MODELS • BN32DV • BN32LV • BN32
CENTRAL VACUUM HOSE
INSTALLATION AND OPERATING GUIDE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for choosing a Broan-NuTone hose for your central vacuum system. For BN32DV and BN32LV electric hose models, if the
handle connection of the hose is not compatible with your telescopic wand, please call Broan-NuTone Customer Service at 1-888-882-7626.
IMPORTANT (for all models): Do not return the hose to your retail store.
INSTALLING HOSE HANGER
Secure the hose hanger to the wall
using 2 provided screws. According
to the place chosen, the use of
wall anchors (included) may be
necessary.
Wind hose around its hanger when
not in use.
CONNECTING HOSE
(BN32LV AND BN32DV MODELS ONLY)
BN32LV HOSE
To ensure proper operation of the
hose, insert hose into wall inlet (as
shown beside). Align tab up with
depression in wall inlet (A).
BN32DV HOSE
(ELECTRIC KITS ONLY)
In addition to connecting into wall
inlet (A), dual voltage hose must also
be connected to a standard electrical
outlet (B).
OPERATING HANDLE SWITCH
(BN32LV AND BN32DV MODELS ONLY)
BN32LV HOSE
The switch will turn
power unit ON (I position)
and OFF (O position).
BN32DV HOSE
Switch on II position:
Central vacuum mode with power
brush.
Switch on I position:
Central vacuum mode without power
brush.
Switch on O (center) position:
Power unit is turned OFF.
AA0023
SCREWS
AA0024
AO0022
A
AO0023
A
B
AA0027
AA0028
BROAN-NUTONE CENTRAL VACUUM HOSES, ONE YEAR
LIMITED WARRANTY FOR BN32 AND THREE-YEAR LIMITED
WARRANTY FOR BN32DV AND BN32LV
Venmar Ventilation ULC warrants to the original consumer purchaser that its central
vacuum hose will be free from defects in materials and workmanship.
The BN32 hose is warranted for one (1) year; the BN32DV and BN32LB hoses are
warranted for three (3) years from the original purchase date.
This warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or
parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance
or repair (other than by Venmar Ventilation ULC or an authorized representative),
faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions.
The duration of any implied warranty is limited to the period as specified for the
express warranty.
VENMAR VENTILATION ULC’S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT VENMAR
VENTILATION ULC’S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDY UNDER THIS WARRANTY. VENMAR VENTILATION ULC SHALL NOT BE
LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT
OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE.
Please do not return your hose to place of purchase. Please visit www.broan.ca or
www.nutone.ca or call 1-888-882-7626 for the name of an authorized representative
in your area. This warranty supersedes all prior warranties. To qualify for warranty
service, you must notify Venmar Ventilation ULC at the address or telephone number
stated below. We will then forward you the authorized service depot in your area. You
will be required to present evidence of the original purchase date.
Date of Installation Builder or Installer
Model Number and Product Description
IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE:
For the location of your nearest Venmar Ventilation ULC dealer:
Dial Toll Free: 1-888-882-7626
Please be prepared to provide:
• Product model number • Date and proof of purchase • The nature of the difficulty
Venmar Ventilation ULC
550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec J2C 7W9
30042502B
MODÈLES • BN32DV • BN32LV • BN32
BOYAU D’ASPIRATEUR CENTRAL
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
Nous vous remercions d’avoir choisi un boyau d’aspirateur central Broan-NuTone. Si la connexion de la poignée du boyau électrique du
modèle BN32DV ou BN32LV n’est pas compatible avec votre manchon télescopique, veuillez communiquer avec le service à la clientèle
de Broan-NuTone au 1 888 882-7626. IMPORTANT (pour tous les modèles) : Ne retournez pas le boyau au magasin.
INSTALLATION DU SUPPORT DE BOYAU
Fixer le support au mur à l’aide des
2 vis incluses. Selon l’endroit choisi,
il peut être nécessaire d’utiliser des
douilles à expansion (incluses).
Enrouler le boyau sur son support
pour le ranger.
CONNEXION DU BOYAU (MODÈLES
(BN32LV ET BN32DV SEULEMENT)
BOYAU BN32LV
Pour assurer un bon fonctionnement
du boyau, insérer celui-ci dans la prise
murale (tel qu’il est illustré ci-contre).
Aligner la languette du dessus avec le
creux dans la prise murale (A).
BOYAU BN32DV
(ENSEMBLES ÉLECTRIQUES SEULEMENT)
En plus de se brancher dans la prise
murale (A), le boyau doit également
être connecté dans une prise
électrique standard (B).
UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR
(BN32LV ET BN32DV SEULEMENT)
BOYAU BN32LV
L’interrupteur permet la mise en
marche (position I) et l’arrêt
(position O) de l’unité motrice.
BOYAU BN32DV
Interrupteur en position II :
Mode aspirateur central avec balai
électrique.
Interrupteur en position I :
Mode aspirateur central sans balai
électrique.
Interrupteur en position O (centre) :
Arrêt de l’unité motrice.
AA0023
VIS
AA0024
AO0022
A
AO0023
A
B
AA0027
AA0028
BROAN-NUTONE BOYAUX D’ASPIRATEUR CENTRAL
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DU BN32
ET DE TROIS ANS DES BN32DV ET BN32LV
Venmar Ventilation ULC garantit à l’acheteur consommateur initial, que le boyau
d’aspirateur central est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication.
Le boyau BN32 est garanti un (1) an et les BN32DV et BN32LV sont garantis trois (3) ans
à compter de la date d’achat initiale.
Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien et le service normal ou (b) tout produit
ou pièce endommagés à la suite d’un usage inadéquat, de négligence, d’un accident,
d’un entretien inapproprié ou d’une réparation (autre que celle effetuée par Venmar
Ventilation ULC ou un représentant autorisé), d’une installation inadéquate ou
contraire au mode d’installation recommandé.
La durée de toute garantie implicite est limitée à la période telle qu’elle est spécifiée
pour la garantie exprimée.
L’ENGAGEMENT DE VENMAR VENTILATION ULC DE RÉPARER OU DE REMPLACER,
AU CHOIX DE VENMAR VENTILATION ULC, DOIT ÊTRE LA SEULE OBLIGATION
EXCLUSIVE EN VERTU DE CETTE GARANTIE. VENMAR VENTILATION ULC NE DOIT PAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX
SURVENANT À CAUSE DE L’UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DE SES PRODUITS
OU EN RAPPORT AVEC CELLES-CI. Veuillez s’il vous plaît ne pas retourner votre
boyau au lieu de l’achat. Veuillez visiter notre site www.broan.ca ou www.nutone.ca
ou composer le 1 888 882-7626 pour obtenir le nom d’un représentant autorisé de
votre région. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes.
Pour obtenir le service après-vente aux fins de la garantie, vous devez aviser
VENMAR VENTILATION ULC à l’adresse ou au numéro de téléphone ci-dessous.
Nous vous indiquerons le centre de services autorisé de votre région. Vous devez
présenter une preuve de la date d’achat originale.
Date d’installation Entrepreneur ou installateur
Nº de modèle et description du produit
POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE :
Pour connaître votre marchand Venmar Ventilation ULC le plus près de chez-vous :
Composez le numéro sans frais : 1 888 882-7626
Garder à portée de la main : le numéro du modèle • la date et la preuve d’achat
• le type de problème
Venmar Ventilation ULC 550 boul. Lemire, Drummondville (Québec) J2C 7W9
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: NuTone BN32DV Installation guide