Premiers pas
Square Register
Câble d’écran
client
Vis de fixation et
écrous à ailettes
(x4)
Plaque de
fixation
Adaptateur
de courant
INCLUS DANS LA BOÎTE
Procédons à l’installation de votre Square Register. Commencez par jeter un œil au contenu de la boîte.
Square Register Écran client
Vue du dessous
Vue de face Vue arrière
Câble
d’adaptateur
de courant
Hub
Bouton
d’alimentation
Emplacement pour
plaque de fixation
Loquet de
déverrouillage de
l’écran client
Pos micro USB
CONFIGURER SQUARE REGISTER
Commencez par brancher Square Register au hub USB et à l’adaptateur de courant.
A
BCD
E
Square Register
Écran client
Câble d’écran client
Hub Adaptateur de courant Câble de l’adaptateur
Brancher l’écran client
Square Register peut être utilisé de manière connectée
ou détachée. Pour connecter votre écran client à
Square Register, suivez ces deux étapes simples.
1. Alignez le bas de l’écran client avec l’emplacement
correspondant sur Square Register.
2. Appuyez délicatement sur l’écran client jusqu’à
sentir un clic. Il sera alors verrouillé en place.
REMARQUE : Si vous devez retirer l’écran client,
tirez le loquet de déverrouillage situé au bas de
Square Register et tirez l’écran client vers le haut.
A
Connecter Square Register
au hub
Branchez le câble du hub dans
l’un des pos micro USB au bas
de Square Register.
B
Connecter Square Register
à l’écran client (détaché)
Branchez l’une des extrémités
du câble pour écran client à
l’écran client, puis branchez
l’autre extrémité au bas de
Square Register.
C
Connecter l’adaptateur
de courant
Branchez l’adaptateur de
courant au hub.
D
Brancher à une prise électrique
Branchez le câble pour
adaptateur de courant à
l’adaptateur de courant, puis à
une prise électrique.
E
Allumer
Appuyez sur le bouton
d’alimentation sur la base de l’écran
de Square Register jusqu’à ce que
le logo Square apparaisse à l’écran.
COMMENT ACCEPTER DES PAIEMENTS (CONNECTÉ)
Placez Square Register de façon à ce que les clients puissent aisément voir l’écran client et payer avec
leurs caes et appareils. Pour accepter un paiement, affichez la vente et appuyez sur Facturer.
COMMENT ACCEPTER DES PAIEMENTS (DÉTACHÉ)
Assurez-vous que l’écran client est en position horizontale sur votre comptoir. Placez l’écran client
de façon à ce que vos clients puissent aisément le voir et payer avec leurs caes et appareils. Pour
accepter un paiement, affichez la vente et appuyez sur Facturer.
Cae bancaire
(paiement par code PIN)
Insérez la cae bancaire dans
la fente et laissez-la en place
jusqu’à ce que la vente soit
finalisée.
Sans contact
Maintenez la cae ou l’appareil
à proximité de l’écran client
jusqu’à entendre un bip.
Caes magnétiques
uniquement
Acceptez les caes ne
disposant pas du sans-contact
en faisant glisser la cae dans le
lecteur de caes magnétiques
de l’écran client.
Cae bancaire
(paiement par code PIN)
Insérez la cae bancaire dans
la fente et laissez-la en place
jusqu’à ce que la vente soit
finalisée.
Sans contact
Maintenez la cae ou l’appareil
à proximité de l’affichage client
jusqu’à entendre un bip.
Caes magnétiques
uniquement
Acceptez uniquement les caes
ne disposant pas du sans-contact
en faisant glisser la cae dans le
lecteur de caes magnétiques de
l’écran client.
FIXER SQUARE REGISTER À VOTRE COMPTOIR AVEC DE L’ADHÉSIF
1. Préparer les bandes adhésives
Prenez la plaque de fixation. Retirez la protection
des bandes adhésives située au-dessous de la
plaque.
2. Placer correctement l’appareil
Assurez-vous que la cale de la plaque de fixation
est de votre côté du comptoir et non du côté
client. Placez la plaque sur votre comptoir dans
la position de votre choix, puis appliquez une
pression ferme pendant 30 secondes pour la
faire adhérer. Attendez 30 minutes que l’adhésion
opère. Si vous devez retirer la plaque, retirez
délicatement les languettes sur les bandes
adhésives.
3. Pivoter et verrouiller
Placez Square Register sur la plaque de fixation,
le grand écran dirigé vers la droite. Assurez-
vous que la cale est positionnée dans son
emplacement. Faites pivoter Square Register de
90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre
pour le verrouiller en place.
1
2
VISSER SQUARE REGISTER À VOTRE COMPTOIR
1. Choisir un endroit
Prenez la plaque de fixation. Choisissez un endroit
sur votre comptoir où placer Square Register,
positionnez la plaque et marquez les quatre trous
à vis sur votre comptoir à l’aide d’un crayon.
Assurez-vous que la cale relevée est située de
votre côte du comptoir et non du côté client.
Remarque : l’épaisseur maximale du comptoir est
de 50 mm.
3. Placer correctement
Placez la plaque de fixation sur les trous que vous
avez percés, puis insérez une vis dans chacun
d’eux. Placez un écrou sur chaque vis par-dessous
le comptoir et vissez jusqu’à ce que l’écrou
atteigne votre comptoir.
2. Percer soigneusement le comptoir
Il vous faut une perceuse, un foret de 5 mm ainsi
que les vis et les écrous inclus dans la boîte.
Utilisez la perceuse et le foret pour former les
quatre trous que vous avez marqués pour la
plaque.
4. Pivoter et verrouiller
Placez Square Register sur la plaque de fixation,
le grand écran dirigé vers la droite. Assurez-
vous que la cale est positionnée dans son
emplacement. Faites pivoter Square Register de
90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre
pour le verrouiller en place.
1
2
SE CONNECTER À INTERNET VIA ETHERNET OU CONNECTER DES
ACCESSOIRES USB
Ethernet : Branchez une extrémité d’un câble Ethernet au hub et l’autre à un modem ou un po Ethernet.
Accessoires USB : Branchez un accessoire USB, tel qu’un lecteur de code-barres, une imprimante de
caisse ou un tiroir-caisse au hub.
Remarque : Le po Ethernet peut seulement être utilisé pour connecter Square Register à Internet.
ASSISTANCE ET DÉPANNAGE
Consultez nos Questions fréquentes, obtenez plus d’informations à propos du matériel compatible et
recevez une assistance dépannage sur square.com/register-setup.
GARANTIE MATÉRIELLE
Une garantie limitée valable un an couvre les défauts de fabrication. Visitez square.com/go/fr/garantie.
RETOURS GRATUITS SOUS 30 JOURS
Square offre une politique de retour sans risque pendant une période de 30 jours sur tous les achats
effectués sur square.com/go/fr/magasin. Visitez simplement square.com/go/fr/retour pour en profiter.
Après la finalisation du retour, le remboursement sera émis vers votre compte.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Vous pouvez consulter les informations réglementaires pour Square Register en accédant à
Assistance > Juridique > Avis de non-responsabilité sur le matériel.
En accord avec la réglementation européenne sur l’exposition aux ondes radio, une distance de 20 cm doit
être maintenue entre l’émetteur et toute paie de votre corps lors de l’installation et l’utilisation de
ce matériel.
CONFORMITÉ AVEC LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2014/53/UE (DITE RED)
SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO
Les produits sans-fil Square respectent
l’aicle 10(2), car ils peuvent être utilisé dans
au moins l’un des États membres. En accord
avec l’aicle 10(10), en cas de restrictions sur la
mise en service, les informations présentes sur
l’emballage permettent l’identification des États
membres ou de la zone géographique au sein
d’un État membre où les restrictions sur la mise
en service ou les exigences à l’autorisation à
l’usage existent. En accord avec l’aicle 10.8(a),
le tableau suivant fournit des renseignements
à propos des bandes de fréquences utilisées
et la puissance de transmission maximale des
fréquences radio de Square Register en vente
dans l’UE.
SÉCURITÉ DE L’ADAPTATEUR
• Ne pas endommager l’adaptateur (chute, impact).
• Si le câble d’alimentation est endommagé, par exemple, si les câbles internes sont apparents ou
rompus ou si la prise ne tient plus, mettre fin à son utilisation immédiatement. Une utilisation continue
peut provoquer des décharges électriques, des cous-circuits ou des incendies.
• Ne pas toucher l’adaptateur lorsque les mains sont humides. Cela pourrait causer un mauvais
fonctionnement, des cous-circuits ou des décharges électriques.
SÉCURITÉ DES ACCESSOIRES
• L’utilisation d’un adaptateur ou d’un câble d’alimentation non approuvé ou non compatible peut
provoquer des incendies, des explosions ou d’autres dégâts.
• Utiliser uniquement des accessoires compatibles avec ce modèle et validés par le fabricant de
l’appareil. L’utilisation de tout autre type d’accessoires est une cause d’annulation de la garantie, peut
constituer une infraction aux lois et régulations en vigueur, et s’avérer dangereuse. Veuillez contacter
votre revendeur pour plus d’informations sur les accessoires approuvés.
MISES À JOUR LOGICIELLES
Des mises à jour logicielles peuvent être publiées par Square pour résoudre des bugs ou améliorer
ceaines fonctions après la mise en vente du produit. Les nouvelles versions du logiciel n’affecteront
pas la conformité continue avec les règles en vigueur. Les paramètres de fréquence radio ne sont pas
accessibles au client et ce dernier ne peut les modifier.
TRAITEMENT DES DÉCHETS DE BATTERIES ET D’ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Le symbole sur le produit, ses piles ou son emballage signifie que ce produit et ses piles ne doivent pas
être jetés avec vos déchets ménagers. Au contraire, il vous appaient de les déposer dans un point de
collecte approprié pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques.
La collecte séparée et le recyclage permettront de préserver les ressources naturelles et d’éviter les
conséquences négatives potentielles pour la santé humaine et l’environnement dues à la présence
éventuelle de substances dangereuses dans les piles et les équipements électriques et électroniques
qui pourraient être causées par une élimination inappropriée. Les réglementations en matière de
traitement des déchets varient selon les régions. Disposez des batteries et des équipements usagés
conformément à la réglementation locale.
Pour plus d’informations sur l’endroit où déposer les piles et les déchets électriques et électroniques,
veuillez contacter le bureau de votre ville/municipalité, le service d’élimination des déchets ménagers ou
le magasin où vous avez acheté ce produit. Vous pouvez également consulter la page Web
square.com/go/fr/recyclage pour connaître le point de collecte le plus proche.
PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES POUR LES CEM
• Les équipements Square sont conformes à la classe B de la norme EN 55032 et conviennent à un
environnement résidentiel ou commercial.
• Les produits Square sont testés selon les exigences de la norme EN 55032 (émissions) et EN 55035
(immunité). Il n’y a pas de précautions paiculières à prendre pour se conformer aux exigences de la
directive 2014/30/EU (directive CEM) exigences essentielles de la section 1 de l’annexe I.
• En outre, les produits Square font l’objet de tests supplémentaires pour s’assurer que les émissions
parasites se situent dans les limites spécifiées, et qu’ils répondent aux exigences d’adaptabilité, ce qui
atténue les problèmes causés par l’interaction avec d’autres produits sans fil.
• Ce produit Square n’est pas soumis aux exigences de la section 2 de l’annexe I de la directive 2014/30/
UE pour les installations fixes.
Fréquence Puissance de
transmission maximale
2402-2480 MHz (BLE) 5,4 dBm
2402-2480 MHz (BT) 8,3 dBm
2412-2472 MHz 19,58 dBm
5180-5320 MHz 22,46 dBm
5500-5700 MHz 22,45 dBm
5745-5825 MHz 13,6 dBm
13,56 MHz -8,61 dBµA/m
ES IEFR UK
GARANTIE LIMITÉE EN CAS DE DÉFAUT MATÉRIEL
Squareup International Limited (« Square ») garantit ce produit contre tout défaut ou vice de fabrication
conformément aux caractéristiques définies dans le manuel d’utilisation (« Défaut ») pendant une
période d’un (1) an à pair de la date d’achat. Si l’acheteur d’origine du produit (ou son cessionnaire)
constate un défaut du produit dans un délai d’un (1) an à pair de la date originelle d’achat, Square
remplacera le produit sans aucuns frais. Cette garantie limitée sera nulle si le défaut a été constaté au
travers d’un autre usage que ceux prévus dans le manuel d’utilisation. Si vous êtes un consommateur
assujetti à une législation applicable, cette garantie limitée s’ajoute (sans les affecter) aux garanties
statutaires ou autres droits ou recours pouvant exister selon la loi.
APPLICATION DE LA GARANTIE
Les droits de cette garantie limitée peuvent être attribués à une autre personne sans aucun préjudice, y
compris, mais sans s’y limiter, la durée d’application limitée d’un (1) an pour les clients en France à pair
de la date d’achat, comme spécifié au premier paragraphe de cette garantie. Veuillez consulter la page
square.com/go/fr/garantie pour de plus amples informations.
Cette garantie limitée ne s’applique pas dans les cas où le produit a été altéré, modifié/adapté, utilisé
de manière non adéquate, à mauvais escient ou d’une façon autre que celles prévues dans le manuel
d’utilisation ; ou s’il a été associé à des matériels et/ou des logiciels qui n’ont pas été conçus par Square
ou un membre de son groupe, n’ont pas été développés pour être associés avec le produit ou n’étaient
pas livrés avec celui-ci dans son emballage d’origine. Pour toute demande d’assistance ou pour faire
jouer la garantie le cas échéant, nous vous invitons à contacter directement le fabricant du matériel ou
logiciel concerné (et non Square).
Pour contacter Square, veuillez consulter la page square.com/go/fr/assistance ou nous contacter
directement par téléphone au 0805 082 054. Cette garantie limitée s’applique exclusivement aux
résidents de France et elle est émise par Square, dont l’adresse officielle se trouve au 70 Sir John
Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande.
CONFORMITÉ
Pour accéder à la déclaration de conformité de l’UE en vigueur et à des informations supplémentaires
sur la conformité réglementaire, visitez le site square.com/go/fr/legal/dc. Au sein de tous les États
membres de l’UE, le fonctionnement de 5180-5240 MHz est limité à une utilisation en intérieur
uniquement.
RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 DE LA COMMISSION DU 1ER OCTOBRE 2019
Établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en veu de la
directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil.
Nom du fabricant et numéro d’enregistrement commercial et adresse :
Squareup International Ltd.
70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande
Numéro d’entité : 583287
Numéro de TVA : IE 3426675NH
Identification du modèle SWB2-01
Tension d’entrée AC 100-240 V
Fréquence d’entrée 50/60 Hz
Tension de soie DC 12,0 V
Courant de soie 4 A
Puissance de soie 48 W
Rendement moyen en mode actif 89,40 %
Rendement à faible charge (10 %) 85,16 %
Consommation d’énergie hors charge 0,0650 W
© 2022 Block, Inc., 1455 Market St., Ste. 600, San Francisco, CA 94103. Squareup Pte. Ltd. 8 Marina Boulevard #05-02,
Marina Bay Financial Centre, Singapore (018981). Square et le logo Square sont des marques déposées de Block, Inc.
Les autres marques appaiennent à leurs propriétaires respectifs. M-LIT-0256-01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Autres documents
-
LG LGH870.ADECPL Manuel utilisateur
-
LG LDF5678ST Le manuel du propriétaire
-
Fujitsu Stylistic Q552 Manuel utilisateur
-
EXFO FTB-1v2/Pro Mode d'emploi
-
LG LDP6797ST Le manuel du propriétaire
-
-
LG LG Q6 Astro Black (LGM700N) Manuel utilisateur
-
-