CITROEN C4 1 2006 Le manuel du propriétaire

CITROËN C4

Notice d’emploi

CITROËN

CITROËN préfère

TOTAL partenaire de CITROËN,

VOTRE partenaire.

Un Partenariat fort en innovation

CITROËN et TOTAL, partenaires depuis 35 ans, conçoivent ensemble

et simultanément les moteurs et les lubrifiants aux technologies les plus

avancées.

Une huile de référence

Les équipes de recherche de CITROËN et TOTAL s’associent pour vous offrir

la meilleure combinaison technologique moteur-lubrifiant, pour votre plus grand

bénéfice.

Avec les lubrifiants TOTAL, vous choisissez l’huile de référence qui convient

le mieux à l’entretien des performances et à la longévité de votre véhicule

CITROËN.

C’est pourquoi les moteurs CITROËN préfèrent TOTAL.

Cette notice a été élaborée à partir de la liste des équipements

(de série ou en option) et des caractéristiques techniques,

données lors de sa conception.

Le niveau d’équipement de votre véhicule dépend de la version,

des options choisies et du pays de commercialisation.

Certains équipements mentionnés dans cette notice peuvent n’être

disponibles qu’en cours d’année.

Les descriptions et figures sont données sans engagement.

AUTOMOBILES CITROËN se réserve le droit de modifier ses modèles

et leur équipement sans être tenue de mettre à jour la présente notice.

Le réseau d’AUTOMOBILES CITROËN, composé exclusivement de professionnels qualifiés,

est à votre disposition afin de répondre à toutes vos questions.

Nous vous souhaitons bonne route en CITROËN.

Cette notice fait partie intégrante de votre véhicule.

Conservez-la dans son emplacement afin de pouvoir

la retrouver facilement.

Pensez à la donner au nouveau propriétaire

en cas de revente de votre véhicule.

Création 4DCONCEPT - Automobiles CITROËN - RCS PARIS 642 050 199 - Édition ALTAVIA/PRODITY - Imp. en UE

La page charge ...

1

Nous vous remercions et vous félicitons pour votre choix.

Lisez attentivement cette notice avant de prendre la route.

Elle contient toutes les informations concernant la conduite et les équipements, ainsi

que des recommandations importantes à suivre.

Vous trouverez également dans ce document des précautions d’utilisation,

des informations sur la maintenance et l’entretien courant,

pour préserver la sécurité d’utilisation et la fiabilité de votre nouvelle CITROËN.

La bonne connaissance de votre nouveau véhicule

rendra plus agréables vos déplacements.

Selon la version et les options de votre véhicule, ainsi que sa date et

son pays de commercialisation, certains équipements/fonctions décrits dans cette notice

ne sont pas présents dans votre véhicule.

S O M M A I R E

2

Poste de conduite ................... 4-5

Compte-tours ...............................6

Combiné ......................................7

Volant à commandes

centrales fixes ................. 8  10

Témoins lumineux ............11  13

Signalisation .................... 14  16

Essuie-vitre .......................... 17-18

Réglage de la ceinture -

Réglage du volant ...................19

Sièges avant .................... 20  23

Rétroviseur intérieur ..................24

Rétroviseurs extérieurs .............25

Lève-vitres .................................26

Aération - Chauffage -

Air conditionné manuel ...... 27-28

Air conditionné

automatique bizone .................29

Régulateur de vitesse ......... 30-31

Limiteur de vitesse .............. 32-33

Boîte manuelle pilotée

(6 vitesses) ........................ 34-35

Aide au démarrage en pente ....36

Chapitre I 4 - 36

L’ESSENTIEL

Télécommande .................... 37-38

Clés ...........................................39

Carte CODE ..............................40

Alarme anti-effraction .......... 41-42

Antivol - Contact -

Démarreur ......................... 43-44

Mise en route ............................45

Combiné ....................................46

Indicateur de maintenance ... 47-48

Cadrans de bord .......................49

Afficheur multifonctions ... 50  57

Ordinateur de bord .............. 58-59

Boîte de vitesses manuelle .......60

Boîte manuelle pilotée

(6 vitesses) .................... 61  65

Boîte de vitesses

automatique ................... 66  69

Frein de stationnement -

Système ABS .................... 70-71

Contrôle dynamique

de stabilité ...............................72

Filtre à particules Diesel ............73

Alerte de franchissement

involontaire de ligne ................74

Projecteurs directionnels ...........75

Aide au stationnement ........ 76-77

Chapitre II 37 - 77

CONDUITE

Ouvertures ........................... 78-79

Aération - Chauffage - Air

conditionné ........................ 80-81

Aération - Chauffage -

Air conditionné manuel ...... 82-83

Air conditionné automatique

bizone ............................ 84  86

Sièges arrière ...................... 87-88

Airbags ......................................89

Sécurité enfants ........................90

Moyens de retenue

pour enfants .................. 91  93

Éclairage intérieur ............... 94-95

Confort intérieur ............... 96  99

Coffre ............................... 100-101

Parfumeur d’ambiance ............102

Prééquipement Radio -

Pose des haut-parleurs .........103

Chapitre III 78 - 103

VIE À BORD

S O M M A I R E

3

Ouverture du capot .................121

Moteurs essence ......... 122  125

Moteurs diesel ................. 126-127

Niveaux ....................... 128  130

Matériel injection diesel ... 131-132

Capacités ................................133

Batterie ............................ 134-135

Fusibles ....................... 136  140

Chapitre V 121 - 140

ENTRETIEN

Carburant ................................141

Changement

de lampes .................. 142  148

Conseils de sécurité ................149

Remplacement

d’une roue ................. 150  152

Détection de sous-gonflage

des pneumatiques .................153

Remorquage - Levage ............154

Chapitre VI 141 - 154

CONSEILS PRATIQUES

Généralités .................. 155  158

Consommations ......................159

Dimensions ...................... 160-161

Identification ............................162

C4 Entreprise .................. 163-164

Chapitre VII 155 - 166

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

INDEX

ALPHABÉTIQUE ............165  168

PRÉCAUTIONS

D’UTILISATION ............ I  XXIV

Autoradio - Système audio

compact disque RDS avec

changeur CD .........................104

Commandes par touches ........105

Commandes au volant ............106

Fonctions générales -

Réglages audio .....................107

Source radio .................... 108-109

Système RDS ................... 110-111

Source CD ........................112-113

Source changeur de CD ..........114

Bluetooth

®

..................... 115  117

Système Hi-Fi JBL ................... 118

Questions fréquentes .......119-120

Chapitre IV 104 - 120

AUTORADIO

27

28

29

30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

39 38 37 36 35 34 33

32

31

26 25 24 23

L’ESSENTIEL

I

4

P O S T E D E C O N D U I T E

L’ESSENTIEL

I

5

1 Commandes :

• Rétroviseurs.

• Lève-vitres.

• Sécurité enfants.

2 Réglage des projecteurs.

3 Commandes :

• ESP.

• Aide au stationnement.

• Alerte de franchissement

involontaire de ligne.

• Alarme anti-effraction.

4 Commandes :

• Éclairage.

• Indicateurs de direction.

• Projecteurs antibrouillard.

• Feux antibrouillard.

5 Commandes du régulateur et

du limiteur de la vitesse.

6 Airbag conducteur.

7 Voyants de signalisation.

8 Compte-tours / Afﬁcheur de la

boîte automatique.

9 Commandes de l’autoradio-

CD.

10 Commandes :

• Essuie-vitre avant.

• Lave-vitres.

• Essuie-vitre arrière.

• Ordinateur de bord.

11 Commande de verrouillage.

12 Combiné du tableau de bord.

13 Commandes :

• Remise à zéro du compteur

kilométrique journalier.

• Rhéostat d’éclairage.

• Afﬁchage des alertes et Etat

des fonctions.

14 Aérateurs centraux.

15 Parfumeur d’ambiance.

16 Afﬁcheur multifonctions.

17 Commande des feux de

détresse.

18 Airbag passager.

19 Haut-parleur (Tweeter) (droit

et gauche).

20 Désembueur de vitre latérale

(droit et gauche).

21 Aérateur latéral (droit et

gauche).

22 Tiroir de rangement (droit et

gauche).

23 Boîte à gants inférieure.

• Rangement des documents

de bord.

24 Contacteur à clé :

• Activation/neutralisation

airbag passager.

25 Crochet porte sac.

26 Autoradio-CD ou Radio

navigation NaviDrive.

27 Cendrier.

28 Frein de stationnement.

29 Allume-cigares.

30 Prise accessoires 12 volts

(150 W maxi).

31 Levier de vitesses.

32 Air conditionné ou chauffage /

ventilation.

33 Antivol-contact.

34 Commandes de l’afﬁcheur

multifonctions.

35 Avertisseur sonore.

36 Manette de réglage du volant.

37 Commandes optionnelles des

fonctions.

38 Trappe d’accès à la boîte à

fusibles.

39 Ouverture du capot moteur.

P O S T E D E C O N D U I T E

L’ESSENTIEL

I

6

Afﬁchage du régime moteur

(en période de rodage voir «Rodage»)

et afﬁchage du rapport de vitesse et de l’état de la boîte de vitesses automatique

A l’approche du régime maximum, l’éclairage de l’écran passe du

orange au rouge, pour vous indiquer la nécessité d’engager le rapport

supérieur.

C O M P T E - T O U R S

L’ESSENTIEL

I

7

Rhéostat d’éclairage des afﬁcheurs

Feux allumés, appuyez pour régler.

Si après avoir augmenté la luminosité, vous souhaitez la diminuer, il est nécessaire d’augmenter

jusqu’au maximum, puis de relâcher. Ensuite vous pouvez diminuer la luminosité.

Pour le cas inverse, procédez d’une manière similaire.

A l’ouverture de la porte con-

ducteur ou au déverrouillage par

la télécommande, pendant environ

30 secondes activation du combiné

et du compte-tours, afﬁchage des

compteurs kilométriques et selon

le cas de la clé de maintenance.

Afﬁcheur central

1

Jauge de carburant

2 Autonomie en kilomètres

3

Compteur kilométrique journalier

4

Consignes du régulateur de vitesse ou du limiteur de vitesse

5 Indicateur de vitesse

6 Indicateur de maintenance, à la mise du contact puis compteur

kilométrique totalisateur

7

Contrôle du niveau d’huile moteur

8

Température du liquide de refroidissement

Afﬁchage des

témoins

Remise à zéro

du compteur

kilométrique

journalier

Afﬁchage

des alertes

et

Etat des fonctions

Afﬁchage des

témoins

C O M B I N É

L’ESSENTIEL

I

8

Commandes du régulateur

et du limiteur de vitesse

Commandes du

système audio

Témoins

de clignotants

et de feux

Commandes optionnelles

des fonctions

Commandes de l’afﬁcheur

multifonctions

Avertisseur sonore

V O L A N T À C O M M A N D E S

C E N T R A L E S F I X E S

L’ESSENTIEL

I

9

V O L A N T À C O M M A N D E S

C E N T R A L E S F I X E S

Commandes du régulateur et

du limiteur de vitesse

Commandes du système audio

Sélection

du régulateur

ou du limiteur

de vitesse

Activation du limiteur

de vitesse et

Neutralisation /

Réactivation

de la régulation et du

limiteur de vitesse

Recherche de

fréquences

supérieures

Déﬁlement

des stations

mémorisées

Diminution

de la vitesse /

Activation

du régulateur

de vitesse

Augmentation

de la vitesse /

Activation

du régulateur

de vitesse

Augmentation

du volume

sonore

Diminution

du volume

sonore

Mute

30/33

Voir Chapitre IV

ou votre notice

NaviDrive

L’ESSENTIEL

I

10

Commandes optionnelles des fonctions

Commandes de l’afﬁcheur multifonctions

Rhéostat

d’éclairage

des afﬁcheurs

Lancement de la

reconnaissance

vocale

(Voir Chapitre IV

ou votre notice

NaviDrive)

Accès au «Menu

général» *

Déﬁlement

dans l’afﬁcheur

multifonctions

Décrocher /

raccrocher le

téléphone

(Voir Chapitre IV

ou votre notice

NaviDrive)

Touche personnalisable :

- Black panel (fonction par défaut)

ou

- Allumage / extinction du plafon

-

nier ou

- Journal des alertes ou

- Etats des fonctions

Pour afﬁcher le menu de person

-

nalisation de cette commande,

faites un appui long sur celle-ci.

Sélection du type d’infor

-

mation afﬁchée en partie

droite de l’afﬁcheur (auto

-

radio, ordinateur de bord,

navigation / guidage…) et

pour l’afﬁcheur

A, choix

de l’activation / désacti

-

vation de vos fonctions et

choix de vos réglages

Annulation de l’opération

en cours ou retour à

l’afﬁchage précédent

V O L A N T À C O M M A N D E S

C E N T R A L E S F I X E S

Recirculation

d’air

Validation de la fonction choisie ou de la

valeur modiﬁée

Décrocher / raccrocher

(Voir Chapitre IV ou votre notice NaviDrive)

84-86

50-57

49

* Selon certaines régle

-

mentations nationales,

la commande «Menu»

est désactivée en rou

-

lage.

Afﬁchage

du Menu

«Répertoire»

(Voir Chapitre IV

ou votre notice

NaviDrive)

49

L’ESSENTIEL

I

11

Indicateur de direction

côté gauche

Voir «Signalisation»

T É M O I N S L U M I N E U X

Feux de position

Voir «Signalisation»

Indicateur de direction

côté droit

Voir «Signalisation»

Feux de croisement

Voir «Signalisation»

Si ce témoin clignote, il in-

dique un dysfonctionnement des

projecteurs directionnels.

Consultez le réseau CITROËN.

Feux antibrouillard

(arrière)

Voir «Signalisation»

Feux de route

Voir «Signalisation»

Projecteurs

antibrouillard (avant)

Voir «Signalisation»

Les feux indicateurs de direction fonctionnent simultanément

lorsque le signal de détresse est enclenché.

Témoins de clignotants et de feux

L’ESSENTIEL

I

12

T É M O I N S L U M I N E U X

Témoin d’arrêt

impératif

Quand le témoin s’al-

lume, l’arrêt du mo-

teur et du véhicule est impératif.

Alertez le réseau CITROËN.

Ce témoin est accompagné de

l’afﬁchage d’un symbole Stop sur

l’afﬁcheur.

Témoin de frein de sta-

tionnement, de niveau

du liquide de freins et

de défaillance de répar-

tition de freinage

Moteur tournant, ce témoin indique

que le frein de stationnement

est serré ou mal desserré, que

le niveau de liquide de freins est

insufﬁsant ou que le système de

freinage est défaillant.

Si le témoin reste allumé alors

que le frein de stationnement

est desserré, arrêtez-vous

immédiatement et alertez le

réseau (Voir «Freins»).

Témoin de non-bouclage

de la ceinture de la place

avant gauche

Le témoin s’allume lorsque la

ceinture de sécurité de la place

conducteur n’est pas bouclée à

la mise du contact et entre 0 et

20 km/h. Au-dessus de 20 km/h,

le témoin clignote pendant environ

120 secondes. Ensuite il reste

allumé.

Témoin de non-bouclage /

débouclage de la ceinture

de la place avant droite

A la mise du contact, le témoin

s’allume toujours lorsque la cein-

ture du passager avant n’est pas

bouclée. Il s’éteint moteur tour-

nant, portes fermées et au-delà de

30 secondes.

En cas de débouclage, le témoin

s’allume entre 0 et 20 km/h.

Au dessus de 20 km/h, le té-

moin clignote pendant environ

120 secondes.

Témoin de neutralisation

de l’airbag frontal

passager

Voir «Airbags».

Témoin de détection

d’ouverture

Moteur tournant, il s’allu-

me pour indiquer l’ouver-

ture de portes, du capot, et/ou du

coffre.

Témoin de non-bouclage /

débouclage des ceintures des

passagers arrière

Leur fonctionnement est identique

à celui du témoin du passager

avant.

Témoin de défaut airbag

frontal/ latéral

Voir «Airbags»

Système ABS

Le témoin de contrôle de

l’ABS s’allume lorsque

l’on met le contact et

doit s’éteindre après quelques

secondes.

Si le témoin de contrôle ne s’éteint

pas, il peut s’agir d’une défaillance

du système (Voir «Freins»).

Témoin de préchauffage

moteur Diesel

Voir modalités de mise en

marche du moteur.

Voir chapitre «Mise en route».

L’ESSENTIEL

I

13

T É M O I N S L U M I N E U X

Témoin de fonctionne-

ment du système de

dépollution

S’il clignote ou s’allume

en cours de route, il indique un

incident de fonctionnement du

système dépollution.

Consultez rapidement le réseau

CITROËN.

Témoin SERVICE

Ce témoin reste allumé

ﬁxe pour un défaut im-

portant.

Consultez rapidement le réseau

CITROËN.

Ce témoin reste allumé temporai-

rement pour les défauts mineurs.

Consultez le réseau CITROËN en

cas de besoin.

Pour connaître l’origine du mes-

sage d’alerte correspondant, con-

sultez le «Journal des alertes»

(voir chapitre II) ou votre notice

NaviDrive.

Témoin de la sécurité

enfant

A chaque activation

manuelle ou au moyen de

la platine lève-vitre et à la mise

du contact, ce témoin s’afﬁche

puis s’éteint 10 secondes environ

après la mise en route du moteur.

Témoin ESP/ASR

En fonctionnement

Lorsque l’un des systèmes

ESP ou ASR agit, le témoin ESP/

ASR clignote.

En cas d’anomalie

Véhicule roulant, l’allumage du

témoin ESP/ASR indique un dys-

fonctionnement du système.

Consultez le réseau CITROËN.

Neutralisation

L’allumage du témoin ESP/ASR et

de la commande ESP indiquent la

neutralisation du système.

Voir «ESP».

Témoin de mini

carburant

Lorsque le réservoir est

plein, tous les pavés sont

allumés.

Lorsque le témoin de mini car-

burant s’allume, il reste environ

7 litres de carburant dans le réser-

voir et les 2 ou 3 pavés clignotent

au combiné.

Lorsque le dernier pavé s’éteint, il

reste environ 2 litres de carburant

dans le réservoir.

Témoin de démarrage

pour la boîte manuelle

pilotée (6 vitesses)

«Pied sur le frein»

Il clignote pendant la phase de

démarrage du moteur, tant que

vous n’appuyez pas sur la pédale

de frein.

Voir «Boîte manuelle pilotée (6 vi-

tesses)».

Ce témoin peut clignoter au com-

biné pour vous inciter à freiner lors

du passage de la marche arrière.

L’ESSENTIEL

I

14

S I G N A L I S A T I O N

Indicateurs de direction

Gauche, vers le bas.

Droite, vers le haut.

Pour un changement de direction,

enclenchez la commande au-delà

du point dur. Arrêt automatique

avec le retour du volant.

Signal de détresse

Commande simultanément les

feux indicateurs de direction.

Ne l’utilisez qu’en cas de dan-

ger, pour un arrêt d’urgence ou

pour une conduite dans des con-

ditions inhabituelles.

Fonctionne aussi contact coupé.

Signal sonore de feux allumés

Il se déclenche à l’ouverture de la

porte conducteur, contact coupé,

pour indiquer que les feux sont

restés allumés.

Il s’arrête à la fermeture de la

porte, à l’extinction des feux, ou à

la mise du contact.

Ce signal est inactif si l’allumage

automatique des feux et/ou l’éclai-

rage d’accompagnement sont ac-

tivés.

Rouler avec le signal de détresse rend les indicateurs

de direction inopérants.

Avertisseur optique / Appel de

phares

Par impulsion en tirant vers vous.

L’appel optique est possible contact

coupé.

Avertisseur sonore

Appuyez sur la partie inférieure

du volant à commandes centrales

ﬁxes.

Allumage d’urgence des feux

de détresse

Une forte décélération du véhicule

provoque l’allumage automatique

des feux de détresse.

Les feux s’éteindront automati-

quement à la réaccélération du

véhicule ou manuellement en ap-

puyant sur la commande de feux

de détresse sur la planche de

bord.

4

3

A

2

1

L’ESSENTIEL

I

15

S I G N A L I S A T I O N

Commande d’éclairage

1 Arrêt

2 Allumage automatique

3 Feux de position

4

Feux de croisement / Feux de

route

Feux de position

allumés

Feux de croise-

ment / feux de

route allumés

Tirez la commande à fond vers

vous pour inverser feux de

croisement / feux de route.

Tournez la bague

A vers l’avant.

Tournez la bague A vers l’avant.

Allumage automatique

des projecteurs

Les feux de position et de croise

-

ment s’allument automatiquement

en cas de faible luminosité ainsi

qu’en cas de fonctionnement con

-

tinu des essuie-vitres.

Ils s’éteignent dès que la luminosité

est redevenue sufﬁsante ou

environ 5 minutes après l’arrêt

des essuie-vitres.

Eclairage d’accompagnement

Cette fonction permet d’allumer

vos projecteurs pour vous per

-

mettre de sortir d’un parking par

exemple.

Cette fonction est activée :

• Manuellement en tirant la com

-

mande d’éclairage vers vous,

contact coupé.

• Automatiquement à la condi

-

tion :

- que l’allumage automatique

des projecteurs soit activé,

- et que la fonction de l’éclaira

-

ge d’accompagnement soit ac-

tivée. Pour cela, sélectionnez

dans le «Menu Général», puis

dans la «Personnalisation-

Conﬁguration», le sous-menu

de l’éclairage et signalisation

puis activez la fonction.

Voir chapitre «Afﬁcheur multifonc

-

tions».

Nota : Il est possible de modiﬁer

la durée de l’éclairage d’accom

-

pagnement (environ 60, 30 ou

15 secondes) dans le menu de

«Personnalisation-Conﬁguration».

Pour l’afﬁcheur A, la durée est

ﬁxe.

38/50-57

Tournez la bague

A vers l’avant.

Pour activer cette fonction, mettez

la commande

A sur la position 2

.

Ne masquez pas le capteur de

luminosité visible de l’extérieur

du pare-brise, derrière le rétro-

viseur intérieur.

Tous feux éteints

A

L’ESSENTIEL

I

16

S I G N A L I S A T I O N

Véhicules équipés de PROJEC-

TEURS ANTIBROUILLARD AVANT

ET FEUX ANTIBROUILLARD

ARRIERE

(Bague A)

Par temps de brouillard, si la luminosité

n’entraîne pas l’allumage automatique, il vous appartient

d’allumer manuellement les feux de croisement,

ainsi que les feux antibrouillard.

Ils fonctionnent avec

les feux de position,

les feux de croise-

ment ou les feux de

route.

Réglage des projecteurs

En fonction de la charge de votre

véhicule, il est recommandé de

corriger la hauteur du faisceau

des projecteurs.

Sur le tableau de bord à gauche

du conducteur.

0 A vide

1 En charge partielle

2 En charge moyenne

3 En pleine charge.

Nota : Les véhicules équipés

de lampes au xénon disposent

d’un réglage automatique des

projecteurs en fonction de la

charge.

Pour véhicule équipé de

projecteurs et de feux

antibrouillard :

- 1

ère

impulsion vers l’avant :

allumage antibrouillard avant.

- 2

e

impulsion vers l’avant :

allumage antibrouillard arrière.

- 1

ère

impulsion vers l’arrière :

extinction antibrouillard arrière.

- 2

e

impulsion vers l’arrière :

extinction antibrouillard avant.

Nota : Les feux antibrouillard

doivent être utilisés uniquement

par temps de brouillard ou de

chutes de neige.

Pour véhicule équipé de feux

antibrouillard arrière :

- 1

ère

impulsion vers l’avant :

allumage antibrouillard arrière.

- 1

ère

impulsion vers l’arrière :

extinction antibrouillard arrière.

L’ESSENTIEL

I

17

Essuie-vitre avant

2 Balayage rapide.

1 Balayage normal.

I Balayage intermittent.

0 Arrêt.

Par impulsion vers le bas :

- essuyage automatique activé,

- balayage coup par coup.

Position I : La cadence de balayage se réglera automatiquement en

fonction de la vitesse du véhicule.

Position 1 ou 2 : à l’arrêt, la cadence d’essuie-vitre se réduira

automatiquement.

Par sécurité, le système d’essuyage est désactivé environ une

minute après la coupure du contact.

A la remise du contact, pour réactiver la fonction :

- revenez sur la position Arrêt,

- passez sur la position souhaitée.

Véhicule équipé d’un détecteur de pluie

Par impulsion vers le bas : Essuyage automatique activé.

La cadence de balayage se réglera automatiquement en fonction de

l’intensité de la pluie.

Nota : Une impulsion vers le bas déclenche un balayage coup par coup,

sans désactiver l’essuyage automatique.

Désactivation de l’essuyage automatique :

- passez en position I puis revenez en position 0 ou,

- arrêt du moteur.

ATTENTION :

Ne masquez pas le détecteur de pluie, visible de l’extérieur du pare-

brise, derrière le rétroviseur intérieur.

Pour le lavage du véhicule, coupez le contact ou neutralisez l’essuyage

automatique.

E S S U I E - V I T R E

Par sécurité, le système

d’essuyage est désactivé

environ une minute après

la coupure du contact.

La page charge ...

CITROEN C4 1 2006 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

CITROEN C4 1 2006 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents