Fagor 5CFB36X Manuel utilisateur

La page charge ...

7

FR

CONTENUS

Précautions

Mode d’emploi

Installation

Fonctionnement

Entretien

8

* Ce produit n’est pas un jouet. Il Ne convient pas aux

enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la

surveillance d’un adulte.

* La distance entre le plan de cuisson et la partie

inférieure de la hotte doit être de 65 cm au minimum.

* L’air aspiré ne peut pas être transmis à travers un tuyau

utilisé pour conduire vers l’extérieur les fumées d’un

produit alimenté par électricité ou par d’autres sources

d’énergie électrique (chauffage central, radiateurs,

chauffe-eau, etc.).

* Pour vider la bouche d’évacuation de l’air, veuillez

respecter attentivement les instructions données par les

autorités compétentes.

* Cuisiner flambé est interdit au dessous de la hotte.

* Prévoir un système d’aération adéquat dans la pièce

lorsqu’une hotte et d’autres produits alimentés par électricité

ou par d’autres sources d’énergie électrique (poêle à gaz, à

mazout ou à charbon) sont utilisés en même temps. Une fois

l’air évacué, la hotte peut exercer une pression négative à

l’intérieur de la pièce – cette pression ne doit pas dépasser

0.04 mbar, afin d’éviter l’aspiration des décharges venant de

la source de chaleur. Par conséquent, la pièce doit être

pourvue de clapets d’aération pour permettre la recirculation

constante de l’air frais.

Si la plaquette de la hotte porte le symbole

, le produit

a été réalisé en catégorie IIet aucune connexion à la terre

n’est requise.

Si la plaquette de la hotte ne porte pas le symbole

, le

produit a été réalisé en catégorie Iet la connexion à la

terre est requise.

* Lorsque Vous utilisez des connexions électriques sur le

produit, veuillez Vous assurer que la prise électrique est

munie d’une connexion à la terre et que les valeurs du voltage

correspondent à celles indiquées sur la plaque positionnée à

l’intérieur du produit.

* Avant toute opération d’entretien ou de nettoyage,

débranchez le produit. Si le produit n’est pas équipé d’un

câble souple non détachable et d’une prise, ou de tout autre

dispositif qui assure le débranchement omnipolaire avec une

distance ouverte entre les différents contacts de 3 mm au

minimum, il est nécessaire d’équiper le produit de ces

dispositifs de débranchement lors de l’installation fixe.

Si le produit est équipé d’un câble d’alimentation et d’une

prise, positionnez l’appareil de manière à faciliter le

raccordement à une prise électrique.

PRECAUTIONS

* Il convient de ne pas utiliser de matériaux inflammables

à proximité de l’appareil. Lorsque Vous frisez, faites très

attention au risque d’incendie dû aux graisses de l’huile.

Etant hautement inflammable, l’huile frite est

particulièrement dangereuse. Ne pas utiliser de grils

électriques sans couvercle. Afin d’éviter tout risque

d’incendie, suivre attentivement toutes les instructions

relatives au nettoyage des filtres pour les graisses et à

l’élimination des résidus d’huile et de graisse.

MODE D’EMPLOI

L’appareil est déjà équipé pour les opérations de filtrage et

d’aspiration.

* Dans la version filtrage (Fig.1), l’air et les fumées conduits

par l’appareil sont épurés par un filtre pour les graisses et par

un filtre à charbon actif et ils sont mis à nouveau en circulation

à travers les grilles latérales de la hotte. Il est nécessaire,

pour cette version, de positionner un déflecteur d’air sur la

partie supérieure du conduit afin de permettre la recirculation

de l’air. (Fig.1A).

* Dans la version aspiration (Fig.2), les fumées sont

conduites directement vers l’extérieur à travers un conduit

d’évacuation relié à la partie supérieure du mur ou du plafond.

Aussi bien le filtre à charbon que le déflecteur d’air ne sont

pas nécessaires dans ce cas.

INSTALLATION

* Avant d’installer l’appareil, afin de ne pas l’endommager,

enlevez le filtre en métal pour les graisses en poussant la

poignée du filtre à l’intérieur de la hotte et en la tournant vers

le bas pour faire en sorte que le filtre se détache de son guide

(Fig.3B).

Fixer l’étrier au mur

* En utilisant le canon de perçage spécial (Fig.4X), percez le

mur comme indiqué en faisant attention à ne pas

endommager les conduites de distribution d’eau et les

connexions électriques. Effectuez le perçage à l’aide d’une

perceuse à Ø 8 mm et introduisez l’étrier dans les

renforcements en plastique (Fig.4A). L’étrier de soutien de la

hotte (Fig.4S) peut être monté en utilisant les vis fournies en

dotation (Fig.4B). Accrochez alors la hotte à son guide (Fig.5)

et réglez horizontalement et verticalement la position de

l’appareil à l’aide des vis métriques spécialement conçues à

cet effet (Fig.6V,T).

9

Une fois l’appareil réglé, fixez-le en vissant à fond les vis de

blocage (Fig.4C).

Fixer la partie extérieure de la hotte

*

Avant de fixer la hotte, positionnez l’installation

d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection

et percez-le afin d’obtenir l’évacuation de l’air si l’appareil est

utilisé en version aspiration.

Attention!

Avant de relier le tuyau flexible d’évacuation au moteur,

assurez-Vous que la vanne d’arrêt, positionnée sur la bouche

d’évacuation de l’air du moteur, puisse tourner facilement.

Version aspiration

* Fixez l’étrier de soutien (Fig.7Y) au mur ou au plafond en

utilisant les renforcements et les vis fournis en dotation. Reliez

la bride de la hotte à la bouche d’évacuation de l’air à l’aide

d’un tuyau spécial. Contrôlez les fonctions électriques. Fixez

la partie finale supérieure de l’étrier de soutien de façon

latérale (Fig.8Y) en utilisant les deux vis autotaradeuses.

Montez alors la partie inférieure de la hotte en l’introduisant

frontalement et tournez-la vers le bas jusqu’à ce qu’elle se fixe

à l’intérieur (Fig.8).

Version filtrage

* Dans la version filtrage, le déviateur d’air est fixé à l’aide des

vis fournies en dotation (Fig.9), en utilisant les guides

positionnés derrière la section supérieure amovible. Reliez la

bride de l’appareil au déviateur d’air à l’aide d’un tuyau

spécial. Reliez l’appareil aux conduites électriques.

Mod. 5CFB-48X - 5CFB-36X - 5CFB-30X - Module -

Version Luxe (Fig. 10)

A: Interrupteur d’allumage/extinction

B: Interrupteur de mise en marche/arrêt du moteur (1er

niveau)

C: Interrupteur 2ème niveau

D: Interrupteur 3ème niveau

E: Interrupteur 4ème niveau

F: Minuteur 10 minutes

ENTRETIEN

* Un entretien attentif est garantie du bon fonctionnement

et de la longue durée de vie de Votre appareil.

* Une attention particulière est requise pour le panneau du

filtre à graisses. Vous pouvez l’enlever en poussant la

poignée du filtre à l’intérieur de la hotte et en la tournant

vers le bas pour faire en sorte que le filtre se détache de

son guide (Fig.3B). Pour introduire le filtre efectuer

l’opération contraire. Après un fonctionnement de 30

heures, le panneau de contrôle des touches indique la

saturation du filtre à graisses en allumant toutes les

touches. Appuyer sur la touche du minuteur pour remettre

l’appareil à l’état initial

.

Il est nécessaire de nettoyer le filtre à graisses en le lavant

à main ou à l’aide d’une laveuse tous les deux mois ou

selon le degré d’utilisation.

* Si Vous utilisez l’appareil en version filtrage, substituez

périodiquement le filtre à charbon actif (Fig.11). Enlevez-le

en détachant d’abord le filtre à graisses (Fig. 11B), et

exercez une légère pression sur la bride en plastique

jusqu’à ce qu’il se détache de son guide. Réintroduisez le

filtre à charbon actif en effectuant l’opération contraire.

Substituez le filtre à charbon actif selon la fréquence

d’emploi, tous les six mois au maximum.

* pour nettoyer l’appareil, nous Vous conseillons d’utiliser

de l’eau tiède et des détergents neutres et d’éviter tout

produit abrasif. Nous Vous conseillons d’utiliser des

produits spéciaux pour appareils en acier (suivre les

instructions indiquées sur le produit pour obtenir les

meilleurs résultats).

FONCTIONNEMENT

* Avant de remplacer les ampoules, débrancher l’appareil

de toute connexion électrique. Enlevez le filtre à graisses

et le filtre à charbon actif s’ils sont introduits (Fig.8). Après

avoir localiser l’ampoule brûlée, tournez-la vers la gauche

et substituez-la avec une autre du même type.

* Afin de remplacer les lampes halogènes, enlevez le

couvercle en verre (Fig.13A), en le soulevant à l’aide d’un

tournevis et enlevez le verre opaque (Fig.13B) – lorsque

Vous effectuez ce type d’opération faites très attention au

verre opaque. Enlevez la lampe (Fig. 13C) sans la toucher

avec les mains nues et remplacez-la avec une autre du

même type. Après l’avoir positionnée, réintroduisez le

couvercle et vissez-le.

La page charge ...

FAGOR AMERICA, INC.

PO BOX 94

LYNDHURST, NJ 07071

Toll Free: 1.800.207.0806

Email: infoappliances@fagoramerica.com

www.fagoramerica.com

The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual.

Le producteur se réserve le droit de modiﬁ er les articles décrits dans cette guide.

El fabricante se reserva el derecho de modiﬁ car los productos descritos en este manual.

Fagor 5CFB36X Manuel utilisateur

Fagor 5CFB36X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents