1
2
C D E
USB
adapter
A B
click
click
click
on
‘network’
Add to pro le
click
Select
network
click
on OK
A
A
C
C
D
B
Push
2 sec.
Finish
click
click
click
Click on
‘View Manuals’
Install driver
Finish
enjoy surfi ng!
click
Install
UK/FR/DE/NL/GR
Install the hardware
Make a connection to your network
Installer le matériel Installieren der Hardware Installeer de hardware εγκαταστήσετε το υλικό
Établir une connexion à votre réseau Stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk her Maak een verbinding met je netwerk Να συνδεθείτε ε το δίκτυό σα
Cliquez sur Klick
Klik Κλικ
Cliquez sur Klick
Klik Κλικ
Cliquez sur Klick
Klik Κλικ
Cliquez sur “Network”
Klick „Network ”
Klik “Network”
Κλικ Network
Sélectionnez réseau
Wählen Sie das Netzwerk
Selecteer het network
Επιλογή Network
Cliquez sur “Add to pro le”
Klick „Add to pro le”
Klik “Add to pro le”
Κλικ Add to pro le
Cliquez sur “OK”
Klick „OK”
Klik “OK”
Κλικ OK
Appuyez pendant 2 -5 sec.
2-5 Sek. gedrückt halten
Druk 2-5 sec.
Πιέστε 2-5 δευτ.
Push 2-5 sec.
Troubleshooting
Dépannage Problembehandlung
Problemen oplossen Αντιετώπιση προβληάτων
Fini Bon surf!
Fertig Viel Spaß beim Surfen!
Klaar Veel internet plezier!
Τέλο Απολαύστε σερφάρισα!
Option 1:
Create a wireless network
Créez un réseau sans l
Erstellen Sie ein drahtloses Netzwerk
Creëer een draadloos netwerk
ηιουργία ασύρατου δικτύου
Attendez 2 min.
2 Min. warten
Wacht 2 min.
Περιένετε 2 λεπτά
Wait 2 min.
Appuyez pendant 2 sec.
2 Sek. gedrückt halten
Druk 2 sec.
Πιέστε 2 δευτ.
Push 2 sec.
B
Appuyez pendant 6-10 sec.
6-10 Sek. gedrückt halten
Druk 6-10 sec.
Πιέστε 6-10 δευτ.
Push 6-10 sec.
For 2.4 GHz
For
5 GHz
turn
ON
Double-cliquez sur
Doppelklick
Dubbelklikken
ιπλό κλικ
Option 2:
Create a wireless network with OPS security (Hardware)
Créez un réseau sans l à l’OPS de sécurité (Hardware)
Erstellen Sie ein drahtloses Netzwerk mit OPS Sicherheit (Hardware)
Creëer een draadloos netwerk met OPS beveiliging (Hardware)
ηιουργία ασύρατου δικτύου ε ασφάλεια OPS (Hardware)
Cliquez sur “Afficher les manuels” Klick „Handbücher anzeigen”
Klik “Handleidingen bekijken” Κλικ «Προβολή εγχειριδίων»
media adapter
300N
wireless
Installation guide
Connect to your computer
Guide d’installation Installationshandbuch
Handleiding Οδηγό Εγκατάσταση
1
WLA-5001
1/2
WLA-5001v1_QIG_deel 1.indd 1 25-10-11 12:40
1
2
C D E
Adattatore USB
A B
clicca
clicca
clicca
on
‘network’
Add to pro le
clicca
Selezionare
rete
click
on OK
A
A
C
C
D
B
Finish
Clicca
‘View Manuals’
Install driver
Fine
Buona navigazione!
Install
IT/ES/PO/RU/PL
Installare l’hardware
Creare una connessione con il network
Instalar el hardware Instalar o hardware Zainstaluj sprzęt
Crear una conexión con su red Faça uma ligação ao rede Utwórz połączenie z siecią
Clic Clique
Kliknij
Clic Clique
Kliknij
Clic Clique
Kliknij
Doble clic
Duplo clique
Kliknij dwukrotnie
Option 2:
Creare una rete wireless con sicurezza OPS (Hardware)
Crear una red inalámbrica con seguridad OPS (Hardware)
Crie ume rede sem os com protecção OPS (Hardware)
(Hardware)
Utwórz sieć bezprzewodową z zabezpieczeniem OPS (Hardware)
Clic en “Add to pro le”
Clique “Add to pro le”
Add to pro le
Kliknij „Add to pro le”
Risoluzione dei problemi
Resolución de problemas Resolução de problemas
Rozwiązywanie problemów
Listo Disfrute navegando!
Concluir Divirta-se a surfar!
!
Koniec Miłego surfowania w sieci!
Option 1:
Creare una rete wireless
Crear una red inalámbrica
Crie uma rede sem os
Utwórz sieć bezprzewodową
B
Premere 6-10 sec.
Presione 6-10 seg.
Prima 6-10 s
6-10
Naciśnij przez 6-10 sek.
Premere 2-5 sec.
Presione 2-5 seg.
Prima 2-5 s
2-5
Naciśnij przez 2-5 sek.
For 2.4 GHz
For
5 GHz
clicca
clicca clicca
Clic en ”network”
Clique “network”
network
Kliknij Κλικ „network”
Attendere 2 min.
Espere 2 min
Aguarde 2 min
2
Odczekaj 2 min
Premere 2 sec.
Presione 2 seg.
Prima 2 s
2
Naciśnij przez 2 sek.
Clic en “OK“
Clique em “OK“
OK
Kliknij „OK”
Seleccione la red
Selecione rede
Wybierz sieć
Clic en “Ver Manuales” Clique em “Ver manuais”
Нажмите на «См. Руководства» Kliknij „Przeglądaj instrukcje”
turn
ON
media adapter
300N
wireless
Guida all’installazione
Collega al tuo computer
Guía de instalación Guia de instalação
Instrukcja instalacji
1
WLA-5001
1/2
WLA-5001v1_QIG_deel 1.indd 2 25-10-11 12:40
WLA-5001v1_QIG_deel 1.indd 3 25-10-11 12:40
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- português: Sitecom WLA-5001 Manual do usuário
- polski: Sitecom WLA-5001 Instrukcja obsługi