Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cafetières
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
- Switch on the appliance again. After all of the water with descaling agent has flowed through, brew
clean water through it three times to rinse away any remaining traces of descaling agent.
Note: Let the appliance cool down for about three minutes in between rinse cycles.
The warranty does not apply to appliances with calcified build-up.
PRINCESS TIPS
- Never immerse the appliance in water or any other liquid.
- Always unplug the appliance before cleaning or if any fault develops.
- The hotplate gets very hot: Ensure that children cannot reach it and be careful yourself.
- Ensure that the appliance is not so close to the edge of a table, counter top, etc., that someone could
knock it over. Do not allow the cord to hang over the edge or on the floor, as someone may become
entangled or trip over it. Remember a pot of coffee can almost be at boiling point!
- Do not use the appliance if it is damaged or if the cable is damaged. Instead, send it to our service
department. With this type of appliance, a damaged cable should only be replaced by our service
department using special tools.
- Do not place the appliance directly adjacent to a warm hotplate or other source of heat.
U.K. WIRING INSTRUCTIONS
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE NEUTRAL
BROWN LIVE
GREEN/YELLOW EARTH
As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour
markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
The wire which is coloured GREEN/YELLOW must be connected to the terminal which is marked with
the letter E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLOW
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER ART. 2108
AVANT L'EMPLOI
Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si
nécessaire. Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil.
Raccordez l’appareil uniquement à une prise de terre.
Avant la première utilisation, faire passer de l’eau sans café dans la cafetière PRINCESS ROYAL
CAMPING COFFEEMAKER pour en nettoyer l’intérieur. Rincer ensuite la verseuse et le filtre permanent.
UTILISATION DE LA CAFETIERE PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER
Remplir le réservoir d’eau, mettre le filtre permanent et le café moulu dans le porte-filtre.
Placer la verseuse sur la plaque chauffante et allumer la cafetière PRINCESS ROYAL
CAMPING COFFEEMAKER. Utiliser 3 à 4 mesures de café (bien remplies) pour une
cafetière pleine. Vous obtenez ainsi un café moyennement fort.
ATTENTION : quand le café est prêt, attendre au moins 5 minutes avant d'en refaire afin
de laisser refroidir l'appareil.
7
POUR GARDER AU CHAUD
Le café reste chaud tant que la cafetière PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER est allumée.
ENTRETIEN
RETIREZ AU PREALABLE LA FICHE DE LA PRISE
Rincer la verseuse en verre et le filtre permanent. Ces pièces ne vont pas au lave-vaisselle. Essuyer la paroi
extérieure de la cafetière PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER avec un chiffon humide.
DETARTRAGE
Un détartrage régulier de la cafetière PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER prolongera
notablement sa durée d’utilisation. En principe, il est conseillé de détartrer une fois par mois. Et même
deux fois par mois lorsque l'eau est très dure. L’eau dure a un indice de dureté de 20° DH ; le DH est une
unité de mesure de la dureté de l’eau. Votre compagnie des eaux pourra vous indiquer la dureté de l'eau
qu'elle vous fournit. Procéder également immédiatement à un détartrage quand :
- L’appareil fait un bruit inhabituel,
- La préparation du café dure plus longtemps que d’habitude,
- Il reste de l’eau dans le réservoir après la préparation du café.
Pour détartrer, vous pouvez utiliser pratiquement tous les produits en vente dans le commerce. Leur
emballage indique l’usage pour lequel ils sont prévus. Ne pas utiliser de l’acide chlorhydrique ou de
l’acide sulfurique. Ne jamais utiliser ces substances pour le détartrage.
Procéder comme suit :
- Laisser d’abord l’appareil refroidir suffisamment.
- Remplir le réservoir d’eau froide.
- Mélanger le produit détartrant à l’eau selon les indications figurant sur l’emballage du produit.
- Mettre le filtre permanent dans le porte-filtre ; ne pas oublier de placer la verseuse en dessous.
- Allumer l’appareil.
- Quand la quantité d’environ deux tasses est passée, éteindre l’appareil et attendre une demi-heure pour
laisser le détartrant agir.
- Rallumer ensuite l’appareil ; une fois que toute l’eau mélangée au détartrant est passée, faire
fonctionner encore trois fois l’appareil avec de l’eau propre pour nettoyer tous les résidus de détartrant
Attention : après chaque « rinçage », laisser l’appareil refroidir pendant environ 3 minutes.
La garantie n’est plus valable en cas d’appareil entartré.
CONSEILS PRINCESS
- Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.
- Retirer toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l’appareil ou s’il est défectueux.
- La plaque chauffante devient très chaude : veillez à ce qu’elle soit hors de portée des enfants et soyez
vous-même très prudent.
- Ne placez pas l’appareil près du bord d’une table, d’un plan de travail, etc. pour ne pas risquer de le
heurter ; veillez également à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou y rester accroché.
Ne pas oublier que la verseuse est remplie de café à presque 100°C !
- Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci ou son cordon sont endommagés, mais l’expédier à notre service de
réparation. La réparation du cordon de ce type d’appareils exige des outils spéciaux et ne peut être
effectuée que par notre service après-vente.
- Ne pas placer l’appareil à proximité d’une plaque de cuisson chaude, etc.
PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER ART. 2108
VOR DEM GEBRAUCH
Diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durchlesen und für eventuelle spätere Fragen
aufheben. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Geräts entspricht.
Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
Bei der Erstbenutzung des PRINCESS ROYAL CAMPING COFFEEMAKER das Wasser
ohne Kaffee zur Reinigung des Systems durchlaufen lassen. Anschließend die Kanne und
den Filter ausspülen.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cafetières
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Manuale del proprietario
- English: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Owner's manual
- español: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy El manual del propietario
- Deutsch: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Bedienungsanleitung
- Nederlands: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy de handleiding
- português: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Manual do proprietário
- dansk: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Brugervejledning
- svenska: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Bruksanvisning
- suomi: Princess 242108 Camping Coffeemaker Easy Omistajan opas
Documents connexes
-
Princess Classic Grand Café Bologna Mode d'emploi
-
-
Princess 242138 Mode d'emploi
-
-
-
Princess 242143 Mode d'emploi
-
-
-