Alula RE700 Manuel utilisateur

Marque
Alula
Modèle
RE700
Catégorie
Les routeurs
Taper
Manuel utilisateur
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Indoor Mini Camera
Quick Start Guide
1
EN
Setup
Step 2 Camera Setup
- Scan the QR Code on the bottom of the camera.
- Enter the verification code located on the bottom of the camera.
-Follow the app wizard to finish Wi-Fi configuration.
Bottom of the Camera Alula
Step 1 Power-on
Plug the power cable into the camera and to the power adapter
and then into a power outlet, as shown in the figure below. The
LED indicator will flash red and blue when the camera is ready for
setup.
- Add a camera to the Alula app
• Log in to your account using the Alula app.
•From the Alula app Home screen, tap “+” on the upper-
right hand corner to go to the scan QR code interface.
If you want to change your camera's Wi-Fi, press and
hold the reset button for 5s and repeat this part.
Power Cable
Power Outlet
2
Installation
Step 1 Installing the Metal Plate (Optional)
Pick a clean and flat surface and secure the metal plate to the
desired position with the foam stickers or screws (not included).
There’s a magnet piece inside the camera. You can skip this step if the surface is made
of metal.
Step 2 Installing the Camera
Secure the camera magnetically to the metal plate or metal surface (see figure below).
Step 3 Completing Installation
Adjust the camera angle as required.
3
EN
Appendix
Basics
Name Description
IR Light Auto light source for dark environment. The
camera video has two modes: color (for
daylight recording) and black and white with IR
illuminator (for night condition).
LED Indicator
RESET
•Blinking Red and Blue OR Rapidly Blinking
Blue: The camera is ready for Wi-Fi connection.
•Steady Red: The camera is starting up.
•Steady Blue: The camera is connected by a user.
•Slowly Blinking Blue The camera is running
properly.
•Slowly Blinking Red: The Wi-Fi connection has
failed.
•Rapidly Blinking Red: MicroSD card error.
Hold down the RESET button for 10seconds
while the camera is running, the camera restarts
and all parameters are reset to default.
Power Input 5V±10%
Speaker Two-way talk.
Lens
Microphone
LED Indicator
IR Light
Speaker
Power Input
microSD Card Slot
RESET
Magnetic Base
4
Box Contents
Internet Camera (x1) USB Cable (x1) Power Adapter (x1)
Foam Sticker X2 Metal Plate X1
(3.5mm Hole Diameter) Quick Start Guide X1
Installing Memory Card
Insert a microSD card into the slot until
you hear a click.
5
EN
Troubleshooting
Q: "The device is offline.” or “The device is not registered.”
prompts appear when adding the camera using the Alula App.
A: 1. Make sure the network, which the camera is connected to
is working properly and the router’s DHCP is enabled.
2. Hold down the RESET button for 10s to reset the settings if you
change the network parameters.
Q: The mobile phone cannot receive alarm prompts when the
camera is online.
A: 1. Make sure the Alula app is running on your mobile phone.
2. For Android OS mobile phone, make sure the app is running
in the background; and for iOS mobile phones, enable the
message push function in “Settings > Notification”.
Q: Does the camera support power via USB devices or a
portable battery.
A: It’s advised to use the Alula standard power adapter to provide
a stable voltage supply.
6
Configuración
Paso 1 Encendido
Conecte el cable de alimentación a la cámara y al adaptador de
corriente y después a una toma. Consulte la siguiente figura. Cuando
la cámara esté preparada para la configuración, el indicador LED se
iluminará en rojo y azul.
Paso 2 Configuración de la cámara
- Escanee el código QR que figura en la parte inferior de la cámara.
- Introduzca el código de verificación que figura en la parte inferior de
para finalizar la configuración.la cámara.
- Introduzca la zona horaria Correcta e información DST y toque
“Finish” (Finalizar)
Parte inferior de
la cámara
1. Agregue una cámara a Alula
- Inicie sesión en la app Alula.
-Desde la pantalla de inicio de la app Alula, toque el símbolo
“+” situado en la esquina superior derecha para entrar en la
interfaz de escaneo del código QR.
Alula
Cable de alimentación
Toma de alimentación
7
superficie está hecha de metal, puede omitir este paso.
Paso 2 Instalación de la cámara
Monte la cámara en la placa de metal o superficie metálica con el
imán (consulte la siguiente figura).
Paso 3 Fin de la instalación
Ajuste el ángulo de la cámara según sea necesario.
Instalación
Paso 1 Instalación de la placa de metal (Opcional)
Seleccione una superficie lisa y limpia y coloque la placa de metal en la
posición deseada con los adhesivos de espuma o tornillos (no incluidos).
8
Anexo
Conceptos básicos
Nombre Descripción
Luz IR Luz automática para ambientes oscuros. La videocámara
tiene dos modos: color (para grabación durante el día) y
blanco y negro con luz IR (para ambiente nocturno).
Indicador LED •Parpadeo rojo y azul: La cámara está preparada para la
conexión Wi-Fi.
•Azul fijo: Un usuario ha conectado la cámara.
•Parpadeo azul lento: La cámara funciona correctamente.
•Rojo fijo: La cámara se está iniciando.
•Parpadeo rojo lento: Hay un error en la red Wi-Fi.
•Parpadeo rojo rápido: Error de tarjeta MicroSD.
Ranura para
tarjeta microSD
REINCIAR
Para la tarjeta microSD (no incluida con este producto).
Puede adquirirla por separado. Compatibilidad
recomendada: Clase 10, espacio máximo de 128 GB. Tras
insertar la tarjeta SD, puede grabar con la cámara.
Mantenga pulsado el botón de REINICIO durante 10
segundos con
la cámara en marcha. La cámara se reiniciará y los
parámetros se restablecerán a los valores predefinidos.
Alimentación 5V±10 %
Altavoz Intercomunicador.
Lentes
Luz IR
Indicador LED
Micrófono
Base magnética
Altavoz Ranura para tarjeta microSD
REINCIAR
Alimentación
9
Contenido del paquete
Cámara de Internet (x1) Cable USB (x1) Adaptador de corriente (x1)
Adhesivo de espuma X2
Placa metálica X1
(con orificios de 3,5 mm de diámetro)
Instalación de la tarjeta de memoria
Inserte la tarjeta microSD en la ranura hasta encajarla.
Guía de inicio rápido x1
10
Solución de problemas
P: Al agregar la cámara usando la app Alula se muestra el mensaje “The
device is offline.” (El dispositivo está sin conexión.) o “The device is not
registered.” (El device dispositivo no está registradox).
R: 1. Compruebe si funciona correctamente la red a la que está conectada la
cámara y si está activado el DHCP del router.
2. Mantenga pulsado el botón de REINICIO durante 10 segundos para
restablecer los ajustes si cambia los parámetros de la red.
P: El teléfono móvil no recibe mensajes de alarma cuando la cámara
está en línea.
R: 1. Asegúrese de que la app Alula esté funcionando en su teléfono.
2. En teléfonos móviles con sistema operativo Android, la app funciona en
segundo plano; y en teléfonos móviles con iOS, active la función de
notificación automática desde “Settings > Notification” (Ajustes >
Notificación).
P: ¿La cámara soporta alimentación con dispositivos USB o batería portátil.
R: Se recomienda utilizar el adaptador de corriente estándar de Alula
para garantizar una alimentación eléctrica estable.
Para obtener más información, visite www.alula.net
11
Mise en place
Étape 1 Mise sous tension
Branchez le câble d’alimentation à la caméra puis l’adaptateur
d’alimentation à une prise électrique, comme illustré dans la figure ci-
dessous. L’indicateur LED clignotera en rouge et bleu quand la caméra
est prête à être configurée.
Étape 2 Configuration de la caméra
- Scannez le code QR situé sur le fond de la caméra.
- Saisissez le code de vérification situé sur le fond de la caméra.
- Saisissez le bon fuseau horaire et les informations d’heure d’été, puis
appuyez sur «Finish» (Terminer) pour terminer la configuration.
Fond de la caméra Alula
1. Ajouter une caméra à Alula
-Connectez-vous dans l’application Alula.
-Depuis l’écran d’accueil de l’application Alula, appuyez sur «+» dans
le coin supérieur droit pour accéder à l’interface de lecture du code QR.
Câble d’alimentation
Prise électrique
12
Installation
Étape 1 Installation de la plaque métallique (facultatif)
Choisissez une surface plane et propre, puis fixez la plaque métallique à la
position souhaitée à l’aide des autocollants expansés ou des vis (non fournis).
La caméra dispose d’un élément magnétique interne. Ignorez cette
étape si la surface est métallique.
Étape 2 Installation de la caméra
Fixez à l’aide de sa partie magnétique la caméra sur la plaque ou la surface
métallique (voir la figure ci-dessous).
Étape 3 Fin de l’installation
Ajustez l’angle de la caméra le cas
échéant.
13
Annexe
Notions de base
Nom Description
Éclairage IR Source lumineuse automatique pour les lieux sombres. La
caméra dispose de deux modes vidéo: couleur (pour
l’enregistrement en lumière du jour) et noir et blanc avec
l’éclairage IR (fonctionnement de nuit).
Indicateur LED
Logement de carte
microSD
Réinitialisation
•Clignotement en rouge et bleu: la caméra est prête
pour la connexion Wi-Fi.
•Solide bleu: la caméra a été connectée par un
utilisateur.
•Clignotement lent en bleu: la caméra fonctionne
correctement.
•Solide rouge: la caméra est en cours de démarrage.
•Clignotement lent en rouge: la connexion Wi-Fi a
échoué.
•Clignotement rapide en rouge: erreur de carte
microSD.
Pour carte microSD (non fournie avec ce produit). Vous
pouvez l’acheter séparément. Compatibilité
recommandée: classe 10, capacité maximale de 128Go.
Après avoir inséré la carte, vous pouvez enregistrer
l’événement sur la caméra.
Maintenez enfoncé le bouton de RÉINITIALISATION
pendant 10s alors que la caméra fonctionne. La caméra
redémarrera et tous les paramètres seront réinitialisés aux
valeurs par défaut.
Entrée d’alimentation 5V ± 10%
Haut-parleur Conversation bidirectionnelle.
Objectif
Indicateur LED
Base magnétique
Logement de carte microSD
Réinitialisation
Entrée d’alimentation
Haut-parleur
Microphone
Éclairage IR
Contenu de l’emballage
1caméra Internet 1câble USB 1adaptateur
d’alimentation
2autocollants expansés
1plaque métallique
(diamètre des trous de 3,5mm) 1guide de
prise en main
Installation d’une carte mémoire
Insérez une carte microSD dans le logement jusqu’à entendre un clic.
14
15
Résolution des problèmes
Q: Le message «The device is offline» (l’appareil est hors ligne) ou «The
device is not registered» (L’appareil n’est pas inscrit) apparaît au moment de
l’ajout de la caméradans l’application Alula.
R: 1. Vérifiez que le réseau, auquel la caméra est connectée, fonctionne
correctement et que le service DHCP du routeur est activé.
2. Maintenez enfoncé le bouton de RÉINITIALISATION pendant 10s pour
réinitialiser les réglages si vous avez modifié les paramètres de réseau.
Q: Le téléphone portable ne reçoit pas les messages d’alarme lorsque la caméra
est hors ligne.
R: 1. Vérifiez que l’application Alula est en exécution sur votre téléphone mobile.
2. Pour un téléphone mobile sous système Android, vérifiez que l’application
s’exécute en arrère-plan. Pour un téléphone mobile sous système iOS,
activez la fonction de message direct (push) dans «Settings >
Notification» (Réglages > Notification).
Q: La caméra peut-elle être alimentée via des dispositifs USB ou une
batterie portable?
R: Il est conseillé d’utiliser l’adaptateur d’alimentation Alula standard pour
fournir une tension électrique stable.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site Web www.alula.net
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Alula RE700 Manuel utilisateur

Marque
Alula
Modèle
RE700
Catégorie
Les routeurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents