CITROEN C4 Le manuel du propriétaire

La notice d’emploi en li

g

ne

Consulter la notice d’emploi en ligne vous permet également

d’accéder aux dernières informations disponibles, facilement

identifiables par le marque-pages, repérable à l’aide de ce

pictogramme :

Si la rubrique «MyCitroën» n’est pas disponible dans le site marque

de votre pays, vous pouvez consulter votre notice d’emploi à l’adresse

suivante :

http://service.citroen.com

Sélectionnez :

Retrouvez votre notice d’emploi sur le site Internet de Citroën,

rubrique «MyCitroën».

Cet espace personnel vous propose des informations sur vos

produits et services, un contact direct et privilégié avec la marque et

devient un espace sur mesure.

le lien dans l’accès aux «Particuliers»,

la langue,

la silhouette du modèle,

la date d’édition correspondant à la date de la 1

ère

immatriculation.

Vous y retrouverez votre notice d’emploi, dans les mêmes présentations.

N

ous

a

ttir

o

n

s

v

o

tr

e

a

tt

e

nti

o

n...

Lé

g

ende

avertissement pour la sécurité

information complémentaire

contribution à la protection de la nature

renvoi à la pa

g

e indiquée

Votre véhicule reprend une partie des

é

quipements décrits dans ce document, en

fonction du niveau de finition

,

de la version

e

t des caractéristiques propres au pa

y

s de

co

mm

e

r

cialisa

t

io

n.

La pose d

’

un équipement ou d

’

un accessoire

é

lectrique non référencé par Citroën, peut

e

ntraîner une panne du s

y

stème électronique

de

v

o

tr

e

v

é

hi

cu

l

e

. V

eu

ill

e

z n

o

t

e

r

ce

tt

e

p

articularité et

p

rendre contact avec un

re

p

résentant de la mar

q

ue

C

itroën

p

our vous

f

aire présenter les équipements et accessoires

r

é

f

é

r

e

n

cés

.

Citroën présente, sur tous les continents,

une

g

amme riche,

alliant technolo

g

ie et esprit d

’

innovation permanent,

pour une approche moderne et cr

é

ative de la mobilit

é

.

N

ous

v

ous

r

e

m

e

r

c

i

o

n

s

e

t v

ous

f

é

li

c

it

o

n

s

de

v

o

tr

e

c

h

o

ix.

Bo

nn

e

Rou

t

e

!

A

u volant de votre nouveau v

é

hicule,

c

onnaître cha

q

ue é

q

ui

p

ement,

c

haque commande, chaque ré

g

la

g

e,

rend plus con

f

ortable et plus a

g

réable

vos déplacements, vos vo

y

a

g

es.

Sommaire

Co

m

b

in

é

2

4

T

é

m

o

in

s

2

5

A

fficheur du combiné

3

1

O

rdinateur de bord 4

3

Totalisateur kilométrique 4

3

C

ompteur kilométrique journalier 4

3

In

d

i

ca

t

eu

r

d’e

ntr

e

ti

e

n

4

R

é

g

la

g

es des paramètres du véhicule 4

8

É

cran du s

y

stème AUDIO-CD 5

4

É

cran du s

y

stème AUDIO-T

É

L

É

MATIQUE

5

6

R

héostat d’éclaira

g

e 5

9

Contrôle de marche

Prise en main

C

lé à télécommande

6

0

Sy

stème «Accès et Démarra

g

e

M

ains Libres»

6

4

Po

rt

es

7

0

C

o

ff

re

7

1

Ala

rm

e

7

3

L

è

v

e

-vitr

es

7

6

T

oit panoramique

7

8

Ouvertures

S

iè

g

es avant

7

9

S

iè

g

es arrière

8

3

R

étroviseurs

8

5

R

é

g

la

g

e du volant 8

7

Ventilation

8

C

hauffa

g

e / Air conditionné manuel

9

0

Air conditionn

é

automati

q

ue

9

2

D

ésembua

g

e - Dé

g

ivra

g

e

de

l

a

l

u

n

e

tt

e

a

rri

è

r

e

9

7

Aména

g

ements intérieurs

9

8

Aména

g

ements du coffre 1

0

4

Confort

Démarra

g

e - arrêt du moteur avec la clé 1

0

6

Démarra

g

e - arrêt du moteur avec

le s

y

stème Accès et Démarra

g

e

M

ains Libres

10

7

Fr

e

in

de

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt 1

1

0

B

o

ît

e

de

vit

esses

m

a

n

ue

ll

e

1

Indicateur de chan

g

ement de rapport 1

1

2

Boîte de vitesses «

C

VT» 1

1

3

A

ide au démarra

g

e en pente 1

1

8

Fonction Stop & Start

(

Auto Stop & Go

)

1

9

Sy

stème 4 roues motrices 1

2

Ré

gulateur de vitesse 1

2

4

A

i

de

au

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt 12

7

Ca

m

é

r

a

de

r

ecu

l 1

3

0

Conduite

C

ommandes d’éclaira

g

e 13

1

F

eu

x

d

i

u

rn

es

1

3

4

A

lluma

g

e automatique 13

4

É

claira

g

e d’accompa

g

nement 1

3

5

É

claira

g

e d’accueil 1

3

6

R

é

g

la

g

e des pro

j

ecteurs 13

7

C

ommandes d’essuie-vitre 1

3

8

Bala

y

a

g

e automatique 14

0

Pl

afo

nni

e

r

s

14

2

É

claira

g

e du coffre 14

4

É

claira

g

e du toit panoramique 144

Visibilité

Eco-conduite

Sommaire

In

d

i

ca

t

eu

r

s

de

d

ir

ec

ti

o

n 1

4

5

S

i

g

nal de détresse 1

4

5

A

v

e

rti

sseu

r

so

n

o

r

e

14

5

Sy

stèmes d’assistance au

f

reina

g

e 14

6

Sy

stèmes de contrôle de la tra

j

ectoire 14

8

Ce

int

u

r

es

de

sécu

rit

é

1

5

0

A

irba

g

s 15

4

S

iè

g

es enfants 1

5

9

S

iè

g

es enfants IS

O

FIX 164

S

écurité enfants 16

9

Sécurité

Kit de dépanna

g

e provisoire

de pneumatique 1

7

0

C

han

g

ement d’une roue 1

7

4

C

han

g

ement d’une lampe 18

0

C

han

g

ement d’un fusible 1

8

6

Batterie

12

V

19

2

C

ou

p

ure automati

q

ue de l’alimentation

des accessoires 19

5

C

han

g

ement d’un balai d’essuie-vitre 19

5

R

emorqua

g

e du véhicule 1

9

6

A

ttela

g

e d

’

une remorque 19

9

Pose des barres de toit 2

0

1

A

ccessoires

20

2

Informations pratiques

Capot 2

0

5

M

oteurs essence

20

6

M

oteurs Diesel

20

7

R

é

servoir de carburant 2

0

8

P

anne de carburant

(

Diesel

)

2

1

0

V

é

ri

f

i

ca

ti

o

n

des

niv

eau

x 2

1

C

ontrôles 2

1

4

Vérifications

Mo

t

o

ri

sa

ti

o

n

s

esse

n

ce

2

1

7

Masses

esse

n

ce

21

8

Mo

t

o

ri

sa

ti

o

n

s

Di

ese

l 2

1

9

Masses

Di

ese

l 2

2

0

D

im

e

n

s

i

o

n

s

22

1

Él

é

m

e

nt

s

d

’i

de

ntifi

ca

ti

o

n 22

2

Caractéristiques techniques

Sy

stème AUDIO-TÉLÉMATIQUE 2

2

3

Sy

stème AUDI

O

-CD 28

3

Audio et télématique

Index alphabétique

Recherche Visuelle

4

Prise en main

Clé électroni

q

ue : Accès et

D

émarra

g

e Mains Libres

Ce s

y

stème vous permet l’ouverture, la

f

ermeture et le démarra

g

e du véhicule en

g

ardant la clé sur soi et dans la zone dé

f

inie.

6

4

Éclairage d’accueil

C

et éclaira

g

e additionnel extérieur et intérieur,

c

ommandé à distance, vous

f

acilite l’a

pp

roche

de

v

o

tr

e

v

é

hi

cu

l

e

n

cas

de

fa

i

b

l

e

l

u

min

os

it

é

.

13

6

À l’extérieur

Fonction Sto

p

& Start

(

Auto Stop & Go

)

C

e système met le moteur momentanément

e

n veille lors des arrêts de la circulation

(f

eux

rou

g

es, encombrements, autres...

)

. Le moteu

r

redémarre automatiquement dès que vous

s

ouhaitez repartir. Le Stop & Start permet de

réduire la consommation de carburant

,

les

é

missions de

g

az polluant et le niveau sonore

à

l

’a

rr

ê

t.

119

Les en

j

oliveurs de bas de caisse ne

s

ont pas prévus pour servir de marche-

p

ied.

.

5

Prise en main

Kit de dépanna

g

e provisoire

d

e

p

neumat

iq

ue

Ce kit est un s

y

stème complet, composé d’un

c

ompresseur et d

’

une cartouche de produit

de colmata

g

e, pour e

ff

ectuer une réparation

p

rov

i

so

i

re

d

u

p

neumat

iq

ue.

170

Toit

p

anorami

q

ue

C

e toit largement vitré vous assure une

visibilit

é

et une luminosit

é

incomparables dans

l’h

ab

it

ac

l

e

.

7

8

Caméra de recul

C

et é

q

ui

p

ement s’active automati

q

uement au

p

assa

g

e de la marche arri

è

re avec un retour

vi

sue

l

su

r l’

éc

r

a

n

cou

l

eu

r.

13

0

À l’extérieur

Aid

e au stat

i

onnement avant et

a

rrière

C

et é

q

ui

p

ement vous avertit lors de vos

ma

n

oeu

vr

es

d’a

v

a

n

ce

ou

de

r

ecu

l

e

n

dé

t

ec

t

a

nt

les

obs

t

ac

l

es

s

it

ués

de

v

a

nt

ou

de

rri

è

r

e

l

e

v

é

hi

cu

l

e

.

1

27

6

Prise en main

Ouvrir

A.

Déplia

g

e

/

Replia

g

e de la clé.

B.

D

é

verrouillage du v

é

hicule.

C

.

Verrouilla

g

e du v

é

hicule.

Clé à télécommande

65

Ouverture

A

vec la clé électronique sur vous dans l’une

des

z

o

n

es

dé

fini

es

A

, appu

y

ez sur l’un des

bou

t

o

n

s

B

ou

C

pour déverrouiller le véhicule,

puis tirez sur la poi

g

née pour ouvrir la porte.

Fermeture

Av

ec

l

a

c

l

é

da

n

s

l’

u

n

e

des

z

o

n

es

déf

ini

es

A

,

a

ppu

y

ez sur l’un des boutons B

ou

C

po

u

r

v

e

rr

ou

ill

e

r l

e

v

é

hi

cu

l

e

.

S

y

stème Accès et Démarra

g

e Mains Libres

60

64

.

7

Prise en main

Ouvrir

Coffre

Ouverture

A

près déverrouilla

g

e du véhicule avec la

télécommande ou le s

y

stème Accès et

Démarra

g

e Mains Libres, appu

y

ez sur la

p

oi

g

née

A

.

Fermeture

Tirez la poi

g

n

é

e

B

v

e

r

s

l

e

bas

.

Réservoir de carburant

A.

O

uverture de la trappe.

7

1

2

0

8

B

.

O

uverture du bouchon.

C

.

Accrocha

g

e du bouchon.

C

ontenance du réservoir :

60

litres environ.

Ca

p

ot moteu

r

A

.

C

ommande intérieure.

B

.

C

ommande extérieure.

C.

Béquille de capot.

205

8

Prise en main

À l’intérieur

S

y

stème 4 roues motrices à

c

ontrôle électroni

q

ue *

Ce s

y

stème permet la sélection d’un mode de

transmission

,

en fonction des conditions de

co

n

dui

t

e

.

Boîte de vitesses CVT

Cet équipement vous assure une conduite

c

ombinant un mode tout automatique et un

mode

m

a

n

uel

.

Air conditionné automatique

Ce s

y

stème d’air conditionné automatique

p

ermet d’assurer le confort et une circulation

d

’

a

ir

su

ffi

sa

nt

e

da

n

s

l’h

ab

it

ac

l

e

.

S

y

stèmes audio et

c

ommunication

Ces équipements bénéficient des technolo

g

ies

s

uivantes : autoradio, lecteur

C

D, lecteur U

S

B,

Bluetooth, navi

g

ation avec écran couleur,

p

r

i

ses aux

ili

a

i

res...

Système AUDIO-TÉLÉMATIQU

E

122

113

9

2

28

3

22

3

S

y

stème AUDIO-C

D

*

Se

l

o

n v

e

r

s

i

o

n.

.

9

Prise en main

Poste de conduite

1.

Commandes des rétroviseurs extérieurs.

C

ommandes des lève-vitres.

2.

Commande d’ouverture du capot.

3.

B

o

ît

e

à

f

us

i

b

l

es

.

4.

Ré

g

la

g

e manuel des pro

j

ecteurs.

B

a

rr

e

tt

e

de

co

mm

a

n

des

l

a

t

é

r

a

l

es

.

5

.

A

é

r

a

t

eu

r l

a

t

é

r

a

l

o

ri

e

nt

ab

l

e

t

ob

t

u

r

ab

l

e

.

6

.

C

ombiné.

7

.

C

ommandes d’éclaira

g

e et d’indicateurs

de

d

ir

ec

ti

o

n.

8.

Commande de ré

g

la

g

es du volant.

9.

Commandes du s

y

stème Bluetooth ou

du téléphone.

1

0

.

C

ommandes des s

y

stèmes Audio-

C

D et

A

udio-télématique.

11.

Ai

r

b

a

g

con

d

ucteur.

Av

e

rti

sseu

r

so

n

o

r

e

.

1

2

.

C

ommandes du ré

g

ulateur de vitesse.

1

3

.

Fr

e

in

de

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt.

10

Prise en main

Poste de conduite

1.

Commande de siè

g

e chauffant.

2.

Levier de la boîte de vitesses

C

VT.

3.

Antiv

o

l

e

t

co

nt

ac

t.

4.

C

ommandes d’essuie-vitre

/

lave-vitre.

5.

C

ommandes sous-volant de la boîte

de

vit

esses

C

VT.

6

.

Buse de dé

g

ivra

g

e du pare-brise.

7

.

Airbag passager.

8.

Bo

î

te

à

g

ants.

Neutralisation de l’airba

g

passa

g

er.

Boîtier de démarra

g

e de secours

(

avec

s

y

stème «Accès et Démarra

g

e Mains

Libres»

)

.

9.

Buse de dé

g

ivra

g

e de vitre de porte avant.

.

11

Prise en main

Console centrale

A.

R

é

tr

o

vi

seu

r int

é

ri

eu

r m

a

n

ue

l

ou

automatique.

B.

Pl

afo

nni

e

r

/

L

ec

t

eu

r

s

de

ca

rt

e

.

C.

Micro des s

y

stèmes Audio-

C

D et Audio-

télémati

q

ue.

D.

C

ommande du volet d’occultation du toit

panoramique.

E

.

Capteur de luminosité / pluie.

1.

A

é

r

a

t

eu

r

s

ce

ntr

au

x

o

ri

e

nt

ab

l

es

e

t

ob

t

u

r

ables

.

2.

Écran du s

y

stème Audio-CD ou écran

c

ouleur du syst

è

me Audio-t

é

l

é

matique.

3.

C

ontacteur.

B

ou

t

o

n START/STO

P

(

avec s

y

stème

«

Accès et Démarra

g

e Mains Libres»

)

.

4

.

S

y

stème Audio-CD ou s

y

stème Audio-

télématique.

5

.

Ba

rr

e

tt

e

de

co

mm

a

n

des

ce

ntr

ales

.

6.

C

apteur de température.

7.

C

ommandes de chau

ff

a

g

e

/

air conditionné

manuel ou automati

q

ue.

8.

L

e

vi

e

r

de

boî

t

e

de

vit

esses

m

a

n

ue

ll

e

ou

C

VT.

9

.

Allume-ci

g

ares / Prise accessoires 12 V.

10

.

C

endrier amovible.

11.

Commande du s

y

stème 4 roues motrices.

12.

P

orte-

g

o

b

e

l

ets.

13

.

Accoudoi

r

a

v

a

nt.

12

Prise en main

Bien s’installer

Siè

g

e avant

7

9

Ré

g

la

g

es manuels

1.

Ré

g

la

g

e lon

g

itudinal du siè

g

e.

2.

Ré

g

la

g

e de la hauteur de l’assise du siè

g

e

co

n

duc

t

eu

r.

3.

Ré

g

la

g

e de l

’

inclinaison du dossier.

4.

Ré

g

la

g

e de l

’

appui-tête.

Ré

g

la

g

es électriques

1.

Ré

g

la

g

e lon

g

itudinal du siè

g

e.

2.

Ré

g

la

g

e de la hauteur et de l’inclinaison de

l

’assise du siè

g

e conducteur.

3.

Ré

g

la

g

e de l

’

inclinaison du dossier.

80

.

13

Prise en main

Bien s’installer

Accoudoir avant

8

2

Ré

g

la

g

e du volant

1

.

Déverrouilla

g

e.

2.

Ré

g

la

g

e de la hauteur et de la profondeur.

3.

Verrouilla

g

e.

Pour votre confort, l’accoudoir avant est

ré

g

lable lon

g

itudinalement.

8

7

Il comporte é

g

alement deux espaces de

r

an

g

ement ; ceux-ci peuvent être équipés de

p

rises accessoires.

1

0

1

Par mesure de sécurité, ces opérations

doivent impérativement être effectuées

à

l

’a

rr

ê

t.

14

Prise en main

Bien s’installer

A.

Sélection du rétroviseur à ré

g

ler.

B.

Ré

g

la

g

e de la position du miroir dans les

q

uatre directions.

C.

Rabattement / Déploiement.

8

5-8

6

Rétroviseur intérieu

r

Modèle

j

our/nuit manuel

1

.

S

élection de la position «

j

our» du miroir.

2

.

O

rientation du rétroviseur.

Modèle

j

our/nuit automatique

8

7

A

.

Détecteur de luminosité du mode «

j

our/

nu

i

t» automat

i

que.

B.

O

rientation du rétroviseur.

1.

Verrouilla

g

e de la boucle.

2.

Ré

g

la

g

e en hauteur.

Ceintures avant

15

0

.

15

Prise en main

Bien voir

Éclaira

g

e

Ba

g

ue A

Ba

g

ue B

Essuie-vitre

13

1

Commande A : essuie-vitre avant

1

38

Commande B : essuie-vitre

a

rrière

14

1

F

eu

x

de

c

r

o

i

se

m

e

nt

/

r

ou

t

e

.

Feux de

p

osition.

Alluma

g

e automatique des feux.

F

eu

x

é

t

e

int

s

.

F

eu

x

a

nti

b

r

ou

ill

a

r

d

a

v

a

nt

e

t

a

rri

è

r

e

.

Bala

y

a

g

e avec lave-vitre.

B

a

l

a

y

a

g

e

i

nterm

i

ttent.

Arr

ê

t.

Mise en service / Arrêt «AUTO»

)

D

onnez une

i

m

p

u

l

s

i

on sur

l

a comman

d

e

v

e

r

s

l

e

bas

e

t r

e

l

âc

h

e

z-l

a

.

1

40

16

Prise en main

Bien ventiler

utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appu

y

ant sur la touche

«

AUTO»

.

Conseils de ré

g

la

g

es intérieurs

Je veux du ..

.

A

ir conditionné manue

l

Répartition d’ai

r

D

ébit d’ai

r

Recirculation d’air /

E

ntrée d’air extérieu

r

T

empératur

e

A

/C manuel

CHAU

D

FROI

D

ÉSEMBUAG

E

D

ÉGIVRAG

E

.

17

Prise en main

Bien surveiller

A.

C

adran indicateur de vitesse.

B.

A

ff

i

c

h

eu

r

du

co

m

b

in

é

.

C.

C

adran compte-tours.

D.

Rhéostat d

’

éclaira

g

e.

E.

Bouton INF

O

.

P

e

rm

e

t

de

fa

ir

e

déf

il

e

r l

es

d

i

ffé

r

e

nt

s

éc

r

a

n

s

de

l’

a

ffi

c

h

eu

r

du

co

m

b

in

é

.

Combiné

A

.

Témoin de neutralisation de l’airba

g

passager

.

Barrette de commandes

c

entrales

1

55

1

.

C

ontact mis, les témoins d’alerte oran

g

e et

r

ou

g

e s’allument.

2

.

Moteur tournant, ces mêmes témoins

do

iv

e

nt

s’é

t

e

in

d

r

e

.

Si des témoins restent allumés, reportez-vous à

l

a pa

g

e concernée.

25

2

4

Témoins

1

45

1

5

1

B.

Si

g

nal de détresse.

C.

Témoin de ceinture passa

g

er avant non

bouc

l

ée

ou

débouc

l

ée

.

18

Prise en main

Bien surveiller

Ré

g

la

g

e manuel des pro

j

ecteurs.

Barrette de commandes

l

atérales

1

3

7

1.

O

uverture de la boîte à

g

ants.

2.

In

se

rti

o

n

de

l

a

c

l

é

.

3.

S

élection de la

p

osition :

«OFF

»

(

neutralisation

)

, avec siège en

f

ant

«dos

à

la route»,

«ON

»

(

activation

)

, avec passa

g

er avant ou

s

iè

g

e enfant «face à la route».

4.

Retrait de la clé en maintenant la position.

Airba

g

frontal passa

g

e

r

1

5

B.

Neutralisation du s

y

stème ASC/TCL.

1

27

C

.

N

eu

tr

a

li

sa

ti

o

n

de

l’

a

i

de

au

s

t

a

ti

o

nn

e

m

e

nt.

1

48

Bien sécuriser

les passagers

1

20

D.

Neutralisation de la fonction Stop & Start

(

Auto

S

top

&

G

o

)

.

Bien démarrer

- P

os

iti

o

n 1 :

L

OC

K

- P

os

iti

o

n 2 :

ACC

- P

os

iti

o

n

3

: ON

- P

os

iti

o

n 4 :

S

TAR

T

Chaque appui sur le bouton

START/STOP

,

P

s

ans action sur les pédales, permet le

c

han

g

ement de mode du véhicule.

-

P

rem

i

er appu

i

:

M

ode AC

C

- Deuxième appui : Mode ON

- Troisième appui :

M

ode OFF

10

6

10

7

Contacteu

r

Bouton START/STOP

La page charge ...

CITROEN C4 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

CITROEN C4 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents