Polaroid Snap Touch Manuel utilisateur

La page charge ...

18 | EN EN | 19

plus faible si une telle fonction est disponible.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Users have to use the connection to USB

interfaces with USB 2.0 version or higher.

Caution:

Risk of explosion if battery replaced by an

incorrect type.

Dispose of used batteries according to the

instructions.

Hereby, C&A Marketing Inc. declares that

this Snap Touch is in compliance with the

essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

This device complies with RSS247 of Industry

Canada. This device complies with Industry

Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept

any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Radiation Exposure Statement: The product

comply with the Canada portable RF exposure

limit set forth for an uncontrolled environment

and are safe for intended operation as

described in this manual.

The further RF exposure reduction can be

achieved if the product can be kept as far as

possible from the user body or set the device

to lower output power if such function is

available.

Déclaration d’exposition aux radiations : Le

produit est conforme aux limites d’exposition

pour les appareils portables RF pour les

Etats-Unis et le Canada établies pour un

environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement

tel que décrit dans ce manuel. La réduction

aux expositions RF peut être augmentée si

l’appareil peut être conservé aussi loin que

possible du corps de l’utilisateur ou que le

dispositif est réglé sur la puissance de sortie la

20 | FR FR | 21

Contenu de la boîte

Appareil photo numérique avec

impression instantanée Polaroid

SNAP Touch

™

Sangle

Pack de 10 feuilles Polaroid

ZINK

®

Zero Ink

®

Manuel de l'utilisateur

& garantie

Micro câble USB

1. Flash escamotable/

bouton d'alimentation

2. Miroir à selfie

3. Objectif avec cache magnétique

4. Fente de sortie de l'impression

5. Microphone

6. Haut-parleur

7. Port pour carte MicroSD

8. Connecteur pour tripode

9. Port micro USB

10. Bouton de réinitialisation*

* Pour réinitialiser la caméra, utilisez une

aiguille et maintenez appuyé pendant

environ deux secondes.

Familiarisez-vous avec votre appareil photo

3

4

5

2

1

8

76

9 10

22 | FR FR | 23

11. Loquet de protection

du compartiment à

papier

12. Bouton du déclencheur

13. Viseur LCD à écran

tactile

Vue arrière

11

13

12

Marche/arrêt

Appuyez doucement sur le mécanisme du

flash escamotable.

Stockage de la mémoire

La mémoire interne de l'appareil photo peut

contenir jusqu'à 10 images et peut accueillir

une carte MicroSD d'une capacité allant

jusqu'à 128 Go.

Chargement du papier d'impression photo

L'appareil photo Polaroid Snap Touch™ utilise

uniquement du papier Premium ZINK

®

Zero

Ink

®

pour imprimer des photos au format

2 x 3", sur un papier à dos adhésif

1. Faites glisser le curseur se trouvant sur le

côté gauche de l'écran LCD. L'écran

apparaîtra.

2. Insérez le pack entier de papier, en vous

assurant que la feuille Zink Smart Sheet soit en

bas, le code-barres face vers le bas.

3. Fermez le compartiment à papier.

4. La feuille bleue ZINK Smart Sheet sera traitée

puis éjectée avant d'imprimer une photo.

Comment utiliser votre appareil photo

24 | FR FR | 25

Réglages de la première mise en marche

Mettez l'appareil photo en marche pour

commencer les réglages. Suivez les indications

à l'écran.

Prendre des photos et des vidéos

Choisissez le mode photo, vidéo ou

photomaton en appuyant légèrement sur

l'icône du mode de capture.

Mode Photo Mode Vidéo Mode Photomaton

Appuyez sur le bouton du déclencheur pour

capturer des images fixes ou débuter/arrêter

l'enregistrement de vidéos. Maintenir appuyé

le bouton du déclencheur en mode Photo

prendra des images en rafale (succession

rapide d'images fixes). Remarque : Appuyer sur

le bouton du déclencheur lorsque l'on est dans

un mode autre que le viseur temps réel vous

renverra sur le viseur temps réel.

Vous pouvez personnaliser vos photos avec

des bordures, des filtres et des autocollants

numériques. Appuyez sur l'icône EXTRAS pour

commencer.

Extras

Bordures Filtres Autocollants

Appuyez sur l'icône du mode photomaton

pour prendre des photos disposées en 2,3 ou

4 images. Vous pouvez également ajouter des

filtres, des bordures et des autocollants à vos

ensembles de photos.

Commandes de l'écran tactile

Appuyez n'importe où sur l’écran du viseur

numérique pour afficher/masquer les

commandes.

INDICATEURS D'ÉTAT

Affiche l'état de l'impression, de la batterie, de

la carte SD et de la connexion Bluetooth®.

Appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu des

réglages de l'appareil.

Paramètres de l'appareil

26 | FR FR | 27

RÉGLAGES DE CAPTURE

Appuyez pour ouvrir le menu des modes de

capture : photo, vidéo ou photomaton.

RÉGLAGES DE CAPTURE

HDR, FLASH ET RETARDATEUR

Affiches les réglages du mode HDR, du flash et

du retardateur

HDR activé Flash activé Timer :3

GALERIE

Appuyez pour aller dans la galerie.

ZOOM

Appuyez sur + et - pour effectuer un zoom

avant ou arrière dans le viseur, ou lors de la

visualisation d'un fichier.

MAINTENEZ APPUYÉ POUR LA MISE AU

POINT

Appuyez et maintenez appuyé l'écran pour

définir la zone de mise au point.

Pour améliorer l'expérience, téléchargez l'app

gratuite Polaroid Print pour iOS et Android.

Pour des informations supplémentaires,

télécharger le manuel, consulter la foire aux

questions et l'assistance technique, veuillez

vous rendre sur le site polaroidsnapcamera.

com.

Service à la clientèle :

[email protected]

800-226-6534

28 | FR FR | 29

Ce produit (y compris tous les

accessoires inclus dans l’emballage

d’origine), ayant été fourni et distribué

à l’état de neuf par un revendeur agrée,

est garanti par le Distributeur à l’acheteur

initial contre tout défaut de matériel ou

de main d’oeuvre. (« Garantie ») selon les

conditions suivantes:

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL

Type(de(produ it (

(

+99"%$,/&9*()(&

&

+99"%$,/&9*()(&

&

+99"%$,/&9*()(&

&

+99"%$,/&9*()(&

&

+99"%$,/&9*()(

Territoire( (

(

+#>%,?2$&02&'(%0&

&

+#>%,?2$&!$.)%"/$&

$)&02&120&

&

+3,$4&+5%,?2$4&&

+23)%"/,$4&&

'(2@$//$&7>/".0$&

82%(9$

:233,$

Garantie(sur(les(

pièces(

;&".

;&".&

=&".3

Garantie(sur(la(main(

d’oeuvre(

;&".

;&".&

=&".3

Pour obtenir des informations de contact

sur les Services de Garantie et de

Dépannage: Visitez notre site web à

www.polaroidsnapcamera.com.

Pour bénéficier du service de Garantie,

l’acheteur initial doit contacter le Distributeur

ou un prestataire de service autorisé par le

Distributeur pour déterminer le problème

et les procédures de service. Une preuve

d’achat sous forme d’un contrat de vente ou

une facture acquittée, attestant que la/les

période(s) de Garantie relative(s) au Produit

est/sont en cours, DOIT être présentée au

Distributeur ou à son prestataire autorisé afin

de bénéficier du service requis.

Les frais d’envoi vers le centre de service

après-vente du Distributeur ou celui des

Retours ne sont pas couverts par cette

garantie et doivent être payés par l’acheteur.

Exclusions et Limitations

Cette Garantie couvre les défauts de

production tant matériels que de main

d’oeuvre, lors d’une utilisation normale et

non-commerciale du Produit et ne comprend

pas les instructions à l’acheteur, la livraison,

l’installation, la configuration, les réglages,

les dommages esthétiques ou ceux résultant

de cas de force majeure, d’accident, de

mauvaise utilisation, d’utilisation abusive, de

négligence, d’utilisation commerciale, ou de

30 | FR FR | 31

modification de tout ou partie du Produit. De

plus, cette Garantie ne couvre pas les cas où

une image reste figée sur l’écran éteint.

Seul l’acheteur initial peut bénéficier de

cette Garantie et celle-ci ne couvre pas

les produits vendus TELS QUELS ou

AVEC TOUS LES DÉFAUTS, ceux vendus

après avoir été Reconditionnés, Remis à

neuf ou Reconstitués, de même que les

consommables (par ex. : fusibles, piles,

ampoules, etc.). La Garantie sera annulée

si le numéro de série imprimé en usine a

été altéré ou supprimé du Produit. Cette

garantie est uniquement valide dans le

pays où l’acheteur a acquis le produit et

s’applique uniquement aux produits achetés

et entretenus dans celui-ci.

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

TACITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION

TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR

MARCHANDE OU D’ADAPTATION À

UN USAGE PARTICULIER AUTRE QUE

CELLE EXPRESSÉMENT DÉCRITE

CI-DESSUS NE S’APPLIQUERA. EN

OUTRE, LE DISTRIBUTEUR DÉCLINE

TOUTE GARANTIE APRÈS L’EXPIRATION

DU DÉLAI DE GARANTIE FIGURANT

EXPRESSÉMENT CI-DESSUS. AUCUNE

AUTRE GARANTIE EXPRESSE ACCORDÉE

PAR TOUTE PERSONNE, SOCIÉTÉ, OU

ENTITÉ N’ENGAGERA LE DISTRIBUTEUR.

LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU

LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT

INITIAL – À LA SEULE DISCRÉTION DU

DISTRIBUTEUR – CONSTITUENT LES

SEULS RECOURS EXCLUSIFS DONT

POURRA BÉNÉFICIER L’ACHETEUR. EN

AUCUN CAS, LE DISTRIBUTEUR, LES

FABRICANTS OU PLR IP HOLDINGS,

LLC NE SERONT TENUS POUR

RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE

ACCESSOIRE, DIRECT, INDIRECT,

SPÉCIAL, PUNITIF, OU CONSÉCUTIF

(TELS QUE ET SANS LIMITATION DES

DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS,

D’ACTIVITÉ, D’ÉPARGNE, DE DONNÉES

OU D’ENREGISTREMENTS) RÉSULTANT

DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE

UTILISATION OU DE L’INCAPACITE

D’UTILISATION DU PRODUIT. SAUF DANS

LES CAS EXPRESSÉMENT PRÉVUS

CI-DESSUS, AUCUNE AUTRE GARANTIE

NE S’APPLIQUERA. NONOBSTANT CE

QUI PRÉCÈDE, LES RECOURS DONT

DISPOSERA L’ACHETEUR VIS-À-VIS DU

DISTRIBUTEUR NE POURRONT DONNER

LIEU AU VERSEMENT D’UNE SOMME

DÉPASSANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT

VENDU PAR LE DISTRIBUTEUR. CETTE

GARANTIE BÉNÉFICIERA UNIQUEMENT

À L’ACHETEUR INITIAL AQUEREUR DU

PRODUIT ET NE POURRA ÊTRE ÉTENDUE

32 | FR FR | 33

Déclaration d’exposition aux radiations : Le produit

est conforme aux limites d’exposition pour les

appareils portables RF pour les Etats-Unis et le

Canada établies pour un environnement non

contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel

que décrit dans ce manuel. La réduction aux

expositions RF peut être augmentée si l’appareil

peut être conservé aussi loin que possible du

corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé

sur la puissance de sortie la plus faible si une telle

fonction est disponible.

Cet appareil numérique de classe B est conforme

à la norme ICES-003 du Canada.

Les utilisateurs doivent connecter l'appareil à des

interfaces USB de version USB 2.0

ou supérieure.

Attention :

Risque d'explosion si les batteries sont

remplacées par des batteries de type incorrect.

Éliminez les piles usagées selon

les instructions.

Par la présente, C&A Marketing Inc. déclare

que cet appareil Snap Touch est conforme aux

exigences de base et à toute autre disposition

importante de la Directive 1999/5/EC.

À UN TIERS, NI TRANSFÉRÉE D’AUCUNE

MANIÈRE.

Certains pays, états, ou provinces

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation

des dommages accessoires ou consécutifs,

ou les limitations de garantie, pour ça, les

limitations ou exclusions sont susceptibles

de ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie

vous procure des droits spécifiques et vous

êtes susceptible de bénéficier d’autres droits

qui varient selon les juridictions des états

et des provinces différents. Contactez votre

revendeur agréé pour savoir si une autre

garantie s’applique.

La page charge ...

EN | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border

Logo, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Snap Touch are

trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. All

other trademarks are the property of the respective owner, who

has not sponsored, endorsed or approved this product. PLR IP

Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any

Manufacturer’s Warranty or support.

FR | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum, et Polaroid Snap Touch sont des

marques déposées de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous

licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs

propriétaires respectifs qui n’ont pas sponsorisé, endossé, ou

approuvé ce produit. PLR IP Holdings, LLC n’est pas le fabricant

de ce produit et ne fournit aucune Garantie du Fabricant ou

assistance.

IT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap Touch sono marchi di

PLR IP Holdings, LLC, usati su licenza. Tutti gli altri marchi sono

di proprietà dei rispettivi titolari, che non hanno sponsorizzato,

sostenuto od approvato questo prodotto. PLR IP Holdings, LLC

non produce questo prodotto né fornisce alcuna Garanzia del

Produttore o supporto.

DE | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum und Polaroid Snap Touch sind

Markenzeichen der PLR IP Holdings, LLC und werden unter

Lizenz genutzt. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum

der jeweiligen Inhaber, die dieses Produkt nicht gefördert,

unterstützt oder zugelassen haben. PLR IP Holdings, LLC stellt

dieses Produkt nicht her und bietet keine Herstellergarantie und

keinen Service.

ES | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum y Polaroid Snap Touch son marcas

registradas de PLR IP Holdings, LLC, utilizadas bajo licencia.

Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus

respectivos propietarios, quienes no han patrocinado, avalado o

aprobado este producto. PLR IP Holdings, LLC no fabrica este

producto o proporciona soporte o Garantía del Fabricante alguna.

PT | Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo,

Polaroid Color Spectrum, e Polaroid Snap Touch são marcas

registadas da PLR IP Holdings, LLC, utilizadas sob licença.

Todas as outras marcas registadas são propriedade do respetivo

proprietário, que não patrocina, valida ou aprova este produto.

PLR IP Holdings, LLC não fabrica este produto ou fornece

qualquer garantia ou apoio do fabricante.

Distributed by: | Distribué par: | Distribuito da: | Vertrieb durch: |

Distribuido por: | Distribuído por: C&A Licensing, LLC, 114 Tived

Lane East, Edison, NJ 08837 USA.

C&A Marketing UK LTD, 167 Hermitage Road, Crusader

Industrial Estate, London N4 1LZ, United Kingdom

www.polaroidsnapcamera.com

The ZINK® Technology and ZINK® trademarks are owned

by ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology et les marques

déposées de ZINK® sont la propriété de ZINK Holdings LLC.

| ZINK® Technology e i marchi commerciali ZINK® sono di

proprietà di ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology und die

ZINK® Markenzeichen sind Eigentum der ZINK Holdings LLC.

| ZINK® Technology y las marcas registradas de ZINK® son

propiedad de ZINK Holdings LLC. | ZINK® Technology e as

marcas comerciais ZINK® são propriedade da ZINK Holdings

LLC.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks

owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks

by C&A Licensing, LLC is under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective owners.

La page charge ...

Polaroid Snap Touch Manuel utilisateur

Polaroid Snap Touch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents