König CMP-SOUNDCAR31 Manuel utilisateur

CMP-SOUNDCAR31

MANUAL (p. 2)

7.1 PCI Sound Card

ANLEITUNG (S. 4)

7.1 PCI Soundkarte

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Carte Son 7.1 PCI

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

7.1 PCI-geluidskaart

MANUALE (p. 10)

7.1 Scheda Audio PCI

MANUAL DE USO (p. 12)

Tarjeta de sonido PCI 7.1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

7.1 PCI hangkártya

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

7.1 PCI Äänikortti

BRUKSANVISNING (s. 18)

7.1 PCI Ljud kort

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

7.1 PCI zvuková karta

MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)

Card audio 7.1 PCI

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)

7.1 PCI Κάρτα Ήχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

7.1 PCI Lydkort

VEILEDNING (s. 28)

7.1 PCI lydkort

La page charge ...

FRANÇAIS

Carte Son 7.1 PCI

Installation

• Eteignez votre ordinateur avant l’installation

• Débranchez le câble d’alimentation et ouvrez l’ordinateur

• Enlevez le cache à l’arrière de l’ordinateur

• Pour installer la carte, alignez soigneusement le support de connexion de la carte avec le PCI choisi sur

la carte mère de votre ordinateur

• Replacez le cache et fixez le avec des vis pour fixer la carte (si disponible)

• Une fois l’installation terminée, redémarrez de nouveau l’ordinateur

A. MIC in (connecter un microphone)

B. Line in (connecter un autre appareil audio)

C. Front out (connecter les haut-parleurs avant)

D. Surround out (connecter les haut-parleurs surround sur 4/6/8 canaux)

E. CER/LFE (connecter les haut-parleurs centre/basse sur 6/8 canaux)

F. Rear out (connecter les haut-parleurs arrière sur 8 canaux)

Installation du pilote

• Normalement, le pilote s’installe automatiquement quand l’ordinateur démarre, sous Windows® XP ou

plus

• Si le pilote ne s’installe pas automatiquement, insérez le CD d’installation dans le PC et installer le dossier

nommé “Envy24_Family_DriverV550A.exe”

• Suivez les instructions à l’écran pour compléter l’installation du logiciel

6

Consignes de sécurité :

Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit

ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs

détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas

être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de

produits.

7

La page charge ...

König CMP-SOUNDCAR31 Manuel utilisateur

König CMP-SOUNDCAR31 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents