LG TPNH488TLC4 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

MANUEL D’UTILISATION

CLIMATISEUR

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser

votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure.

www.lg.com

TYPE : Climatiseur suspendu au plafond

FRANÇAIS

2 Climatiseur sur pied

Manuel d’utilisation du climatiseur sur pied

SOMMAIRE

POUR VOS ARCHIVES

Notez ici les numéros de modèle et de série :

N° de modèle

N° de série

Vous les trouverez sur l’étiquette apposée sur le

côté de l’unité.

Nom du distributeur

Date d’achat

■

Agrafez votre reçu à cette page pour le cas où vous

auriez besoin de prouver la date d’achat pour faire jouer

la garantie.

LISEZ CE MANUEL

Il contient de nombreux conseils sur l’utilisation et la

maintenance de votre climatiseur. Avec un minimum

d’attention, vous pouvez gagner du temps et de l’argent

pendant la durée de vie de votre climatiseur.

Vous trouverez de nombreuses réponses aux problèmes

courants dans le tableau des conseils de dépannage. Si

vous le consultez, vous n’aurez peut-être pas besoin

d’appeler notre service d’assistance.

MISE EN GARDE

• Contactez un technicien agréé pour la réparation ou

l’entretien de cette unité.

• Contactez un installateur pour procéder à l’installation de

cette unité.

• Le climatiseur ne doit pas être utilisé par de jeunes

enfants ou des personnes handicapées sans surveillance.

• Les jeunes enfants ne doivent pas jouer avec le

climatiseur.

• Le cas échéant, le cordon d’alimentation doit être

remplacé par une personne autorisée uniquement à l’aide

de pièces de rechange d’origine.

• L’installation doit être effectuée par une personne

autorisée uniquement et conformément aux normes

nationales de câblage.

Mesures de sécurité...............3

Mode d'emploi ........................8

Maintenance et assistance ...2

Mesures de sécurité

Manuel d’utilisation 3

Mesures de sécurité

Pour éviter toute blessure de l’utilisateur ou d’autrui et d’endommager l’appareil, il est nécessaire

de respecter les instructions suivantes.

■

Un mauvais fonctionnement de l’appareil dû au non-respect des instructions risque de provoquer des

blessures ou des dommages. Les indications suivantes en soulignent l’importance.



La signification des symboles utilisés dans ce manuel est indiquée ci-dessous.

Ce symbole indique un risque de décès ou de blessure grave.

Ce symbole indique un risque de blessure ou de dommage.

A ne pas faire.

Respecter les instructions.

■

Installation

N’utilisez pas un coupe-circuit

défectueux ou d’une puissance

insuffisante. Utilisez cet

appareil sur un circuit dédié.

Installez solidement le

panneau et le couvercle du

boîtier de commande.

Installez toujours un circuit et

un coupe-circuit dédiés.

Utilisez un coupe-circuit ou un

fusible de la puissance

adéquate.

Pour toute manipulation électrique,

contactez le distributeur, le

vendeur, un électricien qualifié ou

un centre d’assistance agréé.

Raccordez toujours le produit

à la terre.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

•

Un câblage ou une installation

inadéquat(e) peut provoquer un

incendie ou une électrocution.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

•

Ne désassemblez pas ou ne réparez

pas le produit. Il existe un risque

d’incendie ou d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

FRANÇAIS

4 Climatiseur sur pied

■

Fonctionnement

Ne modifiez pas ou ne

rallongez pas le câble

électrique.

Pour l’installation, contactez

toujours le distributeur ou un

centre d’assistance agréé.

Ne laissez pas le climatiseur fonctionner

longtemps lorsque le taux d’humidité est

très élevé et lorsque qu’une porte ou

une fenêtre est ouverte.

N’installez pas le produit sur

un support défectueux.

Veillez à ce que le câble

électrique ne puisse pas être

retiré ou endommagé pendant le

fonctionnement.

Ne posez rien sur le câble

électrique.

Ne débranchez pas la prise

en cours de fonctionnement.

Ne touchez pas le produit

avec les mains mouillées.

Ne placez aucun appareil de

chauffage ou autre à proximité

du câble électrique.

Veillez à ce que le support

d’installation ne se détériore

pas avec le temps.

Veillez à ne pas installer,

désinstaller ou réinstaller

l’unité vous-même (client).

Déballez et installez le produit

avec vigilance.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie,

d’électrocution, d'explosion ou

de blessure.

•

L’humidité peut se condenser et

humidifier ou endommager les

meubles.

• Vous risquez d’endommager le

produit ou de vous blesser.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

• Il existe un risque d’incendie et

d’électrocution.

•

Si la base s’effondre, le climatiseur

risque de tomber également et

d’endommager le mur, de ne plus

fonctionner et de blesser quelqu’un.

• Il existe un risque d’incendie,

d’électrocution, d'explosion ou de

blessure.

•

Les bords coupants peuvent vous blesser.

Soyez particulièrement vigilant avec les

bords du boîtier et les ailettes du

condensateur et de l’évaporateur.

Mesures de sécurité

Manuel d’utilisation 5

Veillez à ne pas mettre les

parties électriques en

contact avec de l'eau.

N’ouvrez pas la grille d’entrée d’air du

produit en cours de fonctionnement.

(Ne touchez pas le filtre électrostatique

si l’unité en est équipée.)

Si le produit est mouillé

(inondé ou immergé),

contactez un centre

d’assistance agréé.

Veillez à ce que de l’eau

n’infiltre pas le produit.

En cas de fuite de gaz inflammable,

coupez le gaz et ouvrez une fenêtre

pour ventiler la pièce avant de

mettre le produit en marche.

Si une odeur étrange ou de la fumée

s’échappe du produit, déclenchez le

coupe-circuit ou débranchez le câble

d’alimentation électrique.

Arrêtez l’appareil et fermez la fenêtre

en cas de tempête ou d’ouragan. Si

possible, retirez l’appareil de la

fenêtre avant que l’ouragan n’arrive.

N’utilisez pas longtemps le

produit dans un endroit clos.

Ne conservez pas ou n’utilisez pas

des gaz inflammables ou des

combustibles à proximité du produit.

• Il existe un risque d’incendie, de

panne ou d’électrocution.

• Il existe un risque de blessure,

d’électrocution, ou de panne.

• Il existe un risque d’incendie ou

d’électrocution.

•

Il existe un risque d’incendie,

d’électrocution ou

d’endommagement du produit.

•

N’utilisez pas le téléphone et ne

touchez pas aux interrupteurs. Il existe

un risque d’explosion ou d’incendie.

• Il existe un risque

d’électrocution ou d’incendie.

•

Il existe un risque d’endommagement

du mur, de panne ou d’électrocution.

• Une défaillance en oxygène est

possible.

• Il existe un risque d’incendie ou

de panne.

Ventilez de temps en temps le produit lorsqu'il

fonctionne en même temps qu'une gazinière, etc.

Coupez l’alimentation lorsque vous

nettoyez ou entretenez le produit.

• Il existe un risque d’incendie ou d’électrocution. • Il existe un risque d’électrocution.

FRANÇAIS

Mesures de sécurité

6 Climatiseur sur pied

■

Installation

■

Fonctionnement

Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le produit

pendant une longue période, débranchez le cordon

d’alimentation du produit, ou coupez le disjoncteur

.

Vérifiez toujours qu’il n’y a aucune fuite

de gaz (réfrigérant) après l’installation

ou la réparation du produit.

Installez le tuyau d’évacuation

de manière à ce que l’eau soit

correctement évacuée.

Installez le produit bien droit.

N’installez pas le produit dans un endroit

où le bruit ou l’air chaud de l’unité

extérieure peut gêner le voisinage.

Faites appel à deux personnes

ou plus pour soulever et

transporter le produit.

Aérez de temps à autre le produit lorsqu’il

fonctionne à proximité d’un réchaud, etc .

N’utilisez pas le produit pour des applications particulières, comme la

conservation des aliments, des travaux d’art, etc ... It s’agit d’un climatiseur de

grande consommation, et non d’un système de réfrigération de précision.

N’installez pas le produit dans

un endroit directement exposé

aux vents marins (sel).

Assurez-vous que personne ne puisse marcher ou

tomber sur l’unité extérieure.

• Il existe un risque de panne ou de défaillance du

produit, ou de fonctionnement imprévu.

• Un faible niveau de réfrigérant

peut provoquer une panne.

•

Un mauvais

raccordement

peut provoquer

une fuite.

• Pour éviter les vibrations ou les

fuites.

• Cela peut poser problème à

vos voisins.

• Pour éviter tout risque de

blessure.

• Il existe un risque de

choc électrique.

• Il existe un risque de

perte de biens.

• Il existe un risque de corrosion du produit.

La corrosion, en particulier des ailettes du

condensateur et de l’évaporateur, peut

provoquer un mauvais fonctionnement ou

un fonctionnement inefficace du produit.

• Ceci peut entraîner des blessures corporelles

endommager le produit.

Mesures de sécurité

Manuel d’utilisation 7

N’empêchez pas l’entrée et la

sortie de l’air.

Ne montez pas sur le produit

et ne posez rien dessus

(unités extérieures).

Ne buvez pas l’eau évacuée

par le produit.

Ne rechargez pas ou ne désassemblez pas les piles.

Ne les jetez pas au feu.

Si le liquide des piles entre en contact avec votre

peau ou vos vêtements, passez-les à l’eau claire.

N’utilisez pas la télécommande si les piles ont fui.

Utilisez un tabouret ou une

échelle stable lorsque vous

nettoyez ou entretenez le

produit.

Remplacez toutes les piles de la

télécommande par de nouvelles

du même type. N’utilisez pas à

la fois des piles usagées et

neuves ou de types différents.

Ne glissez pas la main ou d’autres objets

à travers la grille d’entrée ou de sortie

d’air lorsque le produit fonctionne.

Insérez toujours le filtre correctement.

Nettoyez le filtre toutes les deux

semaines ou plus souvent si besoin.

Utilisez un chiffon doux pour

le nettoyage. N’utilisez ni

détergent, ni solvant, etc.

Ne touchez pas les parties métalliques

du produit lorsque vous retirez le filtre

à air. Elles sont très coupantes !

• Il existe un risque de panne.

• Il existe un risque de blessure

ou de panne.

• Elle n’est pas potable et peut

être très dangereuse pour la

santé.

• Elles risquent de brûler ou d’exploser. •

Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent

provoquer des brûlures ou autres problèmes de santé.

• Soyez prudent afin de ne pas

vous blesser.

• Il existe un risque d’explosion

ou d’incendie.

•

Des parties coupantes et

amovibles peuvent vous blesser.

•

Un filtre sale réduit l’efficacité du

climatiseur et peut provoquer

une panne ou un dommage.

•

Il existe un risque d’électrocution ou

d’endommagement des parties en

plastique du produit.

• Il existe un risque de blessure.

FRANÇAIS

8 Climatiseur sur pied

Mode d’emploi

1. Conçu pour refroidir et chauffer

2. Très bon rendement énergétique

3. Contrôle Micom

4. Télécommande

tnemessidiorfer ed sessetiv 3 .5

/ chauffage

6. Filtre à air amovible

7. Retardateur 3 minutes

8. Filtre anti-bactéries (Modèle A/CL)

Caractéristiques et spécifications

Manuel d’utilisation 9

Mode d’emploi

(Modèle Z)

(Modèle H/P)

(Modèle C/O)

REMARQUE

Commandes et indicateurs de l’unité intérieure

Z : POMPE A CHALEUR + CHAUFFAGE

H/P : POMPE A CHALEUR

C/O : REFROIDISSEMENT UNIQUEMENT

(Modèle H/P)

(Modèle C/O)

Commandes et indicateurs de l’unité intérieure

(Modèle A/CL)

FRANÇAIS

Mode d’emploi

10 Climatiseur sur pied

1. BOUTON MARCHE/ARRET

Le fonctionnement démarre sur pression de ce

bouton et s’arrête lorsqu’il est pressé à nouveau.

2. BOUTON DE SELECTION DU MODE

DE FONCTIONNEMENT

Utilisé pour sélectionner le mode de

fonctionnement.

3. BOUTONS DE REGLAGE DE LA

TEMPERATURE DE LA PIECE

Utilisés pour sélectionner la température de la

pièce.

4. SELECTION DE LA VITESSE DE

VENTILATION INTERIEURE

Utilisée pour sélectionner l’une des trois vitesses de

ventilation : lente, moyenne, rapide.

5. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU VENTILATEUR

INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU PURIFICATEUR D’AIR

(MODELE EQUIPE DU PURIFICATEUR D’AIR

UNIQUEMENT)

6. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU REFROIDISSEMENT

7. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU DESHUMIDIFICATEUR

8. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU CHAUFFAGE

9. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU DEGIVRAGE

10. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

AUTO

11. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DE LA MINUTERIE D’ARRET

12. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DE L'UNITE EXTERIEURE

13. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT

DU CHAUFFAGE ELECTRIQUE

Commandes et indicateurs de l’unité intérieure

FRANÇAIS

Mode d’emploi

Manuel d’utilisation 11

Télécommande

(Modèle Z, H/P)

(Modèle Z, H/P, A/CL)

(Modèle C/O)

(Modèle C/O, A/CL)

FRANÇAIS

12 Climatiseur sur pied

Mode d’emploi

1. Emetteur

• Transmet le signal au climatiseur sur pied

2. Voyant de fonctionnement de la télécommande

3. Bouton de fonctionnement de la ventilation intérieure

4. Bouton de mise en marche du refroidissement

5. Bouton de réglage de la minuterie d’arrêt

• A chaque pression sur ce bouton, le mode varie comme suit.

6. Bouton de sélection de la vitesse de ventilation intérieure

Pour sélectionner l’une des trois vitesses de ventilation [Lente, Moyenne, Rapide]

7. Bouton de chauffage (Modèle Z, H/P)

Bouton de fonctionnement auto (Modèle C/O)

8. Bouton de fonctionnement du mode Déshumidificateur

9. Bouton de contrôle auto de la direction du débit d’air

• Les évents verticaux bougent de gauche à droite.

10. Bouton Marche/Arrêt

• Le fonctionnement démarre sur pression de ce bouton et s’arrête lorsqu’il est pressé à nouveau.

11. Boutons de réglage de la température

12. Bouton Marche/Arrêt du chauffage électrique

(Modèle Z)

13. Bouton de fonctionnement du purificateur d’air

(Modèle A/CL)

Manipulation de la télécommande

• Visez le récepteur de signal du climatiseur sur pied en

fonctionnement.

• Le signal de la télécommande peut être reçu à une

distance maximale de 7 mètres environ.

• Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre la

télécommande et le récepteur de signal.¥ Do not drop

or throw the remote control.

•

Ne faites pas tomber la télécommande et ne la lancez pas.

• Ne laissez pas la télécommande dans un lieu

directement exposé aux rayons du soleil ou à proximité

d’une source de chaleur.

Fonctions de la télécommande

Insertion des piles

1. Retirez le couvercle à l’arrière de

la télécommande.

• Faites-le glisser dans la

direction de la flèche.

2. Insérez deux piles.

• Respectez le sens d’insertion

(+) et (-).

• Utilisez deux piles neuves.

3. Remettez le couvercle en place.

• Faites-le glisser dans sa

position d’origine.

• N’utilisez pas des piles

rechargeables. Ces piles sont

différentes des piles sèches

standard de par leur forme, leurs

dimensions et leurs performances.

• Remplacez les piles si la

télécommande ne fonctionne plus

correctement au bout d’un certain

temps.

FRANÇAIS

• A chaque fois que vous appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement, le mode change comme

indiqué par le sens de la flèche.

• A chaque fois que vous appuyez sur le bouton de sélection de la vitesse de ventilation, le mode change

comme indiqué par le sens de la flèche.

Mode d’emploi

Utilisation du bouton de sélection du mode de fonctionnement

Utilisation du bouton de sélection de la vitesse de ventilation

Manuel d’utilisation 13

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Sélectionnez le mode de fonctionnement Refroidissement.

Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement.

Appuyez sur le bouton Refroidissement sur la télécommande.

Sélectionnez une température inférieure à celle de la pièce.

La température est réglable au degré près à une valeur comprise entre 16°C et 30°C.

Sélectionnez la vitesse de ventilation.

A chaque fois que vous appuyez sur le

bouton de sélection de la vitesse de

ventilation, le mode change comme

indiqué par le sens de la flèche.

14 Climatiseur sur pied

Mode d’emploi

Mode Refroidissement

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Sélectionnez le mode de fonctionnement Déshumidificateur.

Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement.

Appuyez sur le bouton Déshumidificateur sur la télécommande.

Sélectionnez une température inférieure à celle de la pièce.

La température est réglable au degré près à une valeur comprise entre 16°C et 30°C.

Pendant le fonctionnement en mode Déshumidificateur

• La vitesse de ventilation intérieure est automatiquement réglée sur Lente.

Mode d’emploi

Manuel d’utilisation 15

Mode Déshumidificateur

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Sélectionnez le mode de fonctionnement Chauffage.

Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement.

Appuyez sur le bouton Chauffage sur la télécommande.

Sélectionnez une température supérieure à celle de la pièce.

La température est réglable au degré près à une valeur comprise entre 1 °C et 30°C..

Sélectionnez la vitesse de ventilation.

Le mode de ventilation change à

chaque pression sur ce bouton.

16 Climatiseur sur pied

Mode d’emploi

Mode Chauffage (Modèle avec pompe à chaleur)

8

FRANÇAIS

16

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Sélectionnez le mode de fonctionnement Auto.

Appuyez sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement.

Appuyez sur le bouton Auto.

Sélectionnez une température inférieure ou supérieure à celle de la pièce.

La température est réglable à 3 niveaux dans la plage .

(L’affichage revient au mode Auto initial au bout de 4 secondes.)

Pendant le fonctionnement Auto

• Il est impossible de modifier la vitesse de ventilation intérieure car elle est considérée comme

optimale.

Mode d’emploi

Manuel d’utilisation 17

Mode Auto (Modèle C/O)

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Sélectionnez le mode de fonctionnement Chauffage à l’aide du bouton de sélection du mode

de fonctionnement.

Appuyez sur le bouton Chauffage électrique sur la télécommande.

Sélectionnez une température supérieure à celle de la pièce.

La température est réglable au degré près à une valeur comprise entre 1 °C et 30°C.

Sélectionnez la vitesse de ventilation.

Le mode de ventilation change à

chaque pression sur ce bouton.

18 Climatiseur sur pied

Mode d’emploi

Mode Chauffage électrique (Modèle Z)

FRANÇAIS

6

Lorsque le réglage de la minuterie d’arrêt est terminé, le voyant s’éteint.

Au bout de 4 secondes

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Sélectionnez la fonction.

Appuyez sur le bouton Minuterie d’arrêt.

• Si vous appuyez plusieurs fois sur ce bouton, les options de la minuterie d’arrêt

s’affichent comme suit :

• Si vous sélectionnez ‘ ’, la fonction Minuterie d’arrêt est annulée.

Pendant le fonctionnement de la minuterie d’arrêt, vous pouvez appuyer sur le bouton

Minuterie d’arrêt pour savoir combien de temps il reste.

Mode d’emploi

Manuel d’utilisation 19

Procédure de réglage de la minuterie d’arrêt

FRANÇAIS

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur le bouton Ventilation.

Sélectionnez la vitesse de ventilation.

Le mode de ventilation change à

chaque pression sur ce bouton.

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

Les évents verticaux bougent de gauche à

droite.

Appuyez sur le bouton Mouvement

auto et les évents bougent de gauche

à droite.

Appuyez à nouveau sur le

bouton de contrôle de la

direction du débit d’air

pour régler la direction

des évents verticaux.

(Le fonctionnement démarre sur pression de ce

bouton et s’arrête lorsqu’il est pressé à nouveau.)

20 Climatiseur sur pied

Mode d’emploi

Mode Ventilation

Procédure de réglage de la direction du débit d’air

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

LG TPNH488TLC4 Le manuel du propriétaire

LG TPNH488TLC4 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes