Meccano INNOVATION SET: GEARED MACHINES Mode d'emploi

Marque: Meccano

Modèle: INNOVATION SET: GEARED MACHINES

Taper: Mode d'emploi

19601

e Instructions f Notice de montage E Instrucciones de construcción

d Bauanleitung n Bouwinstructie i Istruzioni p Instruções

r Инструкции P Instrukcja c Pokyny s Pokyny h Útmutató

R Instrucţiuni g Οδηγίες C Upute B Инструкции l Navodila

@MECCANO

YouTube

A737 x10

A337 x30

A713 x2

D485 x2

D353 x2

D498(M218) x1

A512 x1

C775 x2

B146 x2

A203 x1

D049 x1

D338 x1

B051 x1

D143 x1

D051 x1

A637 x10

A511 x14

A411 x11

A247 x2

A447 x3

C935 x1

B696 x2

D052 x1

D121 x3

A318 x3

A429 x2

D586 x1

D023 x4

D018 x2

D114(M017) x2

D472(M230) x1

A259 x12

A138 x8

C330 x1

A338 x6

A712 x8

A326 x3

A444 x1

D035 x1

C888 x1

A327 x3

A238 x24

C995 x1

D499 x1

GEARED MECHANISMS_0

MÉCANISMES À ENGRENAGES_0

50 10 15 20

S2 9.5 mm

12 mm

50 10 15 20

S2 9.5 mm

50 10 15 20

S2 9.5 mm

12 mm

50 10 15 20

50 10

15 20 25 30 35 40 45 50

38.1 mm

50 10

15 20 25 30 35 40

75 mm

50 10

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

12 mm

32 mm

x 1

x 3

50 10

15 20 25 30 35 40 45 50

1 7

50 10

15 20 25 30 35 40 45 50

75 mm

50 10

15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

38.1 mm

50 10 15 20

S2 9.5 mm

50 10 15 20

S2 9.5 mm

50 10 15 20

S2 9.5 mm

Finished Build Lifestyle

1 11

#MECCANO

INVENT / INVENTER / INVENTA

BAU WAS DIR GEFÄLLT

UITVINDEN / INVENTA / INVENTE

ИЗОБРЕТАЙ / WYMYŚLAJ

VYNALÉZEJTE / VYMÝŠĽAJ

TALÁLD FEL / INVENTEAZĂ

ΕΠΙΝΟΗΣΤΕ / STVARAJ

ИЗОБРЕТЯВАЙТЕ / IZUMI

GEARED MACHINES_1

MECCANO.COM

YOUTUBE.COM/MECCANOTOYS

MECCANO.COM

YOUTUBE.COM/MECCANOTOYS

MOTORIZED MOVERS_4

CRÉATIONS MOTORISÉES_4

MAKE / CRÉER / CREA

BAUEN / MAKEN / CREA

CRIE / СОЗДАВАЙ / TWÓRZ

TVOŘTE / TVOR / KÉSZÍTSD EL

CREEAZĂ / ΦΤΙΑΞΤΕ / IZRADI

СЪЗДАВАЙТЕ / IZDELUJTE

T91863_0004_20114215_GML_ISW_R1 (MEC_Set3_Geared_Machines)

UK – 0800 206 1191, serviceuk@spinmaster.com

IRELAND – 1800 992 249

FRANCE – 0800 909 150, servicefr@spinmaster.com

AUSTRALIA – 1800 316 982, customercare@spinmaster.com

DEUTSCHLAND – 00800 0101 0222, Kundenservice@spinmaster.com

SCHWEIZ – 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 297 267

NEDERLAND – 0800 022 3683, klantenservice@spinmaster.com

BELGIË/BELGIQUE – 0800 77 688 • LUXEMBOURG – 800 2 8044

ITALIA – 800 788 532, servizio@spinmaster.com

MÉXICO – 01 800 9530147, servicio@spinmaster.com

POLSKA – 800080238, poland@spinmaster.com

ČESKÁ REPUBLIKA – 800550530, czechrepublic@spinmaster.com

SLOVENSKO – 0800232800, slovakia@spinmaster.com

MAGYARORSZÁG – 080 100 052, hungary@spinmaster.com

ROMÂNIA – 0800400015, romania@spinmaster.com

РОССИЯ – 88003013822, russia@spinmaster.com

NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD

1-800-622-8339, customercare@spinmaster.com

WWW.SPINMASTER.COM

commerce exclusive de MECCANO. Le logo de Spin Master est une marque de commerce de Spin Master Ltd.

Spin Master Ltd., 225 King Street West, Toronto ON M5V 3M2 Canada

Distributed in EU by / Distribué dans l'UE par Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151,

1043 GR Amsterdam, The Netherlands

Imported by / Importé par Spin Master Australia Pty Ltd, Suite 101, Level 1, 18-24 Chandos Street,

St Leonards, NSW 2065;

)

1800 316 982

Импортер: ООО «Спин Мастер РУС», Россия, Москва 117638 Одесская ул. 2, Бизнес-центр «Лотос»,

башня С, 10 эт. Тел.: 8 800 301 38 22

Изготовитель: Спин Мастер Лтд., 225 Кинг Стрит Вест, Торонто,

OН М5В 3М2 Канада

)

1 800 622 8339

e Content: 188 parts, 5 blueprints, 3 real tools and 1 instruction sheet. f Contenu: 188 pièces, 5 plans, 3 vrais outils et 1 notice de montage. E Contenido: 188 piezas, 5 proyectos, 3 herramientas reales

y 1 guía de instrucciones. d Inhalt: 188 Teile, 5 Baupläne, 3 echte Werkzeuge und 1 Bauanleitung. n Inhoud: 188 onderdelen, 5 blauwdrukken, 3 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie. i Contenuto: 188 pezzi,

5 progetti, 3 attrezzi e 1 guida per l'uso. p Conteúdo: 188 peças, 5 diagramas, 3 ferramentas reais e 1 folha de instruções. r В комплекте: 188 деталей, 5 проектов, 3 настоящих инструмента и 1 инструкция.

P Zawartość: 188 elementów, 5 planów, 3 prawdziwe narzędzia i 1 karta z instrukcjami. c Obsah: 188 dílů, 5 schémat, 3skutečné nástroje a1list spokyny. s Obsah: 188dielov, 5plánov, 3skutočné nástroje

a 1 hárok s pokynmi. h Tartalom: 188 db alkatrész, 5 db tervrajz, 3 db valódi szerszám és 1 db felhasználói útmutató. R Conţinut: 188 de piese, 5 planuri, 3 instrumente reale şi 1 fişă cu instrucţiuni.

g Περιεχόμενα: 188 κομμάτια, 5 σχέδια, 3 πραγματικά εργαλεία και 1 φυλλάδιο οδηγιών. C Sadržaj: 188 dijelova, 5 nacrta, 3 prava alata i 1 list s uputama. B Съдържание: 188 части, 5 схеми, 3 истински

инструмента и 1 ръководство с инструкции. l Vsebina: 188 delov, 5 načrtov, 3 prava orodja in 1 list z navodili.

e Retain this information, addresses and phone numbers for future reference. f Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure. E Conserve toda la información, las

direcciones y los números de teléfono para futuras referencias. d Alle Informationen, Adressen und Telefonnummern bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. n Bewaar deze informatie, adressen en

telefoonnummers voor toekomstig gebruik. i Conservare informazioni, indirizzi e numeri di telefono per riferimento futuro. p Guarde todos os endereços, números de telefone e demais informações para consulta

e referência. r Запишите указанные на упаковке адреса и номера телефонов, чтобы у вас была возможность связаться с нами. Рекомендуется присмотр взрослых. P Zachować niniejsze informacje, adresy

i numery telefonów na wypadek, gdyby były potrzebne w przyszłości. c Uložte si tyto informace, adresy atelefonní čísla pro budoucí použití. s Tieto informácie, adresy atelefónne čísla si uchovajte na ďalšie použitie.

h A tudnivalókat, a címet és a telefonszámot őrizze meg későbbi használatra. R Păstraţi aceste informaţii, adresele şi numerele de telefon pentru consultare ulterioară. g Διατηρήστε αυτές τις πληροφορίες, τις

διευθύνσεις και τους αριθμούς τηλεφώνου για μελλοντική αναφορά. C Spremite ove informacije, adrese i brojeve telefona za buduće potrebe. B Запазете тази информация, адресите и телефонните номера за

бъдеща справка. l Shranite te informacije, naslove in telefonske številke, ker jih boste morda potrebovali v prihodnosti.

e Only one model can be built at a time. f Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. E Solo es posible construir un modelo a la vez. d Jeweils nur eins der Modelle baubar.

n Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd. i Permette di realizzare un solo modello per volta. p Só é possível montar um modelo de cada vez. r Одновременно можно построить только одну модель.

P Jednocześnie można zbudować tylko jeden model. c Najednou lze sestavit pouze jeden model. s Modely sa dajú vytvoriť len po jednom. h Egyszerre csak egy modell rakható össze. R Nu pot fi construite mai

multe modele în acelaşi timp. g Μπορείτε να δημιουργείτε μόνο ένα μοντέλο κάθε φορά. C Istovremeno ne možete sastaviti više modela. B Само един модел може да бъде сглобен едновременно. l Sestavite

lahko samo en model naenkrat.

www.spinmaster.com

Meccano reserves the right to discontinue the website www.meccano.com at any time.

Meccano se réserve le droit de supprimer le site Internet www.meccano.com à tout moment.