2. Des ordinateurs
  3. L'audio
  4. Récepteurs de musique Bluetooth
  5. LG
  6. LG PJ3
LG PJ3

LG LG PJ3, PJ3 Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG LG PJ3 Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
MANUEL D'UTILISATION
Enceinte Bluetooth
portable
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre
appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
MODÈLES
PJ3 PJ3B
*MFL69905102*
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
1 Démarrage
Démarrage2
Démarrage
1
Consignes de sécurité
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE
D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE
(ARRIERE). IL CONTIENT DES PIECES NON
MODIFIABLES PAR L'UTILISATEUR, QUI DOIVENT
ETRE MANIPULEES EXCLUSIVEMENT PAR UN
PERSONNEL QUALIFIE.
Cesymbolereprésentantuneèche
enferméedansuntrianglesignie
quel'utilisateurestenprésencede
composantssoustensionélectrique,
etquecettetensionpeutêtre
sufsammentélevéepourconstituer
unrisqued'électrocution.
Lepointd'exclamationenfermédans
untrianglesigniequel'utilisateur
estenprésencedeconsignes
d'utilisationetdemaintenance
(dépannage)spéciquesrelativesau
produit.
MISE EN GARDE : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A
LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.
ATTENTION :L'appareilnedoitpasêtreexposéà
desprojectionsd'eauouàdeséclaboussures,et
aucunobjetremplideliquidetelqu'unvasenedoit
êtreposésurl'appareil.
MISE EN GARDE :N'installezpascetéquipement
dansunespaceconné,telqu'unebibliothèqueouun
lieu similaire.
ATTENTION : N'utilisezpasd'appareilàhaute
tensionautourdecelecteur(telqu'untue-insectes
électrique).Celecteurpourraitsubirunchoc
électriqueetmalfonctionner.
ATTENTION :Neposezpassurl'appareildessources
deammenuetellesquedesbougiesallumées.
ATTENTION :Nebloquezaucuneventilation.
Installezlesystèmeenrespectantlesconsignes
livréesparlefabricant.
Lesouverturespermettentdegarantirunebonne
ventilationdusystème,etdeleprotégercontrela
surchauffe.Lesouverturesnedoiventdoncenaucun
casêtrebloquées,enplaçantparexemplel'appareil
surunlit,canapé,tapisoutouteautresurface
similaire.Cetappareilnedoitpasêtreplacédansun
emplacementfermételqu'unebibliothèqueouune
étagère,àmoinsd'assureruneventilationadéquate
ouquelesinstructionsdufabricantl'autorisent.
Démarrage 3
Démarrage
1
MISE EN GARDE concernant le Cordon
d'Alimentation
LaPrisedeCourantpermetdedéconnecterle
dispositif.Encasd’urgence,aPrisedeCourantdoit
êtrefacilementaccessible.
Vériezlapagedespécicationsdecemanuel
d'utilisationand'êtrecertaindesexigences
actuelles.
Nesurchargezpaslesprisesmurales.Lesprises
muralessurchargées,desserréesouendommagées,
lesrallonges,lescordonsd'alimentationeflochés,
oulesgainesisolantescraqueléesouendommagées
constituentundanger.Chacundecesfacteurspeut
entraînerunrisquedechocélectriqueoud'incendie.
Examinezrégulièrementlecordondevotreappareil.
S'ilparaîtendommagéoudétérioré,débranchez-
le,cessezd'utiliserl'appareiletfaitesremplacerle
cordonparuncordonstrictementidentiqueauprès
d'unpointdeserviceaprès-venteagréé.Protégez
lecordond'alimentationdesortequ'ilnepuissepas
êtretordu,entortillé,pincé,coincédansuneporteou
piétiné.Faitesparticulièrementattentionauxches,
auxprisesmuralesetaupointd'oùsortlecordonde
l'appareil.
REMARQUES : Pour obtenir des informations sur le
marquagedesécurité,l'identicationduproduitet
lesvaleursnominalesd'alimentation,reportez-vousà
l'étiquetteprincipaleau-dessousdel'appareilousur
unautrecôté.
FAITES ATTENTION lorsdel'utilisationdeces
appareilsdansdesenvironnementslégèrement
humides
y
Cesappareilspeuventproduiredel'électricité
statiquedanslesenvironnementslégèrement
humides.
y
Ilestrecommandédetoucherunobjetmétallique
conducteurd'électricitéavantd’utiliserces
matériels.
Démarrage4
Démarrage
1
Cesystèmeestéquipéd'unaccumulateuroubatterie
portable.
Comment retirer en toute sécurité les batteries
ou le bloc-batterie de l'équipement: Pour retirer
lesbatteriesuséesoulebloc-batterie,suivezles
étapesdel'assemblagedansl'ordreinverse.Pour
prévenirtoutecontaminationdel'environnement
etcauserunemenacepossibleàlasantéhumaine
et/ouanimale,lesanciennesbatteriesoulebloc-
batteriedoitêtredéposédansunrécipientapproprié
auxpointsdecollectedésignés.Nejetezpasles
batteriesoulebloc-batterieavecd'autresdéchets.Il
estrecommandéd'utiliserdesbatteriesoudesblocs-
batteriesdessystèmesderemboursementlocaux,
gratuits(peut-êtreindisponibledansvotrerégion).
Lesbatteriesoulebloc-batterienedoitpasêtre
exposéàunechaleurexcessivetellequelesoleil,le
feuouautrechosesimilaire.
Symboles
~
Désignelecourantalternatif(CA).
0
Désignelecourantcontinu(CC).
Faitréférenceàl'équipementdeclasseII.
1
Faitréférenceàlamiseenveille.
!
Faitréférenceàlamisesoustension
(alimentation).
Faitréférenceàunetensiondangereuse.
Table des matières 5
1
2
3
4
1 Démarrage
2 Consignesdesécurité
6 Caractéristiquesexclusives
6 Introduction
7 Enceinte
2 Fonctionnement
8 Connexiondel'adaptateursecteur
8 – Vérificationdel'étatdechargement
9 – Vérificationdel'étatdelabatterie
10 Fonctionsdebase
10 – UtilisationdelatoucheMarche/Arrêt
10 – ConnexionBluetooth
10 – ÉtatLEDduBluetooth
11 – Explicationsimplifiée
12 Fonctionmainslibres
13 Écoutedelamusiquedepuisunpériphérique
externe
14 UtilisationdelatechnologieBLUETOOTH®
14 – Écoutedemusiquestockéesurdes
périphériquesBLUETOOTH
16 Jumelage multiple
17 ConnexionpourDualPlay(facultatif)
18 Autresfonctions
18 – Réinitialisation
18 – Noticepourl'arrêtautomatique
3 Dépannage
19 Dépannage
4 Annexe
20 Marquesdecommerceetlicences
20 Manipulation de l'appareil
21 Caractéristiques
Table des matières
Démarrage6
Démarrage
1
Caractéristiques
exclusives
Arrêt automatique
Cetappareilestdotéd'unefonctiond'arrêt
automatiquequipermetd'économiserl'énergie.
(Page 18)
Entrée appareil portable
Écoutedemusiquedepuisunpériphériqueportable.
(téléphoneintelligent,ordinateurportable,etc..)
BLUETOOTH®
Écoutedemusiquestockéesurunpériphérique
Bluetooth.
Dual Play (facultatif)
Vouspouvezproterd'unsonstéréoenutilisant
deuxenceintes.PourproterduDualPlay,vousdevez
acheteruneautreenceinte.
(ModèledesériePJdisponible:3,8,9)
Introduction
Symboles utilisés dans ce manuel
,
Remarques
Indiquedesremarquesetfonctionnalitésspéciales.
>
Attention
Indiquedesprécautionsàprendrepouréviter
lesdommageséventuelsdusàuneutilisation
inappropriée.
Étanche (IPX7)
CetteenceinteestétancheselonleIPX7.
IPX7estétanchejusqu'à1mètredeprofondeur
etpendant30minutes.L'enceinteestune
enceintesanslétanche,maisellepeutêtre
endommagée.Évitezlescasci-dessous.
y
N'utilisezpascetappareilsousl'eauoutout
autre liquide.
y
Lorsquelabatterieestencoursde
chargement,n'exposezpasl'appareilàl'eau.
y
Encasd'expositionàl'eau,épongez-laàl'aide
d'unchiffondouxetsec.
y
Lesportsnesontpasétanches.Lorsquevous
voulezuneffetétanche,fermezsolidementle
couvercled'éventdegaucheàdroitecomme
suit.
>
Attention
Démarrage 7
Démarrage
1
Enceinte
b
i
c
j
d
g
k
e h
lm n
o
f
a
a
Microphone
b
LED d'alimentation
c
LED du Bluetooth
d
LED du Dual Play
e
1
Permetd'allumer/éteindrel'appareil:Appuyez
dessus.
f
j
-AjouteunpériphériqueBluetooth pour un
jumelage multiple.
(Appuyezetmaintenezlatouche
j
enfoncée)
-PermetdebasculerverslemodeBluetooth en
mode portable. (Appuyer sur
j
)
*Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la
fonctionbasculeverslemoded'entréeportable
g
p
:Baisselevolume.
h
o
:Augmentelevolume.
i
T
-Démarre,metenpauseousautelalectureen
mode Bluetooth. (Page 11)
-ReçoitunappelsurlepériphériqueBluetooth.
(Page 12)
-Metensourdinelesondel'appareilportable.
j
ConnectedeuxenceintespourdeDualPlay.
(Page 17)
k
LED de la batterie
l
Oricederéinitialisation
m
PortUSBpourlerechargement
n
Connecteurd'entréeportable
Permetd'écouterdelamusiquedepuisun
périphériqueportable.
o
Couvercleduport
Puisqueleboutondel’enceinten'estpasun
systèmetactile,appuyezsurleboutonpour
utiliserl’enceinte.
,
Remarques
2 Fonctionnement
Fonctionnement8
Fonctionnement
2
Connexion de
l'adaptateur secteur
Cetappareilutiliseunebatterieintégrée.Avantde
l'utiliser,chargezlabatterieenbranchantl'adaptateur
CA.
1. BranchezlecâbleUSBfournisurl'adaptateur
secteur.
2. BranchezlecâbleUSBsurleportUSBde
l'enceinte.
3. Raccordezl'adaptateursecteuràuneprise
secteur.
(Non fourni)
Lorsquelabatterieestcomplètementchargée
enmodecharge,laLEDbasculedurougeauvert.
Après15secondes,leLEDdelabatteries'éteint.
L'adaptateursecteurn'estpasfourni.
En raison du risque d'explosion, il est
recommandéd'utiliserl'adaptateursecteur
5VapprouvéparLGElectronicsInc.(plusde
1,8A)aveccetteenceinte.Sivousn'utilisezpas
l'adaptateurrecommandé,lechargementn'est
paspossibleouladuréedechargementpeut
différer.
>
Attention
Vérification de l'état de
chargement
Lorsquelabatteriedel'enceinteestencoursde
chargement,vouspouvezvérierl'étatdechargepar
le LED de la batterie.
LED Description
VertDésactivé
Green Of
f
Red
Lachargedelabatterieest
terminée.
Rouge
Green Of
f
Red
Labatterieestencharge.
y
L'autonomieestd'environ10heures(Pour
unelecturecontinueàunvolumede50%et
unepleinecharge)
Ellepeutvarierenfonctiondel'étatdela
batterieetdesconditionsdefonctionnement.
y
Sivousécoutezdelamusiquependantla
charge,celle-ciprendraplusdetemps.
y
Lorsquel'enceintenesechargepasen
raisond'unesurchauffe,leLEDdela
batterie s'allume en rouge et en orange
alternativement.Etlachargeestarrêtée.
y
Si le LED de la batterie s'éteint, la batterie de
l'enceinteestcomplètementchargée.
,
Remarques
Fonctionnement 9
Fonctionnement
2
Vérification de l'état de la
batterie
Sil'appareilestallumé,vouspouvezvérierl'étatde
chargeenappuyantsurn'importequelboutonde
l'enceinteouenchangeantlafonction.LeLEDdela
batteriechangeensuitedecouleurselonl'étatde
chargementdelabatterie.
LED Description État
Vert
Green
Amber
Red
La LED de la
batterie s'allume
envert.
70 %
15 %
15 %
Orange
Green
Amber
Red
La LED de batterie
s'allume en jaune.
70 %
15 %
15 %
Rouge
Green
Amber
Red
Le LED de la
batterieclignote
enrougeavecun
son.
70 %
15 %
15 %
Sil'enceinteestconnectéeàvotretéléphone
intelligent,vouspouvezvérierl'étatdela
batteriedutéléphoneintelligentCelapeutvarier
delacapacitéréelledelabatterie.(uniquement
sur les dispositifs iOS).
,
Remarques
Fonctionnement10
Fonctionnement
2
Fonctions de base
Utilisation de la touche Marche/
Arrêt
Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton
1
.
Connexion Bluetooth
LG PJs(XX)
Jouezvotremusiquesouhaitéesurvotredispositif
Bluetooth.Aprèsl'appariement,vouspouvez
contrôlerlalectureenutilisantlesboutonsde
l'appareil.(Page11,14-15)
État LED du Bluetooth
VériezsileLEDBluetoothclignoteavantde
connecterunpériphériqueBluetooth.
LED État Description
Le LED Bluetooth
clignoteavecun
son.
Rechercher
un appareil
Bluetooth.
Le LED Bluetooth
s'allumeavecun
son.
L'appareil
Bluetooth est
connecté.
Unefoisquelejumelageesteffectué,iln'estpas
nécessairederecommencerl'opérationmêmesi
vouséteignezcetteunité.
,
Remarques
Fonctionnement 11
Fonctionnement
2
Explication simplifiée
Fonction Procédure État
Marche
Appuyezsurlatouche
1
.
LeLEDd'alimentations'allumeavecun
son.
Arrêt
Appuyezsurlatouche
1
.
LeLEDd'alimentations'allumeavecun
son.
Jumelage Bluetooth
Lorsque le LED Bluetoothclignote,
sélectionnezLGPJs(XX)àpartirde
lalistedespériphériquessurvotre
appareil Bluetooth.
Le LED Bluetooths'allumeavecunson.
Lecture/Pause Appuyezsurlatouche
T
. -
Sautavant Appuyez deux fois sur
T
. -
Sautarrière Appuyez trois fois sur
T
. -
Mains libres Appuyezsurlatouche
T
. Recevezetdécrochezunappel.
Contrôleduvolume Appuyez sur
p
ou
o
.
Lorsquelevolumedel'enceinteest
réglé au minimum ou au maximum,
vouspouvezentendreunbipsonore.
DualPlay(facultatif)
Maintenezlatouche
enfoncée
pendant2secondes
LeLEDduDualPlays'allumeavecun
son.
EnmodeDualPlay,laconnexion
en jumelage multiple n'est pas
priseencharge.(Page17)
,
Remarques
Jumelage multiple
Maintenezlatouche
j
enfoncée
pendant2secondespourajouterun
autrepériphériqueBluetooth.
Pendantlarecherched'unautre
appareil, le LED Bluetoothclignote.
Aprèslejumelage,leLEDBluetooth
restealluméenblancavecunson.
Initialisation Bluetooth
Maintenezlatouche
j
enfoncée
pendant7secondes.
Le LED d'alimentation et Bluetooth
clignote4fois.
Fonctionnement12
Fonctionnement
2
Fonction mains libres
Vouspouvezrecevoirunappelentrantsurvotre
périphériqueBluetoothsurcetappareil.Connectez
l'appareilàunpériphériqueBluetooth.
Fonction Procédure
Prendre un appel.
Appuyez sur la
touche
T
.
Refuser un appel.
Maintenez la
touche
T
enfoncée
Terminer l'appel.
Appuyez sur la
touche
T
.
y
Cettefonctionestdisponibleuniquement
aveclestéléphoneintelligents.
y
Pourréglerlevolumedesappels,appuyezsur
lestouches
p
,
o
de l'appareil.
y
EnmodeDualPlay,vouspouvezrecevoirun
appelseulementsurl'enceinteprincipaleen
raisonduvolumehurlant.(Page17)
y
Lors d'un appel entrant, la sonnerie intégrée
decertainspériphériquespeutsonner
Bluetooth.(Parexemple,lespériphériques
iOS)
y
Enmodejumelagemultiple,vouspouvez
recevoirqu'unseuldesappareilsconnectés
surl'enceinte.(Page16)
y
Sivousconnectezl'appelavecunpériphérique
Bluetoothenjumelagemultiple,lafonction
mainslibresfonctionnedemanièreincorrecte.
