JVC KWM785BW Mode d'emploi

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

KW-M785BW

MONITOR WITH RECEIVER

Quick Start Guide

MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR

Guide de démarrage rapide

MONITOR CON RECEPTOR

Guía de inicio rápido

B5K-0945-00 (KN)

For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION

MANUAL on the following website:

Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au

MANUEL D’INSTRUCTIONS sur le site web suivant:

Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte

el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web:

<https://www.jvc.net/cs/car/>

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name: JVC

Products: MONITOR WITH RECEIVER

Model Name: KW-M785BW

Responsible Party:

JVCKENWOOD USA CORPORATION

4001 Worsham Avenue, Long Beach,

CA 90808, U.S.A.

PHONE: 1-800-252-5722

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC

RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO

CONDITIONS:

(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE,

AND

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,

INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERATION.

This transmitter must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Para cumplimiento de la IFT:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause

interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada”

i

Información acerca de la eliminación de equipos

eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a

los países que hayan adoptado sistemas independientes

de recogida de residuos)

Los productos con el símbolo de un

contenedor con ruedas tachado no podrán

ser desechados como residuos domésticos.

Los equipos eléctricos y electrónicos al final

de la vida útil, deberán ser reciclados en

instalaciones que puedan dar el tratamiento

adecuado a estos productos y a sus

subproductos residuales correspondientes.

Póngase en contacto con su administración

local para obtener información sobre el punto

de recogida más cercano. Un tratamiento

correcto del reciclaje y la eliminación de

residuos ayuda a conservar los recursos y evita

al mismo tiempo efectos perjudiciales en la

salud y el medio ambiente.

Informação sobre a eliminação de pilhas

Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico

geral. Devolva a pilha usada ao revendedor ou entidade

autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou

importador.

A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada

ajudarão a conservar os recursos naturais ao mesmo tempo

que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio

ambiente.

CALIFORNIA, USA ONLY

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which

contains Perchlorate Material—special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

FCC CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following

measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

ISED Caution

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)

that comply with Innovation, Science and Economic

Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the

device.

Attention de ‘ISED

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le

présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences

et Développement économique Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée

aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage.

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

CAUTION

This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment and meets the

FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of

the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment

should be installed and operated keeping the radiator at least

20 cm or more away from person’s body.

ATTENTION

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux

rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé

et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC

lignes directrices d’exposition et d’exposition aux fréquences

radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISED. Cet équipement doit

être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou

plus entre le radiateur et le corps humain.

ii

• Windows Media is a registered trademark or trademark of

Microsoft Corporation in the United States and/or other

countries.

This product is protected by certain intellectual property

rights of Microsoft. Use or distribution of such technology

outside of this product is prohibited without a license from

Microsoft.

• Use of the Made for Apple badge means that an accessory

has been designed to connect specifically to the Apple

product(s) identified in the badge and has been certified

by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its

compliance with safety and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with an Apple product may

affect wireless performance.

• Apple, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

• Apple, Siri, Apple CarPlay and Apple CarPlay logo are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

• App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

• IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S.

and other countries and is used under license.

• Google, Android, Android Auto, Google Maps and other

marks are trademarks of Google LLC.

• To use Android Auto on your car display, you’ll need an

Android Auto compatible vehicle or aftermarket stereo, an

Android phone running Android 6.0 or higher, an active data

plan, and the Android Auto app.

• Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

• The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi

Alliance®.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by JVCKENWOOD Corporation is under license. Other

trademarks and trade names are those of their respective

owners.

• SiriusXM and all related marks and logos are trademarks of

• The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks

of HDMI Licensing Administrator, Inc.

• Font for the this product is RT Font designed and sold by

Ricoh Industrial Solutions Inc.

• Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S.

and other countries.

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A

CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE

REMUNERATION TO

(i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC

STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO

THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A

PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO

PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE

IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG

LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

iii

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL

PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR

(¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4

VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (¡¡) DECODING

MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER

ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL

ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER

LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO

LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY

OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT

RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL

USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,

LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO ( i ) ENCODE VIDEO

IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD (“VC-1 VIDEO”)

AND/OR ( ii ) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED

BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A

VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO

LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER

USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM

MPEG LA, L.L.C. SEE

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Important Notice on Software

Software License on This Product

The software embedded in this product comprises a number

of independent software components, each of which is

copyrighted by JVCKENWOOD Corporation or by a third party.

This product uses software components that are based on

an End-User License Agreement (hereinafter called “EULA”)

stipulated by JVCKENWOOD Corporation and by third parties.

The EULA dictates the availability of the source codes of free-

software components as a prerequisite to distributing them in

executable form under the terms of the GNU General Public

License or the Lesser General Public License (hereinafter called

“GPL/LGPL”).

To get information about the software components that are

subject to the terms of the GPL/LGPL, please visit the following

Website:

Website URL https://www3.jvckenwood.com/english/

download/gpl/

Queries concerning the contents of the source code or the like

will not be accepted.

Please note that software components based on a EULA that

is not subject to the terms of the GPL/LGPL or those that have

been developed or created by JVCKENWOOD Corporation will

be excluded from the scope of source code disclosure.

Because licenses to use software components distributed

under the GPL/LGPL are offered to the customers for free of

charge, no warranty is granted to the customers, whether

explicitly or implicitly, to the extent of the applicable laws.

Unless otherwise stipulated by the applicable laws or

agreed upon in writing, the copyright holders or those

who are entitled to modify and redistribute the software

components are not held responsible for any and all damages

resulting from their use or from inability to use them. For

more information about the terms of use of the software

components, required items of compliance and so on, please

refer to the GPL/LGPL.

Customers wishing themselves to use a software component

that is subject to the GPL/LGPL embedded in this product are

encouraged to read the terms of the corresponding license

before use. Because each individual license is prescribed by a

third party other than JVCKENWOOD Corporation, the original

(English) of the license is presented.

EULA

Software License Agreement

JVCKENWOOD Corporation (hereinafter called “Licensor”) holds

either the copyright to the embedded software or the right to

sublicense it. This agreement establishes the conditions under

which the customer uses this “Licensed Software.”

The customer shall agree to the terms of this license

agreement before proceeding to use Licensed Software.

This agreement is deemed to have taken effect when the

customer (hereinafter called “User”) has used a product

implementation of Licensed Software.

The Licensed Software may contain software Licensor has

been licensed to use by third parties directly or indirectly.

Some third parties may have terms of use prescribed for their

customers, apart from this Software License Agreement. This

agreement does not apply to such software. Be sure to consult

“Important Notice on Software” as presented separately.

Article 1 (General)

Licensor grants to User a non-exclusive, non-assignable right

of use Licensed Software within the country where the User

purchases the Product (hereinafter the “Country”) (except for

the exception provided for in Paragraph 1, Article 3).

Article 2 (Right of Use)

1. The rise of use granted under this agreement is the right to

use Licensed Software in this product.

2. User may not duplicate, copy, modify, add to, translate

or otherwise alter, or loan licensed Software and the

associated literature in whole or in part.

iv

3. Use of Licensed Software is limited to a private extent,

and Licensed Software may not be distributed, licensed

or sublicensed for any purposes whatsoever, including

commercial use.

4. User shall use Licensed Software as per the instruction

manual or instructions given in the help file and may not

use or duplicate data in violations of the regulations of the

Copyright Law or other governing laws by using Licensed

Software in whole or in part.

Article 3 (Terms of License)

1. In assigning this product, User may not retain the original

copy of the embedded Licensed Software (including

associated literature, updates and upgrades) and any

duplicates and associated literature with regard to the

license to use Licensed Software. User may transfer

Licensed Software only to the condition of binding the

assignee to abide by the terms of this Software License

Agreement.

2. User may not reverse-engineer, disassemble, decompile or

otherwise analyze the source code of Licensed Software.

Article 4 (Rights to Licensed Software)

All rights to Licensed Software and the associated literature,

including copyrights, shall reside with Licensor or the original

right holder who has granted the Right of Use and right to

sublicense to Licensor (hereinafter referred to as “Original Right

Holder”), and User does not have any rights other than Right of

Use granted hereunder with regard to Licensed Software and

the associated literature.

Article 5 (Exemption Granted to Licensor)

1. Licensor and Original Right Holder do not assume any

responsibility for damages caused to User or third parties

resulting from the exercise by User of the license granted

hereunder, unless otherwise provided by any law to the

contrary.

2. Licensor does not warrant Licensed Software to be

merchantable, compatible and fit for specific purposes.

Article 11 (Export Control)

1. Licensed Software and the associated literature or the

like may not be exported to places outside the Country

(including transmission outside the Country over the

Internet or the like).

2. User agrees that Licensed Software is subject to export

controls imposed by the Country and the United States of

America.

3. User agrees to comply with all the international and

domestic laws that apply to this software (U.S. Export

Administration Regulations and regulations established

by the U.S., the Country and their governmental agencies

regarding usage by end users and export destinations).

Article 12 (Miscellaneous)

1. Even if this agreement is invalidated in part by law, all other

provisions shall remain in effect.

2. Licensor and User shall consult each other in good faith to

resolve any matters not provided for in this agreement or

questions arising from the interpretation of this agreement.

3. Licensor and User agree that this agreement is governed

by the law of Japan and that all dispute involving claims

and obligations that may arise out of this agreement will be

settled by arbitration at the Tokyo District Court as the court

of first instance.

Article 6 (Responsibility for Third Parties)

If disputes over the infringement of third parties’ intellectual

property rights, such as copyrights and patent rights, arise

out of the use of Licensed Software by User, User shall resolve

these disputes at User’s own expenses while keep Licensor and

Original Right Holder harmless.

Article 7 (Secrecy Obligation)

User shall keep confidential Licensed Software provided

hereunder, information contained in the associated literature

or the like and those provisions of this agreement not yet in

public knowledge and may not disclose or leak these to third

parties without prior written consent from Licensor.

Article 8 (Cancellation of the Agreement)

Licensor reserves the right to cancel this agreement forthwith

and claim compensation from User for the damages caused by

such cancellation when User:

(1) Breaches any of the provisions of this agreement, or

(2) Has received a petition for seizure, provisional seizure,

provisional disposition or any other kind of compulsory

execution.

Article 9 (Destruction of Licensed Software)

If this agreement is terminated under the provision of the

foregoing paragraph, User shall destroy Licensed Software,

along with all associated literature and its duplicates, within

two (2) weeks from the date of termination.

Article 10 (Copyright Protection)

1. Copyrights and all other intellectual property rights relating

to Licensed Software shall reside with Licensor and Original

Right Holder and in no circumstances with User.

2. User shall abide by the laws relating to copyrights and

intellectual property rights in using Licensed Software.

About this Guide

This Quick Start Guide describes basic functions of

this unit. For functions not described in this Guide,

refer to the Instruction Manual on the following

website:

<https://www.jvc.net/cs/car/>

The displays and panels shown in this Guide are

examples used to provide clear explanations of the

operations. For this reason, they may be different

from the actual displays or panels.

This Guide mainly explains operations using the

buttons on the monitor panel and keys on the

touch panel.

< > indicates the various screens/menus/

operations/settings that appear on the touch

panel.

[ ] indicates the keys and source names on the

touch panel.

Indication language: English indications are used

for the purpose of explanation. You can select the

indication language from the <Settings> menu.

This symbol on the product means there

are important operating and maintenance

instructions in this Guide.

Be sure to carefully read instructions in

this Guide.

ContentsContents

Important Notice ................................................3

Component Names and Basic Operations .....4

Monitor panel ....................................................................................4

Home screen ......................................................................................4

Turning on the power ..................................................................4

Turning off the power ..................................................................4

Adjusting the volume ...................................................................5

Attenuating the sound ................................................................5

Turning off the AV source ..........................................................5

Initial settings .....................................................................................5

Date and clock settings ...............................................................6

In-Car Connections .............................................6

USB connection ................................................................................7

Bluetooth® connection ................................................................7

Various Screens and Operations ...................11

Source/option selection screen ..........................................11

Source control screen ................................................................11

List/setting screen........................................................................12

Apps ....................................................................13

Using Apps of iPhone — Apple CarPlay ........................ 13

Using the Apps of an Android™ device —

Android Auto™ ...............................................................................15

Using the Apps of an Android device —

USB Mirroring ..................................................................................16

USB ......................................................................17

Playback operations ....................................................................17

Video playback operations ..................................................... 18

Tuner ................................................................... 19

Listening to the radio.................................................................19

Presetting stations in the memory .................................... 20

Selecting a preset station ........................................................20

Bluetooth® Device ............................................21

Bluetooth mobile phone .........................................................21

Bluetooth audio player .............................................................23

Audio Settings ...................................................24

Other Information ............................................25

Note for specifications ..............................................................25

Installation and Connection ...........................26

Before installation ........................................................................ 26

Installing the unit..........................................................................27

Removing the unit ....................................................................... 28

Installing the supplied GPS antenna ................................28

Connecting external components ....................................29

Wiring connection ....................................................................... 30

2ENGLISH

Important NoticeImportant Notice

To ensure proper use, please read through this

Guide before using this product. It is especially

important that you read and observe WARNINGS

and CAUTIONS in this Guide.

Please keep the Guide in a safe and accessible

place for future reference.

WARNINGS

To prevent accidents and damages

• DO NOT install any unit or wire any cable in a

location where;

–it may obstruct the steering wheel and gearshift

lever operations.

–it may obstruct the operation of safety devices such

as air bags.

–it may obstruct visibility.

• DO NOT raise the volume level too much, as this will

make driving dangerous by blocking outside sounds,

and may cause hearing loss.

• DO NOT operate the unit while driving. If you need

to operate the unit while driving, be sure to look

around carefully.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

• The driver must not watch the monitor while driving.

CAUTIONS

To care for the unit

• If you have parked the car for a long time in hot or

cold weather, wait until the temperature in the car

becomes normal before operating the unit.

To care for the monitor

• The monitor built into this unit has been produced

with high precision, but it may have some ineffective

dots. This is inevitable and is not considered

defective.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point

pen or similar tool with a sharp tip.

Touch the keys on the touch panel with your finger

directly (if you are wearing a glove, take it off).

• When the temperature is very cold or very hot...

–Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

–Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with

the sound or picture quality may decline in such

environments.

On the volume setting

• Digital devices produce very little noise compared

with other sources. Lower the volume before playing

these digital sources to avoid damaging the speakers

by sudden increase of the output level.

About GPS

When you turn on this unit for the first time, you

must wait while the system acquires GPS signals

from satellites. This process could take up to

several minutes. Make sure your vehicle is outdoors

in an open area away from tall buildings and trees

for fastest acquisition. Once the system acquires

GPS signals, this unit will acquire them quickly each

time you turn on this unit.

3

ENGLISH

Component Names and Basic OperationsComponent Names and Basic Operations

Monitor panel

1 32

4

5

6

7

8

(USB1)5V 1.5A

1 Remote sensor

2 Screen (touch panel)

3 Monitor panel

4 FNC - button

• FNC (Press): Pops up the function menu (page

12).

• (Hold): Changes the screen from the playback

source to the others.

–While Apple CarPlay or Android Auto is

connected, switches to the current background

playback source screen and vice versa.

–While no device for Apple CarPlay or Android

Auto is connected, switches to the current

background playback source screen and the

other setting-related screen, home screen, or

source selection screen and vice versa.

5 button (Press): Activates the voice recognition.

–When no device for Apple CarPlay, Android

Auto, and Bluetooth phone is connected,

pressing and holding this button displays

Bluetooth pairing waiting dialog (page 8).

6 / button

• (Press): Turns on the power.

• (Hold): Turns off the power.

• (Press): Displays the Home screen (see the

following) while the power is on.

7 Volume +/– buttons

8 USB terminal from the rear panel

The buttons on the monitor illuminate and change

the color periodically with the unit turned on.

Home screen

• You can customize the Home screen.

• To display the Home screen from other screens, press

the / button.

Sat. Jan. 01 2022

Apple CarPlay

Where you are now in this <

Touching the operation keys performs the following

actions:

1 The current playback source information.

Displays the current playing source control screen.

• Touching [ < ] scrolls the text if not all of the text

is shown.

2 Selects the playback source.

3 Displays the <Settings> screen.

4 Displays the clock time and/or artwork screen.

• When you touch the clock time indication, you

can move to the <Clock> screen, see page 6.

5 Displays all selectable playback sources and

options.

Turning on the power

• When you turn on this unit for

the first time, you must wait

while the system acquires GPS

signals from satellites. This

process could take up to several

minutes.

Turning off the power

On the monitor panel:

(Hold)

4ENGLISH

Turning off the AV source

1 Display the source/option selection

screen.

On the Home screen:

2 Turn off the AV source.

On the source/option selection screen (page 11):

• You can also use the pop-up function menu

(page 12).

Initial settings

When you power on the unit for the first time or

initialize the unit, the <Initial Settings> screen

appears.

Perform the initial settings.

Initial Settings

Demonstration

Language

Front Camera

Rear Camera

User Customize

Finish

ON

English

Enter

Viewing Angle Enter

OFF

Once completed, Home screen appears.

• ON (Initial): Activates the display demonstration.

• OFF: Deactivates the display demonstration.

Select the text language used for on-screen

information.

• English (Initial)/Español/Français

• GUI Language (Local (the language selected above)

(Initial)/English): Selects the language used for

displaying operation keys and menu items.

Make the settings to display the picture from the

connected front view camera.

Make the settings to display the picture from the

connected rear view camera.

Change the display design.

Select the viewing angle in relation to the monitor to

make the image on the screen easier to see.

• Under 0° (Initial)/5°/10°/15°/20°

Component Names and Basic OperationsComponent Names and Basic Operations

On the screen:

1 Display the source/option selection

screen.

On the Home screen:

2 Turn off the power.

On the source/option selection screen (page 11):

Adjusting the volume

You can adjust the volume (00 to

40) by pressing + to increase and

pressing – to decrease.

• When volume level is below 15,

holding + increases the volume

continuously to level 15.

Attenuating the sound

On the source control screen:

To cancel attenuation:

5ENGLISH

Date and clock settings

You can adjust the date and clock as follows using the

<System> screen.

1 Display the Home screen.

2 Display the <Settings> screen.

On the Home screen:

3 Display the <System> screen (1), and

then enter the item-setting screen you

want to change (2).

Settings

Language

Clock

Time Format

Time Zone

Enter

English

Enter

Audio

Display

Input

Key

System

Clock Adjust

Eg. when selecting <Clock>

4 Set or adjust the date and clock.

<Clock> *

Select the method to set the date and clock.

• GPS-SYNC (Initial): Synchronizes the clock time

with GPS.

• Manual: Sets the clock manually using <Clock

Adjust>. See the following.

Select the time display format.

• 12-Hour (Initial)/24-Hour

Select the time zone for your residential area.

• Pacific Time (Initial)/Central Time/Mountain

Time/Eastern Time, etc.

<Clock Adjust>.

Touch [J]/[K] (1) to adjust the date (year/month/

date), and adjust the hour/minute. Touch [SET] (2)

to finish setting the clock.

Year Month Date Hour Minute

/ / 1:

Clock Adjust

2022 1 AM4 1

SET

(Not used when the clock is set manually)

Activate this by selecting the additional time for

Daylight Saving Time (if available in your residential

area).

• OFF (Initial)/30min/1Hr

* You can also display the

<Clock>

screen by touching the clock

area if shown on the Home screen.

To operate your smartphone hands-free, and Apps of

the smartphone (Apple CarPlay, Android Auto, and

USB Mirroring), the following connections are required.

• For Wired Apple CarPlay (page 13), connect

iPhone with USB.

• For Wireless Apple CarPlay (page 13), connect

iPhone with Bluetooth (Wi-Fi is auto-connected).

• For Android Auto (page 15):

–Android device with Android version 6.0 or later

can be used with USB (In this case, Bluetooth is

auto-connected, but Wi-Fi is not available)

–To wirelessly use Android Auto with this unit,

connect Android device with Bluetooth (Wi-Fi is

auto-connected)

–You need a compatible Android device (see below)

with an active data plan.

• An Android device with Android version

11 or later and 5 GHz Wi-Fi (subject to local

regulations*); or

• A Google-branded or Samsung-branded device

with Android version 10; or

• A Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ or Note 8, with

Android 9

–You can find more information at

<g.co/androidauto/requirements>.

• For USB Mirroring (page 16) connect the Android

device both with USB and Bluetooth.

• For Hands-Free Phone (page 21) and Bluetooth

audio player (page 23), connect your device with

Bluetooth®.

* Refer to the local regulations of your residential area.

In-Car ConnectionsIn-Car Connections

Component Names and Basic OperationsComponent Names and Basic Operations

6ENGLISH

Bluetooth® connection

Information for using Bluetooth devices

Bluetooth is a short-range wireless radio

communication technology for mobile devices such as

mobile phones (smartphones), portable PCs, and other

devices. Bluetooth devices can be connected without

cables and communicate with each other.

• Some Bluetooth devices may not be used with this

unit depending on the Bluetooth version of the

device.

Pairing a Bluetooth device

When you connect a Bluetooth device to the unit for

the first time, register the device to this unit (pairing).

Pairing allows Bluetooth devices to communicate with

each other.

• The pairing method differs depending on the

Bluetooth version of the device.

–For devices with Bluetooth 2.1:

You can pair the device and the unit using SSP

(Secure Simple Pairing) which only requires

confirmation.

–For devices with Bluetooth 2.0:

You need to enter a PIN code both on the device

and the unit for pairing.

• Once the connection is established, it is registered

in the unit until you initialize the Bluetooth settings

or the unit itself. Up to five devices can be registered

in total.

• To use the Bluetooth function, you need to turn on

the Bluetooth function of the device.

USB connection

Connect your smartphone (iPhone or Android device)

for using Apps on the screen of this unit.

• You can also connect a USB mass storage class

device such as a USB memory, digital audio player,

etc. to the unit. But you cannot connect a PC,

portable HDD and USB hub.

AB

(USB1)5V 1.5A

USB terminal from the rear panel

iPhone/Android device

USB device

A For connecting your Android device, use the USB

cable (commercially available)

B For connecting your iPhone, use the USB cable for

iPhone KS-U62 (optional accessory)

In-Car ConnectionsIn-Car Connections

Auto pairing

When <Auto Pairing> is set to [ON], Bluetooth

devices are automatically paired.

• For iPhone with Apple CarPlay and Android device

with Android Auto: When the device is connected

via USB, it is automatically paired regardless of this

setting.

Automatic Wi-Fi connections

This unit is equipped with the Wi-Fi function.

• You can turn on or off the Wi-Fi function on the

<Wireless/HDMI SETUP> settings. To use the

Wi-Fi function, select [Wi-Fi].

Once your iPhone or Android device is paired

successfully with Bluetooth or connected with

USB for Apple CarPlay or for Android Auto, it is

automatically connected with Wi-Fi. And from the

next time on, it is automatically connected through

Wi-Fi.

• Turn on the Bluetooth and Wi-Fi functions on your

iPhone or Android device.

• It is necessary to connect the GPS antenna in order

to use wireless Apple CarPlay.

7

ENGLISH

Once pairing is completed...

• For iPhone compatible with wireless Apple

CarPlay

A confirmation message appears.

– Touch [Yes] to display the Apple CarPlay screen for

wireless connection.

– Touch [No] not to use Apple CarPlay for the

time being. To use Apple CarPlay, select it on the

<Device List> screen.

• For Android device compatible with Android

Auto

When [Android Auto] (initial) is selected for the

<Android Mode Select> setting, Android Auto is

automatically activated, and this Android device is

registered as Android Auto device.

– If Apple CarPlay is active currently, a warning

message may appear, asking whether Android

Auto or Apple CarPlay is to be used (depending on

iPhone version).

In-Car ConnectionsIn-Car Connections

4 Search for the unit “KW-M785BW” from

your Bluetooth device.

5 Confirm the request both on the device

and the unit.

On the device:

Confirmation method varies for the device.

On the unit:

BT Pairing request

To perform BT Pairing

Please confirm the device display

KW-MXXXXX (device name)

012345 (PIN code)

Pair Cancel

Pairing is complete.

To reject the request: Touch [Cancel].

6 Register the usage of the Bluetooth

device.

• See “Registering the usage of the devices” on

page 9.

Pairing a Bluetooth device using SSP

(for Bluetooth 2.1)

1 Display the Home screen.

2 Display the <Device List> screen.

From the Home screen (page 4), touch as

follows:

Then, on the <Settings> screen, touch as follows:

[System] → <Connections SETUP> : [Enter]

On the <Connections SETUP> screen, touch as

follows:

<Device List> : [Enter]

• You can also use the pop-up function menu to

display the <Device List> screen (page 12).

3 Make the unit ready for pairing.

On the <Device List> screen:

Please open Bluetooth settings on your device and

select the device name below

KW-MXXXXX

Cancel

8ENGLISH

4 Make the unit ready for pairing.

On the <Device List> screen:

Please open Bluetooth settings on your device and

select the device name below

KW-MXXXXX

Cancel

5 Search for the unit “KW-M785BW” from

your Bluetooth device.

6 Select the unit “KW-M785BW” on your

Bluetooth device.

Pairing is complete.

7 Register the usage of the Bluetooth

device.

• See “Registering the usage of the devices” that

follows.

Once pairing is completed, see page 8.

• For iPhone compatible with wireless Apple

CarPlay

• For Android device compatible with Android

Auto

Pairing a Bluetooth device using a PIN code

(for Bluetooth 2.0)

1 Display the Home screen.

2 Display the <PIN Code Set> screen.

From the Home screen (page 4), touch as

follows:

Then, on the <Settings> screen, touch as follows:

[System] → <Connections SETUP> : [Enter]

On the <Connections SETUP> screen, touch as

follows:

<PIN Code> : [Enter]

3 Enter the PIN code.

PIN Code Set

0000

123

456

78

0 Enter Clear

9

• Initial PIN code : [0000]

• If you do not need to change the PIN code [0000],

just touch [Enter].

In-Car ConnectionsIn-Car Connections

Registering the usage of the devices

You can confirm and change the usage (profile) of the

registered devices on the <Device List> screen.

• You can also connect/disconnect and delete

unwanted devices on the device list.

1 Display the <Device List> screen.

From the Home screen (page 4), touch as

follows:

Then, on the <Settings> screen, touch as follows:

[System] → <Connections SETUP> : [Enter]

On the <Connections SETUP> screen, touch as

follows:

<Device List> : [Enter]

Device Name 1

Device Name 2

Device Name 3

Device Name 4

Device Name 5

Device Name 6

Device List

The currently activated (connected) devices are

highlighted on the list.

• Six devices can be displayed on the list; five

devices connected by Bluetooth and one by USB.

• You can also use the pop-up function menu to

display the <Device List> screen (page 12).

9

ENGLISH

• Touch [ < ] scrolls the text if not all of the text is

shown.

• For list/setting screen operations, see also page

12.

2 Select the device you want to use.

Device Name 1

Device Name 2

Device Name 3

Device Name 4

Device Name 5

Device Name 6

Device List

• When Apple CarPlay or Android Auto is activated

for the selected device, it will be disconnected.

A warning message appears. Touch [Yes] to

continue.

3 Select the profile for the selected device.

Please Select a profile

Close

TEL(HFP)1

TEL(HFP)2

Audio(A2DP) / APP(SPP)

USB Mirroring

• [TEL(HFP)1]/[TEL(HFP)2]: To use the device as

hands-free phone 1 and 2.

• [Audio(A2DP)/APP(SPP)]: To use the device as

Bluetooth audio or Apps (Apple CarPlay/Android

Auto).

• [USB Mirroring]: To use the device as USB

Mirroring.

In-Car ConnectionsIn-Car Connections

4 Touch [Close] to finish.

The <Device List> screen is displayed again. This

unit searches for the device you have just set the

usage (profile) for, and activates the device if it is

connected.

About the profile icons

• Available profile for the listed devices are in white.

When the profile is active for the devices, it becomes

blue. Unavailable device and profile are in gray.

• Bluetooth icon is displayed only when the device is

connected by Bluetooth.

• Apple CarPlay and Android Auto icons illuminate

when they are active.

• Mirroring icon is displayed when the device is

selected as Mirroring in profile setting.

Icon Profile Status (on/off/unavailable)

Bluetooth Bluetooth connection

HFP1 Hands-Free phone 1

HFP2 Hands-free phone 2

A2DP Bluetooth audio player

SPP Apps

Apple

CarPlay

Apple CarPlay

Android

Auto

Android Auto

Mirroring USB Mirroring

10 ENGLISH

Various Screens and OperationsVarious Screens and Operations

[Apple CarPlay] Displays the home screen of Apple

CarPlay.

[Android Auto] Displays the home screen of

Android Auto.

[Bluetooth

Audio]

Plays a connected Bluetooth audio

player.

[Phone] Displays the phone control screen.

[USB] Plays files on a USB device.

[AV-IN] Switches to the external AV

component connected to the AV-

IN input terminal.

[Tuner] Switches to the radio broadcast.

[SiriusXM] Switches to the SiriusXM® radio

broadcast.

[USB Mirroring] Displays the screen of USB

Mirroring.

[HDMI] Switches to the HDMI device.

[AV Off] Turns off the AV source.

[Maestro] Switches to the Maestro option

screen.

[Power Off] Turns off the power.

To return to the Home screen

Press the / button on the monitor panel or touch

[X].

You can display or change to other screens at any time

to show information, change the playback source,

change the settings, etc.

Source/option selection screen

Touch [ ] on the Home screen to display the source/

option selection screen.

SETUP

HDMI AV Off

Power Off

USB MirroringSiriusXM

Phone

Bluetooth Audio USB AV-INAndroid Auto

Apple CarPlay

Camera Apps

Maestro

Now Playing

Bluetooth Audio

Tuner

Touching the operation keys performs the following

actions:

[Camera] Switches to the camera view.

[Apps] Switches to the currently available

Apps – [Apple CarPlay] or

[Android Auto].

[Now Playing] Displays the source currently

played back.

[SETUP] Displays the <Settings> screen.

[X] Closes the screen and return to the

Home screen.

Source control screen

You can operate the playback source using the source

control screen.

• The operation keys and information displayed vary

for each source. Here the common operation keys

are explained. For more about the other operation

keys, see the respective page of each source section.

1 Current playback source icon and name

• Touch [ > ] to show the source icons on the Home

screen. Then touch [ < ] to hide the other icons.

2 Content information area

• Touch [ < ] to scroll the text if not all of the text is

shown.

• Touch [ < ] to widen the window to show more

detailed information. Then touch [ > ] to close the

window.

3 Phone control screen indicator

• Touch to display the phone control screen (page

22).

11

ENGLISH

Various Screens and OperationsVarious Screens and Operations

4 Sound attenuating key (page 5)

5 TEL indicator is shown when a hands-free phone is

connected.

6 Clock display

7 Operation window tab

• Touch [ > ] to widen the operation window to

show more operation keys besides those shown

on the operation key area (p). Then touch [ < ] to

close the window.

8 TI indicator

9 SiriusXM signal strength indicator

p Operation key area

Using gesture control

You can also control playback by moving your finger

on the touch panel as follows (for some sources, the

gesture control is not available).

• Sliding the finger up/down:

Selects a folder.

• Sliding the finger left/right:

Selects a file.

• Moving your finger clockwise/counterclockwise:

Increases/decreases the volume.

Using the pop-up function menu

You can easily access the frequently used features.

1 Display the pop-up function menu.

2 Touch one of the following items you

want to use.

[ ] Displays the <Device List> screen

(page 10).

[ - ] • (Touch) Switches the screen.

• (Hold) Turns off the screen.

[ ]* Displays the <Settings> screen.

[ ]* Displays the <User Customize>

screen and you can change the

background screen.

[ ]* Displays the <Screen

Adjustment> screen.

[ ]* Displays the view from the

connected camera.

* You can change the last four items to display on the pop-up

function menu.

To close the pop-up function menu

Press FNC- on the monitor panel or touch the

screen anywhere other than the pop-up function

menu.

List/setting screen

Below are the common operation keys which appear

on the list/setting screen.

• The appearance or location of the operation keys

may differ, however the similar operation keys have

the same operations.

• Available operation keys differ depending on the

setting screens. Not all these operation keys are

shown on every screen.

12 ENGLISH

Various Screens and OperationsVarious Screens and Operations

Touching the operation keys performs the following

actions:

1 Returns to the upper layer.

*1

2 Finishes the setting and closes the current screen.

3 Plays all files in the folder containing the current

file.

*2

4 (Not displayed for folder list)

Enters alphabet search

to list the items in alphabetical order.

*2

When a key pad is displayed, follow the procedure

below.

1 Touch the first letter you want to search for.

• To search by a number, touch [1,2,3...].

• To search by a symbol, touch [#].

2 Select your desired item on the search result

list.

5 Returns to the root folder.

*2

6 Returns to the upper layer.

*2

7 Changes the page to display more items.

8 Returns to the previous screen.

*1 Only for Bluetooth Audio

*2 Only for USB

You can use the Apps installed in your iPhone and

Android device by using “Apple CarPlay,” “Android

Auto,” and “USB Mirroring.”

• For iPhone: You can use Apple CarPlay (see the

following).

• For Android device: You can use Android Auto

(page 15) and USB Mirroring (page 16).

Preparation:

Make sure that the microphone is connected (page

30).

Using Apps of iPhone — Apple CarPlay

About Apple CarPlay

Apple CarPlay is a smarter, safer way to use your

iPhone in the car. Apple CarPlay takes the things you

want to do with iPhone while driving and displays

them on the screen of this unit. You can get directions,

make calls, send and receive messages, and listen to

the music from iPhone while driving. You can also use

Siri voice control to make it easier to operate iPhone.

• For details about Apple CarPlay, visit

<https://apple.com/ios/carplay/>.

AppsApps

Compatible iPhone devices

You can use Apple CarPlay with the following iPhone

models.

iPhone 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max,

XR,11, 11 Pro, 11 Pro Max, SE (1st/2nd generation), 12,

12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max, 13, 13 mini, 13 Pro,

3 Pro Max

Connecting iPhone compatible with Apple

CarPlay

See pages 6 to .

If two iPhone devices compatible with Apple

CarPlay are connected wirelessly, the device

recognized first is used for Apple CarPlay. To use the

other iPhone, select it on the <Device List> screen.

13

ENGLISH

AppsApps

Apple CarPlay screen operation

You can use the Apps of the connected iPhone.

The items displayed and the language used on the

screen differ among the connected devices.

1 Application buttons

Starts the application.

2 Short cut buttons

3 [ ] button

• (Touch) Displays the home screen of Apple

CarPlay.

• (Hold) Activates Siri.

4 [HOME] button

*

Exits the Apple CarPlay screen and displays the

Home screen.

* This icon design may change depending on the iOS version.

To exit the Apple CarPlay screen

Touch [HOME] on the Apple CarPlay screen, or press

the / button on the monitor panel.

Starting Apple CarPlay

Once the wireless setting and connection are done for

the first time, the source is automatically changed, and

you can use of the Apps of the connected iPhone.

• Unlock your iPhone beforehand.

• You cannot use Apple CarPlay when the screen

recording function is enabled on the iPhone.

To change the source from the others

Touch [Apple CarPlay] on the source/option selection

screen (page 11).

SETUP

HDMI AV Off

Power Off

USB MirroringSiriusXM

Phone

Bluetooth Audio USB AV-INAndroid Auto

Apple CarPlay

Camera Apps

Maestro

Now Playing

Bluetooth Audio

Tuner

The Apple CarPlay screen is displayed.

Using Siri

You can activate Siri while the Apple CarPlay screen is

displayed.

On the monitor panel:

1 Press the button on the monitor panel.

2 Talk to Siri through the microphone.

To deactivate Siri, press the button again.

On the Apple CarPlay screen:

1 Touch and hold [ ].

2 Talk to Siri through the microphone.

To deactivate Siri, touch [ ].

Switching the Apple CarPlay screen and the

current playback source screen

You can switch the Apple CarPlay screen and the

current playback source screen when the App of the

Apple CarPlay without audio-output is used.

Press and hold FNC- button on the

monitor panel.

• Each time you press and hold the button, the screen

alternates.

• You can also use the pop-up function menu

(page 12).

–The screen cannot be switched in some cases, such

as while the picture from the connected camera or

a message window is displayed.

14 ENGLISH

Using the Apps of an Android™ device —

Android Auto™

About Android Auto

Android Auto enables you to use features of your

Android device convenient for driving. You can easily

access route guidance, make calls, listen to music, and

access convenient features on the Android device

while driving.

• For details about Android Auto, visit <https://www.

android.com/auto/> and <https://support.google.

com/androidauto>.

Compatible Android devices

• See page 6.

Connecting an Android device compatible with

Android Auto

See pages 6 to .

• If two Android devices compatible with Android

Auto are connected wirelessly, the device

recognized first is used for Android Auto. To use

the other Android device, select it on the <Device

List> screen.

• Bluetooth mobile phone currently connected is

disconnected when Android device with Android

Auto is connected with Bluetooth.

AppsApps

Starting Android Auto

Selecting [Android Auto] on the screen displays the

Android Auto screen and enable use of the Apps of the

connected Android device.

• Unlock your Android device beforehand.

Preparation:

Be sure [Android Auto] is selected for the

<Android Mode Select> setting.

To change the source from the others

Touch [Android Auto] on the source/option selection

screen (page 11).

SETUP

HDMI AV Off

Power Off

USB MirroringSiriusXM

Phone

Bluetooth Audio USB AV-INAndroid Auto

Apple CarPlay

Camera Apps

Maestro

Now Playing

Bluetooth Audio

Tuner

The Android Auto screen is displayed.

Operation buttons on the Android Auto

screen

You can perform the operations of the Apps of the

connected Android device. The items displayed on the

screen differ among the connected Android device.

1 Application/information buttons

Starts the application or displays information.

To exit the Android Auto screen

Press the / button on the monitor panel.

Using voice guidance of the Android device

You can activate the voice guidance of the Android

device while the Android Auto screen is displayed.

1 Press the button on the monitor panel.

The voice guidance is activated.

2 Speak to the microphone to operate the

Android device.

To cancel the voice guidance, press the button.

Each time you press the button, the voice guidance

turns on and off.

15

ENGLISH

AppsApps

Switching the Android Auto screen and the

current playback source screen

You can switch the Android Auto screen and the

current playback source screen when the App of the

Android Auto without audio-output is used.

Press and hold FNC- button on the

monitor panel.

• Each time you press and hold the button, the screen

alternates.

• You can also use the pop-up function menu

(page 12).

–The screen cannot be switched in some cases, such

as while the picture from the connected camera or

a message window is displayed.

Using the Apps of an Android device —

USB Mirroring

This feature is only used with Android device.

By installing JVC’s Mirroring OA App into your Android

device, the screen of the Android device is displayed

on the monitor panel of this unit, and you can operate

the Android device using the touch panel of this unit.

• For details about JVC’s Mirroring, visit

<https://www.jvc.net/cs/car/>.

Compatible Android devices

Android version 7.0 or later

Installing JVC’s Mirroring OA App

You can obtain “Mirroring OA for JVC” in Google Play.

• Make sure to install the most recent version into your

Android device.

• When you use “Mirroring OA for JVC” for the

first time, the terms of service are displayed. It is

necessary to agree to the terms of service to use this

feature.

Connecting an Android device with JVC’s

Mirroring OA App installed

Connect an Android device with JVC’s Mirroring OA

App installed via both USB and Bluetooth connection

(page 7).

Starting USB Mirroring

Preparation:

• Unlock your Android device beforehand.

• Make sure that the JVC’s Mirroring OA App is

installed.

• Be sure [Mirroring for Android] is selected for

the <Android Mode Select> setting.

1 Connect the Android device.

1 Connect the device with Bluetooth.

– Pair the device with the unit via Bluetooth.

See “Pairing a Bluetooth device” on page 7.

– Select [USB Mirroring] on the profile setting of

the <Device List> screen (page 10).

2 Then, connect the device with USB.

Then follow steps 2 to 4 below on the Android device

screen:

2 Touch the icon of JVC’s Mirroring OA App.

3 Touch [OK] to start JVC’s Mirroring OA

App.

4 Touch [Start now] to capture the Android

device screen to the screen of this unit.

5 Touch [USB Mirroring].

On the source/option selection screen (page 11).

SETUP

HDMI AV Off

Power Off

USB MirroringSiriusXM

Phone

Bluetooth Audio USB AV-INAndroid Auto

Apple CarPlay

Camera Apps

Maestro

Now Playing

Bluetooth Audio

Tuner

The Android device screen is displayed on the

monitor screen of this unit. You can access your

Android device from this unit.

To exit the Android device screen

Press the / button on the monitor panel.

16 ENGLISH

La page est en cours de chargement...

JVC KWM785BW Mode d'emploi

JVC KWM785BW Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents