Insignia NS-MTCA Guide d'installation rapide

Marque: Insignia

Modèle: NS-MTCA

Taper: Guide d'installation rapide

UTILISATION DU CONVERTISSEUR DE VOYAGE

AVERTISSEMENT: S'assurer d'avoir choisi le bon adaptateur pour l'appareil

avant de l'utiliser. Un adaptateur incorrect pourrait endommager l'appareil.

Utilisation de la prise adaptatrice :

1 Avant toute utilisation, vérier que l'appareil est compatible et que

l'utilisation de la prise de l'adaptateur convertisseur n'est pas nécessaire.

Une utilisation incorrecte pourrait endommager l'appareil.

2 Déterminer la prise secteur qui sera utilisée pour connecter l'appareil dans

le tableau au dos, puis sélectionner la prise adaptatrice appropriée.

3 Brancher la prise adaptatrice sur le convertisseur de voyage, puis sur une

prise secteur

Utilisation de la prise du convertisseur :

1 Vérier que l'appareil est compatible et que la prise du convertisseur est

nécessaire. Une utilisation incorrecte pourrait endommager l'appareil.

2 Déterminer la prise secteur qui sera utilisée pour connecter l'appareil dans

le tableau au dos, puis sélectionner la prise adaptatrice appropriée.

3 Connecter la prise adaptatrice au convertisseur de voyage.

4 Connecter l'appareil au convertisseur de voyage, puis le brancher sur une

prise secteur.

Consulter ces importantes instructions de

sécurité pour protéger l'utilisateur et ses

appareils.

AVERTISSEMENTS :

• À utiliser uniquement avec des appareils de catégorie II, non mis à la terre,

marqués comme étant à double isolation.

• Utiliser la prise du convertisseur uniquement avec des appareils de chauage

non électriques d'une puissance de 26 à 2000 W, tels que les sèche-cheveux.

• La prise du convertisseur est adaptée pour être utilisée avec une source de

courant de 50 Hz. Certains appareils fonctionnent un peu plus lentement

lorsqu'ils sont utilisés dans des pays où le courant alternatif est de 220 à 240 V, 60 Hz.

• La prise adaptatrice peut ne pas fonctionner avec certains appareils de grande

puissance. Vérier l’étiquette signalétique de l'électroménager pour déterminer

s'il requiert moins de 2,5 A. Les adaptateurs ne convertissent pas la tension.

• Avant d'utiliser le convertisseur de voyage, vérier que le produit qui va être

utilisé a la tension et la puissance appropriées pour faire fonctionner les

appareils.

• Ne pas utiliser le convertisseur de voyage avec une multiprise.

• Toujours débrancher ce produit quand il n’est pas utilisé.

• Recommandé pour une utilisation à l'étranger uniquement. Non destiné à un

usage domestique à long terme aux États-Unis.

• Utilisation à l’intérieur uniquement.

AVERTISSEMENT: Ce produit N’A PAS été conçu pour être utilisé par des enfants non

surveillés. Choisir la conguration appropriée et brancher ce produit préalablement à la

surveillance des enfants utilisant des appareils connectés à ce produit. Ne pas utiliser le

convertisseur pour les appareils électroménagers à commande électronique.

FAIRE

ATTENTION

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions an d'éviter tout dommage.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Convertisseur de voyage

• Adaptateurs de prises (5 ches)

• Étui de transport

• Guide d’installation rapide

VÉRIFIER QUE LE PÉRIPHÉRIQUE EST COMPATIBLE

1 Déterminer la tension de la prise secteur à utiliser. Voir le tableau au dos

pour une liste les tensions les plus courantes.

2 Sélectionner la tension de l’appareil qui sera connectée à la prise secteur.

3 Comparer la tension de la prise secteur à celle de l'appareil, puis

utiliser le tableau pour déterminer quelle prise utiliser

(adaptateur ou convertisseur).

Remarque: La tension de certains appareils est une gamme. Si la tension

de la prise secteur est du même type que celle de l'appareil utilisé (par

exemple un appareil de 120 à 240 V et une prise secteur de 240 V), le

convertisseur n'est pas nécessaire.

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

Adaptateur de

voyage et

convertisseur

NS-MTCA / NS-MTCA-C

La tension de la prise secteur est :

• La même que la tension de l'appareil

• Dans la gamme de la tension de

l'appareil

• À 100 V et l'appareil est à 120 V

• Dans un pays avec une tension de 110 à

120 V c.a.

• Supérieure à la tension de l'appareil

• Dans un pays avec une tension de 220 à

240 V c.a.

• Inférieure à la tension de l'appareil

Instructions :

Utiliser la prise adaptatrice.

Utiliser la prise du

convertisseur.

L'appareil n'est pas

compatible.

Ne PAS utiliser ce

convertisseur de voyage

avec l'appareil.

Prise du convertisseur Prise adaptatrice

CARACTÉRISTIQUES

• Conçu pour charger les appareils au

cours des voyages à travers le monde

• 5 prises universelles pour connecter des

appareils électroniques dans de

nombreuses régions

• La prise du convertisseur convertit une

entrée 220 a 240 V c.a. à 50 Hz à des

sorties de 100 a 120 V c.a (2000 W

maximum à 50 Hz)

• La prise adaptatrice prend en charge les

appareils et électroménager à tension

double

• Étui de transport inclus pour un

rangement et une portabilité pratique

ATTENTION : Les appareils à puissance élevée (tels

que les sèche-cheveux) ne doivent pas être utilisés

pendant plus de 10 minutes à la fois avec la prise

du convertisseur

Prise adaptatrice

Utiliser la prise adaptatrice pour les appareils et les

électroménagers à tension double (100 à 240 V c.a.).

ATTENTION: La prise adaptatrice ne doit pas être utilisée

pour les appareils et les électroménagers requérant une

puissance de 275 W à 110 V c.a. et de 575 W à 230 V c.a.

Prise du convertisseur

La prise du convertisseur passe automatiquement d'une

puissance de 25 W jusqu'à 2000 W en fonction de la

puissance de l'appareil connecté. Il est possible d'utiliser la

prise du convertisseur avec les sèche-cheveux ou les fers à

repasser dont la sortie maximale est de 2000 W, mais il est

recommandé de ne pas faire cela plus de 10 minutes à la fois.

ATTENTION: NE PAS utiliser la prise du convertisseur

pendant plus de 10 minutes pour les appareils d'une

puissance de 25 W.

NS-MTCA_-C_20-0114_QSG_V1_FR_Final.ai 1 3/6/2020 8:42:47 AM

V1 FRANÇAIS 20-0114

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Le convertisseur de voyage ou l'appareil bourdonne

• Il est normal d'entendre un bourdonnement provenant du

convertisseur de voyage.

L'appareil ne fonctionne plus

• Si l'appareil intègre un thermostat, il peut avoir été désactivé

prématurément.

• Attendre que l'appareil se refroidisse puis reprendre le

fonctionnement normal.

L'appareil fonctionne lentement

• Certains appareils peuvent fonctionner plus lentement dans

certains pays étrangers qui utilisent une fréquence de courant de

50 Hz (la fréquence aux États-Unis est de 60 Hz).

La tension ou la puissance (en W) de l'appareil n'est pas connue

• Vérier sur l'appareil, sur son adaptateur d'alimentation ou dans le

manuel.

• Pour calculer la puissance (en W), multiplier la tension par le

nombre d'ampères (par exemple, 120 V x 3 A = 360 W).

• Contacter le fabricant de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS

Prise du convertisseur :

• Entrée : 220 à 240 V c.a., 50 Hz

• Sortie : 100 à 120 V c.a. 2000 W maximum 50 Hz

Prise adaptatrice : 100 à 240 V c.a. 2,5 A, 50/60 Hz

Types de prises secteur

Fiches plates

parallèles

Fiches minces

arrondies

Fiches plates

formant

un angle

Fiches larges

arrondies

Fiches à

trois plots

Types de che Lieu

Japon

Parties de l’Amérique du Nord et des Caraïbes

Parties de l’Amérique du Sud, des Caraïbes et Chine

Parties du Moyen-Orient, de l'Afrique, de l’Asie, des Caraïbes

Parties de l'Europe du sud, parties du Moyen-Orient,

de l'Afrique, de l’Asie, des Caraïbes

Australie, Nouvelle-Zélande et Fidji

Parties de l'Europe du Nord

Grande-Bretagne, Irlande, parties de l’Afrique, Hong Kong

et Singapour

Tension

100 V

120 V

240 V

120 V

240 V

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.

POUR CONTACTER INSIGNIA :

Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 (États-Unis et

Canada) ou le 01-800-926-3000 (Mexique)

www.insigniaproducts.com

INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés aliées.

Distribué par Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Ave. South, Richeld, MN 55423 É.-U.

PRISES ADAPTATRICES

Dans certains pays, il peut y avoir une prise encastrée ou d'autres formes de prises murales, qui sont incompatibles avec les prises adaptatrices fournies.

Il devrait être possible d'utiliser le convertisseur de voyage avec le jeu de cinq prises adaptatrices inclus, dans la plupart des prises électriques du monde.

Les équipements électriques ne doivent pas être mis au rebut

avec les déchets ménagers. Le recycler si cette facilité est

disponible.

Vérier avec les autorités locales ou le revendeur les règles de

recyclage en vigueur.

Universal

NS-MTCA_-C_20-0114_QSG_V1_FR_Final.ai 2 3/6/2020 8:42:48 AM