LG PJ3 Le manuel du propriétaire

PJ3
LG
Marque
LG
Modèle
PJ3
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MANUEL D'UTILISATION
Enceinte Bluetooth
portable
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre
appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
MODÈLES
PJ3 PJ3B
*MFL69905102*
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
1 Démarrage
Démarrage2
Démarrage
1
Consignes de sécurité
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE
D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE
(ARRIERE). IL CONTIENT DES PIECES NON
MODIFIABLES PAR L'UTILISATEUR, QUI DOIVENT
ETRE MANIPULEES EXCLUSIVEMENT PAR UN
PERSONNEL QUALIFIE.
Cesymbolereprésentantuneèche
enferméedansuntrianglesignie
quel'utilisateurestenprésencede
composantssoustensionélectrique,
etquecettetensionpeutêtre
sufsammentélevéepourconstituer
unrisqued'électrocution.
Lepointd'exclamationenfermédans
untrianglesigniequel'utilisateur
estenprésencedeconsignes
d'utilisationetdemaintenance
(dépannage)spéciquesrelativesau
produit.
MISE EN GARDE : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A
LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.
ATTENTION :L'appareilnedoitpasêtreexposéà
desprojectionsd'eauouàdeséclaboussures,et
aucunobjetremplideliquidetelqu'unvasenedoit
êtreposésurl'appareil.
MISE EN GARDE :N'installezpascetéquipement
dansunespaceconné,telqu'unebibliothèqueouun
lieu similaire.
ATTENTION : N'utilisezpasd'appareilàhaute
tensionautourdecelecteur(telqu'untue-insectes
électrique).Celecteurpourraitsubirunchoc
électriqueetmalfonctionner.
ATTENTION :Neposezpassurl'appareildessources
deammenuetellesquedesbougiesallumées.
ATTENTION :Nebloquezaucuneventilation.
Installezlesystèmeenrespectantlesconsignes
livréesparlefabricant.
Lesouverturespermettentdegarantirunebonne
ventilationdusystème,etdeleprotégercontrela
surchauffe.Lesouverturesnedoiventdoncenaucun
casêtrebloquées,enplaçantparexemplel'appareil
surunlit,canapé,tapisoutouteautresurface
similaire.Cetappareilnedoitpasêtreplacédansun
emplacementfermételqu'unebibliothèqueouune
étagère,àmoinsd'assureruneventilationadéquate
ouquelesinstructionsdufabricantl'autorisent.
Démarrage 3
Démarrage
1
MISE EN GARDE concernant le Cordon
d'Alimentation
LaPrisedeCourantpermetdedéconnecterle
dispositif.Encasd’urgence,aPrisedeCourantdoit
êtrefacilementaccessible.
Vériezlapagedespécicationsdecemanuel
d'utilisationand'êtrecertaindesexigences
actuelles.
Nesurchargezpaslesprisesmurales.Lesprises
muralessurchargées,desserréesouendommagées,
lesrallonges,lescordonsd'alimentationeflochés,
oulesgainesisolantescraqueléesouendommagées
constituentundanger.Chacundecesfacteurspeut
entraînerunrisquedechocélectriqueoud'incendie.
Examinezrégulièrementlecordondevotreappareil.
S'ilparaîtendommagéoudétérioré,débranchez-
le,cessezd'utiliserl'appareiletfaitesremplacerle
cordonparuncordonstrictementidentiqueauprès
d'unpointdeserviceaprès-venteagréé.Protégez
lecordond'alimentationdesortequ'ilnepuissepas
êtretordu,entortillé,pincé,coincédansuneporteou
piétiné.Faitesparticulièrementattentionauxches,
auxprisesmuralesetaupointd'oùsortlecordonde
l'appareil.
REMARQUES : Pour obtenir des informations sur le
marquagedesécurité,l'identicationduproduitet
lesvaleursnominalesd'alimentation,reportez-vousà
l'étiquetteprincipaleau-dessousdel'appareilousur
unautrecôté.
FAITES ATTENTION lorsdel'utilisationdeces
appareilsdansdesenvironnementslégèrement
humides
y
Cesappareilspeuventproduiredel'électricité
statiquedanslesenvironnementslégèrement
humides.
y
Ilestrecommandédetoucherunobjetmétallique
conducteurd'électricitéavantd’utiliserces
matériels.
Démarrage4
Démarrage
1
Cesystèmeestéquipéd'unaccumulateuroubatterie
portable.
Comment retirer en toute sécurité les batteries
ou le bloc-batterie de l'équipement: Pour retirer
lesbatteriesuséesoulebloc-batterie,suivezles
étapesdel'assemblagedansl'ordreinverse.Pour
prévenirtoutecontaminationdel'environnement
etcauserunemenacepossibleàlasantéhumaine
et/ouanimale,lesanciennesbatteriesoulebloc-
batteriedoitêtredéposédansunrécipientapproprié
auxpointsdecollectedésignés.Nejetezpasles
batteriesoulebloc-batterieavecd'autresdéchets.Il
estrecommandéd'utiliserdesbatteriesoudesblocs-
batteriesdessystèmesderemboursementlocaux,
gratuits(peut-êtreindisponibledansvotrerégion).
Lesbatteriesoulebloc-batterienedoitpasêtre
exposéàunechaleurexcessivetellequelesoleil,le
feuouautrechosesimilaire.
Symboles
~
Désignelecourantalternatif(CA).
0
Désignelecourantcontinu(CC).
Faitréférenceàl'équipementdeclasseII.
1
Faitréférenceàlamiseenveille.
!
Faitréférenceàlamisesoustension
(alimentation).
Faitréférenceàunetensiondangereuse.
Table des matières 5
1
2
3
4
1 Démarrage
2 Consignesdesécurité
6 Caractéristiquesexclusives
6 Introduction
7 Enceinte
2 Fonctionnement
8 Connexiondel'adaptateursecteur
8 – Vérificationdel'étatdechargement
9 – Vérificationdel'étatdelabatterie
10 Fonctionsdebase
10 – UtilisationdelatoucheMarche/Arrêt
10 – ConnexionBluetooth
10 – ÉtatLEDduBluetooth
11 – Explicationsimplifiée
12 Fonctionmainslibres
13 Écoutedelamusiquedepuisunpériphérique
externe
14 UtilisationdelatechnologieBLUETOOTH®
14 – Écoutedemusiquestockéesurdes
périphériquesBLUETOOTH
16 Jumelage multiple
17 ConnexionpourDualPlay(facultatif)
18 Autresfonctions
18 – Réinitialisation
18 – Noticepourl'arrêtautomatique
3 Dépannage
19 Dépannage
4 Annexe
20 Marquesdecommerceetlicences
20 Manipulation de l'appareil
21 Caractéristiques
Table des matières
Démarrage6
Démarrage
1
Caractéristiques
exclusives
Arrêt automatique
Cetappareilestdotéd'unefonctiond'arrêt
automatiquequipermetd'économiserl'énergie.
(Page 18)
Entrée appareil portable
Écoutedemusiquedepuisunpériphériqueportable.
(téléphoneintelligent,ordinateurportable,etc..)
BLUETOOTH®
Écoutedemusiquestockéesurunpériphérique
Bluetooth.
Dual Play (facultatif)
Vouspouvezproterd'unsonstéréoenutilisant
deuxenceintes.PourproterduDualPlay,vousdevez
acheteruneautreenceinte.
(ModèledesériePJdisponible:3,8,9)
Introduction
Symboles utilisés dans ce manuel
,
Remarques
Indiquedesremarquesetfonctionnalitésspéciales.
>
Attention
Indiquedesprécautionsàprendrepouréviter
lesdommageséventuelsdusàuneutilisation
inappropriée.
Étanche (IPX7)
CetteenceinteestétancheselonleIPX7.
IPX7estétanchejusqu'à1mètredeprofondeur
etpendant30minutes.L'enceinteestune
enceintesanslétanche,maisellepeutêtre
endommagée.Évitezlescasci-dessous.
y
N'utilisezpascetappareilsousl'eauoutout
autre liquide.
y
Lorsquelabatterieestencoursde
chargement,n'exposezpasl'appareilàl'eau.
y
Encasd'expositionàl'eau,épongez-laàl'aide
d'unchiffondouxetsec.
y
Lesportsnesontpasétanches.Lorsquevous
voulezuneffetétanche,fermezsolidementle
couvercled'éventdegaucheàdroitecomme
suit.
>
Attention
Démarrage 7
Démarrage
1
Enceinte
b
i
c
j
d
g
k
e h
lm n
o
f
a
a
Microphone
b
LED d'alimentation
c
LED du Bluetooth
d
LED du Dual Play
e
1
Permetd'allumer/éteindrel'appareil:Appuyez
dessus.
f
j
-AjouteunpériphériqueBluetooth pour un
jumelage multiple.
(Appuyezetmaintenezlatouche
j
enfoncée)
-PermetdebasculerverslemodeBluetooth en
mode portable. (Appuyer sur
j
)
*Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la
fonctionbasculeverslemoded'entréeportable
g
p
:Baisselevolume.
h
o
:Augmentelevolume.
i
T
-Démarre,metenpauseousautelalectureen
mode Bluetooth. (Page 11)
-ReçoitunappelsurlepériphériqueBluetooth.
(Page 12)
-Metensourdinelesondel'appareilportable.
j
ConnectedeuxenceintespourdeDualPlay.
(Page 17)
k
LED de la batterie
l
Oricederéinitialisation
m
PortUSBpourlerechargement
n
Connecteurd'entréeportable
Permetd'écouterdelamusiquedepuisun
périphériqueportable.
o
Couvercleduport
Puisqueleboutondel’enceinten'estpasun
systèmetactile,appuyezsurleboutonpour
utiliserl’enceinte.
,
Remarques
2 Fonctionnement
Fonctionnement8
Fonctionnement
2
Connexion de
l'adaptateur secteur
Cetappareilutiliseunebatterieintégrée.Avantde
l'utiliser,chargezlabatterieenbranchantl'adaptateur
CA.
1. BranchezlecâbleUSBfournisurl'adaptateur
secteur.
2. BranchezlecâbleUSBsurleportUSBde
l'enceinte.
3. Raccordezl'adaptateursecteuràuneprise
secteur.
(Non fourni)
Lorsquelabatterieestcomplètementchargée
enmodecharge,laLEDbasculedurougeauvert.
Après15secondes,leLEDdelabatteries'éteint.
L'adaptateursecteurn'estpasfourni.
En raison du risque d'explosion, il est
recommandéd'utiliserl'adaptateursecteur
5VapprouvéparLGElectronicsInc.(plusde
1,8A)aveccetteenceinte.Sivousn'utilisezpas
l'adaptateurrecommandé,lechargementn'est
paspossibleouladuréedechargementpeut
différer.
>
Attention
Vérification de l'état de
chargement
Lorsquelabatteriedel'enceinteestencoursde
chargement,vouspouvezvérierl'étatdechargepar
le LED de la batterie.
LED Description
VertDésactivé
Green Of
f
Red
Lachargedelabatterieest
terminée.
Rouge
Green Of
f
Red
Labatterieestencharge.
y
L'autonomieestd'environ10heures(Pour
unelecturecontinueàunvolumede50%et
unepleinecharge)
Ellepeutvarierenfonctiondel'étatdela
batterieetdesconditionsdefonctionnement.
y
Sivousécoutezdelamusiquependantla
charge,celle-ciprendraplusdetemps.
y
Lorsquel'enceintenesechargepasen
raisond'unesurchauffe,leLEDdela
batterie s'allume en rouge et en orange
alternativement.Etlachargeestarrêtée.
y
Si le LED de la batterie s'éteint, la batterie de
l'enceinteestcomplètementchargée.
,
Remarques
Fonctionnement 9
Fonctionnement
2
Vérification de l'état de la
batterie
Sil'appareilestallumé,vouspouvezvérierl'étatde
chargeenappuyantsurn'importequelboutonde
l'enceinteouenchangeantlafonction.LeLEDdela
batteriechangeensuitedecouleurselonl'étatde
chargementdelabatterie.
LED Description État
Vert
Green
Amber
Red
La LED de la
batterie s'allume
envert.
70 %
15 %
15 %
Orange
Green
Amber
Red
La LED de batterie
s'allume en jaune.
70 %
15 %
15 %
Rouge
Green
Amber
Red
Le LED de la
batterieclignote
enrougeavecun
son.
70 %
15 %
15 %
Sil'enceinteestconnectéeàvotretéléphone
intelligent,vouspouvezvérierl'étatdela
batteriedutéléphoneintelligentCelapeutvarier
delacapacitéréelledelabatterie.(uniquement
sur les dispositifs iOS).
,
Remarques
Fonctionnement10
Fonctionnement
2
Fonctions de base
Utilisation de la touche Marche/
Arrêt
Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton
1
.
Connexion Bluetooth
LG PJs(XX)
Jouezvotremusiquesouhaitéesurvotredispositif
Bluetooth.Aprèsl'appariement,vouspouvez
contrôlerlalectureenutilisantlesboutonsde
l'appareil.(Page11,14-15)
État LED du Bluetooth
VériezsileLEDBluetoothclignoteavantde
connecterunpériphériqueBluetooth.
LED État Description
Le LED Bluetooth
clignoteavecun
son.
Rechercher
un appareil
Bluetooth.
Le LED Bluetooth
s'allumeavecun
son.
L'appareil
Bluetooth est
connecté.
Unefoisquelejumelageesteffectué,iln'estpas
nécessairederecommencerl'opérationmêmesi
vouséteignezcetteunité.
,
Remarques
Fonctionnement 11
Fonctionnement
2
Explication simplifiée
Fonction Procédure État
Marche
Appuyezsurlatouche
1
.
LeLEDd'alimentations'allumeavecun
son.
Arrêt
Appuyezsurlatouche
1
.
LeLEDd'alimentations'allumeavecun
son.
Jumelage Bluetooth
Lorsque le LED Bluetoothclignote,
sélectionnezLGPJs(XX)àpartirde
lalistedespériphériquessurvotre
appareil Bluetooth.
Le LED Bluetooths'allumeavecunson.
Lecture/Pause Appuyezsurlatouche
T
. -
Sautavant Appuyez deux fois sur
T
. -
Sautarrière Appuyez trois fois sur
T
. -
Mains libres Appuyezsurlatouche
T
. Recevezetdécrochezunappel.
Contrôleduvolume Appuyez sur
p
ou
o
.
Lorsquelevolumedel'enceinteest
réglé au minimum ou au maximum,
vouspouvezentendreunbipsonore.
DualPlay(facultatif)
Maintenezlatouche
enfoncée
pendant2secondes
LeLEDduDualPlays'allumeavecun
son.
EnmodeDualPlay,laconnexion
en jumelage multiple n'est pas
priseencharge.(Page17)
,
Remarques
Jumelage multiple
Maintenezlatouche
j
enfoncée
pendant2secondespourajouterun
autrepériphériqueBluetooth.
Pendantlarecherched'unautre
appareil, le LED Bluetoothclignote.
Aprèslejumelage,leLEDBluetooth
restealluméenblancavecunson.
Initialisation Bluetooth
Maintenezlatouche
j
enfoncée
pendant7secondes.
Le LED d'alimentation et Bluetooth
clignote4fois.
Fonctionnement12
Fonctionnement
2
Fonction mains libres
Vouspouvezrecevoirunappelentrantsurvotre
périphériqueBluetoothsurcetappareil.Connectez
l'appareilàunpériphériqueBluetooth.
Fonction Procédure
Prendre un appel.
Appuyez sur la
touche
T
.
Refuser un appel.
Maintenez la
touche
T
enfoncée
Terminer l'appel.
Appuyez sur la
touche
T
.
y
Cettefonctionestdisponibleuniquement
aveclestéléphoneintelligents.
y
Pourréglerlevolumedesappels,appuyezsur
lestouches
p
,
o
de l'appareil.
y
EnmodeDualPlay,vouspouvezrecevoirun
appelseulementsurl'enceinteprincipaleen
raisonduvolumehurlant.(Page17)
y
Lors d'un appel entrant, la sonnerie intégrée
decertainspériphériquespeutsonner
Bluetooth.(Parexemple,lespériphériques
iOS)
y
Enmodejumelagemultiple,vouspouvez
recevoirqu'unseuldesappareilsconnectés
surl'enceinte.(Page16)
y
Sivousconnectezl'appelavecunpériphérique
Bluetoothenjumelagemultiple,lafonction
mainslibresfonctionnedemanièreincorrecte.
(Page 16)
y
Sivouschangezlemodeportablesurl'étatde
laconnexionBluetooth,vouspouvezutiliser
cettefonction.
y
Pourutilisercemode,certainspériphériques
Bluetoothdoiventêtrechangésenmode
haut-parleurenmodeappel.(Parexemple,les
périphériquesiOS)
,
Remarques
Fonctionnement 13
Fonctionnement
2
Écoute de la musique
depuis un périphérique
externe
L'enceintepermetd'écouterdelamusiqueprovenant
dediverstypesdepériphériquesexternes.
(Non fourni)
1. Raccordezlepériphériqueexterneauconnecteur
d'entrée portable de l'appareil.
2. Allumezl'appareilenappuyantsurlatouche
1
.
3. Allumezlepériphériqueexterneetlancezla
lecture.
y
Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la
fonctionbasculeautomatiquementversle
mode d'entrée portable.
y
EnmodePortable,l'enceintelimitela
connexionBluetoothpourempêcherune
connexionBluetooth involontaire.
,
Remarques
Fonctionnement14
Fonctionnement
2
Utilisation de
la technologie
BLUETOOTH®
À propos de BLUETOOTH
Bluetooth estunetechnologiedecommunication
sansfilpourlesconnexionsdecourteportée.
Lesonpeutêtreinterrompulorsquelaconnexionest
perturbéepard'autresondesélectroniquesousile
Bluetoothestconnectédansd'autrespièces.
Laconnexiond'appareilsindividuelsvialatechnologie
sans fil Bluetoothn'entraîneaucunfrais.
Untéléphonemobileéquipédelatechnologiesans
fil BluetoothpeutêtrecontrôléenCascadesila
connexionesteffectuéevialatechnologiesansfil
Bluetooth.
y
Dispositifsdisponibles:téléphoneintelligent,
ordinateurportable,etc.
y
Version:4.2
y
Codec:SBC
Profils BLUETOOTH
PourpouvoirutiliserlatechnologieBluetooth , les
appareilsdoiventpouvoirinterprétercertainsprofils.
Cetappareilestcompatibleaveclesprofilssuivants.
A2DP(AdvancedAudioDistributionProle)
Écoute de musique stockée sur
des périphériques BLUETOOTH
Activez l'appairage de votre appareil
avec le périphérique BLUETOOTH
Avantdedémarrerlaprocéduredejumelage,assurez-
vousquelafonctionBluetoothdevotrepériphérique
Bluetoothestactivée.Reportez-vousaumanuel
d'utilisationdevotrepériphériqueBluetooth. Une
foislejumelageeffectué,iln'estpasnécessairede
recommencerl'opération.
1. Lorsquevousallumezl'unité,leLEDBluetooth
clignoteavecunson.
2. AllumezlepériphériqueBluetoothetprocédez
aucouplage.Lorsdelarecherchedecetappareil
avecvotrepériphériqueBluetooth,celui-ci
peutafficherunelistedesappareilsBluetooth
trouvés,selonletypedepériphériqueBluetooth
dontils'agit.Votreappareilapparaîtsous«LGPJs
(XX) ».
3. Sélectionnez«LGPJs(xx)».
y
XXcorrespondauxdeuxdernierschiffres
de l'adresse Bluetooth. Par exemple,
sivotreappareilal'adresseBluetooth
9C:02:98:4A:F7:08,vousverrezs'afcher
« LGPJs(08) »survotrepériphérique
Bluetooth.
y
CertainspériphériquesBluetooth ont un
modedejumelagedifférentenfonctionde
leurtype.EntrezlecodePIN(0000),lecas
échéant.
,
Remarques
4. Lorsquecetappareilestcorrectementconnectéà
votrepériphériqueBluetooth, le LED Bluetooth
s'allume avecunson.
5. Écoutezdelamusique.
Pourlireunfichierdemusiqueenregistrésur
votrepériphériqueBluetooth,reportez-vous
aumanueld'utilisationdevotrepériphérique
Bluetooth.
Fonctionnement 15
Fonctionnement
2
Contrôles d'un appareil Bluetooth
connecté
VouspouvezcontrôlerunpériphériqueBluetooth
connectévial'enceinte,àsavoirlesfonctionslecture,
pauseetretour/avance.
y
Cettefonctionn’estdisponiblequesurles
appareils Android OS et iOS.
y
Cettefonctionn’estpeut-êtrepaspriseen
chargeselonl’appareilBluetoothous’utilise
différemment.
,
Remarques
y
LorsquelatechnologieBluetooth est utilisée,
il faut laisser une proximité raisonnable entre
l'unité et l'appareil Bluetooth.
Cependant,vouspouvezrencontrerdes
problèmesdanslescasdécritsci-dessous:
- Lorsqu'unobstaclesetrouveentre
l'appareiletlepériphériqueBluetooth.
- Unappareilutiliselamêmefréquence
quelatechnologieBluetooth, tel que du
matérielmédical,unfouràmicro-ondes
ouundispositifderéseaulocalsansl.
y
SilaconnexionBluetoothnefonctionnepas
bien,passezàl'étape1:«Activezl'appairage
devotreappareilaveclepériphérique
BLUETOOTH » et réessayez.
y
Lesonpeutêtreinterrompulorsquedes
interférencesprovoquéespard'autresondes
électroniquesperturbentlaconnexion.
y
Selonletypedepériphérique,ilsepeut
quevousnepuissiezpasutiliserlafonction
Bluetooth.
y
VouspouvezproterdelafonctionBluetooth
enutilisantuntéléphoneintelligent,un
ordinateurportable,etc.
y
Plusladistanceentrel’unitéetl’appareil
Bluetooth est importante et plus la qualité
sonore diminue.
y
LaconnexionBluetooth est interrompue
lorsque l'appareil est éteint ou lorsque le
périphériqueBluetooth est trop éloigné de
l'appareil.
y
LorsquelaconnexionBluetooth est
interrompue,vousdevezrecommencerla
procéduredeconnexiondupériphérique
Bluetoothàl'appareil.
y
Lorsquevousconnectezunpériphérique
Bluetooth(appareiliOSouautre)à
cetappareiloufaitesfonctionnervotre
périphérique,leniveauduvolumepeutêtre
synchroniséentrelesdeux.
y
Lorsquel'unitén'estpasconnectée,leLED
Bluetoothclignote.
,
Remarques
Fonctionnement16
Fonctionnement
2
Jumelage multiple
L'appareilpeutêtreconnectéàdeuxpériphériques
Bluetoothenmêmetemps.
Jumelage avec deux appareils
1. Connectezl'appareilàunpériphériqueBluetooth.
2. LorsquelepériphériqueBluetooth et l'appareil
sontconnectés,maintenezlatouche
j
enfoncée
pendant 2 secondes.
Le LED Bluetoothclignoteensuiteavecunson.
L'appareil passe alors en mode de jumelage
multiple.
3. Sélectionnez«LGPJs(XX)»danslalistedes
appareilssurl'autrepériphériqueBluetooth.
Ensuite,l'enceinteestconnectéeàdeux
périphériquesBluetooth.
4. Lorsquelaconnexionauxdeuxpériphériques
Bluetooth est établie, le LED Bluetooth s'allume.
y
PendantleDualPlay,laconnexionpar
jumelagemultiplen'estpaspriseencharge.
y
Vouspouvezconnectercetteenceinteà
2périphériquesBluetooth simultanément
aveclamêmeméthodequedécrite
précédemment.
y
Lorsquelehaut-parleurs'apprêteàeffectuer
unappariementmultiple,vousdevez
connecterd'autrespériphériquesBluetooth
etunhaut-parleurenquelquesminutes
seulement (par ex. 1 minute). Sinon, le mode
de jumelage multiple sera annulé.
y
Laconnexiondejumelagemultiplen'est
priseenchargequesurlesappareilsAndroid.
(Laconnexiondejumelagemultiplepeut
nepasêtrepriseenchargeenfonctiondes
spécicationsdupériphériqueconnecté.)
y
Les appareils Bluetoothamovibles(tels
qu'undongle)neprennentpasenchargele
jumelage multiple.
y
Mêmesicetteenceinteestconnectéeà
2périphériquesBluetooth,vouspouvezlire
etcontrôlerlamusiqueenutilisantunseul
despériphériquesconnectés.
y
Unefoislaconnexionenjumelagemultiple
établie, il faut un peu de temps pour
quelamusiquesoitlue,enfonctiondes
périphériquesBluetooth.
y
Encasd'appariementmultiple,deux
périphériquesBluetooth ne pourront
passeconnecterautomatiquement.
UnseulpériphériqueBluetooth sera
automatiquementconnectéàlehaut-
parleur.L'autreappareildoitêtreconnecté
manuellement.
y
SansleprocessusdedéconnexionBluetooth,
sivoussortezdelaportéedeBluetooth,
ilfautplusieursminutespourconnecter
d'autrespériphériquesBluetooth. Vous
pouveztoutefoisconnecterd'autres
périphériquesBluetooth sans attendre si
vouséteignezetrallumezl'enceinte.
,
Remarques
Fonctionnement 17
Fonctionnement
2
Connexion pour Dual
Play (facultatif)
Vouspouvezproterd'unsonstéréoenutilisant
deuxenceintes.PourproterduDualPlay,vousdevez
acheteruneautreenceinte.
1.
Appuyezetmaintenezlatouche
dechaque
enceinteenfoncéependant2secondes.Ensuite,
lesenceintespeuventdémarrerlemodeDualPlay.
-Un son sonore est entendu et le LED Dual Play
clignoterarapidementenblanc.
2. Sideuxenceintessontconnectées,lesLED Dual
Playquiclignotentresterontenblancavecunbip
sonore.
- Enceinte:l'enceinteprincipaledéfinitla voie
G(gauche)etactiveleLEDDualPlayetleLED
Bluetooth.
- Enceinte:l'enceintesecondairedéfinitla voie
D(droite)etactiveleLEDDualPlay.
Ilfautenviron1minutepourétablirlaconnexion
Dual Play.
,
Remarques
3. Jouezlamusiquesouhaitéesurlepériphérique
Bluetoothousurunpériphériqueexterne.
y
L'utilisationduDualPlayestlimitéeaumodèle
ci-dessous.
- ModèledesériePJdisponible:3,8,9
y
SivousavezlemêmemodèlePJ,l'enceinte
principaleestdécidéeenfonctiondela
connexiondel'enceinte.(Portable>Bluetooth)
y
Sideuxconnexionsd'enceintessont
pareilles,l'enceinteprincipaleestdécidée
arbitrairement.
y
Sivousn'êtespasconnectéàunpériphérique
Bluetooth, le LED Bluetoothdel'enceinte
principaleclignote.
,
Remarques
y
PendantleDualPlay,laconnexionpar
jumelagemultiplen'estpaspriseencharge.
- Lehaut-parleurprimaire(
) ne relie qu'un
seulpériphériqueBluetooth.
y
Sivouséteignezpuisredémarrez,deuxhaut-
parleursdoiventêtrereconnectéspourutiliser
le mode Dual Play.
y
Silesunitésneparviennentpasàconnecterle
Dualplay,retournezàl'étape1etréessayez.
y
Pendantl'établissementdelaconnexion
DualPlay,vousnepouvezpasrechercher
lesenceintessurd'autrespériphériques
Bluetooth.
y
PourdéconnecterleDualPlay,maintenez
denouveaulestouches
d'une des deux
enceintesenfoncéespendant2secondes.
y
PendantleDualPlay,vouspouvezrégler
levolumedesenceintesprincipale(
) et
secondaire(
) simultanément.
y
Lehaut-parleursecondaire(
)désactivera
les modes Bluetooth ou Portable en mode
doublelecture.
y
PourchangerdepériphériqueBluetooth en
modeDualPlay,maintenezlatouche
j
enfoncéependant2secondespour
déconnecterlepériphériqueBluetoothactuel
etconnecterlepériphériqueBluetooth
souhaité.
y
EnmodeDualPlay,vousnepouvezconnecter
quel'enceinteprincipale(
)aupériphérique
Bluetooth.
y
Lorsquevousconnectezunpériphérique
Bluetooth(appareiliOSouautre)à
cetappareiloufaitesfonctionnervotre
périphérique,leniveauduvolumepeutêtre
synchroniséentrelesdeux.
y
Enmodedoublelecture,rapprochezautant
quepossiblelesenceintesl'unedel'autre.
y
Selonl'environnementréseau,ilestpossible
queladoublelecturenefonctionnepasbien.
,
Remarques
Fonctionnement18
Fonctionnement
2
Autres fonctions
Réinitialisation
Danslecasoùl'appareilsegeenraisond'unepanne,
appuyezsurl'oricederéinitialisationàl'aided'un
objetcommeuneaiguille.Ensuite,lehaut-parleur
s'éteindra. Appuyez sur le bouton
1
pour essayer de
réactiverlehautparleur.
Notice pour l'arrêt automatique
Lorsquel'enceinteestenmodeBluetooth sans
lecturedemusiquedepuis15minutesouenmode
d'entréeportablesansmanipulationdestouches
depuis6heures,l'enceintes'éteintautomatiquement.
3 Dépannage
Dépannage 19
Dépannage
3
Dépannage
Problème Cause et solution
Pas d'alimentation ou
misehorstensionaprès
10secondes.
y
Labatterieestdéchargée.Rechargezlabatterie.
y
Connectezl'appareilàl'alimentationavecl'adaptateurCA.
Aucunsonoudistorsion
du son.
y
Levolumedel'enceinteoudevotreappareilintelligentestrégléauminimum.
Vériezetajustezlevolumedel'enceinteoudevotreappareilBluetooth.
y
Lorsquevousutilisezunpériphériqueexterneàunvolumeélevé,laqualité
sonorepeutêtredétériorée.Diminuezlevolumedesappareils.
y
Sivousutilisezl'enceintepourautrechosequepourécouterdelamusique,
laqualitésonorepeutêtrediminuéeoul'enceintepeutnepasfonctionner
correctement.
Le jumelage Bluetooth
nefonctionnepasbien.
y
DésactivezpuisréactivezBluetoothsurvotreappareilBluetooth et retentez
le jumelage.
y
VériezquevotrepériphériqueBluetooth est allumé.
y
EnleveztoutobstaclesetrouvantentrevotreappareilBluetoothetl'enceinte.
y
Enfonctiondutyped'appareilBluetoothoudel'environnementambiant,ilse
peutquevotreappareilnepuissepasêtrejumeléavecl'enceinte.
L'appareilnefonctionne
pas normalement.
y
Silabatterieestcomplètementdéchargée,lesinformationsBluetooth
stockéespeuventêtresupprimées.Lesréglagesprécédentspeuventnepas
êtresauvegardéslorsquel'alimentationdel'enceinteestéteinte.
y
Encasdedysfonctionnement,veillezàbienplacerl'appareildansunendroit
approprié,oùlatempératureetl'humiditénesontnitropélevéesnitropfaibles.
y
Encasdesurcharge,lesLEDsd'alimentationetBluetoothclignotentenblanc.
Éteignezalorsl'enceinteetrallumez-la.
Les solutions
précédentesne
fonctionnentpas.
y
Appuyezsurl'oricederéinitialisationsurl'enceinteenutilisantunobjet
commeuneépinglene.(Page18)
4 Annexe
Annexe20
Annexe
4
Marques de commerce
et licences
La marque et les logos Bluetooth®
correspondantssontdesmarquesdéposées
détenuesparBluetoothSIG,Inc.ettouteutilisation
detellesmarquesparLGElectronicss’effectue
souslicence.
Les autres marques et noms de marques sont la
propriétédeleursdétenteursrespectifs.
Manipulation de
l'appareil
Lors du transport
Conservezlecartonetlesemballagesd'origine.
Sivousdeveztransporterl'appareil,pourune
protectionmaximale,emballez-letelquevousl'avez
reçuàsasortiedel'usine.
Entretien des surfaces extérieures
y
N'utilisezpasdeliquidesvolatilstelsqu'un
insecticideenaérosolàproximitédel'appareil.
y
Sivousfrotteztropfort,vousrisquez
d'endommagerlasurface.
y
Nelaissezpasdeproduitsencaoutchoucouen
plastiqueencontactprolongéavecl'appareil.
Nettoyage de l'appareil
Pournettoyerlelecteur,utilisezunchiffondouxet
sec.Silessurfacessonttrèssales,utilisezunchiffon
douxlégèrementhumidiéd'unesolutiondétergente
douce.N'utilisezpasdesolvantspuissantstelsque
alcool,benzineoudiluants,carcesderniersrisquent
d'endommagerlasurfacedel'appareil.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

LG PJ3 Le manuel du propriétaire

PJ3
LG
Marque
LG
Modèle
PJ3
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes