enjoy using our fine
product.
• No assembly is required for this cooler.
• Please contact our customer service at
1-888-287-0735 if you have any questions.
• Please keep this manual for future reference.
Care &
Maintenance
Manufacturer recommends the following care
& maintenance:
• Cooler must be drained of water and
completely dried in and out with a soft-clean
cloth after every use.
• When the cooler is not in use for a
prolonged period, it is recommended to store
it in an enclosed clean and dry area.
• Periodically apply a light coat of automotive
wax to protect & prolong the life & finish of the
cooler.
• For further care & maintenance tips or
questions, please call customer service at
1-888-287-0735, email us at
service@permasteel.life or visit us at
www.permasteel.life
4
Hielera Permasteel 14 QT (13.25 L)
Guía de uso y cuidado
Número de modelo: PS-205-14PE-WG
Gracias por comprar su nuevo hielera portátil de Permasteel.
Esperamos que disfrute de su producto.
Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-888-287-0735
o visítenos en www.permasteel.life
5
Información
importante
Gracias por comprar nuestra hielera portátil.
Esperamos sinceramente que disfrute usando
nuestro excelente producto.
• No se requiere ensamblaje para este hielera.
• Comuníquese con nuestro servicio de
atención al cliente al 1-888-287-0735 si tiene
alguna pregunta.
• Por favor conserve este manual para
referencias futuras.
Cuidado y
mantenimiento
El fabricante recomienda el siguiente cuidado y
mantenimiento:
• La hielera debe drenarse el agua y secarse
completamente por dentro y por fuera con
una toalla suave y limpio después de cada uso.
• Cuando la hielera no esté en uso durante un
período prolongado, se recomienda guardarla
en una área cerrada, limpia y seca.
• Periódicamente, aplique una capa ligera de
cera para automóviles para proteger y
prolongar la vida útil y el acabado de la hielera.
• Para obtener más consejos o preguntas sobre
cuidado y mantenimiento, llame al servicio de
atención al cliente al 1-888-287-0735,
envíenos un correo electrónico a
service@permasteel.life o visítenos en
www.permasteel.life
7
Glacière Portative Permasteel
14 QT (13.25 L)
Guide d'utilisation et
d'entretien
Numéro de modèle : PS-205-14PE-WG
Merci d'avoir acheté votre nouvelle glacière portable de Permasteel.
Nous espérons que vous apprécierez votre produit.
Si vous avez des questions, veuillez nous appeler au 1-888-287-0735
ou rendez-nous visite sur www.permasteel.life
8
Important
information
Merci d'avoir acheté notre glacière de patio.
Nous espérons sincèrement que vous apprécierez
l'utilisation de notre excellent produit.
• Aucun assemblage n'est requis pour ce
refroidisseur.
• Veuillez contacter notre service à la clientèle
au 1-888-287-0735 si vous avez des questions.
• S'il vous plaît garder ce manuel pour référence
future.
Entretien et
maintenance
Le fabricant recommande les soins et
l'entretien suivants :
• La glacière doit être vidée de son eau et
complètement séchée à l'intérieur et à
l'extérieur avec un chiffon doux après chaque
utilisation.
• Lorsque la glacière n'est pas utilisée pendant
une période prolongée, il est recommandé de
la ranger dans un endroit clos, propre et sec.
• Appliquez périodiquement une légère couche
de cire automobile pour protéger et prolonger
la durée de vie et la finition du refroidisseur.
• Pour d'autres conseils ou questions sur
l'entretien et la maintenance, veuillez appeler
le service client au 1-888-287-0735, envoyez-
nous un e-mail à service@permasteel.life
ou visitez-nous à www.permasteel.life
9
Nous espérons que vous apprécierez
votre produit et nous sommes toujours
là pour vous :
Rendez-nous visite sur : www.permasteel.life
Service Clients : 1-888-287-0735
E-mail : service@permasteel.life
Distribué par
Permasteel Inc.
100 Exchange Place
Pomona,
CA 91768
Conçu en Californie, fabriqué en Chine
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
dans d''autres langues
Autres documents
-
GE Profile PRV03ATTBB Le manuel du propriétaire
-
Western Wmarine10 Le manuel du propriétaire
-
Oceanstar RH5513WHITE Mode d'emploi
-
-
-
-
Igloo Iceless 26 L (28 qt) Owner's Operating Manual
-
Skil 0735 AA Manuel utilisateur
-
Tylö Sense Pure Manuel utilisateur