(Page 16)
y
Sivouschangezlemodeportablesurl'étatde
laconnexionBluetooth,vouspouvezutiliser
cettefonction.
y
Pourutilisercemode,certainspériphériques
Bluetoothdoiventêtrechangésenmode
haut-parleurenmodeappel.(Parexemple,les
périphériquesiOS)
,
Remarques
Fonctionnement 13
Fonctionnement
2
Écoute de la musique
depuis un périphérique
externe
L'enceintepermetd'écouterdelamusiqueprovenant
dediverstypesdepériphériquesexternes.
(Non fourni)
1. Raccordezlepériphériqueexterneauconnecteur
d'entrée portable de l'appareil.
2. Allumezl'appareilenappuyantsurlatouche
1
.
3. Allumezlepériphériqueexterneetlancezla
lecture.
y
Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la
fonctionbasculeautomatiquementversle
mode d'entrée portable.
y
EnmodePortable,l'enceintelimitela
connexionBluetoothpourempêcherune
connexionBluetooth involontaire.
,
Remarques
Fonctionnement14
Fonctionnement
2
Utilisation de
la technologie
BLUETOOTH®
À propos de BLUETOOTH
Bluetooth estunetechnologiedecommunication
sansfilpourlesconnexionsdecourteportée.
Lesonpeutêtreinterrompulorsquelaconnexionest
perturbéepard'autresondesélectroniquesousile
Bluetoothestconnectédansd'autrespièces.
Laconnexiond'appareilsindividuelsvialatechnologie
sans fil Bluetoothn'entraîneaucunfrais.
Untéléphonemobileéquipédelatechnologiesans
fil BluetoothpeutêtrecontrôléenCascadesila
connexionesteffectuéevialatechnologiesansfil
Bluetooth.
y
Dispositifsdisponibles:téléphoneintelligent,
ordinateurportable,etc.
y
Version:4.2
y
Codec:SBC
Profils BLUETOOTH
PourpouvoirutiliserlatechnologieBluetooth , les
appareilsdoiventpouvoirinterprétercertainsprofils.
Cetappareilestcompatibleaveclesprofilssuivants.
A2DP(AdvancedAudioDistributionProle)
Écoute de musique stockée sur
des périphériques BLUETOOTH
Activez l'appairage de votre appareil
avec le périphérique BLUETOOTH
Avantdedémarrerlaprocéduredejumelage,assurez-
vousquelafonctionBluetoothdevotrepériphérique
Bluetoothestactivée.Reportez-vousaumanuel
d'utilisationdevotrepériphériqueBluetooth. Une
foislejumelageeffectué,iln'estpasnécessairede
recommencerl'opération.
1. Lorsquevousallumezl'unité,leLEDBluetooth
clignoteavecunson.
2. AllumezlepériphériqueBluetoothetprocédez
aucouplage.Lorsdelarecherchedecetappareil
avecvotrepériphériqueBluetooth,celui-ci
peutafficherunelistedesappareilsBluetooth
trouvés,selonletypedepériphériqueBluetooth
dontils'agit.Votreappareilapparaîtsous«LGPJs
(XX) ».
3. Sélectionnez«LGPJs(xx)».
y
XXcorrespondauxdeuxdernierschiffres
de l'adresse Bluetooth. Par exemple,
sivotreappareilal'adresseBluetooth
9C:02:98:4A:F7:08,vousverrezs'afcher
« LGPJs(08) »survotrepériphérique
Bluetooth.
y
CertainspériphériquesBluetooth ont un
modedejumelagedifférentenfonctionde
leurtype.EntrezlecodePIN(0000),lecas
échéant.
,
Remarques
4. Lorsquecetappareilestcorrectementconnectéà
votrepériphériqueBluetooth, le LED Bluetooth
s'allume avecunson.
5. Écoutezdelamusique.
Pourlireunfichierdemusiqueenregistrésur
votrepériphériqueBluetooth,reportez-vous
aumanueld'utilisationdevotrepériphérique
Bluetooth.
Fonctionnement 15
Fonctionnement
2
Contrôles d'un appareil Bluetooth
connecté
VouspouvezcontrôlerunpériphériqueBluetooth
connectévial'enceinte,àsavoirlesfonctionslecture,
pauseetretour/avance.
y
Cettefonctionn’estdisponiblequesurles
appareils Android OS et iOS.
y
Cettefonctionn’estpeut-êtrepaspriseen
chargeselonl’appareilBluetoothous’utilise
différemment.
,
Remarques
y
LorsquelatechnologieBluetooth est utilisée,
il faut laisser une proximité raisonnable entre
l'unité et l'appareil Bluetooth.
Cependant,vouspouvezrencontrerdes
problèmesdanslescasdécritsci-dessous:
- Lorsqu'unobstaclesetrouveentre
l'appareiletlepériphériqueBluetooth.
- Unappareilutiliselamêmefréquence
quelatechnologieBluetooth, tel que du
matérielmédical,unfouràmicro-ondes
ouundispositifderéseaulocalsansl.
y
SilaconnexionBluetoothnefonctionnepas
bien,passezàl'étape1:«Activezl'appairage
devotreappareilaveclepériphérique
BLUETOOTH » et réessayez.
y
Lesonpeutêtreinterrompulorsquedes
interférencesprovoquéespard'autresondes
électroniquesperturbentlaconnexion.
y
Selonletypedepériphérique,ilsepeut
quevousnepuissiezpasutiliserlafonction
Bluetooth.
y
VouspouvezproterdelafonctionBluetooth
enutilisantuntéléphoneintelligent,un
ordinateurportable,etc.
y
Plusladistanceentrel’unitéetl’appareil
Bluetooth est importante et plus la qualité
sonore diminue.
y
LaconnexionBluetooth est interrompue
lorsque l'appareil est éteint ou lorsque le
périphériqueBluetooth est trop éloigné de
l'appareil.
y
LorsquelaconnexionBluetooth est
interrompue,vousdevezrecommencerla
procéduredeconnexiondupériphérique
Bluetoothàl'appareil.
y
Lorsquevousconnectezunpériphérique
Bluetooth(appareiliOSouautre)à
cetappareiloufaitesfonctionnervotre
périphérique,leniveauduvolumepeutêtre
synchroniséentrelesdeux.
y
Lorsquel'unitén'estpasconnectée,leLED
Bluetoothclignote.
,
Remarques
Fonctionnement16
Fonctionnement
2
Jumelage multiple
L'appareilpeutêtreconnectéàdeuxpériphériques
Bluetoothenmêmetemps.
Jumelage avec deux appareils
1. Connectezl'appareilàunpériphériqueBluetooth.
2. LorsquelepériphériqueBluetooth et l'appareil
sontconnectés,maintenezlatouche
j
enfoncée
pendant 2 secondes.
Le LED Bluetoothclignoteensuiteavecunson.
L'appareil passe alors en mode de jumelage
multiple.
3. Sélectionnez«LGPJs(XX)»danslalistedes
appareilssurl'autrepériphériqueBluetooth.
Ensuite,l'enceinteestconnectéeàdeux
périphériquesBluetooth.
4. Lorsquelaconnexionauxdeuxpériphériques
Bluetooth est établie, le LED Bluetooth s'allume.
y
PendantleDualPlay,laconnexionpar
jumelagemultiplen'estpaspriseencharge.
y
Vouspouvezconnectercetteenceinteà
2périphériquesBluetooth simultanément
aveclamêmeméthodequedécrite
précédemment.
y
Lorsquelehaut-parleurs'apprêteàeffectuer
unappariementmultiple,vousdevez
connecterd'autrespériphériquesBluetooth
etunhaut-parleurenquelquesminutes
seulement (par ex. 1 minute). Sinon, le mode
de jumelage multiple sera annulé.
y
Laconnexiondejumelagemultiplen'est
priseenchargequesurlesappareilsAndroid.
(Laconnexiondejumelagemultiplepeut
nepasêtrepriseenchargeenfonctiondes
spécicationsdupériphériqueconnecté.)
y
Les appareils Bluetoothamovibles(tels
qu'undongle)neprennentpasenchargele
jumelage multiple.
y
Mêmesicetteenceinteestconnectéeà
2périphériquesBluetooth,vouspouvezlire
etcontrôlerlamusiqueenutilisantunseul
despériphériquesconnectés.
y
Unefoislaconnexionenjumelagemultiple
établie, il faut un peu de temps pour
quelamusiquesoitlue,enfonctiondes
périphériquesBluetooth.
y
Encasd'appariementmultiple,deux
périphériquesBluetooth ne pourront
passeconnecterautomatiquement.
UnseulpériphériqueBluetooth sera
automatiquementconnectéàlehaut-
parleur.L'autreappareildoitêtreconnecté
manuellement.
y
SansleprocessusdedéconnexionBluetooth,
sivoussortezdelaportéedeBluetooth,
ilfautplusieursminutespourconnecter
d'autrespériphériquesBluetooth. Vous
pouveztoutefoisconnecterd'autres
périphériquesBluetooth sans attendre si
vouséteignezetrallumezl'enceinte.
,
Remarques
Fonctionnement 17
Fonctionnement
2
Connexion pour Dual
Play (facultatif)
Vouspouvezproterd'unsonstéréoenutilisant
deuxenceintes.PourproterduDualPlay,vousdevez
acheteruneautreenceinte.
1.
Appuyezetmaintenezlatouche
dechaque
enceinteenfoncéependant2secondes.Ensuite,
lesenceintespeuventdémarrerlemodeDualPlay.
-Un son sonore est entendu et le LED Dual Play
clignoterarapidementenblanc.
2. Sideuxenceintessontconnectées,lesLED Dual
Playquiclignotentresterontenblancavecunbip
sonore.
- Enceinte:l'enceinteprincipaledéfinitla voie
G(gauche)etactiveleLEDDualPlayetleLED
Bluetooth.
- Enceinte:l'enceintesecondairedéfinitla voie
D(droite)etactiveleLEDDualPlay.
Ilfautenviron1minutepourétablirlaconnexion
Dual Play.
,
Remarques
3. Jouezlamusiquesouhaitéesurlepériphérique
Bluetoothousurunpériphériqueexterne.
y
L'utilisationduDualPlayestlimitéeaumodèle
ci-dessous.
- ModèledesériePJdisponible:3,8,9
y
SivousavezlemêmemodèlePJ,l'enceinte
principaleestdécidéeenfonctiondela
connexiondel'enceinte.(Portable>Bluetooth)
y
Sideuxconnexionsd'enceintessont
pareilles,l'enceinteprincipaleestdécidée
arbitrairement.
y
Sivousn'êtespasconnectéàunpériphérique
Bluetooth, le LED Bluetoothdel'enceinte
principaleclignote.
,
Remarques
y
PendantleDualPlay,laconnexionpar
jumelagemultiplen'estpaspriseencharge.
- Lehaut-parleurprimaire(
) ne relie qu'un
seulpériphériqueBluetooth.
y
Sivouséteignezpuisredémarrez,deuxhaut-
parleursdoiventêtrereconnectéspourutiliser
le mode Dual Play.
y
Silesunitésneparviennentpasàconnecterle
Dualplay,retournezàl'étape1etréessayez.
y
Pendantl'établissementdelaconnexion
DualPlay,vousnepouvezpasrechercher
lesenceintessurd'autrespériphériques
Bluetooth.
y
PourdéconnecterleDualPlay,maintenez
denouveaulestouches
d'une des deux
enceintesenfoncéespendant2secondes.
y
PendantleDualPlay,vouspouvezrégler
levolumedesenceintesprincipale(
) et
secondaire(
) simultanément.
y
Lehaut-parleursecondaire(
)désactivera
les modes Bluetooth ou Portable en mode
doublelecture.
y
PourchangerdepériphériqueBluetooth en
modeDualPlay,maintenezlatouche
j
enfoncéependant2secondespour
déconnecterlepériphériqueBluetoothactuel
etconnecterlepériphériqueBluetooth
souhaité.
y
EnmodeDualPlay,vousnepouvezconnecter
quel'enceinteprincipale(
)aupériphérique
Bluetooth.
y
Lorsquevousconnectezunpériphérique
Bluetooth(appareiliOSouautre)à
cetappareiloufaitesfonctionnervotre
périphérique,leniveauduvolumepeutêtre
synchroniséentrelesdeux.
y
Enmodedoublelecture,rapprochezautant
quepossiblelesenceintesl'unedel'autre.
y
Selonl'environnementréseau,ilestpossible
queladoublelecturenefonctionnepasbien.
,
Remarques
Fonctionnement18
Fonctionnement
2
Autres fonctions
Réinitialisation
Danslecasoùl'appareilsegeenraisond'unepanne,
appuyezsurl'oricederéinitialisationàl'aided'un
objetcommeuneaiguille.Ensuite,lehaut-parleur
s'éteindra. Appuyez sur le bouton
1
pour essayer de
réactiverlehautparleur.
Notice pour l'arrêt automatique
Lorsquel'enceinteestenmodeBluetooth sans
lecturedemusiquedepuis15minutesouenmode
d'entréeportablesansmanipulationdestouches
depuis6heures,l'enceintes'éteintautomatiquement.
3 Dépannage
Dépannage 19
Dépannage
3
Dépannage
Problème Cause et solution
Pas d'alimentation ou
misehorstensionaprès
10secondes.
y
Labatterieestdéchargée.Rechargezlabatterie.
y
Connectezl'appareilàl'alimentationavecl'adaptateurCA.
Aucunsonoudistorsion
du son.
y
Levolumedel'enceinteoudevotreappareilintelligentestrégléauminimum.
Vériezetajustezlevolumedel'enceinteoudevotreappareilBluetooth.
y
Lorsquevousutilisezunpériphériqueexterneàunvolumeélevé,laqualité
sonorepeutêtredétériorée.Diminuezlevolumedesappareils.
y
Sivousutilisezl'enceintepourautrechosequepourécouterdelamusique,
laqualitésonorepeutêtrediminuéeoul'enceintepeutnepasfonctionner
correctement.
Le jumelage Bluetooth
nefonctionnepasbien.
y
DésactivezpuisréactivezBluetoothsurvotreappareilBluetooth et retentez
le jumelage.
y
VériezquevotrepériphériqueBluetooth est allumé.
y
EnleveztoutobstaclesetrouvantentrevotreappareilBluetoothetl'enceinte.
y
Enfonctiondutyped'appareilBluetoothoudel'environnementambiant,ilse
peutquevotreappareilnepuissepasêtrejumeléavecl'enceinte.
L'appareilnefonctionne
pas normalement.
y
Silabatterieestcomplètementdéchargée,lesinformationsBluetooth
stockéespeuventêtresupprimées.Lesréglagesprécédentspeuventnepas
êtresauvegardéslorsquel'alimentationdel'enceinteestéteinte.
y
Encasdedysfonctionnement,veillezàbienplacerl'appareildansunendroit
approprié,oùlatempératureetl'humiditénesontnitropélevéesnitropfaibles.
y
Encasdesurcharge,lesLEDsd'alimentationetBluetoothclignotentenblanc.
Éteignezalorsl'enceinteetrallumez-la.
Les solutions
précédentesne
fonctionnentpas.
y
Appuyezsurl'oricederéinitialisationsurl'enceinteenutilisantunobjet
commeuneépinglene.(Page18)
4 Annexe
Annexe20
Annexe
4
Marques de commerce
et licences
La marque et les logos Bluetooth®
correspondantssontdesmarquesdéposées
détenuesparBluetoothSIG,Inc.ettouteutilisation
detellesmarquesparLGElectronicss’effectue
souslicence.
Les autres marques et noms de marques sont la
propriétédeleursdétenteursrespectifs.
Manipulation de
l'appareil
Lors du transport
Conservezlecartonetlesemballagesd'origine.
Sivousdeveztransporterl'appareil,pourune
protectionmaximale,emballez-letelquevousl'avez
reçuàsasortiedel'usine.
Entretien des surfaces extérieures
y
N'utilisezpasdeliquidesvolatilstelsqu'un
insecticideenaérosolàproximitédel'appareil.
y
Sivousfrotteztropfort,vousrisquez
d'endommagerlasurface.
y
Nelaissezpasdeproduitsencaoutchoucouen
plastiqueencontactprolongéavecl'appareil.
Nettoyage de l'appareil
Pournettoyerlelecteur,utilisezunchiffondouxet
sec.Silessurfacessonttrèssales,utilisezunchiffon
douxlégèrementhumidiéd'unesolutiondétergente
douce.N'utilisezpasdesolvantspuissantstelsque
alcool,benzineoudiluants,carcesderniersrisquent
d'endommagerlasurfacedel'appareil.
/