3com OFFICECONNECT 3CRWE454G75 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide de mise en route

3Com OfficeConnect

®

Wireless 54 Mbps 11g Access Point

3CRWE454G75 / WL-524

Le point d'accès sans fil 3Com OfficeConnect

®

Wireless 54 Mbit/s 11g Access Point répondant aux

normes IEEE 802.11g et IEEE

802.11b (compatibilité ascendante), il prend en charge à la fois les

clients 11b et 11g. En outre, ce point d'accès permet d'établir une connexion sans fil hautement

sécurisée à votre réseau câblé grâce aux chiffrements WEP et WPA/WPA2 (norme IEEE 802.1x) et au

filtrage des adresses MAC.

Le présent guide de mise en route indique la procédure à suivre pour installer et configurer votre

point d'accès 3Com OfficeConnect (3CRWE454G75

/ WL-524). Par souci de clarté, le point d'accès

OfficeConnect Wireless 54

Mbit/s 11g Access Point est désigné par Point d'accès dans ce guide.

À propos de ce guide

Le présent guide décrit les étapes d'installation de l'Point d'accès. Il comprend les sections suivantes:

• 3Com Présentation du Point d'accès OfficeConnect 54 Mbit/s 11g

• Précautions relatives à la sécurité

• Étape 1 : Contenu du coffret

• Étape 2 : Préparation de l'installation

• Étape 3 : Raccordement de l'antenne

• Étape 4 : Fixation du Point d'accès

• Étape 5 : Vérification des voyants

• Étape 6 : Configuration du Point d'accès

• Dépannage

8

Présentation du Point d'accès OfficeConnect 54 Mbit/s 11g

Précautions relatives à la sécurité

Cet équipement doit être installé conformément aux normes de construction locales et nationales,

aux restrictions réglementaires et au règlement du FCC. Pour garantir la sécurité des personnes et

des équipements, seul le personnel chargé de la gestion du réseau est autorisé à procéder à

l'installation du Point

d'accès.

Fonction Description

Port d'alimentation Ce port permet de connecter l'alimentation externe. Utilisez exclusivement

l'alimentation externe 3Com incluse dans le coffret pour alimenter le

Point d'accès.

Port Ethernet Ce port permet d'établir une connexion Ethernet 10/100BASE-TX à un

commutateur de réseau sans fil 3Com. Utilisez un câble RJ45 pour connecter

votre Point d'accès à un ordinateur ou un autre équipement doté d'un port

Ethernet (concentrateur ou commutateur, par exemple). Ce port proposant

une fonction MDI/MDIX automatique, vous pouvez utiliser soit un câble droit,

soit un câble croisé.

Voyants Les voyants s'allument lorsque l'appareil est sous tension et lorsque des

activités sont en cours sur le réseau. Consultez la section “Vérification des

voyants” à la page 11 pour plus de détails.

Connecteur

d'antenne

Ce connecteur RSMA permet de brancher une antenne fonctionnant sur la

bande de fréquence 2,4 GHz.

Bouton de

réinitialisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer le Point d'accès.

Pour rétablir les paramètres d'usine, mettez l'appareil hors tension, maintenez

appuyé le bouton de réinitialisation et remettez l'appareil sous tension.

Continuez à appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 15 secondes

puis relâchez-le. Mettez de nouveau en cycle l'alimentation ; les paramètres

par défaut sont rétablis au niveau du Point d'accès.

AVERTISSEMENT : Conformément aux dispositions relatives à l'exposition aux

radiofréquences du règlement du FCC, il convient de se tenir à une distance minimale de

20 cm de l'antenne lorsque le Point

d'accès est en fonctionnement.

RESET

NETWORK

Port

Port Ethernet

Bouton de

Connecteur

Marche

Voyant

Réseau local

sans fil

Réseau local

Voyant

d'antenne

d'alimentation

réinitialisation

Voyant

9

1. Contenu du coffret

Vérifiez que vous disposez des éléments suivants, fournis avec le Point d'accès :

• Point d'accès sans fil OfficeConnect 54 Mbit/s 11g

• Adaptateur de courant 3Com à utiliser avec le Point d'accès

• Socle pour la fixation verticale sur table

• Matériel de pose murale : deux vis filetées

• CD-ROM contenant l'Assistant d'installation et

copie supplémentaire de ce guide de mise en route

• Certificat de garantie

2. Préparation de l'installation

Il est recommandé de mettre l'équipement sous tension, de vérifier le branchement des câbles

Ethernet et de s'assurer que les voyants s'allument avant d'installer le Point

d'accès dans un

emplacement difficile d'accès. Vérifiez également les points suivants avant de fixer ou de connecter

le Point

d'accès :

3. Raccordement de l'antenne

Déballez soigneusement l'antenne amovible standard fournie avec le Point d'accès. Insérez

l'antenne dans le connecteur du Point

d'accès et redressez-la. Après le démarrage du réseau, il vous

faut régler l'antenne pour optimiser la zone de couverture.

Pour des résultats satisfaisants, orientez l'antenne de façon à ce qu'elle soit perpendiculaire au sol

et au plafond.

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de

l'équipement, vos installations électriques doivent impérativement répondre aux normes UL,

CSA, IEC ou à toute autre norme nationale ou internationale en vigueur dans le pays

d'utilisation. Toutes les références aux installations électriques mentionnées dans ce document

s'appliquent aux installations satisfaisant à ces exigences.

Vérification avant

l'installation

Description

Concentrateur ou

commutateur

Pour relier votre réseau sans fil à votre réseau câblé, vous devez connecter un

concentrateur ou un commutateur supplémentaire au port Ethernet du

Point d'accès.

Câblage Vérifiez que le site est équipé d'un câble Ethernet standard avant d'installer le

Point d'accès.

Installation

électrique

Le Point d'accès ne peut être alimenté que par le biais de l'adaptateur de

courant 3Com fourni.

Assurez-vous que la prise de courant est accessible. En effet, le seul moyen de

mettre le Point

d'accès hors tension est de le débrancher de la prise secteur.

Adresse MAC Notez l'adresse MAC du Point d'accès pour référence ultérieure avant

d'installer le Point d'accès dans un emplacement difficile d'accès.

Cette adresse MAC est imprimée à l'arrière du Point d'accès.

ATTENTION : Veillez à ne pas toucher aux extrémités de l'antenne, particulièrement

lorsque celle-ci est raccordée au Point d'accès. Cela peut en effet entraîner une décharge

électrostatique qui risquerait d'endommager l'équipement.

10

4. Fixation du Point d'accès

.

Fixation murale

Pour fixer le Point d'accès sur un mur :

1 Choisissez un emplacement dégagé.

2 Fixez les deux vis de montage au mur, à 85 mm d'intervalle.

3 Insérez le câble Ethernet et le cordon d'alimentation dans les ports placés sur le côté du

Point

d'accès.

4 Placez les deux encoches situées sur la face arrière du Point d'accès dans l'alignement des vis

fixées au mur, et accrochez le Point

d'accès.

Fixation sur table

Pour installer le Point d'accès sur une surface plane, comme une table ou un bureau :

1 Si vous souhaitez installer le Point d'accès en position verticale, placez-le sur le socle fourni. Si

vous souhaitez installer le Point

d'accès à l'horizontale, il vous suffit de retirer le socle.

2 Posez le Point d'accès sur la table ou toute autre surface plane.

3 Insérez le câble Ethernet et le cordon d'alimentation dans les ports placés sur le côté du

Point

d'accès.

ATTENTION : Le Point d'accès est destiné à un usage en intérieur exclusivement.

N'installez pas le Point

d'accès à l'extérieur à moins de l'avoir placé au préalable dans un

boîtier adapté.

ATTENTION : Ne placez en aucun cas le Point d'accès sur une surface métallique.

Choisissez un emplacement dégagé pour assurer une bonne réception.

85mm

Fixation murale

Fixation horizontale sur table Fixation verticale sur table

11

5. Vérification des voyants

Lorsque le Point d'accès est sous tension, différents voyants s'allument pour indiquer les activités en

cours, répertoriées dans le tableau suivant. Un voyant fixe indique la connexion, et un voyant

clignotant une activité.

6. Configuration du Point d'accès

Le CD-ROM fourni avec le Point d'accès comprend un logiciel vous permettant de le configurer et

de le gérer. Suivez la procédure ci-dessous pour configurer votre Point

d'accès pour la première fois

:

1 Insérez le CD-ROM du Point d'accès 3Com dans le lecteur de votre ordinateur. Pour pouvoir

configurer le Point

d'accès, votre ordinateur doit être relié à un réseau câblé.

2 Lorsque l’'écran OfficeConnect Installation apparaît, cliquez sur Run Discovery Application.

Si l'écran d'installation n'apparaît pas automatiquement, lancez le programme en tapant

d:\setup.exe (où « d » désigne la lettre du lecteur de CD-ROM de votre ordinateur).

3 Suivez les instructions de l'Assistant d'installation s'affichant à l'écran.

4 (Facultatif) Modifiez les paramètres par défaut.

Le Point d'accès est préconfiguré avec un ensemble de paramètres courants. Si vous souhaitez

modifier ces paramètres, utilisez votre navigateur Web pour configurer le Point

d'accès par le

biais de son interface Web.

Paramètres par défaut du Point d'accès :

Voyant Couleur Indication

Marche Vert Le Point d'accès est sous tension et

fonctionne normalement.

Éteint Le Point d'accès est hors tension ou

l'alimentation électrique est défaillante.

Réseau

local sans

fil (WLAN)

Vert Lorsque le voyant est fixe, cela indique

que la connexion au réseau sans fil est en

cours. Lorsque le voyant clignote, la

connexion est établie, et des données

sont en cours de transmission ou

réception.

Éteint Aucune connexion sans fil.

Réseau

local (LAN)

Vert Lorsque le voyant est fixe, cela indique

que la connexion Ethernet à

l'équipement de réseau est en cours.

Lorsque le voyant clignote, la connexion

est établie, et des données sont en cours

de transmission ou réception.

Éteint Aucune connexion Ethernet.

Mot de passe : admin

Code SSID : 3Com

Canal : 11-2,462 GHz

Marche

WLAN

LAN

12

7. Dépannage

Que faire si l'Assistant d'installation ne détecte pas le

Point d'accès

Veillez à ce que le Point d'accès est bien fini de se lancer.

Si vous exécutez l'Assistant d'installation avant que le Point d'accès ne soit complètement lancé,

l'application risque de ne pas trouver le périphérique. Au cours de la séquence de lancement, le

Point

d'accès tente d'obtenir une adresse IP du DHCP figurant sur le réseau. Après 2 ou 3 minutes

sans succès, le Point

d'accès est configuré pour utiliser l'adresse IP statique par défaut

192.168.1.250, masque de sous-réseau 255.255.255.0. Parfois, l'adresse IP par défaut apparaît

dans l'Assistant d'installation juste avant que l'adresse DHCP correcte ne soit établie. Si l'ouverture

du navigateur Web en vue de gérer le Point

d'accès ne fonctionne pas initialement, essayez

d'exécuter de nouveau l'Assistant pour obtenir l'adresse correcte.

Veillez à ce que le Point d'accès et votre ordinateur se trouvent bien sur le même réseau

Le Point d'accès et l'ordinateur doivent se trouver sur le même réseau (et sous-réseau) câblé pour

que l'Assistant d'installation soit en mesure de détecter le Point

d'accès.

Connectez-vous manuellement au Point d'accès

Au cours du lancement, si le Point d'accès ne détecte pas un serveur DHCP après 2 ou 3 minutes, il

s'attribue l'adresse IP statique par défaut 192.168.1.250, masque de sous-réseau 255.255.255.0.

Pour communiquer avec le Point

d'accès au moyen de l'adresse par défaut, procédez comme suit :

1 Paramétrez l'adresse IP de votre ordinateur sur une adresse figurant dans le même sous-réseau

IP que le Point

d'accès (par exemple 192.168.1.10), avec un masque de sous-réseau identique à

celui du Point

d'accès (255.255.255.0).

2 Pointez votre navigateur Web sur l'adresse par défaut du Point d'accès. 192.168.1.250.

3 À ce niveau, vous êtes en mesure de vous connecter, de changer de mode de fonctionnement

et de modifier l'adresse IP statique, s'il y a lieu.

3Com recommande que vous laissiez l'adresse IP statique dans le Point d'accès de sorte à toujours

l'avoir. En fonction du serveur DHCP utilisé, une autre adresse IP peut être attribuée au Point

d'accès à chaque lancement.

Rétablissez les paramètres d'usine du Point d'accès

Pour rétablir les paramètres d'usine du Point d'accès, mettez l'appareil hors tension, maintenez

appuyé le bouton de réinitialisation et remettez l'appareil sous tension. Continuez à appuyer sur le

bouton de réinitialisation pendant 15 secondes puis relâchez-le. Mettez de nouveau en cycle

l'alimentation ; les paramètres par défaut sont rétablis au niveau du Point

d'accès.

Notez que l’'adresse IP par défaut ne devient disponible qu'une fois que le Point d'accès a passé 2 à

3 minutes à rechercher une adresse du serveur DHCP.

Pour plus d'informations sur votre Point d'accès, veuillez consulter le site Web de 3Com :

www.3Com.com

La page charge ...

44

MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY

3C

om Corp

oration

35

0 C

a

mpus

D

r

ive

M

a

rlborough,

MA 017

52-3064,

USA

(

800)

527-8677

Date: 24 March 2006

Declares that the Product:

Brand Name: 3Com Corporation

Model Number: WL-524

Equipment Type: 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point

Co

mplies

w

i

th Par

t

15

o

f

the

F

CC rules

.

Operatio

n

i

s

ubject

to

th

e foll

owi

ng two co

nditi

ons: (

1) thi

s

devic

e

may not

caus

e

h

a

r

mful interf

er

en

ce,

and (2) this

device mus

t

ac

cept

a

n

y interferenc

e

received,

inclu

ding in

ter

f

erence that may

c

a

us

e undes

i

red operation

.

CANADA—INDUSTRY CANADA (IC)

This device complies with RSS 210 of Industry Canada.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this

device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.”

L ‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de

brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si

ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical

specifications were met.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the

equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication. To

prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject

to licensing.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilize a

l'interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel

(ou son antenne d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.

INDUSTRY CANADA (IC) EMISSIONS COMPLIANCE STATEMENT

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

AVIS DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION D’INDUSTRIE CANADA

Cet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du Canada.

SAFETY COMPLIANCE NOTICE

This device has been tested and certified according to the following safety standards and is intended for use only

in Information Technology Equipment which has been tested to these or other equivalent standards:

• UL Standard 60950-1

• CAN/CSA C22.2 No. 60950-1

• IEC 60950-1

• EN 60950-1

3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point

Model WL-524

45

EUROPE – EU DECLARATION OF CONFORMITY

Intended use: IEEE 802.11g/b radio LAN device

NOTE: To ensure product operation is in compliance with local regulations, select the country in which the

product is installed. Refer to 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point (WL-524) User Guide.

EUROPE — DECLARATION OF CONFORMITY IN LANGUAGES OF THE EUROPEAN COMMUNITY

Česky [Czech] 3Com Coporation tímto prohlašuje, že tento RLAN device je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/

ES.

Dansk [Danish] Undertegnede 3Com Corporation erklærer herved, at følgende udstyr RLAN

device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/

EF.

Deutsch [German] Hiermit erklärt 3Com Corporation, dass sich das Gerät RLAN device in Übere-

instimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi-

gen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab 3Com Corporation seadme RLAN device vastavust

direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

asjakohastele sätetele.

English Hereby, 3Com Corporation, declares that this RLAN device is in compliance

with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/

5/EC.

Español [Spanish] Por medio de la presente 3Com Corporation declara que el RLAN device cum-

ple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables

o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ 3Com Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RLAN device

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français [French] Par la présente 3Com Corporation déclare que l'appareil RLAN device est con-

forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.

Italiano [Italian] Con la presente 3Com Corporation dichiara che questo RLAN device è con-

forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

Latviski [Latvian] Ar šo 3Com Corporation deklarē, ka RLAN device atbilst Direktīvas 1999/5/EK

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių [Lithuanian] Šiuo 3Com Corporation deklaruoja, kad šis RLAN device atitinka esminius

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart 3Com Corporation dat het toestel RLAN device in overeen-

stemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG.

Malti [Maltese] Hawnhekk, 3Com Corporation, jiddikjara li dan RLAN device jikkonforma mal-

htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva

1999/5/EC.

AT BE CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV LT LU

MT NL PL PT SK SI ES SE

GB IS LI NO CH BG RO TR

This equipment may be operated in

La page charge ...

3com OFFICECONNECT 3CRWE454G75 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

3com OFFICECONNECT 3CRWE454G75 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents