Dimplex X-XLF50 Le manuel du propriétaire

Owner’s Manual

Model

XLF50

XLF60

XLF74

XLF100

7215520100R02

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual rst

before attempting to install or use this replace. For your safety, always

comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to

prevent personal injury or property damage.

To view the full line of Dimplex products, please visit

www.dimplex.com

2 www.dimplex.com

Table of Contents

Always use a qualied technician or

service agency to repair this replace.

!

NOTE: Procedures and techniques

that are considered important

enough to emphasize.

CAUTION: Procedures and

techniques which, if not carefully

followed, will result in damage to

the equipment.

WARNING: Procedures and

techniques which, if not carefully

followed, will expose the user to the

risk of re, serious injury, or death.

Welcome & Congratulations ..................... 3

IMPORTANT INSTRUCTIONS .....................4

Quick Reference Guide ......................... 6

Fireplace Installation ........................... 7

Framing .............................................7

Permanent Heat Disable ...............................10

Electrical ............................................11

Bathroom Use .......................................14

Final Assembly .......................................14

Wiring Diagrams ............................. 16

Operation ................................... 18

Maintenance ................................ 23

Warranty .................................... 24

Technical Support ............................ 26

www.dimplex.com 3

Welcome & Congratulations

Thank you and congratulations for purchasing an electric replace from

Dimplex. Please use our convenient online registration page to record

your model and serial numbers for future reference at

www.dimplex.com/register

NO NEED TO RETURN TO THE STORE

Questions with operation or assembly? Require Parts Information?

Product Under Manufacturer’s Warranty?

Contact us at:  www.dimplex.com/customer_support

For Troubleshooting and Technical Support

OR  Toll-Free 1-888-346-7539

In order to better serve you, please have your model and serial number

ready or register your product online before calling (See above)

Model and Serial

Number Label

Please carefully read and save these instructions.

CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting

installation. Failure to follow these instructions may result in a possible

electric shock, re hazard and will void the warranty.

4 www.dimplex.com

When using electrical appliances,

basic precautions should always

be followed to reduce the risk of

re, electric shock, and injury to

persons, including the following:

① Read all instructions before

installing or using this electric

replace.

② This replace is hot when in

use. To avoid burns, do not let

bare skin touch hot surfaces.

The trim around the heater

outlet becomes hot during

heater operation.

DANGER: High temperatures

may be generated under certain

abnormal conditions. Do not

partially or fully cover or obstruct

the front of this heater.

③ Extreme caution is necessary

when any heater is used by

or near children or invalids

and whenever the unit is left

operating and unattended.

④ Young children should be

supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

⑤ The appliance is not intended

for use by young children

or inrmed persons without

supervision.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

⑥ Do not operate the unit after

it malfunctions. Disconnect

power at the service panel and

contact Technical Service for

service 1-888-346-7539.

⑦Do not use outdoors.

⑧ Never locate replace where it

may fall into a bathtub or other

water container.

⑨ To disconnect the replace,

turn the controls o, then

disconnect the circuit at the

main disconnect panel.

⑩ Do not locate the heater

immediately below a xed

socket-outlet.

⑪ Do not insert or allow foreign

objects to enter any ventilation

or exhaust opening as this may

cause an electric shock or re,

or damage to the heater.

⑫ To prevent a possible fire, do

not block air intakes or exhaust

in any manner.

⑬ All electrical heaters have hot

and arcing or sparking parts

inside. Do not use in areas

where gasoline, paint, or

ammable liquids are used or

stored.

www.dimplex.com 5

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

⑭ Use this heater only as

described in this manual. Any

other use not recommended by

the manufacturer may cause

re, electric shock or injury to

persons.

⑮ Do not burn wood or other

materials in the electric

replace.

⑯ Do not strike the replace

glass.

⑰ Always use a certied

electrician should new circuits

be required.

⑱ Disconnect all power supply

before performing any

cleaning, maintenance or

relocation of the unit.

⑲ When transporting or storing

the unit and cord, keep in a

dry place, free from excessive

vibration and store so as to

avoid damage.

WARNING: Remote control

contains small batteries.

Keep away from children.

If swallowed, seek medical

attention immediately.

WARNING: Do not install

battery backwards, charge, put

in re or mix with used or other

battery types - may explode or

leak causing injury.

!

NOTE: Changes or

modications not expressly

approved by the party

responsible for compliance

could void user's authority to

operate the equipment.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

6 www.dimplex.com

Quick Reference Guide

1. The electrical information

regarding your electric replace

can be found on the rating label

located on the top of the unit.

Please use our convenient online

registration page to record your

model and serial numbers for

future reference at

www.dimplex.com/register

2. If you have any technical

questions or concerns regarding

the operation of your electric

replace, or require service

contact customer service at

1-888-346-7539.

3. For dimensions of your

replace, refer to Figure 1.

Figure 1

16.49 in

419 mm

15.82 in.

402 mm

15.00 in.

381 mm

5.79 in.

147 mm

4.34 in.

110 mm

XLF50 50.31 in [1278 mm]

XLF60 60.31 in [1532 mm]

XLF74 74.31 in [1887 mm]

XLF100 100.31 in [2548 mm]

XLF50 51.41 in [1306 mm]

XLF60 61.41 in [1560 mm]

XLF74 75.41 in [1941 mm]

XLF100 101.41 in [2576 mm]

www.dimplex.com 7

CAUTION: Ensure installation

does not allow replace to be

in direct contact with building

vapor barrier or insulation and

meets all local building code.

!

NOTE: A dedicated, properly

fused 15 Amp circuit is

recommended, rated for the

appropriate voltage (120V,

240V). A dedicated circuit will

be required if, after installation,

the circuit breaker trips or

fuse blows on a regular basis

when the heater is operating.

Additional appliances on the

same circuit may exceed the

current rating of the circuit

breaker.

WARNING: Construction

and wiring must comply with

local building codes and other

applicable regulations to

reduce the risk of re, electric

shock and injury to persons.

WARNING: To reduce the

risk of re, do not store or use

gasoline or other ammable

vapors or liquids in the vicinity

of the heater.

1. Select a location that is not

susceptible to moisture and is

away from drapes, furniture and

high trac.

Fireplace Installation

2. Unpack the replace and

hardware from the box.

!

NOTE: Leave the front glass

and partially reective glass

safely in the box until the time

you are ready to install them.

3. Store the replace in a safe, dry

and dust free location until you

are ready to install the replace.

Framing

CAUTION: Two people will be

required for various steps of this

procedure.

This design of this unit allows

three options for installation:

partial recess, ush mounted or

sub-surface mounted.

CAUTION: Sub-surface

mounting should be limited

to ½ in. (13 mm) to ensure

adequate air ow of heated air

out of the rebox area.

8 www.dimplex.com

Fireplace Installation

Installation Recommendations

with Overhanging Surfaces

Figure 2 provides the overhang

clearance recommendations for

the replace. Areas above the

replace are marked as follows:

• Solid gray box (

) has

temperatures greater than 65°C

(149° F).

• Hatched box (

) has

temperatures greater than 40°C

(104° F).

• Clear box (

) has

temperatures less than 40°C

(104° F).

To frame the fireplace:

1. Prepare a wall with a framed

opening of 16 in. (40.6 cm) high

• XLF50 - 50 ⅝ in. (128.7 cm)

• XLF60 - 60 ⅝ in. (154.0 cm)

• XLF74 - 74 ⅝ in. (189.7 cm

• XLF100 - 100 ⅝ in. (255.7 cm)

wide, with a bottom sill that is

a minimum of 3.5 in. (9.0 cm)

deep (Figure 3). The sill can be

constructed to support the front

of the unit to allow the power

supply wires to easily be run

behind or ush with the back

of the unit and a pass thru hole

drilled for electrical wire routing.

Figure 3

2” x 6”

5 1/2" (14.0 cm)

16"

(40.6 cm)

2” x 4”

3 1/2" (9.0 cm)

XLF50: 50 5/8" (128.7 cm)

XLF74: 74 5/8" (189.7 cm)

XLF100: 100 5/8" (255.7 cm)

XLF60: 60 5/8" (154.0 cm)

WARNING: The top of the

replace is to be installed a

minimum of 8" (20.4 cm) from

the ceiling.

Figure 2

www.dimplex.com 9

Fireplace Installation

!

NOTE: It is recommended

that the bottom of the unit

be mounted between 30 in.

(76.2 cm) and 40 in. (101.6 cm)

from the ground to maintain an

optimized viewing angle of the

ame.

WARNING: Do not attempt

to wire your own new circuits.

To reduce the risk of re,

electric shock or injury to

persons, always use a licensed

electrician.

WARNING: Make sure the

circuit on which the replace is

to be installed has the power

cut o at the service panel until

installation is complete.

2. The unit is provided with an

installed ¾ in. (2.0 cm) trim.

Depending on the installation,

this trim can be removed by

removing the securing screws

and the 4 trim pieces.

3. Ensuring a minimum of 18 in.

(46.7 cm) of slack, route the

supply power wire through a

cable clamp (not included) and

in the opening in the back of the

unit. (Figure 4)

Figure 4

Grounding

Screw

Cable Clamp

4. Lift replace, from the bottom

and the handles located on the

back, and insert into opening to

the desired depth.

5. Using a bubble level (supplied)

ensure that the replace is level

within the framing. Adjust as

required.

6. Drive four supplied mounting

screws through the four

mounting holes located on the

inside surface of the replace

chassis, into wall studs

(Figure 5).

10 www.dimplex.com

Figure 5

Mounting Holes

Main Control Board

Flame Panel

Permanent Heat Disable

The replace heater can be

permanently disabled by

removing the electronic jumper on

the main control board. Disable

the heater before any other

installation takes place.

To disable the heater:

1. Locate the main control board

(Figure 5).

2. Pull out the electronic jumper

(shunt). The marking beside the

jumper is "HT EN" (Figure 6).

Figure 6

HT EN

Fireplace Installation

www.dimplex.com 11

Electrical

120V Installation - Direct

Wire

CAUTION: Use the appropriate

wire to meet local and national

electrical codes for rated power

consumption.

To 120V direct wire:

1. Cut the wire to an appropriate

length.

2. Connect the L wire from the unit

to the live wire from the power

supply with a wire nut.

3. Connect the N wire from the

unit to the neutral wire from the

power supply with a wire nut.

4. Connect the G wire from the

unit to the ground wire from the

power supply with a wire nut

or attach the grounding wire

to the cover with the provided

grounding screw, by placing the

wire in-between screw and lock

washer and tighten (Figure 4).

5. Make sure all wires are secure

and do not protrude past the

ame panel, so as not to be

visible after nal assembly.

6. Continue to the nal assembly

instructions.

120V Installation - Wall

Switch

!

NOTE: Use a single pole, single

throw (On/O) wall switch that is

rated for a minimum of

15 amps.

CAUTION: Use the appropriate

wire to meet local and national

electrical codes for rated power

consumption.

To wire through a wall switch:

1. Cut the wire to an appropriate

length.

2. Connect the L wire from the unit

to the live wire from the main

power through the wall switch,

ensuring all live connections

are connected with a wire nut

(Figure 7).

3. Connect the N wire from the

unit to the neutral wire from the

power supply with a wire nut.

4. Connect the G wire from the

unit to the ground wire from the

power supply with a wire nut

or attach the grounding wire

to the cover with the provided

grounding screw, by placing the

wire in-between screw and lock

washer and tighten (Figure 4).

Fireplace Installation

12 www.dimplex.com

FIREPLACE JUNCTION BOX

120 V

POWER

SUPPLY

(BREAKER

PANEL)

WHITE - N

BLACK – L1

WHITE – N

BLACK – L

GROUND - G

WALL

SWITCH

GROUND - G

5. Make sure all wires are secure

and do not protrude past the

ame panel, so as not to be

visible after nal assembly.

6. Continue to the nal assembly

instructions.

120V Installation - Plug Kit

WARNING: This heater is

not intended for use with an

extension cord. Plug the cord

directly into an ap propriate wall

receptacle.

To install a plug kit:

1. Locate the rear cover plate

about 12 in. (30.5 cm) from the

left side at the bottom (when

looking at the replace from the

back). Remove the 3 screws

that hold the plate (Figure 8).

2. Feed wire from plug kit into

opening and attach re-using the

3 screws from Step 1.

3. Connect the L wire from the unit

to the black wire of the plug kit.

4. Connect the N wire from the

replace to the white wire from

the plug kit.

5. Connect ground wire from the

replace to the green wire from

the plug kit.

6. Make sure all wire connections

are tight and that wires are

secured and do not protrude

past the ame panel, so as

not to be visible after nal

installation.

7. Continue to nal installation.

Figure 7

Fireplace Installation

www.dimplex.com 13

Figure 8

240V Installations

CAUTION: Use the appropriate

wire to meet local and national

electrical codes for rated power

consumption.

To 240V direct wire:

1. Connect the L1 wire from the

unit to the L1 wire from the

power supply with a wire nut.

2. Connect the L2 wire from the

unit to the L2 wire from the

power supply with a wire nut.

3. Connect the N wire from the

unit to the neutral wire from the

power supply.

4. Connect the G wire from the

unit to the ground wire from the

power supply with a wire nut

or attach the grounding wire

to the cover with the provided

grounding screw, by placing the

wire in-between screw and lock

washer and tighten (Figure 4).

5. Ensure that all wires are secure

and do not protrude past the

ame panel, so as not to be

visible after nal assembly.

6. Continue to the nal assembly

instructions.

Fireplace Installation

14 www.dimplex.com

Fireplace Installation

For Bathroom Use

If this unit is installed in a

bathroom it must be protected

by a GFCI receptacle or circuit.

If receptacle is used it must be

readily accessible.

This electrical appliance is NOT

watertight. To prevent electric

shock, it must be installed as to

prevent water from entering unit,

or installed away from showers,

tubs, etc. Never locate replace

where it may fall into a bathtub or

other water container.

Final Assembly

1. Locate and remove the screws

securing the partially reective

glass bracket to the unit

(Figure 9), along the top of the

opening, and set bracket and

screws aside.

2. Remove the provided suction

cup from the inside cavity of the

unit (not found in XLF50 units).

3. Before installation ensure that

the front glass and the partially

reective glass are clean.

Particles can be removed by

dusting lightly with a clean dry

cloth. To remove ngerprints

or other marks, the glass

can be cleaned with a damp

cloth. Ensure that the glass

has completely dried before

installation.

4. Carefully secure the suction cup

to the partially reective glass

on the reective side, and place

into the openings on either side

of the unit.

5. Tip the glass into the unit and

using the removed screws

secure the glass into the unit

with the provided bracket

(Figure 9). Remove the

suction cup.

6. Evenly space the large media

in the media tray along the back

of the media tray (for optimum

media eect), then carefully

pour and evenly distribute

the smaller media into the

Media Tray.

7. Carefully place the front glass

into the lip located at the bottom

of the opening of the rebox.

8. Tip the front glass into the

unit and secure using the

provided screws and Allen key.

(Figure 10).

!

NOTE: Ensure that the suction

cup and Allen key are kept for

any future maintenance

or

service.

www.dimplex.com 15

9. Install the provided screw

covers (Figure 11) by placing

tabs of the screw cover between

sides of the front glass bracket.

Fireplace Installation

Figure 9

Partially Reective

Glass

Partially Reective

Glass Bracket

Media Tray

Glass

Openings

Figure 10

16 www.dimplex.com

Figure 11

Figure 12A

Wiring Diagram

CUTOUTS

THERMAL

M

FLICKER MOTOR

FLAME LED ASSEMBLY

MEDIA LED ASSEMBLY

POWER ADAPTER

FAN

CERAMIC ELEMENT

MAIN CONTROL

BOARD

THERMISTOR

XLF50

www.dimplex.com 17

Wiring Diagram

CUTOUTS

THERMAL

FLICKER MOTOR

FLAME LED ASSEMBLY

MEDIA LED ASSEMBLY

POWER ADAPTER

FAN

CERAMIC ELEMENT

MAIN CONTROL

BOARD

THERMISTOR

XLF60

M

CUTOUTS

THERMAL

M

FLICKER MOTOR

FLAME LED ASSEMBLY

MEDIA LED ASSEMBLY

POWER ADAPTER

FAN

CERAMIC ELEMENT

POWER ADAPTER

RELAY BOARD

MAIN CONTROL

BOARD

THERMISTOR

XLF74, XLF100

Figure 12B

Figure 12C

18 www.dimplex.com

Operation

!

NOTE: The element retains

heat after shutdown. When

the heat is turned Off, there

is a 2-minute cool down

period before the fan shuts off

completely.

Remote Operation

The replace is supplied with an

IR multi-function remote control.

!

NOTE: To operate correctly, the

remote control must be pointed

towards the front of the unit.

Controls

The unit can be controlled by

either the manual controls which

are located on the upper right of

the replace or the remote

(Figures 13 and 14).

A. Standby

Turns the unit On and O.

Activated by pressing the

Standby button on the remote

or the unit.

• The unit will turn On with the

same functions that it was set

to when it was turned O and

the intake temperature will be

indicated on the Display.

General Operation

WARNING: This electric

firebox must be properly

installed before it is used.

This rebox operates with

Comfort$aver

TM

technology,

which automatically adjusts the

fan speed and heater wattage to

safely and precisely match the

requirements of the room based

on the thermostat setting.

The heater operates such that

once the room reaches the set

point, the fan and heater will

continuously run at a low level,

to maintain the desired room

temperature. If the temperature

in the room rises signicantly, i.e.

sun coming through a window or

a central furnace turns on, the

heater will turn o and periodically

turn back on to circulate the air

around the unit, until the room

temperature drops and requires

the heater to be constantly on

again.

!

NOTE: The unit is designed

so that the fan will run

continuously while the heater

is on.

www.dimplex.com 19

Figure 13

A

C D E

H

Display

Figure 14

A

D

B

C

E

G

J

F

I

H

I

Operation

!

NOTE: When any button is

pressed on the unit the intake

temperature will be displayed on

the Display for 7 seconds.

B. Flame Eects

Turns the Flame Eect On

and O.

Activated by pressing the

button on the remote.

C. Heat ON/OFF

Turns the heater On and O.

Activated by pressing the

button on the remote or the

unit.

• Indicated by the

icon and the

setpoint temperature will ash

on the display, then the intake

temperature will be displayed

before turning off.

!

NOTE: After the heater is

switched o, there is a 2 minute

fan delay, where the fan will

continue running before turning

o.

!

NOTE: The unit can be

operated in Heat Only Mode.

When the unit is only running

with the heater, the

icon will

continuously be displayed on

the Display.

C

J

20 www.dimplex.com

* The rst time the button is

pressed the current temperature

set point will be displayed for

2 seconds.

** The temperature can be

adjusted from 5 °C to 37 °C

(41 °F to 99 °F).

!

NOTE: Holding the and

the

buttons down for

two seconds on the manual

controls will change the

temperature scale from °C to °F,

or vice versa.

F.

Eco Operation

Runs the heater in a reduced

wattage range when activated.

Adjusted by pressing the

corresponding button on the

remote when the heater is on.

• Indicated by the Display and a

reduced fan speed.

G.

Heat Boost

Turns the Heater Boost On and

O. Runs the unit at the full rated

wattage.

Activated and adjusted by

repeatedly pressing the

corresponding button on

the remote.

!

NOTE: The heater may emit

a slight, harmless odor when

rst used. This odor is a normal

condition caused by initial

heating of internal heater parts

and will not occur again.

D.

Temperature Down

Decreases the temperature

setting.

Adjusted by repeatedly

pressing the corresponding

button on the remote.*

• Indicated by setpoint

temperature on the Display

decreasing and the speed of

the fan decreasing to reduce

the amount of heat being

projected into the room.**

E. Temperature Up

Increases the temperature

setting.

Adjusted by repeatedly

pressing the corresponding

button on the remote.*

• Indicated by the setpoint on

the Display increasing and the

speed of the fan increasing to

increase the amount of heat

being projected into the room.**

Operation

La page charge ...

Dimplex X-XLF50 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dimplex X-XLF50 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents