LG PREMTA000.ENCXUAE Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION/D'INSTALLATION

• Lisez attentivement ce manuel avant d'installer l'appareil.

• L'installation doit être réalisée conformément à la législation locale et aux normes nationales en matière de câblage et effectuée uniquement par du personnel qualiﬁé.

• Après l'avoir lu attentivement, conservez ce manuel aﬁn de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Type de modèle : Télécommande ﬁlaire Premium

Nom du modèle : PREMTA000

FRANÇAIS

3

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPA-

REIL.

Respectez toujours les consignes suivantes pour eviter des situations dangereuses et garantir

une performance optimale de votre produit.

AVERTISSEMENT

Le non respect de ces consignes peut etre fatal ou provoquer des blessures graves.

ATTENTION

Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures legeres ou endommager le produit.

AVERTISSEMENT

Installation

• Pour l'installation électrique, contactez le distributeur, le revendeur, un électricien qualifié ou un cen-

tre technique agréé.

- Ne démontez pas et ne réparez pas l’appareil vous-même. Il existe un risque d'incendie, de choc

électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de blessure.

• Faites toujours appel au centre de services ou à un installateur spécialisé lors de la réinstallation

d'un produit déjà installé.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure.

• Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas l'appareil vous-même.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure.

• Le produit doit être installé conformément à la législation locale et aux normes nationales en vi-

gueur.

• Utilisez un conduit non combustible complètement fermé si les normes de construction locales exi-

gent le plénum.

• Fixez ou accrochez à des surfaces sur le mur.

• Évitez l'exposition directe aux rayons du soleil.

• Évitez l'humidité ou les endroits exposés à la pluie.

Pendant l'utilisation

• Ne placez pas de produit inflammable près du produit.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure.

• L’eau ne doit pas entrer dans le produit.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure.

• N'exposez pas l'appareil à des chocs.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure.

!

• Evitez un refroidissement excessif des unités intérieures. Une telle application pourrait repré-

senter un danger pour votre santé et entraîner une plus grande consommation de courant.

• Evitez d'exposer le climatiseur aux rayons solaires à l’aide des rideaux ou des persiennes

lorsqu’il est en marche.

• Maintenez les portes et les fenêtres complètement fermées lorsque vous utilisez le climati-

seur.

• Ajustez le sens du débit d’air verticalement ou horizontalement pour permettre la circulation

de l’air intérieur.

• Accélérez le ventilateur pour refroidir ou réchauffer rapidement l’air intérieur en peu de temps.

• Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de

l'air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.

• Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d’aération étant donné que la qualité de

l'air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant plusieurs heures.

Pour vos archives

Agrafez votre reçu sur cette page dans le cas où vous en avez besoin pour prouver la date d’achat ou

pour des besoins de garantie. Ecrivez le numéro du modèle et le numéro de série ici:

Numéro du modèle:

Numéro de série:

Ces numéros sont disponibles sur l’étiquette de chaque côté du climatiseur.

Nom du distributeur:

Date d’achat:

Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation

d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus

efficace en vous référant aux instructions ci-dessous.

ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

2

FRANÇAIS

ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE

5

2

ASTUCES POUR ECONOMI-

SER L’ENERGIE

8

DESCRIPTION DES ÉLÉ-

MENTS

9

FONCTIONNEMENT - Mode

Standard

9

Marche/Arrêt

10

Refroidissement classique

11

Refroidissement rapide

13

Mode Chauffage

14

Déshumidiﬁcation

15

Monsoon déshumidiﬁcation

16

Ventilateur uniquement

17

Intelligence artiﬁcielle / Fonctionnement au-

tomatique

19

Fonctionnement automatique avec 2 points

de consigne (Amérique du Nord unique-

ment)

20

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA-

TURE - Mode Standard

20

Contrôle de la température souhaitée

22

RÉGLAGE DE LA VENTILA-

TION - Mode Standard

22

Contrôle de la vitesse du ventilateur

23

Contrôle du débit d'air

24

FONCTIONNEMENT - Mode

Avancé

24

Marche/Arrêt

25

Refroidissement classique

27

Refroidissement rapide

28

Mode Chauffage

30

Déshumidiﬁcation

31

Monsoon déshumidiﬁcation

32

Ventilateur uniquement

33

Intelligence artiﬁcielle / Fonctionnement au-

tomatique

35

Fonctionnement automatique avec 2 points

de consigne

36

Commande de neutralisation

37

Absence

39

Maintien

40

Contrôle de zone

42

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA-

TURE - Mode Avancé

42

Contrôle de la température souhaitée

43

Contrôle de la température de la pièce

44

RÉGLAGE DE LA VENTILA-

TION - Mode Avancé

44

Contrôle de la vitesse du ventilateur

45

Contrôle du débit d'air

46

RÉGLAGE DE FONCTION

AUXILIAIRE

46

Réglage de l'angle des ailettes haut/bas

49

Réglage de la puriﬁcation avec plasma

51

Réglage de refroidissement à faible

consommation d'énergie

53

Réglage du chauffage

55

Réglage du ventilateur automatique

57

Réglage du nettoyage robot

59

Réglage du kit de ventilation

61

Activation de l'humidiﬁcateur

63

Mosquito extérieur

65

Himalaya refroidissement

67

Sauver le confort

69

FONCTIONNEMENT - Venti-

lation

69

Changement de mode entre climatiseur et

ventilation

70

Mode de fonctionnement général de la ven-

tilation

71

Mode de fonctionnement du ventilateur

avec DX (échangeur direct)

72

RÉGLAGE DE LA VENTILA-

TION

72

Contrôle de la vitesse du ventilateur

TABLE DES MATIÈRES

• Contactez le distributeur, le vendeur, un électricien qualifié ou un centre technique agréé si le pro-

duit devient humide.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure. Il existe un risque de graves blessures ou de mort en cas de non-respect des instructions.

• N'exposez pas le produit à des chocs avec des objets pointus.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de bles-

sure.

• Ne touchez pas le câble avec les mains mouillées.

- Il existe un risque de panne du produit ou de choc électrique.

ATTENTION

Pendant l'utilisation

• Ne nettoyez pas avec des détergents puissants tels que des solvants, utilisez des tissus doux.

- Il existe un risque d'incendie, de choc électrique, d'explosion, de dysfonctionnement ou de déforma-

tion.

• N'exercez pas de pression excessive sur l'écran.

- Il existe un risque de panne ou de dysfonctionnement.

!

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

4

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

76

TABLE DES MATIÈRES

FRANÇAIS

73

RÉGLAGE DE MODE SUP-

PLÉMENTAIRE - Ventilateur

73

Mode rapide

73

Mode d'économies d'énergie

74

MINUTERIE ET PROGRAM-

MATION

74

Programmation simple

77

Programmation de la mise en veille

80

Programmation de la mise en marche

83

Programmation de l'arrêt

86

Création et modiﬁcation d'un programme

sur 7 jours

91

Suppression d'un programme sur 7 jours

93

Programme sur 7 jours – Copier/coller des

événements des jours de la semaine

94

Programmation hebdomadaire

96

Programmation annuelle

98

Suppression de la programmation annuelle

99

Vacances

99

Ajout de vacances

102

Suppression de vacances

104

ÉNERGIE

104

Contrôle de la consommation d'énergie

107

Objectif de consommation d'énergie

109

Durée limitée de fonctionnement

111

Contrôle de durée limite

113

Alarme à l'écran

115

Initialisation des données d'utilisation

117

RÉGLAGE DE FONC-

TIONS

117

Réglage du verrouillage - Verrouillage com-

plet, Verrouillage On/Off, Verrouillage de

mode

118

Réglage du verrouillage – Verrouillage de

température

121

Contrôle de symbole de ﬁltre

123

Réglage de la grille d'élévation

125

Nettoyage robot

126

Séchage automatique

127

Température de changement

128

Exemple d'utilisation de la fonction de tem-

pérature de changement

129

Mode AP du module sans ﬁl

130

Réglage du nom de zone

132

Ignorer la durée déﬁnie

133

Température déﬁnie lors des absences

134

Zone morte

136

Délai - ventilateur

138

PARAMÈTRE UTILISA-

TEUR

138

Réglage de la date

140

Réglage de l'heure

142

Déﬁnition du mot de passe

143

Modiﬁcation du mot de passe

145

Réglage de l'afﬁchage sur l'écran principal

147

Luminosité de l'écran LCD en cas d'inacti-

vité

149

Réglage de la temporisation de l'économi-

seur d'écran

151

Initialisation

153

Bip des touches

155

Écran d'accueil

157

Choix de l'unité de température

159

Réglage de la langue

161

Réglage du mode de commande (Amé-

rique du Nord uniquement)

163

Réglage de l'heure d'été

165

RÉGLAGE ASSISTANCE

165

Contact de l'assistance

166

Enregistrement et modiﬁcation du numéro

d'assistance

168

Informations sur le modèle

170

Informations sur la version Remocon

172

Autodiagnostic pour mode dépannage

173

INSTALLATION

173

Installation de la télécommande

175

Commande de groupe

177

Interface climatiseur et ventilation

178

OPTIONS DE RÉGLAGE

PAR L'INSTALLATEUR

178

Accès au mode de réglage par l'installateur

179

Tableau des codes de réglages pour l’instal-

lateur

182

Test de fonctionnement (ventilateur de type

DX climatiseur)

183

Adresse de contrôle central (climatiseur /

ventilateur de type DX, classique)

184

Réglage de l'ESP (climatiseur / Général,

ventilateur de type DX)

185

Réglage du capteur de température inté-

rieure (climatiseur)

187

Sélection de hauteur de plafond (climati-

seur)

188

Réglage de pression statique (climatiseur)

190

Réglage maître / esclave de la télécom-

mande (climatiseur / Général, ventilateur de

type DX)

191

Réglage de fonctionnement maître/esclave

(climatiseur / ventilateur de type DX, clas-

sique)

193

Réglage de mode de contact sec (climati-

seur / ventilateur DX)

194

Fixation de la vitesse de ventilation (climati-

seur / ventilateur DX)

195

Basculement des degrés Celsius/Fahrenheit

(climatiseur)

196

Zone Type Setting(climatiseur)

197

Déﬁnition du nombre de zones (climatiseur)

198

Réglage d'incrément de contrôle Celsius

(climatiseur)

199

Réglage du chauffage d'urgence(climati-

seur)

201

Réglage de la commande de fonction en

contrôle de groupe (climatiseur)

202

Réglage des dispositifs externes de l'unité

intérieure (climatiseur)

203

Vériﬁcation de l'adresse de l'unité intérieure

(climatiseur)

204

Réglage de la plage de température (clima-

tiseur)

206

Réglage du pas de pression statique(clima-

tiseur)

207

Minuterie de protection(climatiseur)

208

Utilisation du ventilateur en mode climatisa-

tion et conditions de coupure du chauf-

fage(climatiseur)

209

Réglage de la commande du chauffage

principal(climatiseur)

210

Ventilateur de climatisation bloqué avec

ventilation(climatiseur)

211

Réglage du redémarrage auto de la

console(climatiseur)

212

Réglage de durée de présence(climatiseur)

213

Réglage du module de contact sec simple

215

Direction du produit (ventilateur classique)

216

Priorité de ventilation express (ventilateur

DX, classique)

217

Humidiﬁcation de la ventilation autonome

(ventilateur DX, classique)

218

Humidiﬁcation de la ventilation avec chauf-

fage (ventilateur DX)

219

Alignement de la vitesse du ventilateur

(ventilateur classique)

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

9

FRANÇAIS

8

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

Bouton de réinitialisation

Bouton Accueil

Point de

réception de la

télécommande

sans ﬁl

Bouton de

retour en

arrière

Fenêtre

d'afﬁchage

et écran

tactile

Fenêtre d'affichage: état de fonctionnement de l'écran et des réglages

Écran tactile: contrôle du fonctionnement de l'unité intérieure et état des réglages

*Si l'utilisateur appuie simultanément à plusieurs endroits sur l'écran tactile, celui-ci

ne répond pas.

Bouton de retour en arrière: retour à l'écran de réglage précédent

Bouton Accueil: retour à l'écran principal

Point de réception sans fil: reçoit le signal de la télécommande sans fil

- Selon le type des consoles, cette fonction peut être désactivée.

Bouton Réinitialiser: réinitialisation de la télécommande filaire

- Si vous appuyez dans le trou de réinitialisation avec un objet pointu, l'ali-

mentation est réinitialisée.

*Si vous appuyez trop fort, vous risquez de provoquer une panne.

Télécommande ﬁlaire Premium LG

Accessoires

Câble de

raccordement (1)

Vis de ﬁxation de la

télécommande (4)

Manuel d'utilisation/

d'installation

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

Marche/Arrêt

Mise en marche et arret du climatiseur et du ventilateur.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Appuyez sur le bouton On/Off a l'ecran.

- Si l'unite interieure est en fonctionnement, les boutons Retour et Accueil sont allumes.

- Si la console est a l'arret, les boutons Retour et Accueil sont eteints.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

11

FRANÇAIS

10

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Cool (Froid).

- La temperature initiale definie pour le refroidissement est de 18 °C.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

Refroidissement classique

Rafraichit la piece avec un courant d'air frais agreable.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de vitesse a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de vitesse du ventilateur.

● Pendant le refroidissement, si vous appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur (+), le re-

froidissement rapide est realise apres la vitesse de ventilation ‘HIGH’.

h Pour certaines unites interieures, suivant qu'elles soient ou non equipees d'une fonction de

reglage de la ventilation, le refroidissement rapide est realise apres la vitesse de ventilateur

POWER.

● Pendant le refroidissement, si vous appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur (-), le re-

froidissement rapide est realise apres la vitesse de ventilateur AUTO.

h Pour certaines unites interieures, suivant qu'elles soient ou non equipees d'une fonction de

vitesse du ventilateur, le refroidissement rapide est realise apres la vitesse de ventilation

‘LOW’ ou ‘SLOW’.

Refroidissement rapide

Permet un refroidissement important en peu de temps.

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

13

FRANÇAIS

12

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

● Si vous actionnez le bouton de commande de vitesse du ventilateur pendant l'utilisation, le re-

froidissement rapide est arrete et la vitesse du ventilateur et la temperature definie retrouvent

les valeurs utilisees avant le refroidissement rapide.

h Certaines unites interieures ne sont pas equipees de la fonction de refroidissement rapide.

Qu'est-ce qu'est le refroidissement rapide ?

• Temperature souhaitee : 18 ˚C

• Vitesse de ventilation : POWER

• Direction de ventilation : fixee sur la position du

mode de refroidissement

Ces operations permettent

d'abaisser rapidement la tempera-

ture interieure.

● Pour quitter le mode de reglage, appuyez sur le bouton Back (Retour), Go Back (Retour) ou

Home (Accueil).

- Si aucune touche n'a ete actionnee au bout de 60 secondes, la telecommande sort automa-

tiquement du mode reglage.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Heat (Chaud).

- La temperature initiale definie pour le chauffage est de 30 ˚C.

- Suivant le type d'unite interieure, la temperature se regle par increments de 1 ou de 0,5 ˚C.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

Mode Chauffage

Souffle de l'air chaud dans la piece.

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

15

FRANÇAIS

14

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

Déshumidiﬁcation

Realise un leger refroidissement et elimine l'humidite.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Dry (Sec).

- La vitesse de ventilation est initialement reglee sur ‘LOW’ lors de la selection du mode de

deshumidification.

- Il n'est pas possible de regler la temperature en mode deshumidification.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

REMARQUE

!

Pendant la saison des pluies ou dans un climat tres humide, il est possible d'utiliser simul-

tanement les modes deshumidification et climatisation pour plus d'efficacite.

Monsoon déshumidiﬁcation

Cette fonction est specifique aux regions de monsoon.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton M’Dés.

- La vitesse de ventilation est initialement reglee sur ‘LOW’ lors de la selection du mode de

Monsoon deshumidification.

- Il n'est pas possible de regler la temperature en mode Monsoon deshumidification.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

16

FONCTIONNEMENT - Mode Standard FONCTIONNEMENT - Mode Standard

17

FRANÇAIS

REMARQUE

!

Il ne souffle que de l'air a la temperature interieure : il a pour fonction de faire circuler l'air

interieur.

Ventilateur uniquement

Le ventilateur ne souffle pas d'air froid, mais l'air interieur normal.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Fan (Ventilateur).

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

Intelligence artiﬁcielle / Fonctionnement automatique

L'unite interieure produit automatiquement un souffle a la temperature adaptee a la piece.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton AUTO.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

19

FRANÇAIS

18

FONCTIONNEMENT - Mode Standard

● Si vous possedez un modele avec refroidissement uniquement, vous pouvez controler les

paliers entre chaud et froid avec des valeurs de -2 a 2 et une base de 0.

Ex. : Si vous avez tres froid, selectionnez ≪ 2 ≫.

Si vous avez froid, selectionnez ≪ 1 ≫.

Si vous souhaitez rester dans le mode actuel, selectionnez ≪ 0 ≫.

Si vous avez un peu chaud, selectionnez ≪ -1 ≫.

Si vous avez chaud, selectionnez ≪ -2 ≫.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Si vous possedez un modele avec refroidissement/chauffage, vous pouvez controler la temper-

ature souhaitee.

- Par defaut, la temperature interieure est indiquee sur l'ecran principal de la telecommande.

(Voir illustration ci-dessous)

- Selon le type de console, la temperature se regle par increments de 1 ou de 0,5 °C.

Fonctionnement automatique avec 2 points de consigne (Amérique du Nord uniquement)

L'unite interieure gere automatiquement la temperature de la piece grace au chauffage et au re-

froidissement avec des plages de reglage de temperatures etendues. Le mode automatique avec

2 points de consigne peut fonctionner en mode de commande avec 2 points de consigne.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton AUTO.

- “AUTO” : lorsque ce mode est selectionne la temperature de chauffage et de climatisation

souhaitee est affichee/controlee.

- “COOL” :

lorsque ce mode est selectionne, seule la temperature de climatisation souhaitee est

affichee. (avec ce mode seule la temperature de climatisation souhaitee peut etre verifiee).

- “HEAT” : lorsque ce mode est selectionne, seule la temperature de chauffage souhaitee est

affichee. (vous pouvez seulement verifier la temperature de chauffage souhaitee)

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Standard

21

FRANÇAIS

20

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Standard

Contrôle de la température souhaitée

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de température a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de température.

● Appuyez sur le bouton de reglage de temperature de l'ecran de la telecommande pour definir

la temperature souhaitee.

- En modes de refroidissement, de chauffage et d'intelligence artificielle, vous pouvez controler

la temperature souhaitee.

Pendant le refroidissement

• Si la temperature souhaitee est superieure a la temperature interieure, il n'y a pas de re-

froidissement.

• Reglez la temperature souhaitee au-dessous de la temperature interieure.

Pendant le chauffage

• Si la temperature souhaitee est inferieure a la temperature interieure, il n'y a pas de chauffage.

• Reglez la temperature plus haut que la temperature interieure.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE - Mode Standard

REMARQUE

!

selon la valeur de réglage du type de commande

• 1 point de consigne

- Vous pouvez sélectionner la température souhaitée entre 18 et 30 °C (64-86 °F) pour la

climatisation et entre 16 et 30 °C (60-86 °F) pour le chauffage.

• 2 points de consigne

- Vous pouvez sélectionner la température souhaitée entre 18 et 30 °C (64-86 °F) pour la

climatisation et entre 16 et 30 °C (60-86 °F) pour le chauffage.

* Une option permet de sélectionner une plage de température étendue.

- Climatisation : 16-37,5 °C (64-99 °F) / Chauffage : 4-30 °C (40-86 °F)

• Il est recommandé de définir un écart de 5 °C entre la température intérieure et la tempé-

rature extérieure. (86 °F)

RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Standard

23

FRANÇAIS

22

RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Standard

Contrôle de la vitesse du ventilateur

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de température a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de température.

● Appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur pour definir le niveau souhaite.

- Appuyez a chaque fois sur le bouton de vitesse du ventilateur Vous pouvez selectionner la

vitesse du ventilateur dans l'ordre SLOW (LENTE) → LOW(BASSE) → MED (MOYENNE) →

HIGH (HAUTE) → POWER (RAPIDE) → AUTO.

- Suivant la fonction de l'unite interieure, certaines vitesses du ventilateur ne peuvent pas etre

selectionnees.

RÉGLAGE DE LA VENTILATION - Mode Standard

Contrôle du débit d'air

● Sur l'ecran de selection, appuyez sur le bouton de la direction souhaitee.

- Certaines des categories parmi les directions du souffle ne peuvent pas etre selectionnees

suivant la fonction de l'unite interieure.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de Air flow (Debit d'air) a l'e-

cran.

- La direction selectionnee a l'ecran est appliquee.

24

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

25

Marche/Arrêt

Mise en marche et arrêt du climatiseur et du ventilateur.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Appuyez sur le bouton On/Off à l'écran.

- Si l'unité intérieure est en fonctionnement, les boutons Retour et Accueil sont allumés.

- Si la console est à l'arrêt, les boutons Retour et Accueil sont éteints.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrête.

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Cool (Froid).

- La température initiale définie pour le refroidissement est de 18 ˚C.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de mode à l'écran.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement..

Refroidissement classique

Rafraîchit la pièce avec un courant d'air frais agréable.

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

2726

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

FRANÇAIS

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrête.

● Appuyez sur le bouton de contrôle de température pour définir une température souhaitée in-

férieure à la température intérieure.

- Par défaut, la température intérieure est indiquée sur l'écran principal de la télécommande.

(Voir illustration ci-dessous)

- Selon le type de console, la température se règle par incréments de 1 ou de 0,5 °C.

h Si la température souhaitée définie est supérieure à la température intérieure, de l'air sort,

mais il n'est pas refroidi.

REMARQUE

!

• En mode de refroidissement, vous pouvez définir la température souhaitée entre 18 et 30 ˚C.

• Il est recommandé de définir une différence de 5 °C entre la température intérieure et la

température extérieure.

Qu'est-ce que la fonction de départ différé de 3 minutes ?

Si vous utilisez l'unité intérieure juste après l'arrêt du refroidissement, il ne sort pas d'air

froid afin de protéger le compresseur. Le compresseur démarre 3 minutes après et de l'air

froid sort de l'unité.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant le refroidissement, si vous appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur (▲), le re-

froidissement rapide est réalisé après la vitesse de ventilation ‘HIGH’.

h Pour certaines unités intérieures, suivant qu'elles soient ou non équipées d'une fonction de

réglage de la ventilation, le refroidissement rapide est réalisé après la vitesse de ventilateur

POWER.

● Pendant le refroidissement, si vous appuyez sur le bouton de vitesse du ventilateur (▼), le re-

froidissement rapide est réalisé après la vitesse de ventilateur AUTO.

h Pour certaines unités intérieures, suivant qu'elles soient ou non équipées d'une fonction de

vitesse du ventilateur, le refroidissement rapide est réalisé après la vitesse de ventilation

‘LOW’ ou ‘SLOW’.

● Si vous actionnez le bouton de commande de vitesse du ventilateur pendant l'utilisation, le re-

froidissement rapide est arrêté et la vitesse du ventilateur et la température définie retrouvent

les valeurs utilisées avant le refroidissement rapide.

h Certaines unités intérieures ne sont pas équipées de la fonction de refroidissement rapide.

Qu'est-ce qu'est le refroidissement rapide ?

• Température souhaitée : 18 ˚C

• Vitesse de ventilation : POWER

• Direction de ventilation : fixée sur la position du

mode de refroidissement

Ces opérations permettent d'abais-

ser rapidement la température inté-

rieure.

Refroidissement rapide

Permet un refroidissement important en peu de temps.

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

2928

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

FRANÇAIS

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Heat (Chaud).

- La température initiale définie pour le chauffage est de 30 ˚C.

- Suivant le type d'unité intérieure, la température se règle par incréments de 1 ou de 0,5 ˚C.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de mode à l'écran.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement.

Mode Chauffage

Souffle de l'air chaud dans la pièce.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrête.

● Appuyez sur le bouton de contrôle de température pour définir une température souhaitée su-

périeure à la température intérieure.

- Par défaut, la température intérieure est indiquée sur l'écran principal de la télécommande.

(Voir illustration ci-dessous)

- Selon le type de console, la température se règle par incréments de 1 ou de 0,5 °C.

h Si la température souhaitée définie est inférieure à la température intérieure, de l'air sort, mais

il n'est pas chauffé.

REMARQUE

!

• En mode de chauffage, vous pouvez définir la température souhaitée entre 16 et 30 ˚C.

• Le mode chauffage ne peut pas être sélectionné sur les modèles ayant uniquement une

fonction climatiseur.

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

3130

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

FRANÇAIS

REMARQUE

!

Cette fonction est efficace pour éliminer l'humidité tout en refroidissant la pièce lorsque

l'humidité est importante.

Déshumidiﬁcation

Réalise un léger refroidissement et élimine l'humidité.

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Dry (Sec).

- La vitesse de ventilation est initialement réglée sur ‘LOW’ lors de la sélection du mode de

déshumidification.

- Il n'est pas possible de régler la température en mode déshumidification.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrête.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de mode à l'écran.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement.

REMARQUE

!

Pendant la saison des pluies ou dans un climat tres humide, il est possible d'utiliser simul-

tanement les modes deshumidification et climatisation pour plus d'efficacite.

Monsoon déshumidiﬁcation

Cette fonction est specifique aux regions de monsoon.

● Sur l'ecran de selection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton M’Dés.

- La vitesse de ventilation est initialement reglee sur ‘LOW’ lors de la selection du mode de

Monsoon deshumidification.

- Il n'est pas possible de regler la temperature en mode Monsoon deshumidification.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrete.

● Appuyez une fois sur l'ecran de la telecommande pour qu'il s'allume.

- Apres un certain temps d'inactivite, l'ecran de la telecommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unite interieure, appuyez sur le bouton de mode a l'ecran.

- Vous accedez a l'ecran de selection de mode de fonctionnement.

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

3332

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

FRANÇAIS

REMARQUE

!

Il ne souffle que de l'air à la température intérieure : il a pour fonction de faire circuler l'air

intérieur.

Ventilateur uniquement

Le ventilateur ne souffle pas d'air froid, mais l'air intérieur normal.

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton Fan (Ventilateur).

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrête.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de mode à l'écran.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement.

Intelligence artiﬁcielle / Fonctionnement automatique

L'unité intérieure produit automatiquement un souffle à la température adaptée à la pièce.

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton AUTO.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de mode à l'écran.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement.

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

3534

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

FRANÇAIS

● Si vous possédez un modèle avec refroidissement uniquement, vous pouvez contrôler les pa-

liers entre chaud et froid avec des valeurs de -2 à 2 et une base de 0.

● Si vous appuyez sur le bouton On/Off pendant la marche, la console s'arrête.

● Si vous possédez un modèle avec refroidissement/chauffage, vous pouvez contrôler la tempé-

rature souhaitée.

- Par défaut, la température intérieure est indiquée sur l'écran principal de la télécommande.

(Voir illustration ci-dessous)

- Selon le type de console, la température se règle par incréments de 1 ou de 0,5 °C.

2 : froid

1 : frais

0 : adéquat

-1 : un peu chaud

-2 : chaud

REMARQUE

!

Si cela ne fonctionne pas comme vous le souhaitez, sélectionnez un autre mode de fonc-

tionnement.

Fonctionnement automatique avec 2 points de consigne

L'unité intérieure gère automatiquement la température de la pièce grâce au chauffage et au re-

froidissement avec des plages de réglage de températures étendues. Le mode automatique avec

2 points de consigne peut fonctionner en mode de commande avec 2 points de consigne.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Pendant l'utilisation de l'unité intérieure, appuyez sur le bouton de mode à l'écran.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement.

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton AUTO.

- “AUTO” : lorsque ce mode est sélectionné la température de chauffage et de climatisation

souhaitée est affichée/contrôlée.

-

“COOL” : lorsque ce mode est sélectionné, seule la température de climatisation souhaitée est

affichée. (avec ce mode seule la température de climatisation souhaitée peut être vérifiée).

- “HEAT” : lorsque ce mode est sélectionné, seule la température de chauffage souhaitée est

affichée. (vous pouvez seulement vérifier la température de chauffage souhaitée)

Ex. : Si vous avez très froid, sélectionnez « 2 ».

Si vous avez froid, sélectionnez « 1 ».

Si vous souhaitez rester dans le mode actuel, sélectionnez « 0 ».

Si vous avez un peu chaud, sélectionnez « -1 ».

Si vous avez chaud, sélectionnez « -2 ».

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

37

FRANÇAIS

36

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

Commande de neutralisation

La télécommande filaire gère le statut de l'unité intérieure en fonction d'événements program-

més. L'utilisateur peut régler l'option de temporisation sur la fonction de neutralisation et retour-

ner à l'événement planifié d'origine.

Il est possible d'ignorer temporairement le mode présence.

- Si le mode actuel indique “occupé”, l'appareil passe en mode “absence” lorsque vous sélec-

tionnez de l'ignorer (“Override”).

- Si vous avez le statut “membre”, la touche Override vous permet de l'ignorer et de passer au

mode occupé.

- Activer le dernier réglage de la minuterie d’après l’heure actuelle,

(La recherche est basée sur l’occupation qui est modifiée par “Override”).

- Pour plus de précisions, reportez à la section “Remarque”.

● Sur l'écran de sélection de mode de fonctionnement planifié, appuyez sur le bouton Override

(Neutralisation).

- Appuyez sur Override pour afficher le menu idoine afin de spécifier l'heure de fin.

- Vous pouvez définir l'heure de fin par défaut en sélectionnant “Override set time” (Ignorer

heure de réglage).

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Appuyez sur le bouton Program.

- Vous accédez à l'écran de sélection de mode de fonctionnement planifié.

REMARQUE

!

• Retour au mode par défaut si le dernier programme pour pièce occupée du thermostat

n'est pas en mode prioritaire.

- mode de fonctionnement par défaut : mode fonctionnement automatique / réglage de

température : 86 °F (30 °C)(climatisation), 60 °F(16 °C)(chauffage)

• Retour au mode différé si le dernier programme pour pièce inoccupée du thermostat n'est

pas en mode prioritaire.

- mode différé : Mode automatique / réglage de température différé : réglage de fonction -

réglage de température différé.

• Il peut être annulé si le thermostat reçoit une commande d'un autre contrôleur.

• Lorsque le réglage est modifié par une opération de réservation diurne, le mode ignorer le

programme est désactivé.

● Appuyez une fois sur l'écran de la télécommande pour qu'il s'allume.

- Après un certain temps d'inactivité, l'écran de la télécommande s'obscurcit.

● Appuyez sur le bouton "Home Leave" à l'écran.

basculer sur la valeur ‘température définie lors des absences’

- Fonctionnement lors des absences : réglage / fonction / température définie lors des ab-

sences

Absence

La fonction "Home Leave" permet de faire fonctionner l'unité intérieure dans le mode approprié

pendant une longue durée. L'utilisateur peut se servir de cette fonction en mode de commande

avec 2 points de consigne uniquement

38

FONCTIONNEMENT - Mode Avancé FONCTIONNEMENT - Mode Avancé

39

FRANÇAIS

● Lorsque vous naviguez dans le mode "Home Leave", l'écran tactile est verrouillé jusqu'à ce que

vous quittiez le mode "Home Leave".

REMARQUE

!

• Il n'est pas possible de modifier le réglage du mode absence, à l'exception de l'annulation

du mode différé.

- Le message de verrouillage s'affiche dans la fenêtre.

• Peut être annulé si la télécommande reçoit une commande d'un autre contrôleur.

• En cas de réception de commandes d'autres contrôleurs, le mode absence est désactivé.

• Lorsque le mode absence est désactivé, il se produit un certain nombre de choses :

- Les points de consigne passent aux points de consigne du programme actif.

- En l'absence de programme hebdomadaire, le point de consigne passe au point de con-

signe précédant le passage en mode absence.

- En l'absence de point de consigne avant le passage en mode différé, les points de con-

signe prennent les valeurs par défaut si celles-ci n'ont pas été réglées.

-

Le réglage par défaut est automatique. (chauffage 60 °F [16 °C], climatisation 86 °F [30 °C])

Maintien

Cette fonction maintient le mode de fonctionnement actif.

- Si elle est en attente, le programme hebdomadaire, annuel ou de vacances est inopérant.

● Appuyez sur le bouton de maintien affiché.

● L'écran tactile est verrouillé tant que vous n'avez pas relâché le bouton du mode maintien.

REMARQUE

!

Il n'est pas possible de modifier le réglage du mode maintien, à moins de l'annuler.

• Il peut être annulé si le thermostat reçoit une commande d'un autre contrôleur.

• En cas de réception de commandes d'autres contrôleurs, le mode maintien est désactivé.

La page est en cours de chargement...

LG PREMTA000.ENCXUAE Le manuel du propriétaire

LG PREMTA000.ENCXUAE Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents