Corel PaintShop Pro 2023 Manuel utilisateur

Guidedel’utilisateur

Table des matières | 1

Table des matières

Bienvenue.............................................................................................................................................................................................15

Les nouveautés de CorelPaintShopPro2023........................................................................................................................................15

Installation et désinstallation des programmes Corel............................................................................................................................ 16

Lancement et sortie du programme..................................................................................................................................................... 17

Enregistrement des produits Corel........................................................................................................................................................17

Mises à jour et messages..................................................................................................................................................................... 17

Services d'assistance de Corel............................................................................................................................................................... 18

À propos de Corel................................................................................................................................................................................18

Apprentissage de PaintShopPro..........................................................................................................................................................19

Conventions utilisées dans la documentation....................................................................................................................................... 19

Utilisation de l’aide...............................................................................................................................................................................20

Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2023 (PDF)..........................................................................................................................21

Utilisation de la palette Centre d’apprentissage....................................................................................................................................21

Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo......................................................................................................................22

Utilisation des ressources Web............................................................................................................................................................. 23

Visite de l'espace de travail................................................................................................................................................................. 25

Découverte des onglets des espaces de travail......................................................................................................................................25

Basculement entre les onglets.............................................................................................................................................................. 30

Basculement entre les espaces de travail.............................................................................................................................................. 31

À propos de l’espace de travail Photographie.......................................................................................................................................31

Sélection d’une couleur d’espace de travail.......................................................................................................................................... 32

Utilisation des palettes......................................................................................................................................................................... 32

Utilisation des barres d’outils............................................................................................................................................................... 34

Utilisation des outils............................................................................................................................................................................. 35

Personnalisation des barres d’outils et des palettes...............................................................................................................................40

Utilisation des boîtes de dialogue.........................................................................................................................................................41

Affichage des images........................................................................................................................................................................... 44

Utilisation des touches de raccourci..................................................................................................................................................... 47

2 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Utilisation des menus contextuels.........................................................................................................................................................48

Utilisation des règles, des grilles et des repères.................................................................................................................................... 48

Espace de travail Sea-to-Sky (Ultimate)............................................................................................................................................... 53

Espace de travail Sea-to-Sky (Ultimate)................................................................................................................................................. 53

Retouche d’images dans l’espace de travail Sea-to-Sky (Ultimate).........................................................................................................54

Démarrage........................................................................................................................................................................................... 57

Transfert de photos dans PaintShop Pro............................................................................................................................................... 57

Connexion aux scanners....................................................................................................................................................................... 58

Ouverture et fermeture des images...................................................................................................................................................... 58

Enregistrement des images...................................................................................................................................................................60

Démarrage de projets à partir d'un modèle..........................................................................................................................................62

Démarrage à partir d'une toile blanche................................................................................................................................................ 65

Création d'images à partir d'images existantes......................................................................................................................................67

Affichage des images et des informations sur les images..................................................................................................................... 68

Exportation de l'historique des modifications d'une image vers un fichier texte.....................................................................................70

Utilisation de l'outil Capture d'écran..................................................................................................................................................... 70

Zoom et panoramique..........................................................................................................................................................................72

Coupe, copie et collage........................................................................................................................................................................74

Copie d’images dans d’autres applications........................................................................................................................................... 76

Annulation et rétablissement des actions............................................................................................................................................. 76

Répétition de commandes.................................................................................................................................................................... 79

Suppression d’images........................................................................................................................................................................... 80

Fichiers pris en charge par PaintShop Pro.............................................................................................................................................80

Comment ouvrir des fichiers HEIC à partir d’un iPhone ou d’un autre appareil.....................................................................................83

Revue, organisation et recherche de photos....................................................................................................................................... 85

Utilisation de l'onglet Gestion...............................................................................................................................................................85

Navigation dans les dossiers de photos................................................................................................................................................88

Localisation d’images sur votre ordinateur............................................................................................................................................89

Utilisation des recherches enregistrées..................................................................................................................................................90

Ajout de balises mot-clé aux images.................................................................................................................................................... 91

Table des matières | 3

Affichage de photos par balises........................................................................................................................................................... 92

Utilisation du calendrier pour localiser des images............................................................................................................................... 92

Utilisation des vignettes dans l’Onglet Gestion.................................................................................................................................... 93

Capture et application de modifications à plusieurs photos..................................................................................................................95

Affichage et modification des informations sur les photos................................................................................................................... 96

Utilisation de l’outil Revue rapide pour passer les photos en revue.......................................................................................................98

Utilisation des plateaux.........................................................................................................................................................................99

Utilisation de Réglage........................................................................................................................................................................101

Affichage de l’Onglet Réglage...........................................................................................................................................................101

Utilisation de l’Onglet Réglage.......................................................................................................................................................... 101

Outils et fonctions de Réglage........................................................................................................................................................... 103

Utilisation des informations de profondeur pour sélectionner des zones.............................................................................................104

Photos RAW.......................................................................................................................................................................................105

Formats de fichiers RAW pris en charge.............................................................................................................................................105

Utilisation du Labo de traitement RAW.............................................................................................................................................. 105

Utilisation du Labo AfterShot............................................................................................................................................................. 107

Application de modifications à plusieurs photos RAW........................................................................................................................112

Conversion des photos RAW en un autre format de fichier................................................................................................................ 112

Travail avec des fichiers XMP.............................................................................................................................................................. 113

Réglage des images........................................................................................................................................................................... 115

Résolution des problèmes courants.................................................................................................................................................... 115

Rotation des images...........................................................................................................................................................................118

Recadrage des images........................................................................................................................................................................ 119

Redressement des images...................................................................................................................................................................124

Correction de la perspective photographique..................................................................................................................................... 126

Application automatique de corrections de base aux photos..............................................................................................................127

Éclaircissement des images.................................................................................................................................................................129

Assombrissement des images............................................................................................................................................................. 130

Suppression de halo violet..................................................................................................................................................................130

4 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Suppression du bruit numérique........................................................................................................................................................ 130

Suppression des aberrations chromatiques......................................................................................................................................... 133

Utilisation de la commande Corrections optiques pour corriger les problèmes de déformation, d'aberration chromatique et de

vignettage................................................................................................................................................................................................ 135

Correction des distorsions de l'objectif................................................................................................................................................136

Ajustement de la balance des blancs..................................................................................................................................................137

Réglage de la luminosité, du contraste et de la clarté........................................................................................................................ 139

Réglage de la teinte et de la saturation..............................................................................................................................................146

Ajout ou suppression de bruit............................................................................................................................................................148

Application d’un effet de profondeur de champ avec le Mode Portrait IA.......................................................................................... 152

Contrôle de la profondeur de champ.................................................................................................................................................154

Application d’un flou aux images.......................................................................................................................................................155

Augmentation de la netteté des images.............................................................................................................................................157

Adoucissement des images.................................................................................................................................................................158

Redimensionnement des images.........................................................................................................................................................159

Agrandissement des images à l’aide du suréchantillonnage optimisé par l’IA..................................................................................... 162

Retouche et restauration des images................................................................................................................................................ 165

Suppression des yeux rouges..............................................................................................................................................................165

Application de modifications cosmétiques..........................................................................................................................................167

Suppression des rayures..................................................................................................................................................................... 170

Suppression de défauts et d'objets avec l'outil Pinceau de clonage ou Suppression d'objets.................................................................171

Conception et retouche SmartClone................................................................................................................................................... 174

Utilisation du remplissage magique pour effacer des zones d'image...................................................................................................176

Déplacement des zones sélectionnées avec la fonction Mouvement magique..................................................................................... 177

Effacement de zones d’une image..................................................................................................................................................... 177

Placement d’images dans des formes avec l’outil Image.....................................................................................................................180

Découpe de zones d’image................................................................................................................................................................ 183

Changement de l’arrière-plan des portraits avec le Remplacement d’arrière-plan IA............................................................................184

Retouche des zones d’une image à l’aide de pinceaux....................................................................................................................... 186

Recoloration des zones d’une image pour obtenir un effet réaliste.....................................................................................................188

Remplacement de couleurs, dégradés ou motifs.................................................................................................................................189

Table des matières | 5

Remplissage de zones avec des couleurs, des dégradés ou des motifs................................................................................................191

Retournement et mise en miroir des images...................................................................................................................................... 192

Ajout de bordures.............................................................................................................................................................................. 192

Redimensionnement des photos à l’aide du Graveur intelligent..........................................................................................................193

Mise à l’échelle et transformation des photos à l’aide de l’outil de sélection...................................................................................... 195

Redimensionnement du support.........................................................................................................................................................197

Fusion d’expositions et de contenus................................................................................................................................................. 199

Présentation de la fonction HDR.........................................................................................................................................................199

Prise de photos pour le traitement HDR............................................................................................................................................. 200

Combinaison de photos avec la fusion d’expositions HDR.................................................................................................................. 200

Utilisation de la fonction Photo RAW unique pour créer un effet HDR............................................................................................... 204

Fusion de groupes de photos en images HDR.................................................................................................................................... 205

Combinaison des photos à l'aide de la fonction Mélange de photos.................................................................................................. 206

Combinaison de photos avec l’empilement de mises au point............................................................................................................208

Utilisation des sélections................................................................................................................................................................... 211

Création de sélections.........................................................................................................................................................................211

Ajustement précis d’une sélection à l’aide du Pinceau Affiner............................................................................................................ 217

Affichage et masquage du cadre de sélection en pointillés.................................................................................................................220

Déplacement, écrêtage et rotation des sélections............................................................................................................................... 220

Modification des sélections.................................................................................................................................................................223

Inversion et effacement de sélections................................................................................................................................................. 226

Utilisation de la fonction Progressivité avec les sélections................................................................................................................... 226

Utilisation de la fonction Anticrénelage avec les sélections................................................................................................................. 228

Modification des bords de sélections..................................................................................................................................................228

Création de motifs personnalisés à partir de sélections.......................................................................................................................229

Enregistrement et chargement de sélections.......................................................................................................................................229

Utilisation des calques.......................................................................................................................................................................233

Principes de fonctionnement des calques........................................................................................................................................... 233

Utilisation des calques avec les photos...............................................................................................................................................236

6 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Utilisation des calques avec les illustrations........................................................................................................................................ 237

Utilisation de la palette Calques......................................................................................................................................................... 238

Création de calques............................................................................................................................................................................240

Promotion du calque d’arrière-plan.................................................................................................................................................... 241

Suppression de calques et effacement de leur contenu...................................................................................................................... 242

Duplication et copie de calques..........................................................................................................................................................242

Changement de nom des calques...................................................................................................................................................... 243

Affichage des calques.........................................................................................................................................................................243

Recherche de calques......................................................................................................................................................................... 244

Organisation des calques par couleur.................................................................................................................................................244

Changement de l’ordre des calques d’une image...............................................................................................................................245

Déplacement des calques sur le support.............................................................................................................................................245

Regroupement de calques.................................................................................................................................................................. 245

Liaison de calques.............................................................................................................................................................................. 247

Mélange de calques........................................................................................................................................................................... 247

Définition de l’opacité des calques..................................................................................................................................................... 250

Protection des zones transparentes des calques raster........................................................................................................................250

Fusion de calques...............................................................................................................................................................................251

Utilisation des calques de réglage...................................................................................................................................................... 253

Utilisation de styles de calque............................................................................................................................................................ 254

Utilisation des masques.....................................................................................................................................................................259

Description des masques.................................................................................................................................................................... 259

Affichage des masques.......................................................................................................................................................................259

Création de masques..........................................................................................................................................................................260

Suppression des masques...................................................................................................................................................................263

Modification des masques..................................................................................................................................................................263

Chargement des masques...................................................................................................................................................................264

Enregistrement des masques.............................................................................................................................................................. 266

Utilisation des couleurs, des styles et des textures............................................................................................................................267

Utilisation de la palette Styles et textures........................................................................................................................................... 267

Table des matières | 7

Choix des couleurs dans la boîte de dialogue Propriétés des styles et textures.................................................................................... 269

Choix des couleurs pour les images contenant une palette.................................................................................................................271

Choix de couleurs à partir d’une image ou du bureau....................................................................................................................... 272

Utilisation des dégradés..................................................................................................................................................................... 273

Modification des dégradés................................................................................................................................................................. 275

Exportation et importation de dégradés............................................................................................................................................. 277

Application d'un dégradé de couleur ou de transparence avec l'outil Remplissage en dégradé............................................................ 277

Utilisation des motifs..........................................................................................................................................................................279

Utilisation de textures.........................................................................................................................................................................280

Utilisation des palettes personnalisées et des échantillons de couleur................................................................................................. 281

Application d’effets........................................................................................................................................................................... 285

Sélection d’effets................................................................................................................................................................................ 285

Application d’effets 3D.......................................................................................................................................................................289

Application d’effets Art média............................................................................................................................................................292

Application d’effets artistiques............................................................................................................................................................294

Application de paramètres d’environnement et de reliefs et textures.................................................................................................. 302

Application d’effets de distorsion....................................................................................................................................................... 302

Utilisation de l’effet de paramètres de déplacement...........................................................................................................................307

Application d’effets de bords............................................................................................................................................................. 308

Application d’effets géométriques...................................................................................................................................................... 311

Application d’effets d’éclairage...........................................................................................................................................................313

Application d’effets d’image...............................................................................................................................................................314

Application d’effets photo..................................................................................................................................................................315

Utilisation de l’option Labo retro........................................................................................................................................................319

Application d’un dégradé avec l’effet Filtre dégradé...........................................................................................................................320

Création de photos de style rétro avec la Chronologie........................................................................................................................321

Application d’effets Film et filtres aux photos.....................................................................................................................................324

Application d’effets de réflexion......................................................................................................................................................... 326

Application d’effets de texture........................................................................................................................................................... 328

Ajout de cadres aux images............................................................................................................................................................... 335

8 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Création d’effets personnalisés........................................................................................................................................................... 336

Combinaison d’images....................................................................................................................................................................... 336

Utilisation de l’outil Tube à images.....................................................................................................................................................337

Déformation des images.....................................................................................................................................................................340

Utilisation des paramètres de déformation......................................................................................................................................... 342

Utilisation du texte............................................................................................................................................................................ 345

Application de texte........................................................................................................................................................................... 345

Mise en forme de texte......................................................................................................................................................................347

Enregistrement de paramètres par défaut de texte.............................................................................................................................350

Accolage de texte à un tracé............................................................................................................................................................. 351

Habillage d'une sélection ou d'une forme par du texte....................................................................................................................... 353

Collage et ajustement de texte par rapport à une forme....................................................................................................................354

Déplacement de texte.........................................................................................................................................................................354

Application d’effets à un texte........................................................................................................................................................... 355

Conversion de texte en courbes..........................................................................................................................................................355

Création d'une découpe de texte remplie avec une image.................................................................................................................. 356

Remplissage de texte avec les motifs d’une image............................................................................................................................. 356

Dimensionnement et transformation du texte.................................................................................................................................... 357

Affichage des légendes et du texte d'information sur les images........................................................................................................ 358

Dessin et modification d’objets vectoriels......................................................................................................................................... 361

Présentation des objets raster et vectoriels......................................................................................................................................... 361

Sélection d’objets vectoriels................................................................................................................................................................362

Dessin de rectangles et de carrés....................................................................................................................................................... 363

Dessin de cercles et d’ellipses............................................................................................................................................................. 364

Dessin de formes symétriques............................................................................................................................................................ 365

Création de formes prédéfinies...........................................................................................................................................................366

Remplissage de formes découpées avec des images........................................................................................................................... 367

Modification des formes.....................................................................................................................................................................367

Enregistrement de formes comme paramètres par défaut.................................................................................................................. 368

Utilisation de nœuds.......................................................................................................................................................................... 368

Table des matières | 9

Dimensionnement, mise en forme et rotation d’objets vectoriels........................................................................................................372

Alignement, répartition et agencement des objets vectoriels.............................................................................................................. 373

Regroupement et dissociation d’objets vectoriels................................................................................................................................376

Conversion d’objets en tracés.............................................................................................................................................................376

Ajout et fermeture de contours..........................................................................................................................................................377

Modification de contours et de tracés................................................................................................................................................378

Tracé de lignes....................................................................................................................................................................................380

Enregistrement de styles de lignes personnalisés................................................................................................................................ 381

Dessin de courbes.............................................................................................................................................................................. 382

Modification de lignes et de courbes................................................................................................................................................. 384

Copie et déplacement d’objets vectoriels............................................................................................................................................385

Utilisation des pinceaux.....................................................................................................................................................................387

Sélection des pinceaux........................................................................................................................................................................387

Choix des options de pinceau............................................................................................................................................................ 388

Utilisation des pinceaux......................................................................................................................................................................389

Personnalisation des paramètres des pinceaux....................................................................................................................................390

Création de pointes de pinceaux et de paramètres par défaut............................................................................................................391

Importation et partage des pointes de pinceaux................................................................................................................................ 392

Peinture et dessin avec les outils d’art..............................................................................................................................................395

Utilisation des calques d’outils d'art................................................................................................................................................... 395

Utilisation de la palette Mélange........................................................................................................................................................396

Utilisation des outils d'art................................................................................................................................................................... 398

Utilisation de l’outil Pinceau à l’huile..................................................................................................................................................400

Utilisation de l’outil Craie................................................................................................................................................................... 401

Utilisation de l’outil Pastel.................................................................................................................................................................. 401

Utilisation de l’outil Pastel sec............................................................................................................................................................ 402

Utilisation de l'outil Crayon de couleur............................................................................................................................................... 402

Utilisation de l’outil Marqueur............................................................................................................................................................403

Utilisation de l'outil Pinceau d'aquarelle.............................................................................................................................................. 403

10 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Utilisation de l’outil Couteau de la palette......................................................................................................................................... 404

Utilisation de l’outil Étaler.................................................................................................................................................................. 404

Utilisation de l'outil Gomme artistique................................................................................................................................................405

Utilisation de la technologie avancée de couleur..............................................................................................................................407

Utilisation de la profondeur des couleurs........................................................................................................................................... 407

Affichage des informations sur la profondeur des couleurs................................................................................................................ 408

Augmentation de la profondeur de couleur d’une image...................................................................................................................409

Réduction de la profondeur de couleur d’une image......................................................................................................................... 409

Utilisation des méthodes de réduction des couleurs........................................................................................................................... 412

Utilisation des options de palette....................................................................................................................................................... 413

Utilisation des palettes des images.....................................................................................................................................................413

Utilisation de la couleur et des modèles de couleurs.......................................................................................................................... 416

Différences entre les couleurs d’affichage et les couleurs d’impression............................................................................................... 417

Étalonnage du moniteur.....................................................................................................................................................................418

Utilisation de la gestion des couleurs................................................................................................................................................. 418

Utilisation des canaux chromatiques...................................................................................................................................................419

Personnalisation................................................................................................................................................................................. 421

Affichage et masquage des barres d’outils......................................................................................................................................... 422

Affichage et masquage des outils.......................................................................................................................................................422

Utilisation des espaces de travail personnalisés...................................................................................................................................422

Personnalisation du système de menus...............................................................................................................................................424

Personnalisation des barres d’outils.................................................................................................................................................... 424

Création de barres d’outils personnalisées.......................................................................................................................................... 425

Personnalisation des raccourcis clavier................................................................................................................................................ 426

Définition des préférences pour la commande Annuler...................................................................................................................... 427

Définition des préférences d’affichage................................................................................................................................................ 428

Définition des préférences d’affichage et de mise en cache................................................................................................................428

Définition des préférences pour les palettes....................................................................................................................................... 430

Définition des préférences pour les unités.......................................................................................................................................... 431

Définition des préférences de transparence et d’ombrage.................................................................................................................. 432

Table des matières | 11

Définition des préférences pour les avertissements............................................................................................................................. 432

Définition des préférences d’automatisation des actions.....................................................................................................................433

Définition des préférences Divers........................................................................................................................................................433

Définition des préférences de l'onglet Gestion.................................................................................................................................... 435

Définition des préférences de préservation automatique.....................................................................................................................436

Définition des préférences des onglets de l'espace de travail...............................................................................................................437

Définition des préférences pour les performances...............................................................................................................................437

Définition des préférences de formats de fichiers............................................................................................................................... 437

Définition des associations de formats de fichiers...............................................................................................................................440

Définition des emplacements de fichiers.............................................................................................................................................440

Gestion des ressources....................................................................................................................................................................... 442

Définition des préférences de modules externes................................................................................................................................. 443

Sélection des navigateurs Web........................................................................................................................................................... 444

Définition des préférences de sauvegarde automatique...................................................................................................................... 445

Réinitialisation de toutes les préférences.............................................................................................................................................446

Changement de langue...................................................................................................................................................................... 446

Réglage des options générales d’affichage......................................................................................................................................... 446

Accès aux outils et commandes à partir des versions antérieures de PaintShop Pro.............................................................................448

Protection et restauration de la base de données de PaintShopPro....................................................................................................448

Importation de contenu et de modules externes à partir de versions antérieures................................................................................ 449

Retouche des photos à 360°............................................................................................................................................................. 451

Ce qu'il faut savoir sur les photos à 360°........................................................................................................................................... 451

Suppression du trépied d'une photo à 360°....................................................................................................................................... 451

Redressement des photos à 360°....................................................................................................................................................... 452

Correction ou application d'effets aux photos à 360°......................................................................................................................... 453

Application d'effets de planète aux photos à 360°............................................................................................................................. 454

Création d'une image de type panoramique à partir d'une image à 360°............................................................................................454

Automatisation des tâches................................................................................................................................................................ 457

Principes de base du scriptage........................................................................................................................................................... 457

12 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Utilisation des fonctions et outils de scriptage....................................................................................................................................458

Enregistrement et sauvegarde d’un script...........................................................................................................................................459

Exécution de scripts sauvegardés........................................................................................................................................................462

Arrêt ou annulation d’un script..........................................................................................................................................................463

Modification de scripts dans Corel PaintShop Pro...............................................................................................................................463

Modification des scripts à l'aide d'un éditeur de texte........................................................................................................................ 464

Dépannage d’un script....................................................................................................................................................................... 465

Attribution d'icônes aux scripts...........................................................................................................................................................465

Utilisation et création de paramètres par défaut.................................................................................................................................466

Traitement groupé des fichiers............................................................................................................................................................468

Attribution groupée de nouveaux noms à des fichiers........................................................................................................................469

Impression..........................................................................................................................................................................................471

Impression d’images...........................................................................................................................................................................471

Création de compositions...................................................................................................................................................................474

Modification des modèles...................................................................................................................................................................477

Modification et enregistrement de compositions................................................................................................................................ 478

Impression de séparations CMJN des couleurs....................................................................................................................................480

Présentation de l’impression............................................................................................................................................................... 480

Partage de photos............................................................................................................................................................................. 483

Envoi de photos par messagerie électronique.....................................................................................................................................483

Création d’images optimisées pour le Web.......................................................................................................................................485

Enregistrement d’images optimisées pour le Web.............................................................................................................................. 485

Travail avec des fichiers GIF................................................................................................................................................................ 486

Travail avec des fichiers JPEG..............................................................................................................................................................489

Travail avec des fichiers PNG...............................................................................................................................................................490

Prévisualisation des images dans des navigateurs Web....................................................................................................................... 492

Fractionnement des images................................................................................................................................................................ 493

Mappage des images......................................................................................................................................................................... 496

Création d’images dynamiques...........................................................................................................................................................498

Utilisation de filigranes numériques....................................................................................................................................................499

Table des matières | 13

Ajout de filigranes visibles.................................................................................................................................................................. 501

14 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Bienvenue | 15

Bienvenue

Corel® PaintShop® Pro 2023 est un puissant logiciel de retouche d'images qui aide tous les utilisateurs à réaliser des photos et autres

créations impressionnantes.

Cette section présente les rubriques suivantes:

•« Les nouveautés de CorelPaintShopPro2023 » (page 15)

•« Installation et désinstallation des programmes Corel » (page 16)

•« Lancement et sortie du programme » (page 17)

•« Enregistrement des produits Corel » (page 17)

•« Mises à jour et messages » (page 17)

•« Services d'assistance de Corel » (page 18)

•« À propos de Corel » (page 18)

La disponibilité des fonctions dépend de la version du logiciel que vous possédez.

Les nouveautés de CorelPaintShopPro2023

Faites de chaque photo votre meilleure photo avec CorelPaintShopPro2023, un éditeur de photos avancé offrant une gamme polyvalente

d'outils de retouche et de conception graphique de niveau professionnel, ainsi que des solutions basées sur l'IA permettant de gagner du

temps.

NOUVEAU ! Empilement de mises au point

L’Empilement de mises au point est une technique de traitement d'images numériques qui combine plusieurs prises de vue de la même

scène à des distances de mise au point différentes. Vous pouvez choisir exactement les zones de mise au point que vous souhaitez conserver

ou supprimer de chaque photo de la pile pour produire une image composite présentant une profondeur de champ (DOF) supérieure à celle

des photos sources individuelles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Combinaison de photos avec l’empilement de mises

au point » à la page 208.

Amélioration! Outil Image

Créez des images basées sur des formes prédéfinies et symétriques ou même sur des objets texte vectoriels (ou convertissez des objets

vectoriels existants et du texte à l’intérieur des formes), tout cela avec l’outil Image amélioré. Ensuite, remplissez-les d'images, de motifs ou

de couleurs pour obtenir certains effets (réalistes, avant-gardistes, ludiques, etc.). Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique «

Placement d’images dans des formes avec l’outil Image » à la page 180.

16 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Nouveau ! Labo AfterShot

Profitez d'une édition puissante et complète des fichiers RAW avec des outils de niveau professionnel dans le nouveau Labo AfterShot,

maintenant disponible dans PaintShop Pro. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Utilisation du Labo AfterShot » à la page

107.

Nouveau ! Aperçu de(s) mode(s) de fusion

Gagnez du temps pour trouver le bon mode de fusion. Vous pouvez rapidement prévisualiser la fusion des calques en plaçant simplement

le pointeur de votre souris sur une option de la liste déroulante Mode de fusion dans la palette Calques. Pour plus d'informations, reportez-

vous à la rubrique « Mélange de calques » à la page 247.

Nouveau ! Alignement sur les objets

Alignez les objets avec précision en un rien de temps grâce à la nouvelle fonction Aligner sur les objets. Utilisez le cadre de délimitation

pour assembler deux objets avec précision grâce à un contrôle automatisé de haut niveau et évitez les étapes supplémentaires dans le

processus d'édition. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Pour magnétiser un objet vectoriel sur un autre objet vectoriel » à

la page 375.

Amélioration! Facilité d'emploi

Découvrez la disposition actualisée de la page Nouveau à partir d’un modèle, maintenant avec plus de contenu visible, plus de nouvelles

options de filtrage et de tri. Obtenez des résultats parfaits grâce à un nouveau contrôle précis de la rotation et des angles dans l'édition

vectorielle. En outre, vous bénéficiez d'une amélioration de 30 % des performances lors de l'utilisation du Pinceau Affiner, de la prise en

charge des appareils photo les plus récents et plus encore.

Collection exclusive de logiciels en prime Ultimate

Si vous choisissez CorelPaintShopPro2023, vous bénéficierez de la collection en prime suivante :

•Espace de travail Sea-to-Sky™ : cet espace de travail de retouche de photos est conçu pour élever vos photographies de drones et sous-

marines vers de nouveaux sommets.

•PhotoMirage™ Express: transformez sans effort toutes vos images en une animation palpitante en quelques minutes avec PhotoMirage

Express.

•Painter® Essentials™ 8: ce programme de peinture facile à utiliser (qui s’accompagne de 20 nouveaux packs de styles) peut

transformer vos photos en œuvres d'art impressionnistes, à l'huile ou aux pastels. Vous pouvez aussi apprendre à peindre, à dessiner et à

réaliser des esquisses dans un environnement accueillant où vous pouvez utiliser des crayons, des plumes et des particules.

•Collection créative Corel® : développez votre potentiel créatif avec des dizaines de pinceaux, textures et plus de 100 arrière-plans libres

de droits. Améliorez vos projets photo avec des créations joyeuses, des fleurs, des couchers de soleil, etc. en les complétant de coups de

pinceau animés.

•Sélection des moments forts : La réalisation de courtes vidéos montrant les moments forts de votre dernière aventure vient de devenir

beaucoup plus facile avec le nouveau créateur de films intelligent, Sélection de moments forts. Il vous suffit d’importer vos photos/vidéos

et la Sélection des moments forts procédera à l’analyse et à l’extraction des meilleurs moments et les compilera pour vous, en suivant le

rythme de la musique. Il est désormais plus facile de créer des vidéos pour partager les moments de votre vie quotidienne.

•MultiCam Capture™ 2.0 Lite: Captivez votre public, développez votre audience et capturez vos vidéos avec le supplément MultiCam

Capture 2.0 Lite. Réalisez facilement des didacticiels vidéo, des vidéos de jeu, enregistrez des démonstrations de produits et plus encore

grâce au logiciel d’enregistrement le plus facile à utiliser.

•50 polices gratuites: disposez de 50 nouvelles polices modernes disponibles dans PaintShop Pro 2023. Profitez d'une belle typographie,

et expérimentez les styles et les couleurs des polices pour rendre vos créations encore plus impressionnantes et uniques.

Installation et désinstallation des programmes Corel

Le programme d'installation facilite l'installation des programmes et composants Corel.

Avant de procéder à l’installation

• Fermez tous les programmes ouverts. Notez que les programmes antivirus et les pare-feu peuvent affecter l’installation.

• Assurez-vous d’avoir ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’administrateur ou qu’utilisateur titulaire de droits

d’administration locale.

Bienvenue | 17

Pour installer PaintShop Pro

1Fermez toutes les applications ouvertes.

2Insérez le DVD dans le lecteur ou double-cliquez sur le fichier .exe associé que vous avez téléchargé.

Si l’installation du DVD ne démarre pas automatiquement, accédez au lecteur DVD de votre ordinateur et cliquez deux fois sur

Setup.exe.

3Suivez les instructions affichées à l’écran.

Pour désinstaller PaintShop Pro

1Ouvrez le Panneau de configuration Windows.

2Dans la catégorie Programmes, cliquez sur le lien Désinstaller un programme.

3Dans la fenêtre Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Corel PaintShop Pro 2023 dans la liste des applications.

4Cliquez sur Désinstaller/Modifier.

5Suivez les instructions affichées à l’écran.

Lancement et sortie du programme

Vous pouvez démarrer PaintShop Pro à partir de la barre des tâches de Windows ou de l’icône de votre Bureau, puis quitter le programme

depuis le menu Fichier.

Pour démarrer PaintShop Pro

• Dans le menu Démarrer, choisissez Corel PaintShop Pro 2023 ou utilisez l’icône d’application ou la vignette Corel PaintShop Pro 2023

sur votre bureau ou l’écran Démarrage.

Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels que JPEG et TIFF avec PaintShop Pro, vous pouvez cliquer deux fois sur le

fichier associé pour démarrer le programme. Pour plus d’informations sur la définition des associations de formats de fichiers,

reportez-vous à la rubrique « Définition des associations de formats de fichiers » à la page 440.

Pour quitter PaintShop Pro

•Sélectionnez Fichier  Quitter.

Enregistrement des produits Corel

L’enregistrement des produits Corel est une étape importante qui vous permet d’accéder en temps voulu aux dernières mises à jour des

produits et de recevoir des informations précieuses sur les lancements de produits. L’enregistrement vous permet également d’accéder à des

téléchargements gratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.

Vous pouvez procéder à l'enregistrement du programme immédiatement après son installation. Pour plus d'informations sur l'enregistrement

d'un produit Corel, rendez-vous sur www.corel.com/support/register.

Mises à jour et messages

Les messages de notification vous fournissent des informations importantes sur votre programme. Vous pouvez activer ou désactiver les

mises à jour automatiques du programme et les messages de notification. La vérification des mises à jour et des messages peut s'effectuer

manuellement.

Pour activer ou désactiver les messages de notification

1Cliquez sur Aide  Préférences pour les messages.

2Cochez uniquement les cases pour les mises à jour ou les messages que vous souhaitez recevoir.

18 | Corel PaintShop Pro Guide de l'utilisateur

Pour mettre à jour votre programme

•Sélectionnez Aide  Rechercher une mise à jour.

Pour vérifier les messages

•Cliquez sur Aide  Messages.

Services d'assistance de Corel

Les Services d’assistance technique Corel® permet d’obtenir rapidement des informations précises sur les fonctions, les spécifications, les

prix, la disponibilité, les services et l’assistance technique relatifs aux produits Corel. Pour obtenir les informations les plus récentes pour

l'assistance et les services professionnels concernant votre produit Corel, veuillez visiter www.corel.com/support.

À propos de Corel

Toute la gamme de produits Corel fournit aux millions de travailleurs du savoir connectés du monde entier les outils dont ils ont besoin pour

atteindre de nouveaux niveaux de productivité. Corel est l'un des principaux éditeurs de logiciels dont les marques figurent parmi les plus

connues dans l'industrie et permettent aux individus et aux équipes de créer, collaborer et livrer des résultats exceptionnels. Notre succès est

porté par notre engagement inébranlable à offrir une vaste gamme d’applications innovantes, notamment CorelDRAW®, MindManager®,

Parallels® et WinZip®, conçues pour inspirer nos utilisateurs et les aider à atteindre tous leurs objectifs. Pour en savoir plus sur Corel,

rendez-vous sur le site www.corel.com.

Apprentissage de PaintShopPro | 19

Apprentissage de PaintShopPro

Différents moyens sont à votre disposition pour apprendre à utiliser PaintShop Pro: vous pouvez consulter l’aide et les vidéos, utiliser la

palette Centre d’apprentissage ou explorer le Guide Corel et consulter le site Web de Corel (www.corel.com) qui vous propose des conseils,

des didacticiels et des informations sur l’apprentissage.

Cette section présente les rubriques suivantes:

•« Conventions utilisées dans la documentation » (page 19)

•« Utilisation de l’aide » (page 20)

•« Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro 2023 (PDF) » (page 21)

•« Utilisation de la palette Centre d’apprentissage » (page 21)

•« Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo » (page 22)

•« Utilisation des ressources Web » (page 23)

Conventions utilisées dans la documentation

Le tableau suivant présente les principales conventions utilisées dans l’aide.



Convention Description Exemple

Menu  Commande de menu Élément de menu suivi d’une commande de

menu. Sélectionnez Fichier  Ouvrir.

Liste déroulante Liste d’options qui s’affiche lorsque

l’utilisateur clique sur un bouton

représentant une flèche orientée vers le bas.

Sélectionnez une option dans la liste

déroulante Type de sélection de la palette

Options d’outils.

Palette Fenêtre contenant les commandes et

paramètres disponibles et applicables pour

un outil ou une tâche spécifique.

Cliquez deux fois sur le nom du groupe

dans la palette Calques.

Activer/cocher et désactiver/décocher Termes faisant référence à l’activation ou

à la désactivation de cases à cocher sur

lesquelles vous cliquez.

Pour conserver la taille d’impression

actuelle, cochez la case Conserver la taille

d’impression d’origine.

Entrée Touche Entrée du clavier. Pour enregistrer ce dégradé comme

La page charge ...

Corel PaintShop Pro 2023 Manuel utilisateur

Corel PaintShop Pro 2023 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents