Jabra OTE24 Manuel utilisateur

jabra.com/sportpace

User Manual

JABRA SPORT PACE WIRELESS

L

trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein

are the property of their respective owners. The Bluetooth® word

mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use

of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and

specifications subject to change without notice).

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

MADE IN CHINA

MODEL: OTE24

FCC ID: BCE-OTE24

IC: 2386C-OTE24

3

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

CONTENTS

1. WELCOME .......................................... 4

2. EARPHONES OVERVIEW ................... 5

2.1 INCLUDED ACCESSORIES

3. HOW TO WEAR .................................. 7

3.1 CHANGING EARGELS

3.2 USING THE FITCLIP

4. HOW TO CHARGE THE EARPHONES . 9

4.1 BATTERY STATUS

5. HOW TO CONNECT .......................... 10

5.1 CONNECT TO A NEW OR SECOND MOBILE PHONE

6. JABRA SPORT LIFE APP ....................11

7. HOW TO USE ...................................12

7.1 CALLS & MUSIC

7.2 WORKOUT

7.3 MULTIPLE CALL HANDLING

8. SUPPORT ..........................................16

8.1 FAQ

8.2 HOW TO CARE FOR YOUR EARPHONES

9. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........17

4

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

1. WELCOME

Thank you for using the Jabra Sport Pace Wireless.

We hope you will enjoy it!

JABRA SPORT PACE WIRELESS FEATURES

Connects to all Bluetooth® devices – phones,

computers, tablets and more

Jabra Sport Life app for integrated training

management

Control music and calls directly from the

earphones

5

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

2. EARPHONES OVERVIEW

R

Sports

button

LED

USB charging port

EarHook

Volume up

button

Multi-function

button

Volume down

button

FitClip (optional

wearing style)

Microphone

EarGel

6

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

2.1 INCLUDED ACCESSORIES

Large Medium Small

Micro-USB cable

FitClip

EarGels

7

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

3. HOW TO WEAR

jabra

3.1 CHANGING EARGELS

For the optimal audio experience, try the different

EarGel sizes. The fit should feel tight and secure in

your ear.

8

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

3.2 USING THE FITCLIP

Attach the FitClip to the cable, and adjust for

optimal fit.

REGULAR FITCLIP STYLE

SIMPLE FITCLIP STYLE

9

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

4. HOW TO CHARGE THE

EARPHONES

Pull back the charging cover on the left earphone

to expose the USB charging port. Plug any USB

cable or charger into the USB charging port and

connect to power to begin charging.

It takes approx. 2 hours to fully charge the

earphones. If out of battery, rapid charge the

earphones for 15 minutes to get 1 hour of music/

talk time.

NOTE: When charging the earphones using a PC, ensure the PC

supports USB charging.

4.1 BATTERY STATUS

Tap the Volume up or Volume down button when

not on a call or listening to music, to get the

current battery status.

10

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

5. HOW TO CONNECT

The first time the Jabra Sport Pace Wireless is

turned on it will automatically be ready to connect

to any mobile phone that has Bluetooth enabled.

5.1 CONNECT TO A NEW OR SECOND

MOBILE PHONE

1. Turn off the headset.

2. Press and hold (5 secs) the Multi-function

button on the controller until the LED on the left

earbud flashes green and then blue. Release the

button.

3. Follow the voice-guided instructions to connect

to your mobile phone.

jabra

L

11

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

6. JABRA SPORT LIFE APP

The Jabra Sport Life app is a free app that enables

you to create, track and personalize your workouts,

listen to on-the-go workout status updates, and

much more.

GET IT ON

12

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

7. HOW TO USE

R

Volume up

button

Volume down

button

Sports

button Multi-function

button

13

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

7.1 CALLS & MUSIC

FUNCTION ACTION

Turn on/off

Press and hold (3 sec) the

Multi-function button until the

LED flashes

Play/pause

music Tap the Multi-function button

Answer/end

call Tap the Multi-function button

Reject call Double-tap the Multi-function

button

Redial last

number

When not on a call, double-tap

the Multi-function button

Adjust volume Tap the Volume up or Volume

down button

Mute

Tap both the Volume up and

Volume down button at the

same time

Skip track

Press and hold (2 secs) the

Volume up or Volume down

button

Battery status

Tap the Volume up or Volume

down button when not on a call

or listening to music

14

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

7.2 WORKOUT

When the earphones are used with the Jabra Sport

Life app you can control your workout and listen to

on-the-go workout updates by using the Sports

button on the left earbud.

BEFORE WORKOUT

Start Sport app Tap the Sports button

Start workout Press and hold (1 sec) the

Sports button

DURING WORKOUT

Pause/resume

workout

Press and hold (1sec) the

Sports button

Listen to On-the-go

updates Tap the Sports button

Disable/enable

On-the-go updates

Double-tap the Sports

button

15

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

7.3 MULTIPLE CALL HANDLING

The earphones can handle multiple calls at the

same time.

FUNCTION ACTION

End current call and

answer incoming call

Tap the Multi-

function button

Switch between held call

and active call

Press and hold

(2secs) the Multi-

function button

Put current call on hold

and answer incoming call

Press and hold

(2secs) the Multi-

function button

Reject incoming call,

when on a call

Double-tap the

Multi-function

button

16

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

8. SUPPORT

8.1 FAQ

View the FAQs on Jabra.com/sportpace

8.2 HOW TO CARE FOR YOUR EARPHONES

Always store the earphones with the power off

and safely protected.

Avoid storage at extreme temperatures (above

65°C/149°F or below -10°C/14°F). This can

shorten battery life and may affect the

earphones.

17

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

9. TECHNICAL

SPECIFICATIONS

JABRA SPORT PACE

WIRELESS SPECIFICATION

Weight: 22g (0.78oz)

Dimensions: H 18mm x W 21mm x D 32mm

Microphones: MEMS microphone

Speaker: 6mm dynamic speaker

Operating range: 10m/33ft (phone dependent)

Bluetooth version: 4.0

Paired devices: Up to 8, connected to two at

the same time (MultiUse™)

Supported Bluetooth

profiles:

A2DP (v1.2), Hands Free Profile

(v1.6), Headset profile (v1.2),

AVRCP (v1.4)

Talk/music time: Up to 5.5 hours

Standby time: Up to 10 days

Operating temperature: -10°C to 55°C (14°F to 131°F)

Storage temperature: -10°C to 65°C (14°F to 149°F)

Pairing passkey or PIN: 0000

18

ENGLISH

JABRA SPORT PACE WIRELESS

REV A

www.jabra.com/sportpace

jabra.com/sportpace

Mode d'emploi

JABRA SPORT PACE WIRELESS

L

marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques

mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs

propriétaires respectifs. Le nom de marque ainsi que les logos

Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de

ces marques par GN Netcom A/S fait l'objet d'une licence. (Sous

réserve de modifications de la conception et des caractéristiques

techniques.)

La Déclaration de Conformité est disponible sur le site

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

FABRIQUÉ EN CHINE

MODÈLE: OTE24

La page charge ...

Jabra OTE24 Manuel utilisateur

Jabra OTE24 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes