2. Philips
  3. HB404

Philips HB404, HB404/01, HB404/02 Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Philips HB404 Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
34
Introduction
Cesolariumdeluxepourbusteassurelebronzageduvisage,desépaulesetdudécolleté.Ilintègre
unelampepuissantehautepressionpourunbronzageplusrapideetplusnaturel.L’appareilestdoté
d’unmètreàrubanetd’unminuteurréglable.

A Crochet de rangement pour les lunettes
B Réecteur
C Lampedebronzage(detypePhilipsHPAFlexPower400-600)
D Filtre UV
E Lunettesdeprotection(2paires)(modèleHB071/référence482269080123)
F Mètreàruban
G Cordond’alimentationavecsystèmed’enroulement
H Ventilateur
I Minuteur
J Poignée
Important
Lisezattentivementcemoded’emploiavantd’utiliserl’appareiletconservez-lepourunusage
ultérieur.
Avantdebrancherl’appareil,vériezquelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondàla
tension secteur locale.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un
CentreServiceAgrééouuntechnicienqualiéand’évitertoutaccident.
L’eauetl’électriciténefontpasbonménage.N’utilisezjamaisl’appareildansunenvironnement
humide(danslasalledebainouprèsd’unedoucheoud’unepiscineparexemple).
Sivousvenezdenageroudeprendreunedouche,séchez-vousparfaitementavantd’utiliser
l’appareil.
Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesnedisposantpasdetoutesleurs
capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou par des personnes manquant d’expérience ou de
connaissancesenlamatière,àmoinsquecelles-cinesoientsoussurveillanceouqu’ellesaientreçu
desinstructionsquantàl’utilisationdel’appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.
Veillezàcequelesenfantsnepuissentpasjoueravecl’appareil.
Débrancheztoujoursl’appareilaprèsutilisation.
Laissezl’appareilrefroidirpendantenviron15minutesenvironavantdeleranger.
Pendantlefonctionnement,n’obturezpaslesoricesd’aérationquisetrouventàl’arrièrede
l’appareil et dans la poignée.
L’appareilbénécied’uneprotectionintégréecontrelessurchauffes.Silerefroidissementest
insufsant(encasd’obstructiondesaérations,parexemple),l’appareils’éteintautomatiquement.
Unefoislasourcedesurchauffeéliminéeetlatempératurerevenueàunniveauacceptable,ilse
rallume automatiquement.
Nedépassezpasladuréedebronzagerecommandée,nilenombremaximumd’heuresde
bronzage(voirlasection«Séancesdebronzage:duréeetfréquence»).
N’utilisezjamaisl’appareilsileltreUVestendommagé,casséouabsent,ousileminuteurest
défectueux.
Neplacezpaslesolariumàunedistanceinférieureà65cm.
Évitezdefairebronzerunemêmepartieducorpsplusd’unefoisparjouretdevousexposer
ausoleillejourd’uneséancedebronzage.
N’utilisezpasl’appareilsivoussouffrezd’unemaladie,prenezdesmédicamentset/ouutilisezdes
produitscosmétiquessusceptiblesd’augmenterlasensibilitédelapeauauxultraviolets.Redoublezde
prudenceencasd’hypersensibilitéauxrayonsultraviolets.Encasdedoute,consultezvotremédecin.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS
35
L’utilisation de l’appareil est strictement interdite aux personnes prédisposées aux coups de
soleil, aux personnes souffrant de coups de soleil, aux enfants ou aux personnes atteintes (ou
ayantsouffert)d’uncancerdelapeauouprédisposéesaucancerdelapeau.
Sivousobservezdeseffetsindésirablestelsquedesdémangeaisonsdansles48heuressuivant
lapremièreséance,cessezd’utiliserl’appareiletconsultezvotremédecin.
Consultezvotremédecinsivousavezdesulcèresoudesboutonstenacesdelapeauousivous
observezunchangementd’aspectoudetailledesgrainsdebeautépigmentés.
Porteztoujoursleslunettesfourniesandeprotégervosyeuxdelalumière(voirégalementle
chapitre«LesUVetvotresanté»).
Retireztoutetracedecrème,derougeàlèvresoudeproduitcosmétiqueavantuneséancede
bronzage.
N’employezpasdelotionsoudecrèmessolaires.
Sivotrepeauestsècheaprèslaséancedebronzage,vouspouvezappliquerunecrèmehydratante.
Certainescouleurspâlissentaucontactdesrayonsdusoleil.Lemêmephénomènepeutse
produire lors de l’utilisation du solarium.
Lesolariumnegarantitpasdemeilleursrésultatsdebronzageparrapportàuneexpositionau
soleil.

CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesrelativesauxchampsélectromagnétiques
(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécuritéétabliessurlabasedesconnaissancesscientiquesactuelles
s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.
Bronzage et santé
Le soleil
Lesoleilémetunrayonnementcomplexe:salumièrenouspermetdevoir,sesrayonsultraviolets
(UV)fontbronzernotrepeauetsesrayonsinfrarouges(IR)génèrentdelachaleur.
Solarium pour buste
Cesolariumpourbustevouspermetdebronzerconfortablementchezvous.Unminuteurcoupe
automatiquementl’alimentationdel’appareilaprès60minutesdebronzagepourévitertoute
surexposition(voirlechapitre«LesUVetvotresanté»).
Les UV et votre santé
Commelebronzagenaturel,lebronzageauxUVnécessiteuncertaintemps.Lespremierseffetsne
serontvisiblesqu’aprèsquelquesséances(voirlasection«Séancesdebronzage:duréeet
fréquence»).
Unesurexpositionauxrayonsultraviolets(dusoleiloudusolarium)peutengendrerdescoupsde
soleil.
Outre plusieurs autres facteurs, comme la surexposition au soleil, une utilisation incorrecte ou
excessive du solarium peut augmenter le risque de maladie de la peau ou des yeux. La gravité de
ces maladies dépend d’une part de la nature, de l’intensité et de la durée de l’exposition, et d’autre
part de la sensibilité de chacun.
Une exposition prolongée de la peau et des yeux aux UV augmente le risque d’affections telles que
lakératite,laconjonctivite,lesdommagesàlarétine,lacataracte,levieillissementprématurédela
peauetlestumeursdelapeau.Certainsmédicamentsetproduitscosmétiquescontribuentà
augmenter la sensibilité de la peau.
Ilestdèslorstrèsimportantde:
suivrelesinstructionsfourniesdanslechapitre«Important»etdanslasection«Séancesde
bronzage:duréeetfréquence»;
nepasdépasserlenombremaximumd’heuresdebronzageparan(voirégalementlasection
«Séancesdebronzage:duréeetfréquence»);
toujoursporterleslunettesfourniespendantlebronzage;
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS 35
36
respecterladistancedebronzageminimum(distanceentreleltreUVetvotrepeau)de65cm.
Séances de bronzage : durée et fréquence
Effectuezuneseuleséancedebronzageparjourpendantunepériodedecinqàdixjours.
Espacezlesdeuxpremièresséancesdebronzaged’aumoins48heures.
Aprèsceprogrammedecinqàdixjours,laissezreposervotrepeaupendantuncertaintemps.
Environunmoisplustard,votrepeauauraperduunegrandepartiedubronzage.Vouspouvez
alors commencer un nouveau programme.
Pourentretenirvotrebronzage,effectuezuneoudeuxséancesd’UVparsemaine,aprèsavoir
suivi le programme initial.
Quevouschoisissiezdefaireunepausependantquelquesjoursoudecontinuerlebronzageà
une intensité plus faible, il est impératif de ne pas dépasser le nombre maximum d’heures de
bronzageparan.
Pourcesolarium,lenombremaximumd’heuresdebronzageestde20heures(=1200minutes)
par an.
Exemple
Supposonsquevoussuiviezunprogrammedebronzagede10joursavecuneséancede8minutes
le premier jour et des séances de 20 minutes les neuf jours suivants.
Leprogrammeentiercomprenddonc(1x8minutes)+(9x20minutes)=188minutes.
Vouspouvezsuivre6decesprogrammesparan(puisque6x188minutes=1128minutes).
Lenombremaximald’heuresdebronzages’appliquebiensûràchaquepartieducorps
(commel’avantetledos).
Dansletableauci-dessous,vousverrezqueladuréedelapremièreséanceesttoujoursde
8minutes,quellequesoitlasensibilitédelapeau.
Durée de la séance de
bronzage pour chaque
partie du corps traitée
Pour personnes à
peau très sensible
Pour personnes à
peau normale
Pour personnes à
peau peu sensible
1reséance 8minutes 8minutes 8minutes
pause d’au moins
48heures
pause d’au moins
48heures
pause d’au moins
48heures
pause d’au moins
48heures
2e séance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
3eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
4e séance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
5eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
6eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
7eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
8eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
9eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
10eséance 10-15minutes 20 minutes 25-30minutes*
*Ouplus,enfonctiondelasensibilitédelapeau.
Silesséancesvoussemblenttroplongues(sivousavezl’impressionquevotrepeautireennde
séanceparexemple),ilestrecommandéd’enréduireladuréed’environ5minutes.
Pourobtenirunbronzageuniforme,tournezdetempsentempsvotrevisageetvotrecorpsversla
gauchepuisversladroitepourlesexposerauxrayonsdefaçonplusuniforme.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS36
37
Sivotrepeautireunpeuàlandelaséancedebronzage,vouspouvezappliquerunecrème
hydratante.
Utilisation de l’appareil
1
Posezl’appareilsurunesurfacesolide,planeetstable.
2 Déroulezcomplètementlecordond’alimentation.
3 Branchezlecordond’alimentationsurlaprisesecteur.
4 Prenezplacedevantl’appareil.
5 Mettezleslunettesdeprotectionfournies.
Utilisezuniquementceslunettesdeprotectionpourlesséancesdebronzageavecunappareil
Philips.Nelesutilisezpasàd’autresns.
Leslunettesdeprotectionsontconformesàladirective89/686/CEE,classeII.
6 Vériezladistanceentrel’appareiletvotrecorps.
Pendantlebronzage,ladistanceentrevotrecorpsetleltreUVdoitêtred’aumoins
65cm.(g.2)
Utilisezlemètreàrubanpourvériercettedistance.
7 Allumezl’appareilenréglantleminuteursurladuréedebronzagesouhaitée(g.3).
Remarque: Pour connaître les durées de bronzage recommandées, reportez-vous au chapitre « Séances
de bronzage: durée et fréquence ».
L’appareils’arrêteautomatiquementàlandeladuréedénie.
Sivoussouhaitezexposerd’autrespartiesdevotrecorpsàlasuite,vouspouvezréglerune
nouvelleduréed’expositionavantlandelasessionprogrammée.
Sivousréglezunenouvelleduréeavantquelasessionencoursnesoitterminée,vouséviterez
les3minutesd’attentenécessairesaurefroidissementdelalampe.
8 Débrancheztoujoursl’appareilaprèsutilisation.
Conseil: Notez le nombre de séances effectuées sur une feuille de papier.
Nettoyage
Débrancheztoujoursl’appareiletlaissez-lerefroidiravantdelenettoyer.
N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de
l’essenceoudel’acétonepournettoyerl’appareil.
1 Nettoyezl’extérieurdel’appareilàl’aided’unchiffonhumide.
Veillezànepasfairepénétrerd’eaudansl’appareil.
2 NettoyezleltreUVàl’aided’unchiffondouxhumectéd’alcooldénaturé.
3 Nettoyezleslunettesdeprotectionàl’aided’unchiffonhumide.
Rangement
1
Débranchezl’appareil.
2 Laissezl’appareilrefroidir15minutesavantdeleranger.
3 Enroulezlecordonautourdurangementprévuàceteffetàl’arrièredel’appareil(g.4).
-
-
-
-
,
-
-
FRANÇAIS 37
38
Remplacement
Lampe
Avecletemps(aprèsplusieursannéesencasd’utilisationnormale),l’intensitédelalumièreémise
parlalampefaiblit,ainsiqueleurefcacité.Vouspouvezcompensercetteperted’efcacitéen
augmentantletempsd’expositionouenremplaçantlalampe.
ConeztoujoursleremplacementdelalampedebronzageàunCentreServiceAgrééPhilips.
Seulscescentresdisposentdupersonnelqualiépourcegenred’intervention,ainsiquedes
piècesderechanged’originepourl’appareil.
Filtre UV
N’utilisezenaucuncascetappareilsileltreUVestcassé,endommagéoumanquant.
VeillezàtoujoursremplacerleltreUVdèsqu’ilestendommagéoucassé.
ConeztoujoursleremplacementdultreUVàunCentreServiceAgrééPhilips.Seulscescentres
disposentdupersonnelqualiépourcegenred’intervention,ainsiquedespiècesderechange
d’origine pour votre solarium facial.
Lunettes de protection
Deslunettesdeprotectionsupplémentairesouderechange(modèleHB071)sontdisponiblessous
laréférence482269080123.
Environnement
Lorsqu’ilnefonctionneraplus,nejetezpasl’appareilaveclesorduresménagères,maisdéposez-
leàunendroitassignéàceteffet,oùilpourraêtrerecyclé.Vouscontribuerezainsiàla
protectiondel’environnement(g.5).
Lalampecontientdessubstancesquipeuventnuireàl’environnement.Lorsquevousmettezla
lampeaurebut,nelajetezpasaveclesorduresménagères,maisdéposez-laàunendroitprévu
àceteffet.
Garantie et service
Sivoussouhaitezobtenirdesinformationssupplémentairesousivousrencontrezunproblème,
visitezlesiteWebdePhilipsàl’adresse
www.philips.comoucontactezleServiceConsommateurs
Philipsdevotrepays(voustrouverezlenumérodetéléphonecorrespondantsurledépliantde
garantieinternationale).S’iln’existepasdeServiceConsommateursPhilipsdansvotrepays,
renseignez-vousauprèsdevotrerevendeurPhilipslocaloucontactezle«ServiceDepartmentof
PhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV».
Limitation de garantie
Lalampedebronzagen’estpascouverteparlagarantieinternationale.
-
-
FRANÇAIS38
39
Dépannage
Sivousrencontrezdesproblèmesavecvotreappareiletquevousnepouvezpaslesrésoudreà
l’aidedesinformationsci-dessous,adressez-vousàunCentreServiceAgrééPhilipsouau
Service Consommateurs Philips de votre pays.
Problème Solution
Impossible de mettre
l’appareil en marche.
Assurez-vousquelacheestcorrectementinséréedanslaprisesecteur.
Ilyapeutêtreunepannedecourant.Vériezsil’alimentationélectrique
fonctionne en branchant un autre appareil.
Leminuteurn’apeut-êtrepasétéréglé.Réglezleminuteursurladurée
d’exposition souhaitée.
La lampe est peut être encore trop chaude pour que l’appareil
redémarre.Laissez-larefroidir3minutesavantdelarallumer.
Résultatsdebronzage
peu satisfaisants.
Larallongequevousutilisezestpeut-êtretroplongueet/oune
correspondpasauniveaudepuissancerequis.Contactezvotre
revendeur. Il est toutefois recommandé de ne pas utiliser de rallonge.
Leprogrammedebronzagequevoussuivezn’estpeut-êtrepasadapté
àvotretypedepeau.Consultezletableaudelasection«Séancesde
bronzage:duréeetfréquence».
La distance entre la lampe est votre corps est peut être plus importante
que celle recommandée.
Aprèsunelongueduréed’utilisation,l’intensitédelalumièreémiseparla
lampediminue.Oncommenceàpercevoirceteffetaprèsquelques
annéesd’utilisation.Pourcompensercetteperted’efcacité,augmentez
légèrementletempsd’expositionouremplacezlalampe.
FRANÇAIS 39
/