Prise de vue + Impression - Appareil photo et imprimante
2 en 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FR | 3
Merci d'avoir acheté l'appareil photo Polaroid Mint. Pour utiliser cet appareil
correctement et en toute sécurité, veuillez lire le mode d’emploi dans son intégralité.
Toute utilisation non conforme aux instructions fournies ci-après peut entraîner
l’annulation de la garantie limitée.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit et conservez-le pour
pouvoir le consulter ultérieurement. Ce produit est destiné à un usage personnel
uniquement.
Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un an. La couverture est assujettie
à certaines restrictions et exclusions. Veuillez consulter la garantie pour plus
d'informations.
4 | FR FR | 5
UTILISER POLAROID MINT EN TOUTE SÉCURITÉ
• AVERTISSEMENT CONCERNANT LES
RISQUES DE CRISES D'ÉPILEPSIE :
Cet appareil utilise des diodes
électroluminescentes pour produire des
flashs répétés ce qui peut déclencher
des crises d’épilepsie chez les personnes
souffrant d'épilepsie photosensible ou
d'autres troubles convulsifs. L’utilisation
de cet appareil est laissée à l'entière
discrétion de l'utilisateur.
• Ne pas laisser l’appareil photo ou le
papier ZINK® dans un endroit qui peut
devenir extrêmement chaud ou l’exposer
à la lumière directe du soleil pendant de
longues périodes. Cela peut entraîner
une surchauffe de votre appareil photo ou
causer des problèmes.
• Ne pas nettoyer avec de l’eau ! Retirer
la saleté en frottant délicatement
l’appareil photo à l’aide d’un chiffon doux
légèrement humidifié avec de l'eau ou
de l’alcool.
• Un voyant à LED bleue ou rouge peut
être vu à travers le viseur pendant les
différentes phases de fonctionnement.
Ne regardez pas directement dans le
viseur lorsque les voyants à DEL sont
allumés, car cela pourrait endommager
vos yeux.
• Prenez soin de votre appareil photo.
Essayez de ne pas le faire tomber ou de
le secouer violemment, car il contient de
petites pièces fragiles qui pourraient se
briser facilement.
• Utilisez uniquement le câble de recharge
inclus dans le boîtier pour recharger
votre appareil photo et veillez à ce qu'il
ne surchauffe pas durant la recharge.
Si vous sentez que l’appareil photo est
en train de surchauffer, débranchez-
le immédiatement de la source
d’alimentation et laissez-le refroidir avant
de le rallumer.
6 | FR FR | 7
QU'ESTCE QUI EST INCLUS DANS LE BOÎTIER ?
Papier Polaroid ZINK®
Pack de démarrage Mode d’emploi
Garantie
Micro USB
Câble de chargement
Polaroid Mint - Prise de vue
+ Impression Appareil photo
et imprimante 2 en 1
Sangles pour
appareil photo
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL PHOTO
1. Sangle pour le transport
2. Haut-parleur
3. Indicateur du niveau de charge de
la batterie
4. Port de charge
5. Indicateur de carte microSD™
6. Compartiment pour carte microSD™
7. Bouton d'obturateur
8. Fente d'impression photo
1
4
2
6
7
3
5
8
8 | FR FR | 9
9. Bouton de
réinitialisation
10. Compartiment à
papier Polaroid
ZINK®.
11. Viseur/Voyants
à DEL
12. Miroir pour selfies
13. Objectif de caméra
10
11
12
13
9
14. Voyant indiquant le mode d'affichage
15. Bouton Mode
16. Bouton Changer de bordure (bordure
Polaroid® classique)
17. Bouton retardateur
(délai de 10 secondes)
18. Bouton d'alimentation
14 15 16 17
18
10 | FR FR | 11
PRÉPARATION
1. Charger tout d'abord l’appareil photo :
Avant d’utiliser votre nouvel appareil
photo Polaroid Mint, branchez-le à votre
ordinateur ou à n'importe quel bloc
d’alimentation USB avec une sortie de
1 ampère ou plus. L’indicateur du niveau
de charge reste rouge tant que l’appareil
est en train de se recharger. L’indicateur
devient vert quand l’appareil est
complètement chargé et prêt à l'emploi.
2. Chargement du papier ZINK® dans
l'appareil photo :
Suivez les étapes mentionnées
ci-dessous pour charger rapidement et
facilement votre nouvel appareil avec du
papier autocollant ZINK® !
a. Ouvrez le compartiment à papier situé
à l'arrière de l’appareil en appuyant
sur le loquet et en le tirant vers vous.
b. Insérez la feuille bleue de calibrage
en vous assurant que le code-barres
est tourné vers le bas et que le logo
ZINK® est orienté vers le coin inférieur
droit. Placez les autres feuilles
par-dessus avec le côté brillant face
à vous.
Évitez de toucher le côté brillant pour
ne pas laisser d'empreintes digitales.
(Vous pouvez insérer le pack de
papier tout entier si vous le voulez,
mais nous vous recommandons
d’insérer tout d'abord la feuille de
calibrage afin de vous assurer qu'elle
est correctement placée dans le
compartiment.)
c. Quand vous prendrez votre première
photo après avoir chargé votre
appareil avec du papier ZINK®, la
feuille de calibrage bleue sera
lentement éjectée de la fente
12 | FR FR | 13
d'impression et ce n’est qu’alors que
votre photo sera imprimée.
REMARQUE : Veillez à ne pas
enfoncer le papier trop profondément,
sinon le papier pourrait se coincer ou
causer des problèmes d'impression.
COMMENCEZ À UTILISER POLAROID MINT !
1. Pour mettre en marche l’appareil photo,
appuyez sur le bouton d'alimentation
situé sur le côté et maintenez-le enfoncé
pour deux (2) secondes jusqu'à ce que
tous les voyants en bas de l'appareil
clignotent une fois et que l’appareil
émette un bip.
2. Une fois l'appareil photo allumé, vous
pouvez choisir le type de photo que
vous voulez prendre en utilisant le
bouton Mode et le bouton Changer
de bordure situés sous le bouton
d'alimentation.
a. Appuyer une fois sur le bouton Mode
vous permet de faire défiler les
options de couleur : photo couleur,
photo en noir et blanc ou photo avec
effet sépia.
b. Si vous appuyez une fois sur le
bouton Cadre, une lumière blanche
apparaitra au-dessus du bouton pour
vous indiquer que vous avez choisi
d'imprimer votre photo avec une
bordure Polaroid blanche classique.
14 | FR FR | 15
3. Une fois que vous aurez choisi d'inclure
ou non un cadre et sélectionné le mode
Couleur qui vous convient, utilisez le
miroir pour selfies qui se trouve à l’avant
de l’appareil ou regardez dans le viseur
pour cadrer le sujet, puis appuyez sur
le bouton de l'obturateur situé en haut
de l'appareil juste au-dessus du logo
Polaroid.
4. Si vous prenez des photos dans
un environnement faiblement
éclairé, Polaroid Mint détectera
automatiquement le niveau de
luminosité et utilisera le flash si
nécessaire. Dans les pièces éclairées
avec des tubes fluorescents, choisissez
des couleurs plus vives pour éviter
d’avoir des photos floues.
5. Le voyant à DEL du viseur commencera
à clignoter et après environ six (6)
secondes, votre appareil photo
commencera à imprimer la photo qui
sortira de la fente d'impression.
6. Récupérez votre photo après la fin de
l'impression !
Utilisation de la fonction Retardateur
pour fixer un délai de 10 secondes
La fonction Retardateur vous permet
de régler un compte à rebours de 10
secondes avant la prise d’une photo – une
fonction utile pour prendre des photos de
groupe, des selfies, etc.
Suivez ces étapes pour utiliser cette
fonction pratique !
1. Procédez normalement et sélectionnez
le mode Couleur et le cadre que vous
voulez.
2. Appuyez sur le bouton « 10 SEC » situé
sous le bouton d'alimentation et vous
verrez le voyant blanc s'allumer.
3. Cadrez votre sujet ou placez l'appareil
photo là où vous voulez, puis appuyez
sur le bouton déclencheur pour lancer le
compte à rebours de 10 secondes.
4. Le viseur fera le décompte et clignotera
16 | FR FR | 17
en bleu pendant sept (7) secondes,
ensuite il émettra à nouveau un bip
et fera clignoter le voyant à DEL deux
fois par seconde pendant les deux (2)
dernières secondes. Une fois le compte
à rebours terminé il prendra la photo.
5. Votre photo s'imprimera et sortira de la
fente d'impression.
Utilisation de la fonctionnalité Collage
Votre appareil photo Polaroid Mint vous
permet de combiner deux photos en une
seule en appuyant simplement sur un
bouton ! Suivez ces étapes pour créer
votre propre collage :
1. Appuyez sur le bouton déclencheur
et maintenez-le enfoncé pour trois
secondes.
2. Les voyants à DEL clignoteront et
l’appareil photo émettra une série de
trois (3) bips uniques pour indiquer le
lancement d’un compte à rebours de
cinq secondes, puis il émettra deux
(2) séries de doubles bips. Une fois le
compte à rebours terminé il prendra la
première photo.
3. Une fois la première photo prise, les
voyants clignoteront à nouveau dans un
compte à rebours de trois secondes.
Quand vous entendrez la deuxième
série de doubles bips, la deuxième
photo sera prise.
4. Le collage s'imprimera et sortira de la
fente d'impression.
Téléchargement de vos photos
Si vous avez installé une carte microSD™
dans votre appareil photo Polaroid Mint,
vous pouvez facilement télécharger et
afficher des copies à haute résolution de
vos photos sur n'importe quel ordinateur
portable ou de bureau. Veuillez noter
que les photos prises ou imprimées
avec la bordure Polaroid classique seront
enregistrées sans les bordures. Suivez ces
étapes pour accéder à vos photos à partir
de votre ordinateur.
18 | FR FR | 19
1. Branchez le connecteur USB situé à
l'extrémité du câble de chargement
dans n'importe quel port USB de votre
ordinateur de bureau (ou ordinateur
portable). Branchez le connecteur
micro-USB dans le port de charge de
votre appareil photo.
2. Appuyez et maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé pour deux
secondes pour allumer l'appareil photo.
Le voyant situé au-dessus du port de
charge commencera alors à clignoter
en bleu.
3. La première fois que vous connecterez
votre appareil photo, l’ordinateur aura
besoin de quelques minutes pour
télécharger automatiquement les
pilotes et reconnaître l'appareil photo
en tant que périphérique de stockage
externe.
Ne déconnectez pas votre appareil
photo pendant ce processus.
4. Une fois l'appareil photo branché et les
pilotes installés, vous pourrez accéder
aux photos que vous avez prises en
allant dans le menu de votre ordinateur
et en affichant le périphérique de
stockage externe (nommé par défaut
E:\). Vous verrez un dossier nommé
DCIM et dans ce dossier vous trouverez
un autre dossier nommé MINT_CAM.
C'est là que vous trouverez des copies
de toutes vos photos, même celles que
vous avez prises lorsque l'appareil photo
n'avait pas de papier ZINK®.
5. Amusez-vous à afficher, éditer, imprimer
ou publier ces photos à haute résolution
sur votre ordinateur !
6. Une fois que vous aurez terminé,
assurez-vous de choisir l'option «
Éjecter le périphérique de stockage
amovible » pour éviter d’endommager
votre carte microSD™.
REMARQUE : L’appareil photo ne
se recharge pas quand il est allumé
et connecté à un ordinateur en tant
20 | FR FR | 21
que périphérique de stockage. Pour
le recharger, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé
pour deux secondes jusqu'à ce que
l’appareil photo s'éteigne. Le voyant situé
au-dessus du port de charge redeviendra
rouge quand l’appareil commencera à se
recharger.
TRUCS ET ASTUCES
• Si vous n'utilisez pas votre appareil photo
ou si vous n’appuyez pas sur l’une de
ses touches pendant cinq (5) minutes
il s'éteindra automatiquement pour
économiser la batterie. Pour le rallumer,
maintenez le bouton d'alimentation
enfoncé pour deux (2) secondes comme
vous le faites d’habitude.
• Si vous n'avez pas de papier photo,
mais vous avez déjà installé une carte
microSD™, toutes les photos que vous
essayerez de prendre seront stockées sur
la carte microSD™ et seront accessibles à
partir de votre ordinateur.
Cependant, ces photos ne s'imprimeront
pas une fois que vous aurez placé plus de
papier à imprimer dans l'appareil photo.
• Si vous n'avez pas installé une carte
microSD™, votre appareil photo Polaroid
Mint vous indiquera quand il est à court
de papier en faisant clignoter rapidement
une lumière rouge dans le viseur chaque
fois que vous essayez de prendre une
photo. Veuillez noter que les photos
prises quand l’appareil est à court de
papier ne peuvent être stockées s’il n’y a
pas une carte microSD™.
22 | FR FR | 23
• La sangle de transport vous permet de
garder votre appareil photo à portée
de main quand vous vous promenez.
Nous vous conseillons vivement de ne
pas balancer l’appareil en le tenant par
la sangle ou de faire des mouvements
brusques, car la sangle peut glisser de
votre main ou se rompre et endommager
votre appareil ou gravement blesser un
passant.
• Les photos ne s'imprimeront pas
exactement telles qu'elles apparaissent
dans le viseur. Le cadrage à lui seul ne
suffit pas, il faut utiliser le cercle intérieur
pour bien centrer l'image que vous voulez
capturer, car les bords extérieurs peuvent
être coupés, en particulier si l'option
Cadre est activée.
• Important ! Ne posez pas votre doigt
sur le bouton déclencheur que si vous
êtes prêt à prendre une photo ou si
l’appareil est éteint. Cet appareil photo
imprime automatiquement les images
qu'il capture. Si vous appuyez par erreur
sur le bouton, vous pourriez imprimer une
photo que vous ne vouliez pas prendre.
CARACTÉRISTIQUES
• Dimensions : hauteur 4,6 pouces
(117 mm) ; largeur 3,1 pouces (78,5 mm) ;
épaisseur 0,8 pouce (19,75 mm)
• Poids : 6.1 oz (173 g)
• Appareil photo : 8MP (16 MP par
interpolation)
• Couleurs disponibles : noir, blanc, rouge,
bleu, jaune
• Stockage pris en charge : cartes
MicroSD™ jusqu'à 256 Go
• Capacité de la batterie : 700 mAh
• Type de batterie : Lithium-ion
• Impressions par charge : ~ 40
• Papier photo pris en charge :
Polaroid ZINK® Papier photo autocollant
2 pouces x 3 pouces (51 mm x 76 mm)
Des questions ? Des soucis ? Contactez-
nous !
1-800-226-6534
24 | FR FR | 25
Polaroid, Polaroid & Pixel, le logo classique à bordure Polaroid,
le spectre de couleurs Polaroid et Polaroid Mint sont des
marques de commerce de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous
licence. PLR IP Holdings, LLC ne fabrique pas ce produit et ne
fournit pas de garantie ou d’assistance pour le fabricant.
Les marques ZINK® technologie et ZINK® sont la propriété
de ZINK Imaging, Inc.
Utilisées sous licence.
© 2018 Tous droits réservés
Conformité
Déclaration d’exposition aux radiations : Le produit est
conforme aux limites d’exposition pour les appareils
portables RF pour les États-Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit
dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être
augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé
sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction
est disponible.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
ICES-003 du Canada.
Les utilisateurs doivent connecter l'appareil à des interfaces
USB de version USB 2.0 ou supérieure.
Attention :
Risque d'explosion si les batteries sont remplacées par des
batteries de type incorrect.
Éliminez les piles usagées selon les instructions.
Par la présente, C&A Marketing Inc. déclare que cet appareil
Polaroid Mint est conforme aux exigences de base et à toute
autre disposition importante de la Directive 1999/5/EC.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Documents connexes
-
Polaroid SNAP Le manuel du propriétaire
-
Polaroid POLSTW Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Polaroid ZIP Mobile Printer Manuel utilisateur
-
Polaroid 815221021600 At-Home Instant Photo Booth Manuel utilisateur