Martin Maxedia PRO Mode d'emploi

Manuel

Logiciel Version 2

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

2

moyen que ce soit sans permission écrite de Martin Professional A/S, Danemark.

Informations sujettes à modification sans préavis. Martin Professional A/S et les sociétés affiliées déclinent

toute responsabilité en cas de blessures, dommages, perte directe ou indirecte, perte économique ou

conséquente et toute autre perte occasionnée par l’utilisation, l’incapacité à utiliser ou la fiabilité des

informations contenues dans ce manuel.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

3

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

4

1. Conditionnement et déconditionnement de Maxedia........................................ 7

1.1 Déconditionnement de Maxedia .....................................................................................7

1.2 Conditionnement de Maxedia .........................................................................................7

2. Introduction........................................................................................................... 8

2.1. Information de sécurité...................................................................................................8

2.2. Accessoires fournis........................................................................................................8

2.3. Alimentation.....................................................................................................................9

2.3.1. Alimentation électrique...................................................................................................9

2.3.2. Raccordement................................................................................................................9

2.3.3 Câbles d’alimentation......................................................................................................9

2.4 Contrat Licence Utilisateur Final du DVD Media Content ..........................................10

2.4.1 Permission d’exploitation...............................................................................................10

2.4.2 Copyright.......................................................................................................................11

3. Raccordement et démarrage de Maxedia......................................................... 12

3.1. Que faire si les réglages vidéo ont été changés ?.....................................................12

3.2. Raccordement du réseau DMX ....................................................................................16

3.3. Boîtier de connectique Maxedia IO-Box......................................................................16

3.3.1. Vue d’ensemble............................................................................................................16

3.3.2. Configuration actuelle...................................................................................................18

3.3.3. Façade avant de l’IO-Box.............................................................................................19

3.3.4. Menu embarqué de l’IO-Box ........................................................................................20

3.4. Synoptique de fonctionnement de Maxedia (diagramme).........................................22

3.5. Lancement du serveur..................................................................................................23

3.6. Structure de l’interface graphique (GUI).....................................................................24

4. Tutoriels .............................................................................................................. 25

4.1. Représentation des préparations (Cues)....................................................................25

4.2. Effacer une préparation................................................................................................26

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

5

4.3. Composer une préparation ..........................................................................................26

4.4. Enregistrer une préparation.........................................................................................27

4.5. Adapter une préparation...............................................................................................28

4.5.1. Changer un média dans une préparation.....................................................................29

4.5.2. Réglage des paramètres..............................................................................................30

4.5.2.1. Section Global..................................................................................................................... 30

4.5.2.2. Section 3-D.......................................................................................................................... 31

4.5.2.3. Section Color.......................................................................................................................31

4.5.2.4. Section Effects .................................................................................................................... 32

4.5.2.5. Section Video......................................................................................................................33

4.6. Mélanger les préparations............................................................................................34

4.6.1. Réaliser un mélange en 4 étapes.................................................................................35

4.7. Réglages de la sortie ....................................................................................................36

4.8. Importer un média.........................................................................................................37

4.8.1. Importer un média en 6 étapes ....................................................................................39

4.9. The DMX Viewer ............................................................................................................42

4.10. Configuration de l’interface graphique .....................................................................44

Annexe A: Plugins.................................................................................................. 48

A1. Video Plugin...................................................................................................................48

A2. Random Zoom Plugin....................................................................................................48

A3. Smoke Plugin.................................................................................................................48

A4. 2D Plasma Plugin...........................................................................................................49

A5. 2D Fluid Plug-in .............................................................................................................49

A6. 2D Particles Plugin........................................................................................................49

A7. 2D Text............................................................................................................................49

A8. 3D Ocean Plugin............................................................................................................49

A9. 3D Tunnel Plugin ...........................................................................................................50

A10. 3D Landscape Plugin ..................................................................................................50

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

6

A11. 3D Ribbons Plugin.......................................................................................................50

A12. 3D Spikes Plugin..........................................................................................................51

A13. 3D Objects Plugin........................................................................................................51

A14. 3D Blob Plugin.............................................................................................................51

Annexe B: Fenêtre de configuration..................................................................... 52

Appendix C: Protocole DMX.................................................................................. 56

Maxedia, Couche de Base : 24 canaux...............................................................................56

Maxedia, gestion des couches, 22 canaux........................................................................60

Maxedia, Réglages de sortie, 48 Canaux...........................................................................64

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

7

1. Conditionnement et déconditionnement de Maxedia

1.1 Déconditionnement de Maxedia

Pour utiliser Maxedia:

1. Placez le flight case à plat sur ses tasseaux de renfort.

2. Retirez les couvercles arrière et avant du flight case. Maxedia peut être utilisé

sans sortir les composants du flight case.

1.2 Conditionnement de Maxedia

Pour ranger Maxedia:

1. Déconnectez le système du secteur.

2. Déconnectez les moniteurs et les câbles de signal.

3. Remontez les capots avant et arrière. Ne forcez pas sur les fermetures et

ajustez les capots convenablement.

4. Maxedia peut être déplacé sur ses roulettes mais il est préférable de

transporter le flight case à l’horizontale sur les tasseaux de renfort.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

8

2. Introduction

Cher utilisateur de Maxedia,

Merci d’avoir choisi le système Maxedia.

Le logiciel Maxedia est spécifiquement conçu pour son système d’exploitation.

N’installez aucun autre logiciel sur le PC. Installer tout autre logiciel peut

affecter les performances du système et empêcher Maxedia de fonctionner

correctement.

Ne modifiez le système d’aucune sorte ou nous ne pourrons plus vous fournir

d’assistance technique !

Le forum des utilisateurs de Maxedia est accessible sur

http://www.martin.com/forum.

2.1. Information de sécurité

Ce produit présente des risques de blessures sévères voire mortelles par

électrisation. Lisez attentivement ce manuel avant de mettre sous tension le produit

et de l’utiliser. Suivez les précautions d’emploi listées ci-dessous et observez toutes

les mises en garde contenues dans ce manuel et imprimées sur le produit.

• Reliez toujours le système à la terre électrique.

• N’utilisez qu’une source de courant compatible avec les normes en vigueur et

protégée contre les surcharges et les défauts différentiels.

• N’exposez pas le système à la pluie et à l’humidité.

• Référez toute opération d’entretien non décrite dans ce manuel à un technicien

qualifié.

• Ne modifiez pas le système et n’installez que des pièces détachées Martin.

• Ne soulevez pas le flight case seul.

2.2. Accessoires fournis

Maxedia est livré en flight case avec les accessoires suivants :

- Câble secteur

- Ordinateur racké 19”

- Boîtier de communication (IO Box)

- Clavier 19” avec pavé tactile

- DVD d’installation du système

- DVD de contenu prêt à exploiter (Maxedia Media Content)

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

9

2.3. Alimentation

Pour une protection contre les risques d’électrisation, Maxedia doit être

relié à la terre électrique. La ligne d’alimentation électrique doit être

protégée contre les surcharges par un disjoncteur magnéto thermique

ou un fusible et contre les défauts différentiels par un disjoncteur

différentiel.

Maxedia accepte les secteurs en 100 – 240 V AC, 50/60 Hz. N’utilisez pas Maxedia

si le secteur est en dehors de ces valeurs. Le fusible primaire est de type temporisé,

6.3 A, 250 V, haut pouvoir de coupure. Déconnectez le système du secteur avant de

changer ce fusible. Ne remplacez ce fusible que par un fusible de type T 6.3 AH

250 V.

Aucun composant interne ne peut être réparé

par l’utilisateur.

Pour mettre le système sous tension, basculez l’interrupteur sur I.

2.3.1. Alimentation électrique

Maxedia est équipé d’une alimentation auto adaptative à découpage. Il n’est pas

nécessaire d’adapter manuellement le module d’alimentation à la tension et à la

fréquence du secteur.

2.3.2. Raccordement

Pour une protection contre les risques d’électrisation, Maxedia doit être

relié à la terre électrique. La ligne d’alimentation électrique doit être

protégée contre les surcharges par un disjoncteur magnéto-thermique

ou un fusible et contre les défauts différentiels par un disjoncteur

différentiel.

Connectez Maxedia directement au secteur. Ne le raccordez pas sur un système de

gradateur, vous endommageriez le système.

Les 3 sorties secteur de Maxedia fournissent un total de 6.3 A maximum. La tension

aux bornes de ces sorties est la même que celle du secteur. Utilisez ces départs

pour alimenter des périphériques de basse puissance comme le PC Maxedia, les

moniteurs externes et la distribution réseau.

2.3.3 Câbles d’alimentation

Le câble fourni n’est pas équipé de fiche de courant. Vous pouvez le remplacer par

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

10

un des types de câble ci-après :

• SVT, 18 AWG x 3 – 16 AWG x 3

• SJT, 18 AWG x 3 – 14 AWG x 3

• H05VV-F, 3G 0.75 – 1.5

• 4V-75, 250/440 V, 3G 0.75 – 1.0

• 227 IEC53 (RVV), 300/500 V, 3G 0.75 – 1.5

Vous pouvez installer une fiche de courant 3 broches (phase, neutre et terre) de type

250 V AC, 10 A minimum. Suivez les instructions du fabricant de la fiche. Utilisez une

fiche compatible avec les normes en vigueur. Exemple :

• USA: NEMA 5-15 A

• Europe: CEE ou Schuko

• Royaume Uni: UK BSI 13 A

• Danemark: SEV

Le tableau ci-après montre les principaux repères d’identification des broches d’une

fiche de courant. Si les broches sont mal identifiées ou si vous avez le moindre

doute, consultez un électricien qualifié.

Fil Broche Symbole Vis (USA)

Marron Phase L Jaune ou Cuivre

Bleu Neutre N Argent

Jaune/Vert Terre

Vert

2.4 Contrat Licence Utilisateur Final du DVD Media Content

2.4.1 Permission d’exploitation

Les fichiers média fournis sur le DVD Maxedia Media Content ne peuvent être

exploités qu’avec le serveur de média Maxedia. Ces média peuvent être loué à des

tiers – personnes physiques ou morales, sociétés, organisation ou toute autre entité

– en tant que composant du système Maxedia.

Les fichiers média contenus dans le DVD Maxedia Media Content peuvent être

incorporés dans une réalisation artistique telle que performance en public, production

de film, diffusion, présentation multimédia, publicité, site Web, présentation ou

brochures imprimées.

Les fichiers média du DVD Maxedia Media Content ne doivent pas être utilisés de

manière difamatoire, scandaleuse, illégale, trompeuse, ou de tout façon illicite et ne

doivent pas être utilisés pour ou en association avec du contenu pornographique.

Pour plus d’information, consultez le fichier readme.htm gravé avec chaque DVD

Maxedia Media Content.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

11

2.4.2 Copyright

Les fichiers gravés sur le DVD Maxedia Content sont des marques et les propriétés

de leurs auteurs respectifs qui en possèdent tous les droits.

Les fichiers média gravés sur les DVD Maxedia Media Content ne doivent pas être

utilisés, vendus, mis sous licence, reproduits et distribués comme stock ou éléments

d’effets d’imagerie, mis à disposition en téléchargement ou inclus dans d’autres

produits de type bibliothèque de médias, collection ou ensemble de clips vidéos pour

être redistribués ou vendus.

Nous remercions les fournisseurs ci-après pour leur contribution à la bibliothèque de

média mise à disposition aux utilisateurs de Maxedia :

• DigiGobos http://www.digigobos.com

• Dean Price http://www.maxedia.de

• A Luna Blue http://www.alunablue.com

• Main Concept http://www.mainconcept.com/texture_loops.shtml

• Mode Studios http://www.modestudios.com

• Blue Pony Digital http://www.blueponydigital.com

• Sean Bridwell productions http://www.seanbridwellproductions.com

• Idyll Hands Imagery http://www.idyllhandsimagery.com

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

12

3. Raccordement et démarrage de Maxedia

! Démarrez toujours Maxedia avec ses deux moniteurs connectés.

La carte graphique a deux sorties. Vous pouvez connecter un moniteur VGA à la

première sortie et un moniteur DVI à la seconde. Si besoin, vous pouvez utiliser un

adaptateur VGA/DVI pour raccorder un moniteur VGA sur la sortie DVI.

Maxedia démarre automatiquement et utilise la sortie DVI comme second moniteur

(sortie live). Si un seul moniteur est connecté, le système réinitialise ses réglages

vidéos en fonction.

3.1. Que faire si les réglages vidéo ont été changés ?

Si les réglages vidéo ont été changés, suive la procédure ci-dessous pour les

rétablir :

1. Démarrez le système après avoir vérifié que les 2 moniteurs sont bien

connectés.

2. Fermez le logiciel Maxedia.

3. Cliquez avec le bouton droit sur le fond du bureau et ouvrez le menu Display

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

13

Properties.

4. Cliquez sur Settings.

5. Cliquez sur le bouton Screen 2 pour l’activer.

6. Cochez la case Extend my Windows desktop on to this monitor.

7. Cliquez sur Apply.

8. Ouvrez l’option Advanced puis Displays.

3 possibilités sont présentées (voir ci-dessous) :

• Deux moniteurs VGA

• Un moniteur VGA et un moniteur DVI

• Un moniteur VGA et une TV

9. Cliquez sur Apply.

10. Ouvrez le menu principal de Windows et lancez Maxedia.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

14

Lorsque les deux moniteurs sont connectés (voir ci-dessous) :

a) Le moniteur de gauche doit être le 1.

b) Le moniteur de droite doit être le 2.

• Lorsqu’un moniteur VGA et un moniteur DVI sont connectés (voir ci-dessous):

a) Le moniteur VGA doit être le 1.

b) Le moniteur FPD doit être le 2.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

15

• Lorsqu’un moniteur VGA et un moniteur Composite ou S-Vidéo sont

connectés (voir ci-dessous) :

a) Le moniteur VGA doit être le 1.

b) L’autre moniteur doit être le 2.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

16

3.2. Raccordement du réseau DMX

• Maxedia dispose d’embases XLR 5 broches pour l’entrée et la recopie

DMX. Le brochage de toutes les embases est au standard DMX : 1 –

blindage, 2 – point froid (-), 3 – point chaud (+).

• Utilisez du câble blindé à paire torsadée spécifiquement conçu pour les

applications DMX. Le câble microphone standard ne peut pas

transmettre de manière fiable le signal DMX. Utilisez du câble de

section 0,24 mm² (24 AWG) minimum pour des liaisons jusqu’à 300 m.

Utilisez une section supérieure et/ou un répétiteur pour les distances

supérieures.

• Pour diviser le signal DMX en plusieurs branches, utilisez un splitter tel

que l’opto-splitter RS-485 4 canaux de Martin. N’utilisez jamais un

raccord en Y.

• Ne surchargez pas la ligne. Vous ne pouvez connecter que 31

périphériques supplémentaires sur une ligne DMX.

• Terminez la ligne en installant un bouchon de terminaison dans la

recopie du dernier appareil. Une bouchon de terminaison est tout

simplement une fiche XLR Mâle dans laquelle une résistance de 120

Ohms, ¼ Watt est soudée entre les broches 2 et 3. Cette résistance

absorbe le signal et évite tout rebond pour limiter les interférences. Si

vous utilisez un splitter pour diviser le signal, terminez chaque branche.

Notez que certains modèles de gradateurs et de projecteurs disposent

d’un terminateur intégré qui vous évitera l’utilisation de bouchon XLR.

Consultez les documentations des systèmes que vous raccordez pour

plus d’information.

• Les systèmes Martin introduit avant 1997 fonctionnent en polarité

inversée (broches 2 et 3 inversée). La polarité des embases DMX est

indiquée sur le système. Utilisez un adaptateur inverseur de polarité

entre Maxedia et ces systèmes.

3.3. Boîtier de connectique Maxedia IO-Box

3.3.1. Vue d’ensemble

Cette section décrit comment raccorder Maxedia avec son boîtier de connectique.

Tous les câbles nécessaires sont fournis avec le flight case.

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

17

Connexions du PC MAxedia

1. Souris (vert), tiroir du clavier, mini DIN6.

2. Clavier (violet), tiroir du clavier, mini DIN6.

3. Fire wire IEEE1394, câble périphérique, IEEE1394 6 broches femelle.

4. USB, câble périphérique, USBA.

5. Sortie SPDIF, câble périphérique, RCA mâle.

6. Entrée ligne Audio, câble périphérique, Jack mâle stéréo.

7. Sortie ligne Audio, câble périphérique, Jack mâle stéréo.

8. Réseau LAN, câble périphérique, RJ45.

9. Interface de travail, IO Box, DVI, (« GUI »).

10. Sortie Live Maxedia , IO box, DVI, (« Maxedia »).

11. Ether DMX1, câble périphérique, RJ45.

12. Ether DMX2, câble périphérique, RJ45.

13. Entrée CVBS, câble périphérique, BNC.

14. Sortie S-Video, mini DIN4.

15. Entrée SDI, câble périphérique, BNC (non utilisé).

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

18

3.3.2. Configuration actuelle

Connexions IO-Box

Circulation et arrangement des câbles

Les câbles sont tous pré-arrangés sur le côté gauche du flight case (voir ci-dessous).

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

19

3.3.3. Façade avant de l’IO-Box

1. Entrées caméra:

CVBS IN = Entrée composite.

CVBS OUT = Sortie composite processée.

SDI IN = Entrée vidéo SDI.

SDI out = Sortie SDI processée.

2. Maxedia

CVBS out = Sortie Vidéo Composite du serveur Maxedia.*

S-VIDEO out = Sortie S-Video du serveur Maxedia. *

DVI-out = Sortie DVI du serveur Maxedia.

* voir section 1.1.1.

3. GUI

DVI-out = Interface graphique utilisateur du système Maxedia (report de la

sortie VGA de la carte vidéo).

4. Network

IEEE-1394 = port Firewire.

2x USB = 2 ports USB.

Remote = Connexion Ethernet 1 Gbit.

EtherDMX IN = Entrée DMX ArtNet.

EtherDMX OUT = Sortie DMX Artnet.

5. Sony

RS422 = Interface sérielle RS 422.

RS232 = Interface sérielle RS-232.

6. DMX-512

IN = Entrée DMX sur XLR 5 broches.

OUT = Recopie DMX sur XLR 5 broches.

7. AUDIO IN

LEFT = Entrée audio, canal gauche. (XLR)

RIGHT = Entrée audio, canal droit. (XLR)

1

2

3

4 5 6 7 8

Maxedia - Mode d’emploi

Version 2

20

8. AUDIO OUT

SPDIF = Interface numérique Sony/Philips Digital Interface.

LEFT = sortie audio, canal gauche. (XLR)

RIGHT = sortie audio, canal droit. (XLR)

3.3.4. Menu embarqué de l’IO-Box

- La touche Menu permet d’ouvrir le menu principal et de remonter d’un niveau

dans l’arborescence des menus et options.

- Les touches fléchées permettent de naviguer dans les menus et les options.

- La touche Enter permet d’ouvrir les menus et de valider les commandes et les

saisies.

Menu et commandes de l’IO-Box:

1. Test Images – Images de test

1.1. Normal : Image normale

1.2. Color Bar : Mire couleur

1.3. Luminance Bar : Mire de luminance

1.4. Alignment : Mire d’alignement

1.5. Video 1 in : Entrée vidéo 1

1.6. Video 2 in : Entrée vidéo 2

2. DMX-In – Configuration DMX

2.1. Set DMX-Base Address : Choix de l’adresse DMX de la couche de base

2.2. Set DMX Output Adjustment Address : Adresse de la couche de réglages

2.3. Set DMX Layer Address : Adresse de la première couche vidéo

2.4. Set Number of Layers : Nombre de couches vidéo

2.5. Select DMX Protocol (DMX In/Artnet) : choix du protocole DMX / Artnet

2.6. DMX Base Universe : Univers DMX de la couche de Base

2.7. DMX Output Adjustment Universe : Univers DMX de la couche de

réglages vidéo

2.8. DMX Layer Universe : Univers DMX de la première couche vidéo

2.9. DMX Base Active (On/Off) : Activer la couche de Base

2.10. DMX Output Adjustment Active (On/Off) : Activer la couche de réglages

vidéo

2.11. DMX Layer Active (On/Off) : Activer les couches vidéos

3. Global Settings – Réglages génériques

3.1. Set Boxname : Nom du serveur

3.2. Set Autoscroll (On/Off)

4. Defaults

4.1. Save Userdefault : Mémorise les réglages utilisateur

4.2. Load Userdefault : Charge les réglages utilisateur

4.3. Load MFGDefaults : Retour aux réglages d’usine

La page charge ...

Martin Maxedia PRO Mode d'emploi

Martin Maxedia PRO Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents