LG OCF100 Le manuel du propriétaire

LG
Marque
LG
Modèle
OCF100
Taper
Le manuel du propriétaire
MANUEL D’UTILISATION
HAUT-PARLEURS À
TOILE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
OCF100
2
ENG
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT
• Si vous ignorez ces messages d’avertissement, vous risquez d’être gravement blessé, de provoquer un
accident ou d’entraîner la mort.
ATTENTION
• Si vous ignorez ces messages de sécurité, vous risqueriez de vous blesser légèrement ou d’endommager
le produit.
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
5 AVANT L’INSTALLATION
6 COMPOSANTS
7 INSTALLATION
7 Fixation du Guide d’espacement sur le téléviseur
8 Fixation du coussinet de protection du téléviseur
8 VéricationdespointsdexationdesvissurlemurUtilisationdelafeuillederepérageVESA
9 Fixation des boulons d’ancrage et des vis
9 Installation du Socle du support mural
10 Montage du Socle du support mural et du haut-parleur à toile
11 Régler le niveau du produit
12 Organisation du cordon d’alimentation
13 Fixez l’attache de sécurité (Bas)
13 Connexion du câble optique
14 Haut-parleur à toile et téléviseur
14 SPÉCIFICATIONS
TABLE DES MATIÈRES
3
ENG
FRANÇAIS
CONSIGNESDESÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
-Leprofessionnelchargédel’installationdoitlirecemanuelavantdecommencer.
-Unefoisl’installationeffectuée,ildevraremettrecemanueld’utilisationauclient,luidemanderdelelire
attentivement et de le conserver en lieu sûr.
Aprèsavoirlucemanueld’utilisation,conservez-ledansunlieufacilementaccessibleafinqueles
utilisateurs puissent s’y reporter si besoin.
AVERTISSEMENT
Le produit doit être installé par un installateur
professionnel désigné par le détaillant.
Toute pose réalisée par une personne autre qu’un
installateur agréé serait très dangereuse et risquerait
de provoquer des blessures.
Ne pas installer le produit à un endroit où son
poids ne serait supporté.
Si l’endroit où vous l’installez n’est pas stable ou
suffisammentsolide,ilrisquedetomberetde
provoquer des blessures.
Contactez un installateur professionnel agréé
par le détaillant pour déplacer ou remplacer le
produit, le cas échéant.
L’installation nécessite des techniques bien précises
et déplacer ou poser le produit seul peut entraîner de
sérieux problèmes de sécurité.
Lorsque vous installez un produit de type
fixation murale, ne laissez jamais pendre le
câble d’alimentation ou le câble de signal à
l’arrière du téléviseur.
Ceci pourrait endommager le cordon et provoquer un
incendie,uneélectrocutionouundysfonctionnement
du produit.
Une fois le produit installé, ne vous y
accrochez pas, ne lui faites pas subir de
chocs.
Le produit risquerait de tomber et de provoquer des
blessures.
4
ENG
FRANÇAIS
CONSIGNESDESÉCURITÉ
ATTENTION
Installez le produit en respectant les consignes
données par ce manuel.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner de
graves blessures ou la détérioration du produit en cas
de problèmes résultant d’une installation inadaptée.
Lorsque vous percez le mur, assurez-vous
d’utiliser une mèche dont le diamètre est adapté.
Si vous percez un trou sans respecter les instructions,
le produit risque de ne pas être assez stable et
d’entraîner des problèmes de sécurité.
Ne nettoyez pas le produit avec un chiffon
mouillé et assurez-vous de ne pas l’installer
au-dessus d’un radiateur ou d’un humidificateur.
Si de l’eau vient à s’écouler à l’intérieur du produit, ou
que de l’humidité ou de la chaleur s’y introduisent,
ceci risque d’entraîner un risque d’incendie,
d’électrocution ou d’endommagement du produit.
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise
avant d’installer le produit.
Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer une
électrocution ou un incendie.
N’installez pas le produit à un autre endroit que
sur un mur vertical, comme par exemple près d’un
extincteur automatique à eau ou d’un capteur,
dans un lieu où il risquerait d’être soumis à des
vibrations ou à des chocs, ou encore à proximité
d’un câble sous haute tension ou d’une source
d’alimentation.
N’installez pas le produit à mains nues. Veillez à
toujours porter des gants de travail adéquats.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures.
L’installation et le réglage de la hauteur du produit
une fois l’installation terminée exigent la présence
d’au moins deux personnes.
Enintervenantseul,vousrisquezdefairetomberle
produit, ce qui peut provoquer des blessures ou
l’endommager.
Vérifiez la matière du mur avant l’installation, et
utilisez les boulons d’ancrage et les vis fournies
si les conditions correspondent.
Si vous n’utilisez pas les boulons d’ancrage et les vis
recommandés, le poids du produit risque de ne pas
être supporté, ce qui peut entraîner des problèmes
de sécurité.
Si vous utilisez des câbles autres que ceux
fournis pour raccorder le produit, la friction
exercée contre le mur risque d’endommager
celui-ci ou le connecteur du produit. Assurez-
vous d’utiliser le câble mâle fourni avec le
produit.
5
ENG
FRANÇAIS
AVANT L’INSTALLATION
AVANT L’INSTALLATION
• Employer ce produit uniquement pour installer le téléviseur sur le mur.
• Faitespreuvedeprudencelorsdel’installation/del’utilisationdusupportdefixationmuraleafind’éviter
d’endommager le produit et tout risque d’accident.
• Si vous n’avez pas lu ou compris ce manuel d’installation dans sa totalité, ne procédez pas à l’installation du
produit et contactez un centre de services agréé. Si vous avez encore des doutes, demandez à un installateur
spécialisé de procéder à l’installation du produit.
• Même si vous n’êtes pas installateur spécialisé mais disposez d’une certaine connaissance en matière de
mécaniqueoudeconstruction,ilestpréférabledebiencomprendrecemanuelpourinstallerleproduit.
• Ce produit est destiné à être monté sur des murs avec un espace standard entre les montants. LG Electronics
nesauraitêtretenuresponsableencasdeproblèmesd’installationsurdesmursoùcetespaceestdifférent.
• Fixezlesvisdefixationmuraleaumurafinqu’ellespuissentêtreinstalléesaucentredesdeuxextrémitésdes
montants.
Nous recommandons l’utilisation d’un appareil indépendant, un détecteur de montants.
• Sivousinstallezlecadredefixationsurunmurenbétonousurtoutautremuroffrantlarésistancespécifiée
danslemanuel,vouspouvezsimplifierl’opérationenretirantlessupportspourlemontagesurmursà
montantsstandardetsuivrelesinstructionspourfixerlecadre.
• Installezleproduitsurunmurvertical.N’installezpaslecadredefixationauplafondousurunmurinclinéà
un angle dépassant la tolérance standard.LG Electronics décline toute responsabilité en cas de problèmes
résultantdel’installationduproduitsurunmurinclinéouauplafond.
• Vérifiezlesaccessoiresfournisavecleproduitavantdeprocéderàl’installation.LGElectronicsnepeuten
aucun cas être tenu responsable de tout dommage ou perte des accessoires après l’ouverture de l’emballage.
• Veillezàplacertouslesaccessoireshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisqued’accident,telque
l’étouffementdûàl’ingestiondepetitespièces.
• Veillezàcequelesvissoientfermementfixéesaumur.Toutefois,unserrageexcessifdesvispourraitabîmer
lemur,nuireauxperformancesduproduit,réduiresarésistanceoul’endommager.
• Assurez-vous de ne pas installer un téléviseur dont le poids dépasserait le poids maximal, et de ne pas
exercerdeforceexterne.
• Pendant l’utilisation des outils lors du montage, prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout
risque d’accident ou d’endommagement du produit.
<Outillage nécessaire>
Tourneviscruciforme(manuelouélectrique)/cléde8mm/perceuse/mèchede8mmФpourlebéton,mèche
de4mmФpourleboisoul’acier/niveau/détecteurdemontants/tournevisàlameplate
6
ENG
FRANÇAIS
COMPOSANTS
COMPOSANTS
Feuille de repérage
VESA
Bande adhésive de
repérage
(pour installation)
4 EA
Manuel d’utilisation Câble optique
Guide d’espacement
(Bas)
2 EA
Guide d’espacement
(Haut)
2 EA
Guide d’espacement
(Haut)
Vis de fixation
2 EA, M6 X 26
Guide d’espacement
(Bas)
Vis de fixation
2 EA, M4 X 20
Attache de sécurité
(Haut)
2 EA
Attache de sécurité
(Bas)
2 EA
Vis de fixation pour
attache de sécurité
(Haut/Bas)
4 EA, M4 x 12
Coussinet de
protection (Supérieur)
2 EA
(épaisseur : 11 mm)
Coussinet de
protection (Bas)
2 EA
(épaisseur : 1,5 mm)
Boulon d’ancrage pour
fixation murale
8 EA
Vis de fixation murale
8 EA
Bande caoutchouc
2 EA
(épaisseur: 12 mm)
7
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
INSTALLATION
1
Fixation du Guide d’espacement sur le téléviseur
• Silesvisnesontpasserréesàfondlorsdumontagedesguidesd’espacement,re-vérifiezlalongueur
des vis et consultez le manuel technique.
Guide d'espacement (Bas)
Guide d'espacement (Haut)
Visdefixationpourguide
d'espacement (Bas)
Visdefixationpourguide
d'espacement (Haut)
<Procédures>
1Sidesvissontdéjàposéesdanslesorificesdemontage,veuillezlesretirer.
2Montezlesguidesd’espacementàl’aidedesvisdefixationfournies,enrespectantl’ordreindiquédans
l’illustration.
-Placezleproduitsurunetable,faceverslebas.Pouréviterd’abîmerl’écran,posezleproduitsuruncoussin
ousuruntissudouxsurunesurfaceplane.
- Serrez la vis, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu entre le moniteur, les guides d’espacement et les vis ;
arrêtez alors de serrer.
-Serrezlesvisàl’aided’untourneviscruciforme(manuelouélectrique).
ATTENTION
Comment utiliser la bande caoutchouc
• Ilestrecommandéd’installerlecadredefixationsur
un mur en béton.
• Le produit doit être installé par un installateur
professionneldésignéparledétaillant.
Fixez la bande caoutchouc à
cet emplacement.
8
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
2
Fixation du coussinet de protection du téléviseur
• Fixezlecoussinetdeprotectiondutéléviseurafindeminimiserl’impactentrecedernieretlehaut-parleur
en cas de choc entre les deux lors du réglage de l’angle.
• Fixez le coussinet de protection aux quatre coins à l’arrière du téléviseur, comme indiqué sur l’illustration.
Coussinet de protection du téléviseur (Supérieur)
2 EA (épaisseur : 11 mm)
Coussinet de protection du
téléviseur (Bas)
2 EA (épaisseur : 1,5 mm)
3
Vérification des points de fixation des vis sur le mur
Utilisation de la feuille de repérage VESA
1430 mm
840 mm
(tailledefeuillede
repérage VESA)
865 mm
(taille réelle du
produit)
1VérifiezlesspécificationsdelanormeVESApourletéléviseur.
2Marquezl’emplacementdumontagesurlemuràl’aidedelafeuillederepérageVESAfourniedansl’emballage.
3Retirez-laaprèsavoirvérifiéquevousavezbienmarquél’endroitoùlesvisvontêtrefixées.
*Lorsquevousinstallezleproduit,veuilleznoterquelafeuillederepérageVESAestpluspetitede12,4mmquele
produitréelauniveaudesbordssupérieuretinférieur.
9
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
4
Fixation des boulons d’ancrage et des vis
• Vérifiezlamatièredumuretl’épaisseurdelafinition.
• Vouspouvezutiliserlesboulonsd’ancrageetlesvisfournisavecletéléviseurpourlesmursenbéton,béton
léger, pierre des champs douce, pierre des champs dure, brique ou béton cellulaire.
• NejamaisfixersurdesmursenplâtreouenpanneauxMDF.Sitoutefoisvousveniezàlefaire,fixezles
boulonsd’ancrageaumurdesoutènement(béton),entraversantlamatièredumurdesurface.Siaucunmur
desoutènementn’existe,installeztoutd’abordunsupportindépendantafindepouvoiryposerlesboulons
d’ancrage et les vis.
• Silamatièredumursurlequelvousinstallezleproduitn’estpasmentionnéedanscemanuel,vérifiezque
chaquepointdefixationpeutsupporterunecharged’arrachementd’aumoins70kgp(686N)etuneffortde
cisaillementd’aumoins100kgp(980N).
1Servez-vousd’unemèchede8mmdediamètrepourperceruntroud’uneprofondeurde80-100mm
là où les boulons d’ancrage seront insérés.
2 Nettoyez les trous percés.
3Enfoncezlesboulonsd’ancrage.(Enfoncezlesboulonsd’ancrageàl’aided’unmarteau.)
4 Placez vers le haut la pièce permettant le réglage de l’angle. Placez vers le haut la pièce permettant
le réglage de l’angle.
5Resserrezlesvisdefixationmuraleenlesfaisantcoïncideraveclestrous.Serrezlesvisenexerçant
uneforcedeserragerecommandéede45kgf/cm-60kgf/cmouplus.
• Utilisezlamèchede8mmdediamètrepourlebétonetunmarteauperforateur.
Visdefixationmurale
Boulon d'ancrage
< Suivez les instructions ci-dessous >
5
Installation du Socle du support mural
<Serrer les vis>
•Serrezlesquatrevisdefixationmurale.
• Si vous ne parvenez pas à mettre les vis à l’endroit
désigné, déplacez le support vers la droite ou vers la
gauche pour y arriver.
• Mettez le Socle du support mural en place avec les
vis correspondantes, comme dans l’illustration.
• Serrez les vis, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu
entre le mur, le Socle du support mural et les vis, en
vousservantd’untourneviscruciforme(manuelou
électrique) ou d’une clé de 8 mm.
Visdefixationmurale
1 2
3
4
5
10
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
6
Montage du Socle du support mural et du haut-parleur à
toile
< Demandez l'aide d'une ou de plusieurs personnes pour soulever et installer le produit >
1Posezlehaut-parleuràtoilesurlafixationmuraleattachéeaumur,danslesensdelaflèche.
- Fixez la bande adhésive de repérage mural au-dessus des trous gauche et droit de part et d’autre du support,
et du VESA gauche et droit du haut-parleur.
- Fixez la bande adhésive de repérage mural côte à côte comme indiqué sur l’illustration, puis installez le
produit.Unefoisl’installationterminée,retirezlabandeadhésivederepéragemural.
-Vérifiezsileproduitestcorrectementfixéentirantsurlehautduhaut-parleur.
-Sileproduitn’apasétémisàniveauunefoisl’installationterminée,réglez-leendéplaçantlehaut-parleur
vers la gauche et vers la droite.
Bande adhésive de repérage
2Installezlesupportdefixationmuraleaveclesvisdumêmenom.
Visdefixationmurale
11
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
3Placezl’ensembledutéléviseuravecleguided’espacementsurlesupportmuralfixéaumurenle
faisantcoïncideraveclesrainuresdusupportdansladirectiondelaflèche.Insérezd’abordlapartieinférieure,
puis la partie supérieure en soulevant légèrement le moniteur.
4Insérezl’attachedesécuritéfourniedanslesensdelaflècheafind’éviterladésorptionduproduitlorsquevous
enréglezlaposition,puisfixez-lacomplètementàl’aidedesvisdefixation.Sil’attachedesécuritén’estpas
fixéecommeillustré,leproduitrisquedetomber.
-Vérifiezsileproduitestcorrectementfixéentirantsurlebasdutéléviseur.Sivousutilisezdescâblesou
desaccessoiresnonfournisavecceproduit,veillezàlaisseruncertainespaceentreeuxetlemurafinqu’ils
ne subissent pas des pressions excessives.
-Évitezd’exercerunepressiontropforteenappuyantsurleproduit,vousrisqueriezdel’endommager.
Montez l'attache de
sécurité entre le support de
fixationmuraletleproduit.
Visdefixationpourattache
de sécurité (Haut)
Attache de sécurité (Haut)
7
Régler le niveau du produit
• Sileproduitn’apasétémisàniveauunefoisl’installationterminée,servez-vousdecettevispourlefaire.
(Leproduitmonteoudescendenfonctiondusensdanslequelvousfaitestournerlavis).
12
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
8
Organisation du cordon d’alimentation
<Face arrière>
<Face avant>
Cordon d'alimentation du
téléviseur
Orificecarré
sous le haut-
parleur à
toile
• Tirez le haut-parleur vers l’avant.
• Faitespasserlecordond’alimentationparl’orificecarrésouslehaut-parleurafindeleplacercorrectement.
<Côté>
13
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION
9
Fixez l’attache de sécurité (Bas)
• Veillezàcequel’attachedesécurité(bas)soitbienattachéeunefoisquevousavezfinideplacerle
cordon d’alimentation.
• Fixezl’attachedesécurité(bas)dansl’orificecarrédessupportsdefixationmuraleaumoyendesvisde
fixationàceteffet,commedansl’illustration.
• Attachezleclipdefaçonàcequ’ilsoitsymétriquedesdeuxcôtés.
• Tirezsurlaportioninférieureduhaut-parleurpourvousassurerqueleproduitestcorrectementfixé.
10
Connexion du câble optique
Câble optique
<Câble optique>
<Côté>
ATTENTION
• Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moni-
teur pour assurer une bonne ventilation.
• Ne placez pas la TV à côté ou sur des sources
de chaleur. Cela pourrait provoquer un incendie
ou d’autres dommages.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Visdefixationdel'attachedesécurité
Supportsdefixationmurale
avec haut-parleur et attache
de sécurité
Attache de sécurité (Bas)
Haut-parleurs à toile
14
ENG
FRANÇAIS
INSTALLATION / SPÉCIFICATIONS
Haut-parleurs à toile
TV
11
Haut-parleur à toile et téléviseur
[
Unité
: mm ]
° ~ °± °
° ~ °± °
145
° ~ °± °
° ~ °± °
145
TX\° ~ RX\°G ± Y°
TX\° ~ RX\°G ± Y°
145
14
Maximum Minimum
TX\° ~ RX\°G ± Y°
TX\° ~ RX\°G ± Y°
145
14
TX\° ~ RX\°G ± Y°
TX\° ~ RX\°G± Y°
145
14
Supportdefixationmural
SPÉCIFICATIONS
15
ENG
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Supportdefixationmural
Modèle Haut-parleurs à toile
Support de fixation
mural
Socle du support mural
Largeur (mm) 1430 450 500
Hauteur (mm) 865 500 64
Profondeur(mm) 64 40 9
Poids(kg) 17,7 5,7 0,6
Spécificationsdelanorme
VESApourlafixation
murale
-
210 (haut)
/364 (bas) * 450
-
CapacitédechargeUL
max(kg)
- 50 50
Sortie audio 100 W - -
Power (Marche-Arrêt)
CA 100V~240V 50~60 Hz
(Adaptateur SMPS)
- -
Source Entrée SPDIF - -
Face avant, caisson Impédance:8Ω - -
Haut-parleurs à toile
Socle du support mural
Le modèle et le numéro de série du téléviseur
figurent à l’arrière du téléviseur.
Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez
besoin de faire appel au service après-vente.
MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE
Pour toute suggestion, opinion ou
réclamation, appelez :
800 54 aux Émirats arabes unis
0800 54 54 54 en Afrique du Sud
080 100 5454 au Maroc
19960 en Égypte
021 36 54 54 en Algerie
Pour d’autres pays, contactez votre
revendeur local ou consultez le site
http://www.lg.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

LG OCF100 Le manuel du propriétaire

LG
Marque
LG
Modèle
OCF100
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents