Sub-Zero ICB427R Manuel utilisateur

La page charge ...

SUB-ZERO

®

est une marque déposée de Sub-Zero, Inc.

Vous remarquerez tout au long de ce manuel

d’instruc tions les mentions AVERTISSEMENT

et MISE EN GARDE, destinées à fournir des

recommandations importantes afin d’assurer la

sécurité et l’efficacité de l’installation du matériel

Sub-Zero. Deux types de dangers potentiels

peuvent se présenter pendant l’installation.

De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE

met l’accent sur un renseignement particulière-

ment important pour assurer une installation

parfaite.

signale un danger qui pourrait causer une

blessure mineure ou endommager le produit

si vous ne suivez pas les instructions.

signale un danger qui pourrait causer des

blessures graves voire fatales si vous ne

prenez pas certaines précautions.

CAVES

A VIN SUB-ZERO

On ne soulignera jamais assez l’importance que

revêt l’installation d’une cave à vin Sub-Zero, qui

devrait être confiée à un poseur qualifié.

Avant de commencer le processus d’installation,

nous vous recommandons de lire le Manuel d’in-

structions d’installation dans son intégralité. Il

fournit des détails essentiels dont vous devriez

tout spécialement tenir compte au cours de l’ins-

tallation. La lecture attentive de ces instructions

facilitera le processus d’installation, éliminera les

problèmes et, plus important encore, assurera la

sécurité.

Les questions ou problèmes éventuels d’installa-

tion devront être adressés à votre revendeur

Sub-Zero. Vous pouvez aussi consulter notre

site Internet, subzero.com.

TABLE DES MATIERES

Installation des modèles ICB424 et ICB424FS 71

Installation des modèles ICB427 et ICB4227R 80

Installation du modèle ICB430 92

Liste de contrôle de l’installation 102

Service après-vente 103

Les caractéristiques et spécifications indiquées dans ce

guide ainsi que sur le site Internet peuvent être modi-

fiées sans préavis. Pour prendre connaissance des

spécifications les plus récentes, consultez notre site

Internet, subzero.com.

71

DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

PREPARATION DE L’EMPLACEMENT

Le modèle de cave à vin ICB424FS Sub-Zero

(posable) a été conçu pour pouvoir être posé

dans les différents endroits de la maison. Il peut

aussi être inséré dans un élément de cuisine

selon des dimensions de dégagement qui

différeront légèrement de celles qui doivent être

prévues pour le modèle encastrable ICB424.

Assurez-vous que l’ouverture dans laquelle la

cave à vin sera installée est correctement

préparée et finie. Reportez-vous à la figure

Spécifications d’installation des modèles ICB424

et ICB424FS.

REMARQUE IMPORTANTE :

Pour fonctionner

correctement, l’angle d’ouverture de la porte doit

être de 90 ° minimum. Dans le cas d’une installa-

tion en coin, prévoyez une bande de remplissage

de 76 mm pour que la porte puisse s’ouvrir à

90 °. De plus, prévoyez un dégagement suffisant

devant l’appareil pour permettre à la porte de

s’ouvrir complètement.

REMARQUE IMPORTANTE :

Assurez-vous que le

sol sur lequel repose l’appareil est de niveau avec

le revêtement de sol contigu.

INSTALLATION DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

HAUTEUR

D’OUVERTURE

876 mm

HAUTEUR

MINIMUM

REQUISE

870 mm

LARGEUR DE

L’OUVERTURE

610 mm MODELE ICB424

619 mm MODELE ICB424FS

394 mm

610 mm

PROFONDEUR

D’OUVERTURE

REPEREZ LA PRISE

ELECTRIQUE DANS LA

ZONE OMBREE

E

114

mm

64 mm

606 mm

MODELE ICB424

SUPPORT

ANTIBASCULEMENT

MODELE ICB424FS

SUPPORT ANTIBASCULEMENT

90˚

145˚

OUVERTURE DE

PORTE MAXIMUM

1 118 mm

DEGAGEMENT DE LA PORTE

660 mm

DEGAGEMENT DE LA PORTE

644 mm 645 mm

VUE DE FACE

VUE DE DESSUS

Ne commencez pas à remplir votre cave à

vin tant que l’installation n’est pas

complètement terminée.

SPECIFICATIONS D’INSTALLATION

REMARQUE : Les dégagements établis pour l’ouverture

de la porte sont basés sur les dimensions de porte et de

poignée en acier inoxydable.

MODELES

ICB424

ICB424FS

72

CONFIGURATION ELECTRIQUE

Vous aurez besoin d’une alimentation électrique

de 220 - 240 V c.a., 50/60 Hz et d’un disjoncteur de

10 A. Un circuit séparé, alimentant uniquement cet

appareil ménager, est également requis.

Le cordon d’alimentation électrique est pourvu

d’une fiche de mise à la terre qui doit être

branchée dans une prise murale homologue

comportant une liaison à la terre. Conformez-vous

à tous les codes électriques nationaux et locaux

lorsque vous installez la prise. Pour repérer l’em-

placement de l’alimentation électrique, reportez-

vous à la figure Spécifications d’installation

page 71.

REMARQUE IMPORTANTE :

Pour les modèles

ICB424 et ICB424FS, la prise doit affleurer le mur

arrière.

REMARQUE IMPORTANTE :

L’utilisation d’un

disjoncteur de fuite de terre n’est pas recom-

mandée et pourrait provoquer l’interruption

du fonctionnement.

SYSTEME D’ALARME DE LA MAISON

Si un système d’alarme est utilisé dans la maison,

reportez-vous à la section Connexion au système

d’alarme de la maison, page 76. En plus de la

puissance utile, le poseur devra peut-être fournir

un fil de connexion du système d’automatisation

de la maison à l’appareil pour obtenir un signal

basse tension et à faible courant similaire aux

signaux des capteurs de portes et de fenêtres. Des

modèles de configurations de contacts communs,

normalement ouverts et normalement fermés sont

fournis.

Le compartiment du compresseur comprend trois

cosses rectangulaires femelles de 6 mm qui sont

accessibles de derrière la plinthe sur les modèles

ICB424 et ICB424FS. Pour chaque contact, vous

devriez laisser sortir un minimum de 914 mm de

fil de connexion du mur arrière, près de la prise

de courant.

INSTALLATION

DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

DEBALLAGE

ET DEPLACEMENT DE

L’APPAREIL

Dégagez l’appareil, enlevez le socle en bois et

jetez les écrous qui retiennent le socle à la base

de l’appareil. Retirez et jetez tous les matériaux

et l’adhésif d’emballage.

REMARQUE IMPORTANTE :

Ne jetez pas la

plinthe, le support antibasculement ou les acces-

soires de quincaillerie. Vous en aurez besoin au

cours de l’installation.

Toutes les clayettes pourvues d’un mécanisme

à roulement devraient être retirées pour ne pas

qu’elles roulent et pour alléger l’appareil. Pour

retirer une clayette, tirez-la complètement,

soulevez avec précaution et de façon égale les

deux côtés avant et enlevez-la. Il suffit d’inverser

la procédure pour remettre la clayette en place.

Pour déplacer la cave à vin, utilisez un chariot

pour appareils ménagers. Placez le chariot à l’ar-

rière de l’appareil pour éviter d’endommager les

surfaces finies.

N’utilisez pas de rallonge. La mise à la terre

électrique est requise sur cet appareil

ménager.

Avant de déplacer la cave à vin, protégez le

revêtement de sol avec du matériel appro-

prié et maintenez la porte fermée.

MODELES

ICB424

ICB424FS

73

INSTALLATION DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

INSTALLATION DU SUPPORT

ANTIBASCULEMENT

Un support antibasculement et des accessoires

de quincaillerie sont fournis avec la cave à vin. Le

support antibasculement doit être installé sur une

base solide pour empêcher l’appareil de basculer

si plusieurs clayettes chargées de bouteilles sont

tirées en même temps.

MODELE ICB424

Le support antibasculement devrait être fixé au

mur, derrière l’appareil, la bride du support se

trouvant juste au-dessus du dessus de l’appareil.

Reportez-vous à la figure 1 ci-après.

Un support de « plan de travail » plus petit est

également fourni avec le modèle ICB424, au cas

où l’installation devrait être modifiée pour per-

mettre de fixer le support à une surface plus sûre.

Ce support fixera la façade de la cave à vin sur

le dessous de plan de travail qui se trouve au-

dessus de l’appareil. Reportez-vous à la figure 2.

MODELE ICB424FS

Si vous installez le modèle ICB424FS dans une

ouverture d’une profondeur de plus de 625 mm,

assurez-vous de bien repérer le support antibas-

culement pour qu’il s’enclenche correctement

dans l’appareil. Il est important de prendre cette

mesure de la façade de la porte à l’arrière du

support antibasculement. Reportez-vous à la

figure 3 ci-après.

Pour éviter que l’appareil ne bascule vers

l’avant et assurer la stabilité de l’installa-

tion, il doit être maintenu en place à l’aide

du support antibasculement.

6 mm

Support de plan

de travail

Support

antibasculement

Support antibasculement

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

MODELES

ICB424

ICB424FS

74

Installation des ancrages à cale pour sol en

béton :

1)

Percez un trou de 10 mm de diamètre à

une profondeur excédant l’enfouissement

minimum. Nettoyez le trou ou continuez

à percer plus profond afin d’enfoncer les

mèches fines. Utilisez une mèche à pointe

de carbure.

2)

Afin de protéger les filets, assemblez la

rondelle et l’écrou de sorte qu’ils affleurent

l’extrémité de la pièce d’ancrage. Enfoncez

l’ancrage dans le matériau à fixer jusqu’à ce

que la rondelle affleure le matériau de surface.

3)

Faites ouvrir la pièce d’ancrage en serrant

l’écrou de 3 à 5 tours après la position de

serrage manuel ou à un couple de 34 N-m.

INSTALLATION DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

INSTALLATION DU SUPPORT

ANTIBASCULEMENT

SUR UN PLANCHER DE BOIS

Utilisez les quatre vis à bois n° 12 x 64 mm et les

quatre rondelles plates de 6 mm fournies. Percez

des avant-trous de 5 mm de diamètre maximum

et veillez à ce que les vis traversent le revêtement

de sol et pénètrent dans la plaque murale selon

une profondeur de 19 mm minimum. Assurez-

vous qu’elles sont solidement maintenues en

place. Reportez-vous à la figure 4 ci-après.

SUR UN SOL EN BETON

Utilisez les deux pièces d’ancrage à cale pour sol

en béton de 10 mm x 95 mm, les deux vis à bois

n° 12 x 64 mm et les deux rondelles plates de

6 mm fournies. Assurez-vous que les pièces d’an-

crage et les vis sont solidement maintenues en

place. Reportez-vous à la figure 5 ci-après.

REMARQUE IMPORTANTE :

Dans le cas de

certaines installations, le support de revêtement

de sol ou le revêtement de sol nécessite que les

vis à bois utilisées pour fixer le support antibas-

culement au mur arrière soient posées en angle.

Reportez-vous aux figures 4 et 5.

310

mm

310

mm

610

mm

C

L

PLANCHER DE BOIS

Sous-couche du

revêtement de sol

Support de revêtement

de sol

Plaque murale

610

mm

C

L

SOL EN

BETON

Sous-couche du

revêtement de sol

Support de revêtement

de sol

Plaque murale

38

mm

min

310

mm

310

mm

Fig. 4 Fig. 5

Assurez-vous que les vis ne vont pas

rencontrer de fils électriques qu’ils pour-

raient percer.

Mettez toujours des lunettes de sécurité

et utilisez tout équipement ou vêtement de

protection requis lorsque vous réalisez une

pose ou un travail d’ancrage.

L’utilisation des ancrages n’est pas recom-

mandée avec les matériaux de maçonnerie

légers comme les blocs en béton ou les

briques, ni dans le béton nouvellement coulé

qui n’a pas eu le temps de vieillir. De plus,

l’utilisation de dorets-élaseurs n’est pas

recommandée pour percer les trous

d’ancrage.

MODELES

ICB424

ICB424FS

75

INSTALLATION DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

INSTALLATION DU SYSTEME DE

VERROUILLAGE

REMARQUE IMPORTANTE :

Si vous ajoutez un

système de verrouillage à votre cave à vin, vous

devriez l’installer avant d’insérer l’appareil à sa

place. Les instructions d’installation sont fournies

avec le système de verrouillage.

Pour le modèle ICB424, le système de verrouil-

lage est fixé à la base du cadre de porte en métal.

Le panneau de porte décoratif n’est pas touché

par l’installation ou le fonctionnement du

système de verrouillage. Le taquet du système

de verrouillage est fixé au bas de l’élément qui

contient l’appareil, dans les trous prépercés. L’ins-

tallation du système de verrouillage sera peut-

être plus aisée si vous faites basculer l’appareil

sur l’arrière pour faciliter l’accès.

MISE EN PLACE DE L’APPAREIL

REMARQUE IMPORTANTE :

Si, pour quelque

raison que ce soit, la cave à vin a été couchée sur

sa partie arrière ou sur le côté, laissez-la droite

pendant au moins 24 heures avant de la brancher

à l’alimentation électrique.

Branchez le cordon électrique dans une prise de

10 A mise à la terre. Tandis que l’appareil est

sous tension, vérifiez l’éclairage et le refroidisse-

ment avant de poursuivre. Après vous être assuré

que l’appareil fonctionne correctement, coupez

l’alimentation électrique de la prise au disjoncteur

et continuez l’installation.

S’il est prévu de connecter le système d’alarme

de la maison à la cave à vin, les fils de connexion

devraient être enfilés dans le compartiment du

compresseur avant la mise en place de l’appareil.

Pour repérer l’emplacement de ces fils, reportez-

vous à la section Connexion au système d’alarme

de la maison, page 76. Vous pouvez terminer le

câblage de l’alarme à partir de la façade de la

cave à vin une fois que l’appareil est à sa place.

Prénivelez la cave à vin avant de la glisser en

place. Cependant, la mise à niveau définitive ne

peut être terminée si l’unité est complètement

insérée dans l’ouverture.

Pour le modèle ICB424FS, ajustez les pieds de

mise à niveau de sorte que le dessus de l’unité

ne se trouve pas à plus de 879 mm du sol. Vous

pourrez ainsi enclencher le support antibascule-

ment correctement. Centrez le modèle ICB424FS

devant le support antibasculement.

Faites glisser l’appareil à sa place, en vous

assurant que le support antibasculement est

correctement engagé.

REMARQUE IMPORTANTE :

Une fois la cave à

vin installée, le support antibasculement se

trouve juste au-dessous du support d’enclenche-

ment situé sur l’appareil. Il n’est pas nécessaire

de soulever l’appareil pour le bloquer dans le

support antibasculement ; toutefois, il doit être

aligné avec le support.

Le contenu de la cave à vin est complètement

accessible si la façade du panneau de porte

dépasse de 6 mm environ les éléments de cuisine

adjacents. Pour le modèle ICB424FS, s’il n’y a pas

de façades d’élément de cuisine adjacentes pour

mesurer la profondeur, faites glisser l’appareil

jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans le support

antibasculement.

REMARQUE IMPORTANTE :

Sous la cave à vin,

le sol doit être au même niveau que le revête-

ment de sol contigu afin que l’appareil puisse

être glissé en avant en cas de réparation.

Coupez le courant à la prise électrique.

MODELES

ICB424

ICB424FS

76

MISE A NIVEAU DE L’APPAREIL

A l’aide d’une clé ajustable ou de pinces, tournez

chacun des quatre pieds de mise à niveau dans

le sens des aiguilles d’une montre pour remonter

l’appareil ou dans le sens contraire pour

l’abaisser. Pour repérer l’emplacement des pieds

de mise à niveau, reportez-vous à la figure 6

ci-après.

Pour le modèle ICB424, le support de plan de

travail devrait servir à réaliser une installation

solide. Reportez-vous à la figure 2 page 73. Si

cela n’est pas possible, placez des cales le long

des côtés et du dessus.

INSTALLATION

DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

Pieds de mise

à niveau

Connexions au système

d’alarme de la maison

Fig. 6 Fig. 7

CONNEXION AU SYSTEME

D’ALARME DE LA MAISON

Tous les branchements de fils à réaliser dans

le compresseur devraient être terminés avant

l’installation de la plinthe.

S’il est prévu de connecter le système d’alarme

de la maison à la cave à vin, les branchements

devraient être effectués selon les instructions

accompagnant les spécifications de l’alarme.

Reportez-vous à la figure 7 pour repérer les fils de

connexion de l’appareil et aux codes de couleur

suivants :

Contacts normalement ouverts – blanc avec fil

à bande rouge

Contacts normalement fermés – blanc avec fil

à bande bleue

Communs – gris avec fil à bande blanche

Utilisez les bornes embrochables de 6 mm ou les

connecteurs de fils pour effectuer les branche-

ments appropriés.

REMARQUE IMPORTANTE :

Si vous n’êtes pas

responsable de la connexion du système

d’alarme, ces informations devraient être commu-

niquées au fournisseur des services de sécurité

de la maison.

Pour minimiser le risque de basculement de

l’appareil vers l’avant, les pieds de mise à

niveau avant doivent être en contact avec

le sol.

Le circuit de l’alarme qui se trouve dans l’ap-

pareil n’est qu’un dispositif basse tension à

faible courant. Il ne devrait pas être utilisé

pour couper ou établir le courant.

Toute borne non utilisée devrait être entière-

ment isolée et les fils maintenus à l’écart de

tout composant mobile ou conducteur.

MODELES

ICB424

ICB424FS

77

INSTALLATION DE LA PLINTHE

Une fois que l’appareil est de niveau et que les

branchements ont été effectués, vous pouvez

installer la plinthe à l’aide des deux vis n° 10 x

13 mm en acier inoxydable fournies. Reportez-

vous à la figure 8 ci-après.

REMARQUE IMPORTANTE :

La plinthe doit être

retirée en cas de réparation. Le sol ne doit pas

gêner le retrait. La section à persiennes de la

plinthe ne doit pas être recouverte car l’air ne

pourrait pas circuler.

Rétablissez le courant à la prise électrique.

INSTALLATION

DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

Plinthe

Fig. 8

PANNEAUX DE PORTE – MODELE

ICB424

Le modèle ICB424 est offert dans deux versions :

acier inoxydable (/S) et habillable (/O). Dans

chacune de ces versions, le modèle peut être

équipé d’une porte vitrée (G).

Le modèle ICB424 en acier inoxydable est

disponible uniquement dans la finition Classique

et expédié de l’usine équipé du panneau de porte

décoratif en acier inoxydable et de la poignée

assortie.

Le modèle habillable ICB424/O a été conçu pour

pouvoir accepter un panneau de porte décoratif

assorti aux éléments de cuisine avoisinants. Le

panneau de porte et la poignée seront fournis par

le client.

Le modèle ICB424S — doté d’une porte pleine

sans vitre — requiert un panneau de porte

différent de celui qui est prévu pour le modèle à

porte vitrée.

Avant de commencer la pose, vérifiez les

composants appropriés pour déterminer s’ils sont

bien ajustés et si leur finition est celle qui a été

prévue. Toutes les portes habillables requièrent

un panneau décoratif de 603 mm x 764 mm et

d’une épaisseur minimum de 16 mm.

Si vous avez des questions, contactez votre

revendeur Sub-Zero ou votre cuisiniste. D’autres

informations sur les modèles de panneaux sont

fournies dans le Guide de design Sub-Zero.

MODELES DE

PANNEAUX

D’autres informa-

tions sur les

modèles de

panneaux sont

fournies dans le

Guide de design

Sub-Zero. Consultez

notre site Internet,

subzero.com.

MODELES

ICB424

ICB424FS

78

INSTALLATION DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

MODELES

ICB424

ICB424FS

MODELES

DE PANNEAUX

D’autres informa-

tions sur les

modèles de

panneaux sont

fournies dans le

Guide de design

Sub-Zero. Consultez

notre site Internet,

subzero.com.

REMARQUE IMPORTANTE :

Après avoir posé

les trois ou quatre premiers vis de montage en

place sans les serrer complètement, fermez la

porte pour vérifier si le panneau est bien ajusté.

C’est le moment d’effectuer les petits ajustements

éventuellement nécessaires. Lorsque vous êtes

satisfait, ouvrez la porte et insérez les vis

restantes. Assurez-vous que toutes les vis sont

bien serrées.

Le cadre métallique de la porte vitrée comporte

de nombreux trous de montage de chaque côté.

Ils sont réservés à la pose des poignées Sub-Zero

vendues en tant qu’accessoires et permettent de

fixer facilement la poignée au cadre de porte.

Si vous décidez de ne pas utiliser les trous de

montage prépercés pour la poignée, vous devrez

fixer celle-ci à partir de l’arrière du panneau de

porte uniquement ou percer un ou plusieurs trous

supplémentaires dans le cadre métallique de la

porte vitrée.

Page 79, la figure 10 illustre la façon dont le trou

traverse le cadre de porte. Le centre du trou est

situé sur la petite rainure du centreur, sur la

façade du cadre. Un trou de 6 mm de diamètre

est ménagé dans la paroi avant du profilé et un

autre de 11 mm de diamètre dans le reste du

cadre.

PANNEAUX DE PORTE

HABILLABLES

PORTE VITREE HABILLABLE – MODELE

ICB424

Vérifiez le panneau de porte pour vous assurer

que son épaisseur est bien de 16 mm minimum,

que le bord intérieur est fini et qu’il ne pèse pas

plus de 5 kg. Pour de plus amples renseigne-

ments, reportez-vous à la section Caves à vin

du Guide de design de Sub-Zero.

Déterminez si la poignée sera fixée dans le cadre

de la porte vitrée ou seulement dans le panneau

de porte décoratif. Dans le deuxième cas, la

poignée doit être fixée en premier.

Les panneaux décoratifs sont fixés à la porte du

modèle ICB424 à l’aide des vis à carré conducteur

n° 8 x 16 mm qui traversent le cadre de porte à

partir de l’arrière, derrière le joint, et pénètrent

dans le panneau. Des “centres de tenon”

marquent les emplacements des vis sur le

panneau de porte. Ils sont provisoirement insérés

dans les trous de 6 mm de diamètre situés dans

la façade du cadre de porte vitrée. Reportez-vous

à la figure 9 page 79.

Maintenez la cave à vin en place avec la porte

fermée et positionnez le panneau à l’emplace-

ment souhaité sur la porte en frappant de la main

d’un coup sur le devant de façon à marquer les

repères centraux sur sa face arrière. Si le panneau

de porte est fabriqué d’un matériau qui nécessite

de percer des avant-trous, tous les trous de

montage devraient être marqués. Sinon, les trous

qui permettront de maintenir provisoirement le

panneau en place sont nécessaires.

Abaissez ensuite le panneau de porte du cadre de

porte, retirez les centres de tenon, ouvrez la porte

et insérez les vis dans le panneau à travers le

ruban adhésif noir situé sur le cadre de porte, en

utilisant les repères centraux pour situer les vis.

Les trous de vis percés sur l’intérieur de la porte

sont dissimulés sous un rabat se trouvant sur le

joint de porte. Vous devez soulever le rabat pour

insérer les vis. Utilisez autant de vis que néces-

saire pour maintenir solidement le panneau de

porte en place.

La porte de la cave à vin est en verre trempé

double épaisseur étanche. Lorsque vous

percez, la mèche ne doit pas contacter le

verre. Assurez-vous que le trou est centré sur

la petite rainure située dans la façade du

cadre de porte et que la mèche traverse

complètement le cadre. Si vous n’avez pas

l’habitude d’utiliser une perceuse, fixez la

poignée à partir de l’arrière du panneau de

porte uniquement.

79

Cadre

de porte

Panneau

habillable

Centre de tenon

6 mm

Diamètre

11 mm

Diamètre

Vitre

Joint

Fig. 9 Fig. 10

REMARQUE IMPORTANTE :

Insérez les vis dans

les trous de montage du cadre de porte. Comme

le panneau de porte est doté d’une moulure

extérieure étroite et n’est pourvu d’aucun disposi-

tif de fixation au centre, il nécessite le support que

lui fournit la porte vitrée.

Après avoir installé le panneau de porte, appliquez

les cache-trous (pastilles ou bouchons) sur les

trous situés sur la face intérieure de la porte.

PORTE PLEINE HABILLABLE – MODELE

ICB424

REMARQUE IMPORTANTE :

Le panneau de porte

pleine destiné au modèle ICB424 doit être d’une

épaisseur minimum de 16 mm et ne pas peser

plus de 9 kg.

La procédure d’installation du panneau de porte

pleine est identique à celle du panneau de porte

vitrée.

AJUSTEMENT

DES CHARNIERES

REMARQUE IMPORTANTE :

La cave à vin doit

être installée et mise à niveau avant que les

ajustements des charnières de la porte puissent

être effectués.

Les charnières supérieure et inférieure des

modèles ICB424 et ICB424FS sont maintenues en

place au moyen de trois vis d’ajustement perma-

nente et de deux vis d’expédition. Reportez-vous

aux figures 11 et 12 ci-après. Pour pouvoir aligner

et bien ajuster la porte, retirez les vis d’expédition

et jetez-les. Si la porte ne nécessite aucun ajuste-

ment, vous devriez laisser les cinq vis en place.

Sur le modèle ICB424FS, seule la charnière de

porte inférieure peut être ajustée. Retirez et jetez

les deux vis d’expédition et desserrez les trois vis

de charnière pour ajuster la porte. Reportez-vous

à la figure 12.

POUR TERMINER L’INSTALLATION

REMARQUE IMPORTANTE :

Lorsque vous avez

terminé l’installation du modèle de cave à vin

ICB424 ou ICB424FS, reportez-vous aux pages

102 – 103 pour consulter la Liste de contrôle de

l’installation et la section Service après-vente.

Vous ne pouvez pas installer un panneau

plein sur un modèle à porte vitrée car de

l’humidité pourrait s’accumuler derrière le

panneau.

Les pastilles et les bouchons cache-trou font

partie du système d’isolation de la porte de

la cave à vin. Assurez-vous de recouvrir tous

les trous de la porte que vous avez utilisés.

INSTALLATION DES MODELES ICB424 ET ICB424FS

MODELES

ICB424

ICB424FS

Charnière de porte

supérieure

Vis

d’expédition

Vis

d’expédition

Charnière

de porte inférieure

Fig. 11 Fig. 12

80

PREPARATION DE L’EMPLACEMENT

Assurez-vous que l’ouverture dans laquelle la

cave à vin sera installée est correctement

préparée et finie. Reportez-vous à la figure Spéci-

fications d’installation des modèles ICB427 et

ICB427R pour consulter les dimensions de l'ouv-

erture et du dégagement de la porte et repérer

l’emplacement des branchements électriques.

REMARQUE IMPORTANTE :

Pour fonctionner

correctement, l’angle d’ouverture de la porte doit

être de 90 ° minimum. Dans le cas d’une installa-

tion en coin, prévoyez une bande de remplissage

de 51 mm pour que la porte puisse s’ouvrir à

90 °. De plus, prévoyez un dégagement suffisant

devant l’appareil pour permettre à la porte de

s’ouvrir complètement.

REMARQUE IMPORTANTE :

Assurez-vous que le

sol sur lequel repose l’appareil est de niveau avec

le revêtement de sol contigu.

INSTALLATION

DES MODELES ICB427 ET ICB427R

686 mm

LARGEUR DE L’OUVERTURE

635 mm

PROFONDEUR

D’OUVERTURE

606 mm

90˚

105˚

OUVERTURE DE

PORTE MAXIMUM

889 mm

DEGAGEMENT DE LA PORTE

711 mm

DEGAGEMENT DE LA PORTE

648 mm 648 mm

394 mm

REPEREZ LA PRISE

ELECTRIQUE DANS

LA ZONE OMBREE

E

114

mm

64 mm

SUPPORT

ANTIBASCULEMENT

VUE DE FACE

VUE DE DESSUS

HAUTEUR

DE L’OUVERTURE

JUSQU’AU SOL

FINI

2 032 mm

HAUTEUR MIN.

REQUISE

2 019 mm

Ne commencez pas à remplir votre cave à

vin tant que l’installation n’est pas

complètement terminée.

MODELES ICB427 ET ICB427R

SPECIFICATIONS D’INSTALLATION

REMARQUE : Les dégagements établis pour l’ouverture

de la porte sont basés sur les dimensions de porte et de

poignée en acier inoxydable.

MODELES

ICB427

ICB427R

81

CONFIGURATION ELECTRIQUE

Vous aurez besoin d’une alimentation électrique

de 220 - 240 V c.a., 50/60 Hz et d’un disjoncteur de

10 A. Un circuit séparé, alimentant uniquement

cet appareil ménager, est également requis.

Le cordon d’alimentation électrique est pourvu

d’une fiche de mise à la terre qui doit être

branchée dans une prise murale homologue

comportant une liaison à la terre. Conformez-

vous à tous les codes électriques nationaux et

locaux lorsque vous installez la prise. Pour

repérer l’emplacement de l’alimentation élec-

trique, reportez-vous à la figure Spécifications

d’installation page 80.

REMARQUE IMPORTANTE :

L’utilisation d’un

disjoncteur de fuite de terre n’est pas recom-

mandée et pourrait provoquer l’interruption du

fonctionnement de l’appareil.

SYSTEME D’ALARME DE LA MAISON

Si un système d’alarme est utilisé, reportez-vous

à la section Autres branchements, page 86. En

plus de la puissance utile, le poseur devra peut-

être fournir un fil de connexion du système

d’automatisation de la maison à l’appareil pour

obtenir un signal basse tension et à faible courant

similaire aux signaux des capteurs de portes et

de fenêtres. Des modèles de configurations de

contacts communs, normalement ouverts et

normalement fermés sont fournis.

Le compartiment du compresseur comprend trois

cosses rectangulaires femelles de 6 mm. Sur les

modèles ICB427 et ICB427FR, ces cosses sont

accessibles de derrière la plinthe/grille. Pour

chaque contact, vous devriez laisser sortir un

minimum de 914 mm de fil de connexion du mur

arrière, près de la prise de courant.

DEBALLAGE ET DEPLACEMENT DE

L’APPAREIL

Dégagez l’appareil, enlevez le socle en bois et

jetez les écrous qui retiennent le socle à la base

de l’appareil. Retirez et jetez tous les matériaux et

l’adhésif d’emballage.

REMARQUE IMPORTANTE :

Ne jetez pas la

plinthe/grille, le support antibasculement ou les

accessoires de quincaillerie. Vous en aurez besoin

au cours de l’installation.

Toutes les clayettes pourvues d’un mécanisme

à roulement devraient être retirées pour ne pas

qu’elles roulent et pour alléger l’appareil. Pour

retirer une clayette, tirez-la complètement,

soulevez avec précaution et de façon égale les

deux côtés avant et enlevez-la. Il suffit d’inverser

la procédure pour remettre la clayette en place.

Rétractez les pieds de mise à niveau avant pour

faciliter le déplacement de l’appareil pendant

l’installation. Vous les déploierez lorsque l’ap-

pareil sera à son emplacement définitif afin

d’éviter qu’il ne bascule.

Pour déplacer la cave à vin, utilisez un chariot

pour appareils ménagers. Placez le chariot sur le

côté de l’appareil pour éviter d’endommager les

surfaces finies.

INSTALLATION

DES MODELES ICB427 ET ICB427R

Avant de déplacer la cave à vin, protégez le

revêtement de sol avec du matériel appro-

prié.

N’utilisez pas de rallonge. La mise à la terre

électrique est requise sur cet appareil

ménager.

MODELES

ICB427

ICB427R

82

SUR UN PLANCHER DE BOIS

Utilisez les six vis à bois n° 12 x 64 mm et les six

rondelles plates de 6 mm fournies. Percez des

avant-trous de 5 mm de diamètre maximum et

veillez à ce que les vis traversent le revêtement

de sol et pénètrent dans la plaque murale selon

une profondeur de 19 mm minimum. Assurez-

vous qu’elles sont solidement maintenues en

place. Reportez-vous à la figure 1 ci-après.

SUR UN SOL EN BETON

Utilisez les deux pièces d’ancrage à cale pour sol

en béton de 10 mm x 95 mm, les deux vis à bois

n° 12 x 64 mm et les deux rondelles plates de

6 mm fournies. Assurez-vous que les pièces d’an-

crage et les vis sont solidement maintenues en

place. Reportez-vous à la figure 2 ci-après.

REMARQUE IMPORTANTE :

Dans le cas de

certaines installations, le support de revêtement

de sol ou le revêtement de sol nécessite que les

vis à bois utilisées pour fixer le support antibas-

culement au mur arrière soient posées en angle.

Reportez-vous aux figures 1 et 2 ci-après.

INSTALLATION DES MODELES ICB427 ET ICB427R

INSTALLATION DU SUPPORT

ANTIBASCULEMENT

Un support antibasculement et des accessoires

de quincaillerie sont fournis avec la cave à vin. Le

support antibasculement doit être installé sur une

base solide pour empêcher l’appareil de basculer

si plusieurs clayettes chargées de bouteilles sont

tirées en même temps.

Si vous installez le modèle ICB427 ou ICB427R

dans une niche d’une profondeur de plus de

610 mm, assurez-vous de bien repérer le support

antibasculement pour qu’il s’enclenche correcte-

ment dans l’appareil. Il est important de prendre

cette mesure de la façade de l’appareil sans les

panneaux jusqu’à l’arrière du support antibas-

culement.

Pour éviter que l’appareil ne bascule vers

l’avant et assurer la stabilité de l’installa-

tion, installez le support antibasculement et

déployez les pieds de mise à niveau jusqu’au

sol.

Assurez-vous que les vis ne vont pas

rencontrer de fils électriques qu’ils pour-

raient percer.

MODELES

ICB427

ICB427R

PLANCHER DE BOIS

Sous-couche du

revêtement de sol

Support de revêtement

de sol

Plaque murale

Sous-couche du

revêtement de sol

Support de revêtement

de sol

Plaque murale

SOL EN

BETON

38

mm

min

Fig. 1 Fig. 2

SPECIFICATIONS

Dimension A 343 mm

83

INSTALLATION DES MODELES ICB427 ET ICB427R

MISE EN PLACE

DE L’APPAREIL

REMARQUE IMPORTANTE :

Sur le modèle

ICB427R, le tiroir supérieur est pourvu d’un câble

de commande que vous devez débrancher avant

de retirer ce tiroir. Reportez-vous à la figure 3 ci-

après pour repérer l’emplacement de ce câble et

déterminer comment la débrancher.

Vous devriez mettre les tiroirs du modèle ICB427R

de côté jusqu’à ce que vous soyez prêt à installer

la porte et les panneaux de porte.

REMARQUE IMPORTANTE :

Si deux modèles

ICB427, ICB427R ou deux appareils intégrables

sont installés à une distance inférieure à 51 mm

l’un de l’autre, vous devez utiliser le kit d’installa-

tion conjointe de deux appareils. Pour obtenir les

instructions appropriées relatives aux

composants appropriés, contactez votre reven-

deur Sub-Zero. La plaque contenue dans ce kit

d’installation conjointe doit être fixée au côté

extérieur gauche de l’appareil à main droite avant

que les appareils ne soient glissés en place.

Fig. 3

Mettez toujours des lunettes de sécurité et

utilisez tout équipement ou vêtement de

protection requis lorsque vous réalisez une

pose ou un travail d’ancrage.

L’utilisation des ancrages n’est pas recom-

mandée avec les matériaux de maçonnerie

légers comme les blocs en béton ou les

briques, ni dans le béton nouvellement coulé

qui n’a pas eu le temps de vieillir. De plus,

l’utilisation de dorets-élaseurs n’est pas

recommandée pour percer les trous

d’ancrage.

Installation des ancrages à cale pour sol

en béton :

1)

Percez un trou de 10 mm de diamètre à

une profondeur excédant l’enfouissement

minimum. Nettoyez le trou ou continuez

à percer plus profond afin d’enfoncer les

mèches fines. Utilisez une mèche à pointe

de carbure.

2)

Afin de protéger les filets, assemblez la

rondelle et l’écrou de sorte qu’ils affleurent

l’extrémité de la pièce d’ancrage. Enfoncez

l’ancrage dans le matériau à fixer jusqu’à ce

que la rondelle affleure le matériau de surface.

3)

Faites ouvrir la pièce d’ancrage en serrant

l’écrou de 3 à 5 tours après la position de

serrage manuel ou à un couple de 34 N-m.

Avant de déplacer l’appareil intégrable vers

son emplacement définitif, maintenez la

porte fermée. Retirez les tiroirs du modèle

ICB427R.

MODELES

ICB427

ICB427R

COMPOSANTS

OPTIONNELS

Vous pouvez vous

procurer les

composants option-

nels auprès de votre

revendeur Sub-Zero.

Vous pouvez aussi

consulter notre

site Internet,

subzero.com.

84

MISE EN PLACE DE L’APPAREIL

REMARQUE IMPORTANTE :

Si vous ajoutez un

système de verrouillage à votre modèle ICB427

ou ICB427R, vous devriez installer le taquet sur

le dessus de l’élément contenant l’appareil

avant de mettre ce dernier à son emplacement

définitif. Reportez-vous à la section Installation du

système de verrouillage page 91. Les instructions

d’installation sont fournies avec le système de

verrouillage.

Enlevez les moulures décoratives supérieure et

latérales ainsi que la plinthe/grille de la cave à

vin.

REMARQUE IMPORTANTE :

Si, pour quelque

raison que ce soit, la cave à vin a été couchée sur

sa partie arrière ou sur le côté, laissez-la droite

pendant au moins 24 heures avant de la brancher

à l’alimentation électrique.

Branchez le cordon électrique dans une prise de

10 A mise à la terre. Tandis que l’appareil est

sous tension, vérifiez l’éclairage et le refroidisse-

ment avant de poursuivre. Après vous être assuré

que l’appareil fonctionne correctement, coupez

l’alimentation électrique de la prise au disjoncteur

et continuez l’installation.

S’il est prévu de connecter le système d’alarme

de la maison à la cave à vin, les fils de connexion

devraient être enfilés dans le compartiment du

compresseur avant la mise en place de l’appareil.

Pour repérer l’emplacement de ces fils, reportez-

vous à la section Autres branchements, page 86.

Vous pouvez terminer le câblage de l’alarme à

partir de la façade de la cave à vin une fois que

l’appareil est à sa place.

Prénivelez la cave à vin avant de la faire rouler

vers son emplacement définitif. Vous pourrez

ainsi enclencher le support antibasculement

correctement.

Faites rouler l’appareil jusqu’à son emplacement

définitif, en vous assurant que le support antibas-

culement est correctement engagé. Sortez les

pieds de mise à niveau avant d’environ 5 mm

en les tournant, afin de faciliter les futurs ajuste-

ments.

REMARQUE IMPORTANTE :

Une fois la cave

à vin installée, le support antibasculement se

trouve juste au-dessous du support d’enclenche-

ment situé sur l’appareil. Il n’est pas nécessaire

de soulever l’appareil pour le bloquer dans le

support antibasculement ; toutefois, il doit être

aligné avec le support.

REMARQUE IMPORTANTE :

Sous la cave à vin,

le sol doit être au même niveau que le revête-

ment de sol contigu afin que l’appareil puisse

être glissé en avant en cas de réparation.

INSTALLATION

DES MODELES ICB427 ET ICB427R

Coupez le courant à la prise électrique.

MODELES

ICB427

ICB427R

85

INSTALLATION DES MODELES ICB427 ET ICB427R

MISE A NIVEAU

DE L’APPAREIL

Mettez l’appareil de niveau en tournant les pieds

de mise à niveau dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le remonter ou dans le sens

contraire pour l’abaisser. Pour faciliter le mouve-

ment des pieds de nivellement vers le haut ou

vers le bas, placez la lame d’un tournevis ordi-

naire dans le pied de mise à niveau avant, tel

qu’indiqué à la figure 4 ci-après.

Les pieds de mise à niveau arrière s’ajustent à

partir de la façade de la base en tournant la vis à

tête cruciforme. Reportez-vous à la figure 5.

REMARQUE IMPORTANTE :

Les pieds de mise à

niveau arrière ne bougent que de 2 mm chaque

18 tours sur la vis à tête cruciforme. N’utilisez pas

de couple trop élevé. Utilisez le réglage de couple

le plus bas sur n’importe quel tournevis

mécanique. Ne tournez pas les pieds de mise à

niveau arrière à la main, au risque d’entraîner des

dommages.

Pour minimiser le risque de basculement de

l’appareil vers l’avant, les pieds de mise à

niveau avant doivent être en contact avec le

sol.

POSE DE LA MOULURE

Les bandes blanches des moulures décoratives

pour le côté et le dessus des modèles ICB427 et

ICB427R peuvent s’agrafer. Vous devez poser la

bande de moulure supérieure avant de fixer la

moulure sur le côté. Pour l’installation de la

moulure supérieure, reportez-vous à la figure 6.

Pour l’installation des moulures latérales,

reportez-vous à la figure 7. Pour les cas d’installa-

tions côte à côte, reportez-vous à la section

Panneaux latéraux en bois finis, page 91.

Moulure supérieure

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Fig. 7

MODELES

ICB427

ICB427R

86

REMARQUE IMPORTANTE :

Si vous n’êtes pas

responsable de la connexion du système

d’alarme, ces informations devraient être commu-

niquées au fournisseur des services de sécurité

de la maison.

AUTRES BRANCHEMENTS

Tous les branchements de fils qui doivent être

effectués dans le compresseur devraient être

terminés avant l’installation de la plinthe/grille.

Si vous utilisez le kit d’installation conjointe

(n° 7007529) avec le modèle ICB427 ou ICB427R,

branchez les fils d’alimentation électrique confor-

mément aux instructions comprises dans le kit.

S’il est prévu de connecter le système d’alarme

de la maison à la cave à vin, les branchements

devraient être effectués selon les instructions

accompagnant les spécifications de l’alarme.

Reportez-vous à la figure 8 pour repérer les fils

de connexion de l’appareil et aux codes de

couleur suivants :

Contacts normalement ouverts – blanc avec fil

à bande rouge

Contacts normalement fermés – blanc avec fil

à bande bleue

Communs – gris avec fil à bande blanche

Utilisez les bornes embrochables de 6 mm ou les

connecteurs de fils pour effectuer les branche-

ments appropriés.

INSTALLATION DES MODELES ICB427 ET ICB427R

Le circuit de l’alarme qui se trouve dans l’ap-

pareil n’est qu’un dispositif basse tension à

faible courant. Il ne devrait pas être utilisé

pour couper ou établir le courant.

Toute borne non utilisée devrait être entière-

ment isolée et les fils maintenus à l’écart de

tout composant mobile ou conducteur.

Connexions au système

d’alarme de la maison

Fig. 8

MODELES

ICB427

ICB427R

COMPOSANTS

OPTIONNELS

Vous pouvez vous

procurer les

composants option-

nels auprès de votre

revendeur Sub-Zero.

Vous pouvez aussi

consulter notre

site Internet,

subzero.com.

87

INSTALLATION DE LA PLINTHE/

GRILLE

Une fois que l’appareil est de niveau et que les

branchements ont été effectués, vous pouvez

installer la plinthe/grille.

REMARQUE IMPORTANTE :

La plinthe/grille

doit être retirée en cas de réparation. Le sol ne

doit pas gêner le retrait. La section à persiennes

de la plinthe/grille ne doit pas être recouverte car

l’air ne pourrait pas circuler.

L’ensemble de montage des modèles ICB427 et

ICB427R doit faire l’objet de certains ajustements

pour permettre à la plinthe/grille d’affleurer à la

zone adjacente. Reportez-vous à la figure 9 ci-

après.

REMARQUE IMPORTANTE :

L’appareil doit

pouvoir recevoir la ventilation par les ailettes de

la plinthe/grille. Vous pouvez recouvrir la zone

pleine, mais en veillant à ne pas bloquer les

ailettes. Le panneau de tiroir inférieur du modèle

ICB427R peut passer devant les ailettes, mais la

moulure de votre plinthe ne doit pas les recouvrir.

Rétablissez le courant à la prise électrique.

PANNEAUX DE

PORTE

Les modèles ICB427 et ICB427R sont disponibles

avec une porte vitrée (G) ou une porte pleine (S).

Quelle que soit leur version, acier inoxydable ou

intégrable, chacun de ces modèles de cave à vin

est configuré sur les lieux.

Les panneaux en acier inoxydable Classique sont

disponibles en tant qu’accessoires de vente et

peuvent être agencés de plusieurs façons. Ils sont

vendus séparément. Les panneaux en acier

inoxydable sont expédiés avec les poignées

assorties en place.

Les panneaux personnalisés en bois ou autres

panneaux décoratifs, ainsi que les poignées des

modèles intégrables, sont fournis par le client.

Les tiroirs du modèle ICB427R requièrent des

panneaux pleins qui peuvent être assortis ou non

au panneau de porte. L’ensemble des panneaux

en acier inoxydable des tiroirs et le panneau de la

porte en acier inoxydable du modèle ICB427R

sont commandés et expédiés séparément.

Le modèle ICB427S ou ICB427RS — doté d’une

porte pleine sans vitre — requiert un panneau de

porte différent de celui qui est prévu pour la porte

vitrée.

Avant de commencer la pose, vérifiez les

composants appropriés pour déterminer s’ils sont

bien ajustés et si leur finition est celle qui a été

prévue. La porte et les tiroirs (modèle ICB427R)

doivent être équipés d’un panneau décoratif

d’une épaisseur minimum de 16 mm.

Si vous avez des questions, contactez votre

revendeur Sub-Zero ou votre cuisiniste. D’autres

informations sur les modèles de panneaux sont

fournies dans le Guide de design Sub-Zero.

INSTALLATION

DES MODELES ICB427 ET ICB427R

Fig. 9

MODELES

DE PANNEAUX

D’autres informa-

tions sur les

modèles de

panneaux sont

fournies dans le

Guide de design

Sub-Zero. Consultez

notre site Internet,

subzero.com.

MODELES

ICB427

ICB427R

88

PANNEAU DE PORTE EN ACIER

INOXYDABLE

Avant d’installer le panneau de porte en acier

inoxydable, vérifiez-le attentivement. Plusieurs

options sont disponibles pour la hauteur de la

plinthe/grille, la hauteur hors tout, l’ouverture de

porte et le verrouillage de porte.

Pour monter le panneau en acier inoxydable sur

la porte, les vis à bois n° 8 - 32 x 16 mm doivent

traverser le cadre de porte à partir de l’arrière,

puis pénétrer dans les trous taraudés du panneau

de porte. Reportez-vous à la figure 10 ci-après.

Les trous de vis percés sur l’intérieur de la porte

sont dissimulés sous un rabat se trouvant sur le

joint de porte. Vous devez soulever le rabat pour

insérer les vis.

Après avoir installé le panneau de porte, appliquez

les cache-trous (pastilles ou bouchons) sur les

trous situés sur la face intérieure de la porte.

Pour l’installation des panneaux en acier inoxy-

dable sur les tiroirs du modèle ICB427R,

reportez-vous à la section Panneaux de tiroir

du modèle ICB427R page 90.

PANNEAU DE PORTE

VITREE

HABILLABLE

Vérifiez le panneau de porte pour vous assurer

que son épaisseur est bien de 16 mm minimum,

la largeur idéale pour les montants (destinés à

recouvrir les charnières de porte) et que le bord

intérieur est fini. Le panneau de porte ne doit

pas peser plus de 9 kg. Pour de plus amples

renseignements, reportez-vous à la section

Caves à vin du Guide de design de Sub-Zero.

Déterminez si la poignée sera fixée dans le cadre

de la porte vitrée ou seulement dans le panneau

de porte décoratif. Dans le deuxième cas, la

poignée doit être fixée en premier.

Si vous utilisez un système de verrouillage,

vous devriez installer le corps de la serrure sur le

panneau de porte après avoir monté le panneau.

Les panneaux décoratifs sont fixés à la porte du

modèle ICB427 et ICB427R à l’aide des vis à carré

conducteur n° 8 x 16 mm qui traversent le cadre

de porte à partir de l’arrière, derrière le joint, et

pénètrent dans le panneau. Des « centres de

tenon » marquent les emplacements des vis sur

le panneau de porte. Ils sont provisoirement

insérés dans les trous de 6 mm de diamètre

situés dans la façade du cadre de porte vitrée.

Reportez-vous à la figure 11 ci-après.

Cadre

de porte

Panneau

en acier

inoxy-

dable

Arrière du

panneau en acier

inoxydable

Cadre

de porte

Panneau

intégrable

Centre de tenon

6 mm

Diamètre

11 mm

Diamètre

Vitre

Joint

Fig. 10 Fig. 11

Fig. 12

INSTALLATION DES MODELES ICB427 ET ICB427R

Les pastilles et les bouchons cache-trou font

partie du système d’isolation de la porte de

la cave à vin. Assurez-vous de recouvrir tous

les trous de la porte que vous avez utilisés.

MODELES

ICB427

ICB427R

MODELES

DE PANNEAUX

D’autres informa-

tions sur les

modèles de

panneaux sont

fournies dans le

Guide de design

Sub-Zero. Consultez

notre site Internet,

subzero.com.

89

Maintenez la cave à vin en place avec la porte

fermée et positionnez le panneau à l’emplace-

ment souhaité sur la porte en frappant de la main

d’un coup sur le devant de façon à marquer les

repères centraux sur sa face arrière. Si le

panneau de porte est fabriqué d’un matériau qui

nécessite de percer des avant-trous, tous les

trous de montage devraient être marqués. Sinon,

les trous qui permettront de maintenir provisoire-

ment le panneau en place sont nécessaires.

Abaissez ensuite le panneau de porte du cadre de

porte, retirez les centres de tenon, ouvrez la porte

et insérez les vis dans le panneau à travers le

ruban adhésif noir situé sur le cadre de porte, en

utilisant les repères centraux pour situer les vis.

Les trous de vis percés sur l’intérieur de la porte

sont dissimulés sous un rabat se trouvant sur le

joint de porte. Vous devez soulever le rabat pour

insérer les vis. Utilisez autant de vis que néces-

saire pour maintenir solidement le panneau de

porte en place.

REMARQUE IMPORTANTE :

Après avoir posé

les trois ou quatre premiers vis de montage en

place sans les serrer complètement, fermez la

porte pour vérifier si le panneau est bien ajusté.

C’est le moment d’effectuer les petits ajustements

éventuellement nécessaires. Lorsque vous êtes

satisfait, ouvrez la porte et insérez les vis

restantes. Assurez-vous que toutes les vis sont

bien serrées.

Le cadre métallique de la porte vitrée comporte

de nombreux trous de montage de chaque côté.

Ils sont réservés à la pose des poignées Sub-Zero

vendues en tant qu’accessoires et permettent de

fixer facilement la poignée au cadre de porte.

Si vous décidez de ne pas utiliser les trous de

montage prépercés pour la poignée, vous devrez

fixer celle-ci à partir de l’arrière du panneau de

porte uniquement ou percer un ou plusieurs trous

supplémentaires dans le cadre métallique de la

porte vitrée.

Page 88, la figure 12 illustre la façon dont le trou

traverse le cadre de porte. Le centre du trou est

situé sur la petite rainure du centreur, sur la

façade du cadre. Un trou de 6 mm de diamètre

est ménagé dans la paroi avant du profilé et un

autre de 11 mm de diamètre dans le reste du

cadre.

REMARQUE IMPORTANTE :

Insérez les vis dans

les trous de montage du cadre de porte. Comme

le panneau de porte est doté d’une moulure

extérieure étroite et n’est pourvu d’aucun disposi-

tif de fixation au centre, il nécessite le support

que lui fournit la porte vitrée.

Après avoir installé le panneau de porte,

appliquez les cache-trous (pastilles ou bouchons)

sur les trous situés sur la face intérieure de la

porte.

INSTALLATION

DES MODELES ICB427 ET ICB427R

Les pastilles et les bouchons cache-trou font

partie du système d’isolation de la porte de

la cave à vin. Assurez-vous de recouvrir tous

les trous de la porte que vous avez utilisés.

La porte de la cave à vin est en verre trempé

double épaisseur étanche. Lorsque vous

percez, la mèche ne doit pas contacter le

verre. Assurez-vous que le trou est centré sur

la petite rainure située dans la façade du

cadre de porte et que la mèche traverse

complètement le cadre. Si vous n’avez pas

l’habitude d’utiliser une perceuse, fixez la

poignée à partir de l’arrière du panneau de

porte uniquement.

MODELES

ICB427

ICB427R

La page charge ...

Sub-Zero ICB427R Manuel utilisateur

Sub-Zero ICB427R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents