Canon PIXMA TS5140 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

2

Tulostimen asennus ......................................................................................... sivu 1

Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen ........... sivu 4

Tulostimen pitäminen

Havainnollistavat videot

Installation af printeren .....................................................................................side 1

Tilslutning med computer og smartphone/tablet ...............................................side 4

Sådan holder du printeren

Forklarende lm

Installere skriveren ...........................................................................................side 1

Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett .................................................side 4

Hvordan holde skriveren

Forklarende lmer

Installera skrivaren ...........................................................................................sida 1

Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta ................................................. sida 4

Hur du håller skrivaren

Förklarande lmer

Εγκατάσταση του εκτυπωτή .........................................................................σελίδα 1

Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet ........................................... σελίδα 4

Πώς να κρατάτε τον εκτυπωτή

Επεξηγηματικές ταινίες

Instalación de la impresora...........................................................................página 1

Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta ...........página 4

Cómo sujetar la impresora

Películas explicativas

Instalando a impressora ...............................................................................página 1

Conectando a um computador e smartphone/tablet ....................................página 4

Como segurar a impressora

Filmes explicativos

Installazione della stampante .......................................................................pagina 1

Connessione con computer e smartphone/tablet .........................................pagina 4

Come sospendere la stampante

Filmati esplicativi

De printer installeren ....................................................................................pagina 1

Verbinden met een computer en smartphone/tablet.....................................pagina 4

De printer vasthouden

Films met uitleg

Installation des Druckers ................................................................................ Seite 1

Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet ....... Seite 4

Halten des Druckers

Anleitungsvideos

Installation de l'imprimante ..............................................................................page 1

Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette ...................page 4

Manipulation de l'imprimante

Vidéos explicatives

Installing the Printer .........................................................................................page 1

Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ........................................page 4

How to Hold Printer

Explanatory Movies

La page charge ...

1

FRANÇAIS

1. Vérication des éléments fournis

□ Cordon d'alimentation □ Cartouche FINE

□ Sécurité et informations

importantes

□ Démarrage (ce manuel)□ CD-ROM d'installation

pour Windows PC

2. Retrait des matériaux

d'emballage / Mise sous

tension de l'imprimante

1

Retirez le matériel d'emballage (comme la bande

orange et le lm protecteur sur l'écran LCD)

de l'extérieur de l'imprimante.

2

Placez vos doigts dans les cavités de

chaque côté de l'imprimante et ouvrez l'unité

de numérisation / capot.

3

Retirez la bande orange et le matériau protecteur

et jetez-les.

4

Fermez l'unité de numérisation / capot.

5

Branchez le cordon d'alimentation en diagonale

à partir de l'arrière.

Arrière

Ne branchez aucun câble pour le moment,

à l'exception du cordon d'alimentation.

6

Levez le panneau de contrôle et appuyez sur

le bouton MARCHE (ON).

7

Utilisez le bouton { ou } pour sélectionner une

langue, puis appuyez sur le bouton OK.

8

Appuyez sur le bouton OK.

Pour plus de détails sur les informations envoyées

à Canon, reportez-vous à « Envoi De Données

A Canon » dans Sécurité et informations

importantes.

9

Utilisez le bouton { ou } pour sélectionner

J'accepte ou Je refuse et appuyez sur le bouton OK.

10

Lisez les messages et appuyez sur le bouton OK.

2

3. Installation

de la cartouche FINE

1

Ouvrez l'unité de numérisation / capot.

Ne touchez pas le porte-cartouche FINE (A) avant

son arrêt.

(A)

2

Pincez et ouvrez le couvercle de verrouillage

de cartouche d'encre à gauche

.

Installez la cartouche FINE Couleur à gauche

et la cartouche FINE Noire

à droite.

3

aSortez la cartouche FINE couleur de la boîte.

bRetirez la bande protectrice.

a

b

Ne pas toucher.

Faites attention à l'encre se trouvant sur le ruban

protecteur.

4

Installez la cartouche FINE Couleur dans

le porte-cartouche FINE à gauche

.

Ne cognez pas la cartouche

contre les bords.

5

Poussez fermement vers le bas le couvercle

de verrouillage de cartouche d'encre jusqu'au

déclic pour le fermer complètement.

6

Répétez les étapes 2 à 5 et installez également

la cartouche FINE Noire, à droite.

7

Fermez l'unité de numérisation / capot.

Si un message d'erreur apparaît à l'écran, assurez-

vous que les cartouches FINE sont correctement

installées.

3

FRANÇAIS

4. Chargement du papier

1

aRetirez la cassette.

bRetirez le couvercle de la cassette.

a

b

2

Ouvrez les guides papier, puis alignez le guide

avant avec la marque LTR ou A4.

3

aChargez du papier ordinaire au format LTR

ou A4 face à imprimer vers le bas.

bFaites glisser le guide papier droit de manière

à l'aligner avec le côté de la pile de papier.

cAlignez la pile de papier avec le guide papier

avant.

a

b

c

4

Attachez le couvercle de la cassette et insérez

la cassette.

Dans la gure suivante, la cassette est insérée.

Côté

5

aRetirez le bac de sortie papier.

bOuvrez l'extension du bac de sortie papier.

b

a

6

Si l'écran suivant s'afche, sélectionnez OK

à l'aide du bouton [ ou ], puis appuyez sur

le bouton OK.

4

6-A. Connexion à un ordinateur

Mac OS

Windows

Vous devez congurer une connexion pour chaque ordinateur. Poursuivez la conguration à partir de l'étape 1 pour

chaque ordinateur.

1

Démarrez le chier de conguration pour la méthode ou la méthode .

5. Préparation de la connexion

Dans la description suivante, les smartphones et les

tablettes sont regroupés sous le terme smartphone.

1

Appuyez sur le bouton OK.

2

Assurez-vous que l'écran suivant s'afche.

Poursuivez avec l'étape correspondant à la manière dont

vous utilisez l'imprimante.

Utiliser uniquement l'imprimante

aAppuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de l'imprimante.

bSélectionnez Ne pas connecter > Oui dans cet

ordre à l'aide du bouton {, }, [ ou ], puis

appuyez sur le bouton OK.

La conguration est terminée.

aOuvrez un navigateur Web ( etc.) sur votre

ordinateur.

bEntrez l'URL suivante et accédez au site Web Canon.

cSélectionnez Conguration.

dEntrez le nom de modèle de votre imprimante

et cliquez sur OK.

Vous pouvez sélectionner un nom de modèle à partir

de la liste.

eCliquez sur Conguration.

Les procédures pour Windows et Mac OS sont

présentées ci-dessous. Si vous utilisez un ordinateur

équipé d'un système d'exploitation autre que

Windows ou Mac OS (Chrome OS, par exemple)

procédez à la conguration en fonction des

instructions qui s'afchent à l'écran.

fCliquez sur Télécharger et téléchargez le chier

de conguration.

gExécutez le chier téléchargé.

Poursuivez avec l'étape à la page

suivante pour continuer.

Téléchargement depuis Internet

• Pour utiliser l'imprimante en la connectant uniquement à un ordinateur, ou à la fois à un ordinateur et à un smartphone

« 6-A. Connexion à un ordinateur »

• Pour utiliser l'imprimante en la connectant uniquement à un smartphone

« 6-B. Connexion à un smartphone » à la page 6

• Pour utiliser l'imprimante sans la connecter à un ordinateur ou à un smartphone

« Utiliser uniquement l'imprimante »

5

FRANÇAIS

Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement)

aChargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur.

■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 :

bLorsque le message suivant apparaît sur la droite

de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus.

cSi l'écran suivant s'afche, cliquez sur Exécuter

Msetup4.exe.

dSi la boîte de dialogue Contrôle de compte

d'utilisateur apparaît, cliquez sur Oui.

Lorsque ce message n'apparaît pas (ou n'est plus afché)

1. Cliquez sur Explorateur de chiers dans la barre

des tâches.

ou

2. Cliquez sur Ce PC dans la partie gauche de la

fenêtre ouverte.

3. Double-cliquez sur

l'icône CD-ROM dans la partie

droite de la fenêtre.

Si le contenu du CD-ROM s'afche, double-cliquez

sur Msetup4.exe.

4. Passez à l'étape d.

■ Si vous utilisez Windows 7 :

b Lorsque l'écran Lecture automatique apparaît,

cliquez sur Exécuter Msetup4.exe.

c Si la boîte de dialogue Contrôle de compte

d'utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer.

Lorsque l'écran Lecture automatique ne s'afche pas

1. Cliquez sur Ordinateur à partir du menu Démarrer.

2. Double-cliquez sur

l'icône CD-ROM dans la partie

droite de la fenêtre ouverte.

Si le contenu du CD-ROM s'afche, double-cliquez

sur Msetup4.exe.

Poursuivez avec l'étape pour continuer.

2

Cliquez sur Commencer la conguration.

La connexion avec votre ordinateur est terminée. Vous pouvez imprimer à partir

de votre ordinateur.

Si l'écran suivant s'afche, cliquez sur Quitter.

Suivez les instructions

à l'écran pour poursuivre

la conguration.

6

6-B. Connexion à un smartphone

Android

iOS

Vous devez congurer une connexion pour chaque smartphone. Poursuivez la conguration à partir de l'étape 1 pour

chaque smartphone.

Préparation

• Activez Wi-Fi sur votre smartphone.

• Si vous avez un routeur sans l, connectez votre smartphone au routeur sans l que vous voulez connecter à l'imprimante.

* Pour le fonctionnement, reportez-vous aux manuels de votre smartphone et du routeur sans l ou prenez contact avec les fabricants.

1

Installez le logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/SELPHY sur votre smartphone.

: Recherchez « Canon PRINT » dans App Store.

: Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play.

Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR.

* Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans l à Internet lorsque

l'imprimante est connectée directement au smartphone. Dans ce cas, vous risquez de devoir payer des frais en fonction

du contrat avec votre fournisseur de services.

* Jusqu'à 5 périphériques peuvent être connectés directement à l'imprimante via une connexion réseau sans l.

2

Vériez l'afchage sur l'imprimante.

L'écran s'éteint si aucune action n'est effectuée pendant environ 10 minutes. Appuyez sur un des boutons

du panneau de contrôle (sauf sur le bouton MARCHE (ON)) pour afcher l'écran.

■ Si l'écran suivant s'afche :

Vériez l'icône dans la partie inférieure gauche,

puis passez à l'étape

ou .

Si apparaît, l'imprimante ne peut pas communiquer

via une connexion réseau sans l. Pour plus de détails,

accédez à « http://ij.start.canon » pour consulter la section

Foire aux questions.

■ Si l'écran suivant s'afche :

Passez à l'étape

.

Non (Passez à l'étape

.)

OUI

aTouchez le logiciel d'application installé.

bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer

l'imprimante.

cAssurez-vous que l'écran suivant s'afche.

La connexion avec votre smartphone

est terminée. Vous pouvez imprimer

à partir de votre smartphone.

Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez

à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.

L'icône suivante s'afche.

(L'imprimante est connectée à un réseau.)

7

FRANÇAIS

Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système

d'exploitation et poursuivez avec la procédure s'y rapportant.

aTouchez Réglages sur l'écran d'accueil du smartphone,

puis touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi.

Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas dans la liste,

reportez-vous à la section « Préparation de

l'imprimante » ci-dessous pour faire fonctionner

l'imprimante, puis répétez l'étape a.

bTouchez le logiciel d'application

installé.

cSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer

l'imprimante.

Suivez les instructions à l'écran pour

poursuivre la conguration.

Si vous sélectionnez Méthode sél. auto conn.

(recommandé) dans l'écran de sélection de la

méthode de connexion, la méthode de connexion

appropriée est sélectionnée automatiquement selon

votre environnement.

dAssurez-vous que l'écran

de droite s'afche.

aTouchez le logiciel d'application

installé.

bSuivez les instructions à l'écran pour enregistrer

l'imprimante.

Si le message « L'imprimante n'est pas

enregistrée. Congurer l'imprimante ? »

ne s'afche pas, reportez-vous à la section

« Préparation de l'imprimante » ci-dessous pour

faire fonctionner l'imprimante et attendez que le

message s'afche.

Suivez les instructions à l'écran pour

poursuivre la conguration.

• La méthode de connexion appropriée est

sélectionnée selon votre environnement.

• Si deux noms d'imprimantes apparaissent sur

l'écran Enreg. imprimante comme indiqué

ci-dessous, sélectionnez A.

A) TS5100 series (xxx.xxx.xxx.xxx)

B) Direct-xxxx-TS5100series

cAssurez-vous que l'écran

de droite s'afche.

La connexion avec votre smartphone est terminée. Vous pouvez imprimer à partir

de votre smartphone.

Pour imprimer des photos, chargez du papier photo. Passez à la section « Chargement de papier photo », à la page 8.

aAppuyez sur le bouton ACCUEIL (HOME)

de l'imprimante.

bUtilisez le bouton {, }, [ ou ] pour sélectionner

l'icône dans la partie inférieure gauche de l'écran

d'Accueil, puis appuyez sur le bouton OK.

cSi l'écran suivant s'afche, sélectionnez Non

à l'aide du bouton [ ou ], puis appuyez sur le

bouton OK.

dUtilisez le bouton {, }, [ ou ] pour sélectionner

Param. réseau > Réseau sans l > Cong. du

réseau sans l > Connexion facile sans l dans

cet ordre, puis appuyez sur le bouton OK.

eUtilisez le bouton [ ou ] pour sélectionner Oui

et appuyez sur le bouton OK.

fRevenez au fonctionnement de votre smartphone.

Préparation de l'imprimante

8

Chargez du papier photo dans le réceptacle arrière.

1

Ouvrez le couvercle du réceptacle arrière

et retirez le support papier.

2

aOuvrez le couvercle de la fente

d'alimentation.

bFaites glisser le guide papier de droite vers

l'extrémité.

a

b

1

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.

2

Chargez plusieurs feuilles de papier photo.

3

Utilisez le bouton {, }, [ ou ] pour

sélectionner Copie sur l'écran d'Accueil, puis

appuyez sur le bouton OK.

4

Utilisez le bouton { ou } pour sélectionner

Copie photo et appuyez sur le bouton OK.

5

Lisez les messages, puis appuyez sur

le bouton OK.

6

Suivez les instructions à l'écran pour placer

la photo imprimée sur la vitre d'exposition,

puis appuyez sur le bouton OK.

3

aChargez plusieurs feuilles de papier photo

face à imprimer vers le haut.

bFaites glisser le guide papier droit de manière

à l'aligner avec le côté de la pile de papier.

a

b

4

Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.

Lisez le message sur l'écran de l'imprimante

et enregistrez les informations du papier chargé.

5

aRetirez le bac de sortie papier.

bOuvrez l'extension du bac de sortie papier.

b

a

7

Spéciez les paramètres d'impression selon

les besoins.

8

Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour

effectuer une copie couleur.

Appuyez sur le bouton Noir (Black) pour

effectuer une copie en noir et blanc.

L'imprimante lance l'impression.

Chargement de papier photo

Copie de photos

Vous pouvez numériser la photo imprimée et l'imprimer. Vous pouvez également numériser plusieurs photos et les

imprimer en même temps.

La page charge ...

Canon PIXMA TS5140 Le manuel du propriétaire

Canon PIXMA TS5140 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents