Acme United CD311 Manuel utilisateur

Wartung Kopfhörer:

SchließenSiedieKopfhöreramGerätan.SetzenSiedieKopfhörerkorrektauf.Diemit„L“markierte

HörmuschelwirdaufdemlinkenOhrgetragen,diemit„R“markierteOhrmuschelaufdemrechten

Ohr.

Sicherheitshinweise:

• HörenSieüberKopfhörernichtüberlängereZeitmithoherLautstärke.

• ZerbrechenSiedieKopfhörernicht.

• Behandeln Siedie Kopfhörer vorsichtig. SchützenSie die Kopfhörer vorWasserund sonstigen

Flüssigkeiten.SchützenSiedieKopfhörervorHitzeundscharfkantigenGegenständen.

Правила користування навушниками:

Підключіть навушники до пристрою. Правильно одягайте навушники. Навушник з маркуванням

«L» слід вставляти в ліве вухо, а навушник з маркуванням «R» - в праве.

Застереження:

• Непрослуховуйтезаписинависокійгучностіпротягомтривалогоперіодучасу.

• Ненамагайтесьрозібратинавушники.

• Використовуйтезобережністю.Бережітьвідпотраплянняводитаіншихрідин.Бережітьвід

впливу високої температури та гострих предметів.

Întreţinerea căştilor:

Conectaţi căştile la dispozitiv. Purtaţi căştile corect. Casca marcată cu litera L trebuie să e aşezată pe

urechea stângă, iar casca marcată cu litera R, pe urechea dreaptă.

Atenţionări:

• Nuserecomandăaudiţiilelavolumridicatpeperioadeîndelungate.

• Nuîncercaţisărupeţicăştile.

• Asemanevracuatenţie.Evitaţicontactulcuapaşialtelichide.Evitaţicontactulcutemperaturi

înalteşiobiecteascuţite.

Поддръжка на слушалките:

Свържете слушалките към устройството. Носете ги правилно. Маркираната с буквата L

слушалка се поставя на лявото, маркираната с R – на дясното ухо.

Внимание:

• Неслушайтепродължителновремезвуксголямасила.

• Непрекъсвайтеслушалките.

• Използвайтевнимателно.Избягвайтеконтактсводаидругитечности.Избягвайтеизлагане

на високи температури и контакт с остри предмети.

Auriculares de mantenimiento:

Conecte los auriculares al dispositivo. Use los auriculares correctamente. El auricular marcado con la

letraLsedebecolocarenlaorejaizquierdayelauricularmarcadoconlaletraRenlaorejaderecha.

Precauciones:

• Noescucheconelvolumenaltodurantemuchotiempo.

• Notratederomperlosauriculares.

• Úselos con cuidado. Evite el contacto del agua y otros líquidos. Evite exponerlos a altas

temperaturas y a objetos punzantes.

Utilisation du casque:

Connectezlecasqueàl’appareil.Installezlecasquecorrectement.L’écouteurportantlalettreLdoit

êtreplacésurl’oreillegaucheetl’écouteurportantlalettreRsurl’oreilledroite.

Mise en garde:

• Nepasécouteràvolumeélevépendantdelonguespériodes.

• Nepasessayerdedémonterlesécouteurs.

• Manipuler avec précaution. Éviter le contact avec de l’eau ou d’autres liquides. Éviter tout

environnementdetempératureélevéeettoutcontactavecdesobjetstranchants.

Manutenção dos auscultadores:

Ligarosauscultadoresaodispositivo.Estesdeverãoserutilizadosdeformacorrecta.Oauricularque

estámarcadocomaletraLdeveráserutilizadonoladoesquerdoeoqueestámarcadocomaletra

R deverá ser utilizado no lado direito.

Cuidado:

• Nãoouvircomovolumemuitoelevado,nemduranteumlongoperíododetempo.

• Nãotentarpartirosauscultadores.

• Manusearcomcuidado.Evitarocontactocomaáguaeoutroslíquidos.Evitarocontactocom

temperaturas elevadas e objectos pontiagudos.

Acme United CD311 Manuel utilisateur

Autres documents