Gigabyte GA-M68MT-D3 Le manuel du propriétaire

GA-M68MT-D3
Gigabyte
Marque
Gigabyte
Modèle
GA-M68MT-D3
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

GA-M68MT-D3
GA-M68MT-S2P
Carte mère socket AM3 pour
Processeurs AMD Phenom™ II/AMD Phenom™
Manuel d'utilisation
Rév. 2301
- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1 Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement ................... 7
1-3-1 Installation du processeur .........................................................................................7
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................9
1-4 Installation de la mémoire .............................................................................. 10
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ..............................................................10
1-4-2 Installation d’une mémoire .....................................................................................11
1-5 Installation d’une carte d’extension ................................................................ 12
1-6 Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 13
1-7 Connecteurs internes ..................................................................................... 15
* Pourensavoirplussurceproduitveuillezvousréféreràlaversioncomplètedumanueldel'utilisateur
(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.
- 3 - Installation matérielle
1-1 Précautions d’installation
Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent
s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle
manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:
Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère•
oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont
nécessairespourlavaliditédelagarantie.
Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise•
murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.
Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte•
mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.
Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherleslsoulesconnecteurs•
métalliques.
Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous•
manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleou
unemémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezles
mainssèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.
Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans•
unconteneurdeprotectionélectrostatique.
Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque•
l’alimentationélectriqueaétécoupée.
Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédénieen•
fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.
Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérierquetouslescâblesetlesconnecteurs•
d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.
Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact•
avec les circuits de la carte mère ou ses composants.
Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurla•
cartemèreoudansleboîtierdel’ordinateur.
Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale•
.
Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature•
élevée.
N’allumezpasl’ordinateurpendantlaprocédured’installation,vouspourriezendommager•
lescomposantsdusystèmeetcréerunrisquedeblessureàl’utilisateur.
Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes•
quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.
Chapitre 1 Installation matérielle
Installation matérielle - 4 -
1-2 Spécicationsduproduit
Processeur PriseenchargedesprocesseursAM3:
processeur AMD Phenom™ II/processeur AMD Athlon™ II
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisen
charge.)
HyperTransportBus 2000MT/s
Jeu de puces NVIDIA ® GeForce7025/nForce630a
Mémoire 2xSupportDDR3DIMM1,5Vprenantjusqu’à8GBdemémoiresystème
encharge(Remarque1)
Architecturedemémoireàcanauxdoubles
PriseenchargedesbarrettesmémoireDDR31666(O.C.)/1066/800MHz
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourlesdernièresvitessesetmodules
demémoiresupportés.)
Graphiquesintégrés Intégréauchipset:
- 1xPortD-Sub
Audio CodecRealtekALC888B
Sonhautedénition
2/4/5.1/7.1-canaux (Remarque2)
SupportelasortieS/PDIF
Supportel’entréeS/PDIF
PriseenchargepourCDIn
LAN 1xPuceRealtekRTL8211CL(10/100/1000Mbit)
Fentesd’extension 1xfentePCIExpressx16, marchantàx16
1xfentePCIExpressx1
2 x fentes PCI
Interfacedestockage Jeu de puces:
- 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-133/100/66/33etjusqu’à2
périphériquesIDE
- 4xconnecteursSATA3Go/s,permettantdeconnecterjusqu’à4
dispositifsSATA3Go/s
- PriseenchargedeSATARAID0,RAID1,RAID10,RAID5etJBOD
PuceiTEIT8720:
- 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1
lecteurdedisquettes
USB Jeu de puces:
- Jusqu'à8portsUSB2.0/1.1(4surlepanneauarrière,4vialesbrackets
USBconnectésauxconnecteursinternesUSB)
- 5 - Installation matérielle
Connecteurs
internes
1xconnecteurd'alimentationprincipalATX24broches
1xconnecteurd’alimentationà4brochesATX12V
1xconnecteurdelecteurdedisquettes
1xconnecteurIDE
4xconnecteursSATA3Go/s
1 x connecteur de ventilateur du processeur
1xconnecteursdeventilateurdusystème
1 x connecteur du panneau avant
1 x connecteur audio du panneau avant
1 x connecteur d’entrée CD
1xconnecteurd’entrée/sortieS/PDIF
2xconnecteursUSB2.0/1.1
1xcavalierd’effacementduCMOS
Connecteurs du
panneau arrière
1 x port clavier PS/2
1 x port souris PS/2
1xportD-Sub
1 x port parallèle
1 x port série
4xportsUSB2.0/1.1
1 x ports RJ-45
3xJacksaudio(Entréeligne/Sortieligne/Microphone)
ContrôleurE/S Puce iTEIT8720
Moniteur matériel Détectiondetensiondusystème
Détectiondetempératureduprocesseur/dusystème
DétectiondevitessedeventilateurCPU/Système
AlertedesurchauffeCPU/Système
AlertedepanneventilateurCPU/Système
ContrôledevitessedeventilateurCPU (Remarque3)
BIOS 2x8Mbitash
UtilisationdeAWARDBIOSagréé
PriseenchargedeDualBIOS ™
PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b
Installation matérielle - 6 -
(Remarque1)Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindowsà32bits,quandplusde4GBde
mémoirephysiqueestinstallé,levolumeréeldelamémoireafchéestinférieurà4GB.
(Remarque2)Pourcongurerl'audio7.1-canaux,ilvousfaututiliserunmoduleaudioHDenfaceavantet
activer la fonction audio multi-canal via le pilote audio.
(Remarque3)SilafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduCPUestpriseenchargedépendradu
refroidisseurdeprocesseurquevousinstallerez.
(Remarque4)LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartes
mère.
Fonctionsuniques Priseenchargede@BIOS
PriseenchargedeQ-Flash
PriseenchargedeXpressBIOSRescue
PriseenchargedeDownloadCenter
PriseenchargedeXpressInstall
PriseenchargedeXpressRecovery2
PriseenchargedeEasyTune (Remarque4)
PriseenchargedeAutoGreen
PriseenchargedeON/OFFCharge
Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM)
Système
d'exploitation PriseenchargedeMicrosoft ®Windows®7/Vista/XP
Facteurdeforme FormatMicroATX;24,4cmx22,5cm
- 7 - Installation matérielle
1-3 Installation du processeur et de son dispositif de refroidissement
1-3-1 Installation du processeur
A. Trouvezlabrochenuméroune(indiquéeparunpetittriangle)delaprisedel’unitécentraleetdel’unité
centrale.
Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerleprocesseur:
Assurez-vousquelacartemèreprendenchargeleCPU. •
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisencharge.)
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Localisezlabrocheundel’unitécentrale.Luprocesseurnepeutpasêtreinséréesielleest •
orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésdu
processeuretlesclésd’alignementsurlesupportduprocesseur.)
Appliquezunecoucheneégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •
Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale •
n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité
centrale.
Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécications •
del’unitécentrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleur
supérieureauxspécicationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequises
pourlespériphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureaux
spécicationsappropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécicationsdevotrematériel,
notammentcellesduprocesseur,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.
UnitécentraleAM3
Support de AM3
Unpetittriangleindique
labrochenumérounede
l’unité centrale.
Unpetittriangleindique
labrochenuméroune
de la prise.
Installation matérielle - 8 -
B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementleprocesseurdanslesocketdel’unitécentrale
de la carte mère.
Avantd’installerl’unitécentrale,assurez-vousdetoujourséteindrel’ordinateuretdedébrancher •
lecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtoutendommagementdel’unité
centrale.
Neforcezjamaisl’unitécentraledanslaprisedel’unitécentrale.L’unitécentralenerentrepas •
dedanssielleestorientéedemanièreincorrecte.Changezlesensdel’unitécentralesic’estle
cas.
Etape1:
Soulevezcomplètementlelevierdeverrouillagedelaprisede
l’unité centrale.
Etape2:
Alignezlabrochenumérounedel’unitécentrale(indiquéepar
unpetittriangle)aveclamarquedutrianglesurlaprisedel’unité
centraleetinsérezdoucementl’unitécentraledanslaprise.Vériez
quelesbrochesdel’unitécentralerentrentparfaitementdansles
trouscorrespondants.Unefoisquel’unitécentraleestinstallée
sursaprise,posezundoigtaucentreenbasdel’unitécentrale
etbaissezlelevierdeverrouillageenpositionverrouilléepour
l’attacher.
Prise de processeur
Levierdeverrouillage
- 9 - Installation matérielle
Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité
centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet
l’unitécentralepeutadhéreràcettedernière.Unmauvaisretraitdudispositifderefroidissementde
l’unitécentralepeutendommagercettedernière.
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale
surl’unitécentrale.(LaprocéduresuivanteutiliseledispositifderefroidissementGIGABYTEàtitre
d’exemple.)
Etape1:
Appliquezunecouchenehomogènedegraisse
thermiquesurlasurfacedel’unitécentrale
installée.
Etape2:
Installez le dispositif de refroidissement de
l’unité centrale sur l’unité centrale.
Etape3:
Attachez le clip du dispositif de refroidissement
de l’unité centrale sur l’un des cotés du cadre
d’attache.Del’autrecoté,appuyezdirectement
verslebassurleclipdudispositifde
refroidissement de l’unité centrale pour l’attacher
au cadre d’attache.
Etape4:
Tournezlapoignéecamducotégaucheversla
droite(commeindiquédansl’imageci-dessus)
pourlaverrouiller.(Référez-vousàl’installation
du dispositif de refroidissement de votre unité
centrale pour des instructions sur l’installation du
dispositifderefroidissement).
Etape5:
Pournir,veuillezconnecterleconnecteurd’alimentationdu
dispositifderefroidissementdel’unitécentraleàl’en-têtedu
ventilateurdel’unitécentrale(CPU_FAN)surlacartemère.
Installation matérielle - 10 -10 - -
1-4 Installation de la mémoire
Enraisondeslimitationsdel’unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireen
modecanaldouble.
1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR3estinstallé.
2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxmodulesdemémoire,ilestconseillé
d’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.
Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •
unemémoiredemêmescapacité,marque,vitesseetpuces.
(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourlesdernièresvitessesetmodulesdemémoire
supportés)
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •
avantd’installerl’unitécentraleandeprévenirtoutendommagementdumatériel.
Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule •
demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerle
module,veuillezchangerdesens.
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble
CettecartemèrepossèdedeuxfentesdemémoireDDR3etprendenchargelatechnologieCanaldouble.
Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétecteraautomatiquementlesspécicationsetlacapacitédela
mémoire.L’activationdumodedemémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.
LesdeuxfentesdemémoireDDR3sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantdeuxsupportsde
mémoire comme suit:
Canal0:DDR3_1
Canal1:DDR3_2
DDR3_1
DDR3_2
- 11 -11 - - Installation matérielle
1-4-2 Installation d’une mémoire
Encoche
UnmoduledemémoireDDR3possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles
étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.
DDR3 DIMM
Etape1:
Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes
debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle
moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslagure
degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,
poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport
mémoire.
Etape2:
Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient
automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest
correctement inséré.
Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et
dedébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantandeprévenirtout
endommagementdumoduledemémoire.
LesbarrettesDIMMDDR3etDDR2nesontpascompatiblesaveclesbarrettesDIMMDDR.
Assurez-vousd’installerdesbarrettesDIMMDDR3surcettecartemère.
Installation matérielle - 12 -12 - -
1-5 Installation d’une carte d’extension
Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerunecarted’extension:
Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelacarted’extension.Lisez •
attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.
Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourantavant •
d’installerunecarted’extension,andeprévenirtoutendommagementdumatériel.
FentePCI
FentePCIExpressx1
FentesPCIExpressx16
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.
1. Localisezunefented’extensionquiprendvotrecarteencharge.Retirezlecouverclemétalliquedelafente
dupanneauarrièreduchâssis.
2. Alignezlacartesurlafenteetappuyezsurlacarteverslebasjusqu’àcequ’ellesoitenplacedansla
fente.
3. Assurez-vousquelescontactsmétalliquessurlacartesonttotalementinsérésdanslafente.
4. Sécurisezlesupportmétalliquedelacarteaupanneauarrièreduchâssisavecunevis.
5. Aprèsavoirinstallétouteslescartesd’extension,replacezle(s)couvercle(s)duchâssis.
6. Allumezvotreordinateur.Sinécessaire,allezdanslacongurationBIOSpoureffectuerdes
changementsdeBIOSnécessairespourvotreouvoscartesd’extension.
7. Installezlepilotefourniaveclacarted’extensiondansvotresystèmed’exploitation.
Exemple:Installationetretraitd’unecartegraphiquePCIExpress:
Installationd’unecartegraphique: •
Poussezgentimentverslebassurlebord
supérieurdelacartejusqu'àcequ'ellesoit
complètementinséréedanslafentePCIExpress.
Assurez-vousquelacartesoitbienxéedansla
fente et ne pivote pas.
Enlèvementdelacarte: •
Poussezgentimentversl’arrièreleleviersurlafenteetensuiteleveztoutdroitla
carte en dehors de la fente.
- 13 -13 - - Installation matérielle
1-6 Connecteurs du panneau arrière
Ports de clavier PS/2 et de souris PS/2
Utilisezleportsupérieur(vert)pourconnecterunesourisPS/2etleportinférieur(pourpre)pourconnecter
un clavier PS/2.
Port parallèle
 Utilisezleportparallèlepourconnecterdesappareilscommeuneimprimante,unscanneur,etc.Leport
parallèle est aussi appelé un port d'imprimante.
Port série
 Utilisezleportsériepourconnecterdesappareilscommeunesouris,unmodemoudesautres
périphériques.
Port D-Sub
 LeportD-SubprendenchargeunconnecteurD-Subà15broches.Connectezunmoniteurquiprend
enchargeuneconnexionD-Subsurceport.
 PortUSB2.0/1.1
 LeportUSBprendenchargelesspécicationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques
USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.
Port LAN RJ-45
 LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit
décritlesétatsdesDELduportLAN.
DELd’activité:DELdeconnexion/DELdeVitesse:
DELd’activité
DELdeconnexion/
DELdeVitesse
Port LAN
Etat Description
Orange Débitde1Gbps
Vert Débitde100Mbps
Eteinte Débitde10Mbps
Etat Description
Clignote Transmissiondedonnéesouréception
en cours
Eteinte Aucune transmission de données ou
réception en cours
Installation matérielle - 14 -14 - -
Lorsquevousenlevezlecâblereliéauconnecteurdupanneauarrière,enlevezd'abordlecâble •
de l'appareil puis de la carte mère.
Lorsquevousenlevezlecâble,tireztoutdroitpourlesortirduconnecteur.Pouréviteruncourt- •
circuitélectriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.
Pourcongurerl'audio7.1-canaux,ilvousfaututiliserunmoduleaudioHDenfaceavantet
activer la fonction audio multi-canal via le pilote audio. Référez-vous aux instructions sur le
paramétraged’unecongurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre5,“Conguration
audioàuncanal2/4/5.1/7.1”
 Entréedeligne(Bleu)
 Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede
lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.
 Prisedesortiedeligne(Sortiedehaut-parleuravant,Verte)
 Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun
haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune
congurationaudioàuncanal4/5.1
 Connecteurd’entréeMIC(Rose)
 Laprisedel’entréeMICpardéfaut.Lemicrophoneseconnecteàceconnecteur.
- 15 -15 - - Installation matérielle
1-7 Connecteurs internes
Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:
Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels •
vous souhaitez les connecter.
Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur. •
Débranchezlached’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles
périphériques.
Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu •
périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.
1
9
10
5 8 12
7
6
2
11
14
13
3
4
1) ATX_12V 8) F_PANEL
2) ATX 9) F_AUDIO
3) CPU_FAN 10) CD_IN
4) SYS_FAN 11) SPDIF_IO
5) FDD 12) F_USB1/F_USB2
6) IDE 14) CLR_CMOS
7) SATA2_0/1/2/3 15) BAT
Installation matérielle - 16 -16 - -
ATX:
1/2)ATX_12V/ATX(Connecteurd’alimentation2x212VetConnecteurd’alimentation
principale2x12)
 Al'aideduconnecteurd'alimentation,l'alimentationpeutfournirunepuissanceassezstablepourtous
lescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteurd’alimentation,veuillezd’abord
vousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetouslespériphériquessontcorrectement
installés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionàsécuritéintégrée.Branchezlecâble
d’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdanslebonsens.Leconnecteurd’alimentation
de12Vfournitducourantàl’unitécentraleprincipalement.Sileconnecteurd’alimentationde12Vn’est
pasbranché,lesystèmenedémarrerapas.
Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehauteconsommation
d’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivousutilisezune
alimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeutaboutiràun
systèmeinstableouincapablededémarrer.
ATX_12V
21
43
ATX_12V:
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1224
113
ATX
BrocheN. Dénition
1MASSE
2MASSE
3+12V
4+12V
BrocheN. Dénition BrocheN. Dénition
13,3V 13 3,3V
23,3V 14 -12V
3MASSE 15 MASSE
4+5V 16 PS_ON(Marche/Arrêtdoux)
5MASSE 17 MASSE
6+5V 18 MASSE
7MASSE 19 MASSE
8Bonnetension 20 -5V
95VSB(veille+5V) 21 +5V
10 +12V 22 +5V
11 +12V(SeulementpourATX
à2x12broches) 23 +5V(SeulementpourATXà
2x12broches)
12 3,3V(SeulementpourATX
à2x12broches) 24 MASSE(Seulementpour
ATXà2x12broches)
- 17 -17 - - Installation matérielle
3/4)CPU_FAN/SYS_FAN(ConnecteursdesVentilateurs)
 Lacartemèrepossèdeuneembasedeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN)etdes
embasesdeventilateursystèmeà3broches(SYS_FAN).Laplupartdesconnecteursdesventilateurs
possèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâblede
ventilateur,assurez-vousdeleconnecterdansl’orientationcorrecte(lelnoirduconnecteurestlel
demiseàlamasse).Lacartemèreprendenchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unité
centrale,cequinécessited’utiliserunventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionàcommandede
vitesseduventilateur.Pourunedissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateur
systèmeàl’intérieurduchâssis.
CPU_FAN:
CPU_FAN
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
Veillezàconnecterlescâblesdeventilateurauxconnecteursdeventilateurspouréviterà •
votreunitécentraleetausystèmedesurchauffer.Unesurchaufferisqued’endommager
l’unitécentraleoulesystèmepeuttomberenpanne.
Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconguration.Ne •
placez pas de couvercle de cavalier sur les en-têtes.
5) FDD(Connecteurdulecteurdedisquettes)
 Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen
chargesontlessuivants:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur
dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.
Labroche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.Pouracheterle
câbledelecteurdedisquetteoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.
SYS_FAN
SYS_FAN:
1
1
2
33
34
DEBUG
PORT
G.QBOFM
BrocheN. Dénition
1MASSE
2+12V/Commande de
vitesse
3Capteur
4Commande de vitesse
BrocheN. Dénition
1MASSE
2+12V
3Capteur
Installation matérielle -18-18- -
6) IDE(ConnecteurIDE)
 LeconnecteurIDEprendenchargejusqu’àdeuxpériphériquesIDE,commedesdisquesdursetdes
disquesoptiques.AvantdeconnecterlecâbleIDE,localisezlarainuredesécuritésurleconnecteur.Si
voussouhaitezconnecteurdeuxpériphériquesIDE,souvenez-vousdeplacerlescavaliersetlecâblage
enfonctiondurôledespériphériquesIDE(parexemple,maîtreouesclave).(Pourdesinformationssur
lacongurationdesparamètresmaître/esclavepourlespériphériquesIDE,lisezlesinstructionsdes
fabricantsdespériphériques.)
2
40
1
39
7) SATA2_0/1/2/3(ConnecteursSATA3Gb/s)
 LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA3Go/setsontcompatiblesaveclanormeSATA
1,5Go/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.LecontrôleurNVIDIA®
GeForce7025/nForce630aprendenchargelesRAID0,RAID1,RAID5,RAID10,etJBOD.Référez-
vousauchapitre5,“Congurationdedisque(s)dur(s)SATA”pourdesinstructionssurlaconguration
d’unematricededisquesRAID.
UnecongurationRAID0ouRAID1nécessiteaumoinsdeuxdisquesdurs.Sivousprévoyez •
d’utiliserplusdedeuxdisquesdurs,lenombretotaldedisquesdursdoitêtreunchiffrepaire.
UnecongurationRAID5nécessiteaumoinstroisdisquesdurs.(iln’estpasnécessaireque •
lenombretotaldedisquesdurssoitunchiffrepair.)
UnecongurationRAID10nécessiteaumoinsquatredisquesdursetlenombretotalde •
disquesdursdoitêtreunchiffrepair.
DEBUG
PORT
G.QBOFM
7
1SATA2_3
SATA2_2
DEBUG
PORT
G.QBOFM
7
1
SATA2_1
DEBUG
PORT
G.QBOFM
7
1
SATA2_0
DEBUG
PORT
G.QBOFM
7
1
Veuillez raccorder l'extrémité en L du
câbleSATAàvotredisquedurSATA.
BrocheN. Dénition
1MASSE
2TXP
3TXN
4MASSE
5RXN
6RXP
7MASSE
- 19 -19 - - Installation matérielle
8) F_PANEL(ConnecteurduPanneauAvant)
 Connectezlecommutateurd’alimentation,lecommutateurderéinitialisation,lehaut-parleur,lecapteur/
détecteurd’ouvertureduchâssisetletémoind’étatsystèmesurchâssisàceten-têteenfonction
desallocationsdebrochesprésentéesci-dessous.Notezlesbrochespositivesetnégativesavantde
brancherlescâbles.
PW •(Interrupteurd’alimentation,Rouge):
Connectelecommutateurd'alimentationsurlepanneauavantduchâssis.Vouspouvezcongurerla
façond’éteindrevotresystèmeàl’aideducommutateurd’alimentation(référez-vousauchapitre2,
“CongurationBIOS”,“Congurationdelagestiondel’alimentation”pourplusd’informations).
SPEAK •(Haut-parleur,Orange):
Connectelehaut-parleursurlepanneauavantduchâssis.Lesystèmefaitunrapportsurl’étatde
démarragedusystèmeenémettantuncodebip.Unsimplebipcourtseraémissiaucunproblème
n’estdétectéaudémarragedusystème.Siunproblèmeestdétecté,leBIOSpeutémettredesbips
deformesdifférentespourindiquerleproblème.Référez-vousauchapitre5“Dépannage“pourdes
informationssurlescodesdebips.
HD •(DELD'activitéduDisquedurIDE,Bleu):
ConnectelaDELd'activitédudisquedursurlepanneauavantduchâssis.LaDELestalluméequand
ledisquedurestentraindelireoud’écriredesdonnées.
RES •(Interrupteurderéinitialisation,Vert):
Connectelecommutateurderéinitialisationsurlepanneauavantduchâssis.Appuyezsurle
commutateurderéinitialisationpourredémarrerl’ordinateursicederniergèleetn’effectuepasun
redémarragenormal.
CI •(En-têteD’intrusionduChâssis,Gris):
Connectezaucapteur/détecteurd'ouvertureduchâssisquipeutdétectersilecouvercleduchâssisa
étéouvert.Cettefonctionnécessiteunchâssisaveccapteur/détecteurd’ouvertureduchâssis.
MSG/PWR •(DELdemessage/Alimentation/Sommeil,Jaune/Pourpre):
 Seconnecteàl’indicateurd’étatd’alimentationsurlepanneauavant
duchâssis.LaDELestalluméequandlesystèmeestencoursde
fonctionnement.LaDELcontinuedeclignoterquandlesystèmeesten
étatdesommeilS1.LaDELestéteintequandlesystèmeestenétatde
sommeilS3/S4ouhorstension(S5).
Laconceptiondupanneauavantpeutdifférerenfonctionduchâssis.Unmoduledepanneau
avantsecomposeprincipalementd’uncommutateurd’alimentation,d’uncommutateurde
réinitialisation,d’uneDELd’alimentation,d’uneDELd’activitédudisquedur,dehaut-parleur,etc.
Quandvousconnectezlemoduledupanneauavantdevotrechâssisàcetconnecteur,veillezà
cequelesallocationsdescâblesetdesbrochescorrespondentbien.
DELd’alimentation
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
2
19
20
CI-
CI+
PWR-
PWR+
MSG-
PW-
SPEAK+
SPEAK-
MSG+
PW+
DELdemessage/
Alimentation/Sommeil Haut-parleur
Commutateur
d’alimentation
HD-
RES+
HD+
RES-
DELdedisque
durIDEactif
interrupteur de
réinitialisation
En-têteD’intrusion
duChâssis
Etatdu
système DEL
S0 Allumée
S1 Clignote
S3/S4/S5 Eteinte
Installation matérielle - 20 -20 - -
9) F_AUDIO(ConnecteurduPanneauAvant)
 LeconnecteuraudiodupanneauavantprendenchargelesonhautedénitionIntel(HD)etleson
AC’97.Vouspouvezconnecterlemoduleaudiodupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête.
Assurez-vousquelesallocationsdescâblesduconnecteurdemodulecorrespondentauxallocations
desbrochessurl’en-têtedelacartemère.Unemauvaiseconnexionentreleconnecteurdemoduleetle
connecteurdelacartemèreempêcheralepériphériquedefonctionner,voirel’endommagera.
Pour le son HD du panneau
avant:
Pour le son AC’97 du panneau
avant:
Leconnecteuraudioenfaceavantprendenchargel'audioHDpardéfaut.Sivotrechâssis •
possèdeunmodulesonAC’97depanneauavant,référez-vousauxinstructionssurlafaçon
d’activerlafonctionnalitéAC’97vialelogicielaudiodanslechapitre5,“Congurationaudioà
uncanal2/4/5.1/7.1”
Lessignauxaudiosontprésentssimultanémentsurlesdeuxconnexionsaudioenfaceavant •
etenfacearrière.Sivousvoulezcouperlesondupanneauaudioarrière(prisencharge
uniquementlorsdel’utilisationd’unmoduleaudiodepanneauavantHD),consultezle
chapitre5,"Conguration2/4/5.1/7.1-Chaîneaudio."
Certainschâssisfournissentunmoduleaudiodefaceavantdisposantdeconnecteurs •
séparéssurchaquel,aulieud'unecheunique.Pourdesinformationssurlaconnexion
d’unmoduleaudiodupanneauavantquipossèdedifférentesallocationsdecâbles,veuillez
contacterlefabricantduchâssis.
10) CD_IN(ConnecteurD’entréeCD)
 Vouspouvezconnecterlecâbleaudiofourniavecvotrelecteuroptiqueàl’en-tête.
1
9
1
102 BrocheN. Dénition
1MIC
2MASSE
3Alimentation MIC
4NC
5Sortiedeligne(D)
6NC
7NC
8Pasdebroche
9Sortiedeligne(G)
10 NC
BrocheN. Dénition
1MIC2_L
2MASSE
3MIC2_R
4-ACZ_DET
5LINE2_R
6MASSE
7FAUDIO_JD
8Pasdebroche
9LINE2_L
10 MASSE
BrocheN. Dénition
1CD-L
2MASSE
3MASSE
4CD-R
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Gigabyte GA-M68MT-D3 Le manuel du propriétaire

GA-M68MT-D3
Gigabyte
Marque
Gigabyte
Modèle
GA-M68MT-D3
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes