ZyXEL Communications G-162 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

43

Procédure permettant de consulter une(les) Certification(s) du Produit

1. Go to Allez sur www.zyxel.com

.

2. Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante se trouvant sur la page

d’accueil ZyXEL pour accéder à la page du produit concerné.

3. Sélectionnez sur cette page la certification que vous voulez consulter.

A propos de votre ZyXEL G-162

La ZyXEL G-162 est une carte PC LAN sans fil compatible IEEE 802.11g qui se

place dans un bus CardBus 32 bits quelconque. Avec la

ZyXEL G-162, vous pouvez

profiter de la mobilité sans fil dans la zone de couverture. La technologie IEEE

802.11g permet une plus grande portée et offre des vitesses de transmission pouvant

atteindre les 54 Mbps. Votre ZyXEL G-162 peut transmettre à des vitesses de

transmission propriétaires de 22Mbps ou jusqu'à 125 Mbps lorsqu'il est connecté au

routeur sans fil ou à l'AP ZyXEL g+. La vitesse réelle dépend également de la

distance de l'AP, des parasites, etc.

1 Configuration requise

Avant l'installation, assurez-vous que vous avez un ordinateur avec la configuration

suivante:

• Pentium II 300MHz ou plus

• Au minimum 6 Mo d'espace disponible sur le disque dur

• An minimum 32 Mo de RAM

• Un lecteur de CD-ROM

• Un emplacement CardBus

FRANÇAIS

44

• Windows 98 Second Edition, Windows ME, Windows 2000 ou Windows

XP

• Il se peut que les utilisateurs de Windows 98 SE aient besoin du CD

Windows 98 SE

) Si vous avez installé le logiciel Funk Odyssey Client sur

l'ordinateur, désinstallez-le (supprimez-le).

2 Installation du Pilote pour Windows XP

Si vous voulez utiliser le service Wireless Zero Configuration (WZC) de Windows

XP pour gérer la ZyXEL G-162, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer

uniquement le pilote.

1. Recherchez un emplacement CardBus disponible sur l'ordinateur.

2. Avec les broches de connexion face à l'emplacement et la face avec le

témoin LED tourné vers le haut, faites glisser la ZyXEL G-162 dans

l'emplacement. Les témoins LED s'allument si la ZyXEL G-162 est

insérée correctement.

) Ne jamais courber, forcer ou tordre la ZyXEL G-162 pour

la faire entrer dans l'emplacement.

FRANÇAIS

45

3. La fenêtre "Assistant de

Détection du Nouveau

Matériel" apparaîtra.

Sélectionnez "Installer à partir

d'une liste d'emplacements

spécifiques (Avancé)" et

cliquez sur "Suivant".

4. Insérez le CD livré dans votre

lecteur de CD-ROM,

sélectionnez "Rechercher le

support amovible (disquette,

CD-ROM...)" puis cliquez sur

"Suivant".

FRANÇAIS

46

5. Une fois le pilote installé avec

succès, cliquez sur "Terminer"

pour terminer l'installation.

3 Installation de l'utilitaire ZyXEL et de

l'équipement

Les procédures d'installation sont similaires pour toutes les versions de Windows

prises en charge. Les captures d'écran données ici sont celles de Windows 2000, sauf

indication contraire.

) NE PAS insérer la ZyXEL G-162 pour l'instant.

1. Placez le CD de soutien dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

Le CD s'exécute automatiquement. Sinon, recherchez et double-cliquez sur

setup.exe.

FRANÇAIS

47

2. Sélectionnez votre langue et

cliquez sur OK.

3. Cliquez sur Installer

l’utilitatire pour lancer

l'installation.

4. Un écran de bienvenue s'affiche. Cliquez sur Suivant.

5. Cliquez sur Suivant pour

accepter l'emplacement des

fichiers par défaut, sinon

cliquez sur Parcourir pour

sélectionner un autre dossier.

6. Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur.

FRANÇAIS

48

7. Recherchez un emplacement CardBus

disponible sur l'ordinateur.

8. Avec les broches de connexion face à

l'emplacement et la face avec le témoin

LED tourné vers le haut, faites glisser la

ZyXEL G-162 dans l'emplacement. Les

témoins LED s'allument si la ZyXEL G-

162 est insérée correctement.

) Ne jamais courber, forcer ou tordre la ZyXEL G-162 pour

la faire entrer dans l'emplacement.

Après que vous avez installé l'Utilitaire ZyXEL et inséré la ZyXEL G-162,

une icône s'affiche dans le casier système.

) Si l'icône de l'utilitaire ZyXEL s'affiche, cela signifie que la

ZyXEL G-162 a été installée correctement. Veuillez vous

reporter au Guide de l'utilisateur pour configurer la ZyXEL G-

162.

FRANÇAIS

49

4 Témoins LED

Le tableau suivant décrit les témoins LED qui se trouvent sur la ZyXEL G-162.

LED COULEUR ETAT DESCRIPTION

Allumé La ZyXEL G-162 est alimenté en électricité. PWR Vert

Eteint La ZyXEL G-162 n'est pas alimenté en électricité.

Clignotant La ZyXEL G-162 est en train de recevoir ou

d'envoyer des données.

LINK Vert

Eteint La ZyXEL G-162 n'est pas en train de recevoir ou

d'envoyer des données.

5 Présentation d'OTIST

Dans un réseau sans fil, les clients sans fil doivent avoir les mêmes paramètres SSID

et de sécurité que le point d'accès (AP) ou le routeur sans fil (nous les nommerons

tous deux "AP" ici) afin de s'associer à celui-ci. Traditionnellement, cela signifie que

vous devez configurer les paramètres sur l'AP et configurer manuellement

exactement les mêmes paramètres sur chaque client sans fil.

OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology) vous permet de transférer les

paramètres de sécurité SSID, WEP et WPA-PSK de votre AP vers des clients sans

LINK

PWR

FRANÇAIS

50

fil prenant en charge OTIST et se trouvant dans les limites de la plage de

transmission. Vous pouvez aussi choisir de faire générer une clé WPA-PSK par

OTIST pour vous si vous ne voulez pas la configurer manuellement.

6 Activer OTIST

Vous devez activer OTIST à la fois sur l'AP et le client avant de commencer à

transférer les paramètres.

Nous utilisons les écrans du Prestige 334WT et du ZyXEL G-162 comme exemple

dans ce guide. Les écrans peuvent légèrement varier selon vos matériels ZyXEL.

) L'AP et le(s) client(s) sans fil DOIVENT utiliser la même

Setup key (Clé de configuration).

6.1 AP

Vous pouvez activer OTIST à l'aide du bouton Reset (Réinitialiser) ou du

configurateur web. Si vous utilisez le bouton Reset (Réinitialiser), la Setup key

(Clé de configuration) par défaut (01234567) ou celle précédemment enregistrée (à

l'aide du configurateur web) est utilisée pour coder les paramètres que vous voulez

transférer.

Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) pendant une à deux secondes.

Si vous appuyez trop longtemps sur le bouton Reset

(Réinitialiser), le périphérique sera réinitialisé aux paramètres

d'usine!

Dans le configurateur web, allez à l'écran principal du Wireless LAN (LAN sans fil)

et sélectionnez OTIST. Pour changer la Setup key (Clé de configuration), entrez

zéro à huit caractères imprimables. Pour qu'OTIST génère automatiquement une clé

FRANÇAIS

51

WPA-PSK, cochez la case Yes (Oui). Si vous avez configuré manuellement une clé

WEP ou une clé WPA-PSK et que vous avez aussi cochez la case, alors la clé que

vous avez configuré manuellement est utilisée.

6.2 Client sans fil

Démarrez l'utilitaire de ZyXEL et cliquez sur l'onglet Adapter (Adaptateur).

Sélectionnez la case à cocher OTIST, entrez la même Setup Key (Clé de

configuration) que pour votre AP et cliquez sur Save (Enregistrer).

FRANÇAIS

52

7 Démarrer OTIST

) Vous devez cliquer sur Start (Démarrer) dans l'écran du

configurateur web OTIST de l'AP et dans l'écran Adapter

(Adaptateur) du (des) client(s) sans fil le tout en l'espace de

trois minutes (au moment de la rédaction). Vous pouvez

démarrer OTIST dans les clients sans fil et l'AP dans

n'importe quel ordre mais ils doivent tous se trouver à portée

et avoir OTIST activé.

1. Dans l'AP, un écran de configurateur web apparaît vous indiquant les

paramètres de sécurité à transférer. Après avoir vérifié les paramètres,

cliquez sur OK.

FRANÇAIS

53

2. Cet écran apparaît quand les paramètres OTIST sont en cours de transfert. Il

se ferme quand le transfert est terminé.

¾ Dans le client sans fil, cet écran apparaît s'il ne trouve pas d'APavec la

fonction OTIST activée (avec la même Setup key (Clé de configuration)).

Cliquez sur OK pour retourner à l'écran principal de l'utilitaire du ZyXEL.

¾ S'il y a plus d'un AP à portée avec la fonction OTIST activée, vous verrez

apparaître un écran vous invitant à sélectionner un AP à partir duquel

obtenir les paramètres.

8 Remarques sur OTIST

FRANÇAIS

54

1. Si vous activez OTIST dans le client sans fil, vous verrez cet écran chaque

fois que vous démarrerez l'utilitaire. Cliquez sur Yes (Oui) pour qu'il

recherche un AP avec la fonctoin OTIST activée.

2. Si un client sans fil avec la fonction OTIST activée perd sa connexion sans

fil pendant plus de dix secondes, il recherchera un AP avec la fonction

OTIST activée pendant une minute au maximum. (Si vous faites une

recherche manuelle d'un AP avec la fonction OTIST activée par le client

sans fil, il n'y a pas de délai; cliquez sur Cancel (Annuler) dans l'écran de

progression d'OTIST pour arrêter la recherche.)

3. Quand le client sans fil trouve un AP avec la fonction OTIST activée, vous

devez cliquer sur Start (Démarrer) dans l'écran du configurateur web

OTIST de l'AP ou maintenir le bouton Reset (Réinitialiser) enfoncé

(pendant une à deux secondes) pour permettre à l'AP de transférer les

paramètres.

4. Si vous modifiez le SSID ou les clés sur l'AP après avoir utilisé OTIST,

vous devez exécuter à nouveau OTIST ou les entrer manuellement dans le(s)

client(s) sans fil.

FRANÇAIS

55

5. Si vous configurez OTIST pour générer une clé WPA-PSK, cette clé change

chaque fois que vous exécutez OTIST. Donc, si un nouveau client se

connecte à votre réseau sans fil, vous devez à nouveau exécuter OTIST sur

l'AP et TOUS les clients sans fil.

9 Dépannage

PROBLÈME ACTION CORRECTIVE

Assurez-vous que la ZyXEL G-162 est bien correctement insérée

dans l'emplacement CardBus de l'ordinateur, puis redémarrez

votre ordinateur. Vérifiez les témoins LED sur la ZyXEL G-162.

Effectuez une recherche de matériel en cliquant sur Démarrer,

Paramètres, Panneau de configuration et double-cliquez sur

Ajout/Suppression de Matériel. (Il est possible que la procédure

varie en fonction de votre version de Windows).

Suivez les instructions à l'écran pour rechercher la ZyXEL G-162

et installer le pilote.

Vérifiez s'il n'y a pas de conflit de matériel. Dans Windows,

cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration,

Système, Equipement, puis cliquez sur Gestionnaire de

périphériques. Vérifiez l'état de la ZyXEL G-162 sous Carte

réseau. (Il est possible que la procédure varie en fonction de

votre version de Windows).

Windows ne

détecte pas la

ZyXEL G-162.

Installez ZyXEL G-162 dans un autre ordinateur. Si l'erreur

persiste, il se peut que vous ayez un problème avec l'équipement.

Dans ce cas, vous devez prendre contact avec votre revendeur

local.

or C ertifications. For more information a bout your devices Declaration of C onformity (DO C ) plea se refer to www.zyxel.com

La page charge ...

ZyXEL Communications G-162 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZyXEL Communications G-162 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents