Elta 2750G Manuel utilisateur

Plattenspieler mit CD-Player,

Radio und Lautsprechern

Gira-discos com Leitor de CDs,

Rádio e Altifalantes

CD Çalarlı, Radyo ve

Hoparlörlü Plakçalar

Picup cu CD-Player, radio

şi difuzoare

Gramofon s CD přehrávačem,

rádiem a reproduktory

Platenspeler met Cd-speler,

radio en luidsprekers

Gramofon z odtwarzaczem CD,

radiem i głośnikami

tocadiscos con reproductor

de CD, radio y altavoces

Giradischi con lettore CD,

radio e altoparlanti

Lemezjátszó CD lejátszóval,

rádióval és hangszórókkal

Tourne-disque avec lecteur CD,

radio et haut-parleurs

Turntable with CD player, radio

and loudspeakers

2750G

La page charge ...

16.

PLUS D’INFORMATIONS

MODELE: 2750G

Tourne-disque avec lecteur CD, radio et haut-parleurs

MESURES DE SECURITE

AVERTISSEMENT

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR

REDUIRE LE RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE

BOITIER (OU L’ARRIERE DU BOITIER).

CET APPAREIL NE CONTIENT

AUCUNE PIECE REPARABLE PAR

L’UTILISATEUR. EN CAS DE

PROBLEME, FAITES APPEL AU

PERSONNEL D’UN SERVICE QUALIFIE.

Le point d’exclamation dans

un triangle équilatéral avertit

l’usager de la présence de

consignes importantes pour le

fonctionnement ou l’entretien

(maintenance) dans la

documentation qui

accompagne l’appareil.

Ce symbole éclair fléché, dans

un triangle équilatéral, avertit

l’usager de la présence d’une

tension non isolée dangereuse

dans l’enceinte du produit d’une

amplitude suffisante pour

constituer un risque

d’électrocution sur l’individu.

Prenez garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour

votre santé et mener à l'étouffement. Prêtez l'attention la plus élevée pour garder les petits

appareils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l’ouïe

Attention:

Nous tenons à votre ouïe autant que vous.

Par conséquent, prenez vos précautions lors de l’usage de cet appareil.

Notre recommandations: Evitez les volumes forts.

Dans le cas où des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous que le volume n’est pas sur la

position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irrémédiablement endommager l’ouïe des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ou surtout un enfant mettre des objets dans les trous, fentes ou

autres ouvertures de l’appareil. Cela pourrait entraîner la mort par décharge électrique. L’appareil

doit être ouvert uniquement par un assistant qualifié.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé.

Cet appareil est exclusivement destiné à l'usage dans des locaux privés ou à usage commercial.

Veuillez conserver ce mode d`emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais

doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électro-

niques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large

contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation

matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

17.

LOCATION OF CONTROL

AFFICHAGE LED

BOUTON SÉLECTEUR DE BANDE

INDICATEUR FM STEREO

OUVRIR / FERMER

ARRET

MOLETTE DE RÉGLAGE

CONTROLE DU VOLUME

SELECTEUR DE FONCTION

ENCEINTES

EXTERNES JACK

FIL D’ALIMENTATION

PLAY / PAUSE

PROGRAMMATION

REPETITION

INDICATEUR POWER

CONTROLE DE L’ALIMENTATION

SKIP -

PORTIERE DU LECTEUR DE CD

SKIP +

JACK ECOUTEUR

BOUTON AUTO STOP

ANTENNE FM

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou

meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être

assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire

sa performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l’appareil n’est

pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous

que les fentes d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau.

De l’eau dans l’appareil pourrait sérieusement l’endommager.

N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des

abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un

chiffon doux et humide.

Recyclage professionnel

Les piles et l’emballage n’appartiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles

doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usagées. Les matériaux de l’emballage sont

écologiques.

18.

POSITION DES CONTROLES

DISQUE

SELECTEUR DE VITESSE

BRAS DE LECTURE

TETE TOURNANTE

1

2

33

ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL

1. Poussez le crochet en métal vers l’arrière.

2. Connectez le crochet en métal à la couverture de la phono.

3. Connectez la charnière de la couverture à l’appareil.

ENCEINTES EXTERNES

19.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

RECEPTION RADIO FM / FM-STEREO

UTILISATION GENERALE

POUR UNE MEILLEURE RECEPTION

- Mettez le bouton ”BAND” sur FM pour une réception en MONO.

- Mettez le bouton ”BAND” sur FM STEREO pour une réception en STEREO.

L’indicateur Stéréo s’allume pour signaler le mode FM ST.

FM - L’appareil est muni d’une antenne intégrée, située près de la face arrière.

Ce fil doit être complètement déroulé pour une bonne réception.

AM - Cet appareil est équipé d’une antenne directionnelle intégrée en ferrite.

Tournez l’appareil pour obtenir une meilleure réception.

1. Réglez le sélecteur de « FUNCTION » sur le mode “RADIO“.

2. Choisissez la longueur d’onde souhaitée en réglant “BAND“.

3. Choisissez la fréquence radio voulue grâce au bouton “TUNING“.

4. Choisissez le volume voulue grâce au bouton “VOLUME“.

UTILISATION DU CD

GENERAL OPERATION

PLAY / PAUSE Appuyez pour jouer un CD.

Appuyez de nouveau pour en suspendre la lecture.

Appuyez encore pour reprendre la lecture.

SKIP + &

Appuyez pour écouter la piste suivante ou pour revenir à la précédente.

SKIP -

Tenez appuyé pendant l’écoute jusqu’au moment du morceau souhaite.

STOP

Appuyez pour arrêter toute utilisation du CD.

PREPARATION A L’UTILISATION

INSTALLATION

BRANCHEMENTS

• Déballez tous les composants et retirez le matériel de protection.

• Ne pas brancher les éléments a la base avant d’avoir vérifier le courant et tous les autres branchements.

• Ne couvrez aucune sortie d’aération. Et assurez-vous qu’il y a plusieurs centimètres d’espace autour de la

sortie d’aération.

1. Branchez les enceintes droite et gauche aux prises jacks droite et gauche.

2. Avant de brancher les éléments, assurez-vous que le voltage inscrit a l’arrière de l’appareil est le même

que celui de la prise murale.

20.

UTILISATION DU CD

LECTURE

1. Réglez le sélecteur de « FUNCTION » sur le mode « CD ».

2. Ouvrez le compartiment du CD et introduisez un CD avec le logo de la marque vers le haut.

3. Fermez le compartiment du CD

4. Une recherche est effectuée si un disque est inséré. Le nombre total de piste est lu et affiché à l’écran.

5. Appuyez sur le bouton “PLAY / PAUSE“ pour lancer la lecture du CD.

6. Choisissez le volume voulue grâce au bouton “VOLUME“.

7. Appuyez sur le bouton “PLAY / PAUSE“ si vous voulez suspendre la lecture.

8. Appuyez sur le bouton « STOP » lorsque vous avez terminé.

REPETITION

Appuyez sur le bouton « REPRAT » avant ou pendant la lecture d’un CD, une seule piste sera répétée.

Chaque pression change le mode de répétition comme suit:

1 - REPEAT 1 (L’indicateur de répétition clignote.)

2 - REPEAT ALL (L’indicateur de répétition est allumé en

continue.)

3 - NORMAL PLAYBACK

Jusqu’a 20 pistes peuvent être programmées pour être jouées dans n’importe quel ordre.

Assurez-vous d’appuyer sur “STOP“ avant l’utilisation.

1. Appuyez sur le bouton “PROGRAM“, l'écran affiche “01“ et clignote.

2. Choisissez la piste avec les boutons “SKIP +” ou “SKIP -”.

3. Appuyez sur le bouton “PROGRAM” a nouveau pour enregistrer les pistes désires dans la mémoire.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d’autres pistes.

5. Quand toutes les pistes désirées sont programmées.

Quand toutes les pistes souhaitées sont enregistrées, appuyez sur le bouton “PLAY / PAUSE” pour jouer

les morceaux dans l’ordre que vous avez programme.

6. Appuyez deux fois sur le bouton “STOP“ pour terminer la lecture programmée et l’indicateur de programme

s’éteint.

PROGRAMMATION

REPETER 1 REPEAT ALL

[REPETER TOUT]

NORMAL

PLAYBACK

21.

UTILISATION DE LA PHONO

UTILISATION GENERALE

Le remplacement d’une tête de lecture abîmée peut être facilement effectué comme suit :

1. Pour retirer l’ancienne tête, retirez l’assemblage de la tête

dans la direction indiquée, en tenant la coque de la tête avec

votre autre main.

2. Puis installez la nouvelle tête en la poussant doucement dans

la douille (tenez-la par les bords pour éviter d’endommager la tête).

Jusqu’à-ce qu’un clic soit émit.

Notes:

Retirez la protection de la tête de lecture.

Assurez-vous que le bras de lecture est détaché du reste avant l'utilisation et rattaché ensuite.

1. Réglez le sélecteur de “FUNCTION“ sur le mode “PHONO“.

2. Ajustez le “SELECTEUR DE VITESSE“ correctement en fonction du type de disque à jouer.

3. Placez le disque sur la platine.

4. Levez le bras de lecture et déplacez-le délicatement jusqu’au disque. La platine va commencer à tourner.

5. Placez le bras de lecture à l’endroit désiré.

6. Choisissez le volume voulue grâce au bouton “VOLUME”.

7. A la fin de l’enregistrement, la platine va s’arrêter de tourner automatiquement.

Levez le bras de lecture et déplacez-le délicatement sur le coté.

8. Pour arrêter manuellement, levez le bras de lecture et déplacez-le délicatement sur le coté.

Notes:

Pour certains types de disques, l’auto – stop est en dehors de la zone de lecture couverte par l’appareil,

donc la lecture s’arrêtera avant la fin de la dernière piste. Dans ce cas, réglez le sélecteur “AUTO – STOP“

sur “OFF“, la lecture continue alors jusqu’à la fin mais ne s’arrête pas automatiquement. (Réglez la

“FONCTION“ sur “OFF“ ou le “AUTO – STOP“ sur “ON“ pour arrêter la lecture.) Posez le bras de lecture

sur son emplacement.

REMPLACEMENT DE LA TETE DE LECTURE

1

2

22.

SPECIFICATIONS

CARACTERISTIQUES

Alimentation : AC 230V ~ 50Hz

Fréquences : AM 525 - 1615kHz

FM 87.5 - 108MHz

(Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.)

La page charge ...

Elta 2750G Manuel utilisateur

Elta 2750G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents