Sena BLUETOOTH® MIC & INTERCOM Mode d'emploi

Bluetooth® Mic & Intercom

Manuel d’utilisation

www.senabluetooth.fr

350

380

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION ..............................................5

2. CONTENU DU PACK ........................................7

3. DÉMARRAGE ....................................................9

3.1 Installation du Bluetooth Mic & Intercom ........9

3.2 Connexion de votre casque ................................11

3.3 Marche/Arrêt ............................................................ 12

3.4 Instructions vocales ............................................... 12

3.5 Réglage du volume ............................................... 12

3.6 Utilisation du microphone interne/

externe ....................................................................... 13

3.7 Priorité des fonctions ............................................ 13

3.8 Chargement ............................................................. 14

3.9 Avertissement batterie faible ............................14

3.10 Vérication du niveau de charge de la

batterie .......................................................................14

3.11 Réinitialisation ......................................................... 15

4. CONFIGURATION DES PARAMETRES .........16

4.1 Couplage du téléphone mobile ........................ 17

4.2 Couplage multipoint .............................................18

4.3 Couplage sélectif téléphone ..............................18

4.4 Couplage sélectif média ...................................... 19

4.5 Congurer la numérotation rapide ................19

4.6 Activer/désactiver les instructions vocales ... 20

4.7 Activer/désactiver l’eet local............................21

4.8 Activer/désactiver le de réduction

avancée du bruit ..................................................... 21

4.9 Activer/désactiver le contrôle

automatique du gain ............................................22

4.10 Supprimer toutes les informations

aérentes au couplage Bluetooth ..................23

4.11 Réinitialiser sur les paramètres d’usine ......... 23

4.12 Sortir du menu de conguration vocale ........ 24

5. COUPLAGE DU BLUETOOTH MIC &

INTERCOM AVEC DES DISPOSITIFS

BLUETOOTH ...................................................25

5.1 Couplage du téléphone mobile ........................ 25

5.2 Couplage multipoint .............................................26

5.3 Couplage d’un dispositif stéréo

Bluetooth ................................................................. 27

5.4 Couplage du Bluetooth Pack pour

GoPro® ou PRISM .................................................... 28

Français

6. COUPLAGE AVEC DES PROFILS

PARTICULIERS : HFP OU A2DP STEREO ....29

6.1 Couplage sélectif téléphone: Prol HFP

pour appels téléphoniques uniquement ...... 30

6.2 Couplage sélectif média: Prol A2DP

pour musique uniquement ................................ 30

7. MUSIQUE STÉRÉO .........................................31

8. PASSER ET RÉPONDRE À UN APPEL

AVEC LE TÉLÉPHONE MOBILE .....................32

8.1 Passer et répondre à un appel avec un

téléphone mobile...................................................32

8.2 Numérotation rapide ............................................33

9. INTERCOM ......................................................35

9.1 Couplage avec d’autres Bluetooth Mic &

Intercom pour une conversation par

intercom .................................................................... 35

9.2 Couplage avec d’autres modèles de casques

Sena pour une conversation par intercom ... 37

9.3 Conversation par intercom bidirectionnel .... 37

9.4 Conférence à trois par intercom ....................... 39

9.5 Conférence par intercom à quatre

participants .............................................................. 43

9.6 Échec de l'intercom ............................................... 45

9.7 Reconnexion de l'intercom ................................. 45

10. INTERCOM UNIVERSEL .............................46

10.1 Couplage intercom universel .............................46

10.2 Intercom universel

bidirectionnel .......................................................... 47

10.3 Intercom universel à trois voies ..............................47

10.4 Intercom universel à 4 voies ............................... 49

11. PARTAGE DE MUSIQUE ..............................53

12. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ...........54

13. ETUDES DE CAS DE CONNEXIONS

BLUETOOTH SENA ......................................55

Cas 1 .................................................................................. 55

Cas 2 .................................................................................. 56

14. RÉFÉRENCE RAPIDE ...................................57

CERTIFICATION ET HOMOLOGATION EN

TERMES DE SÉCURITÉ ......................................58

t Déclaration de conformité FCC ..........................58

t Énoncé FCC sur l’exposition aux

radiations RF .............................................................. 59

t Précautions FCC .......................................................59

t Déclaration de conformité CE ............................59

t Déclaration de conformité IC

(Industrie Canada) ..................................................60

t Licence Bluetooth ................................................... 60

t WEEE (DEEE: Déchets d’équipements

électriques et électroniques) ............................... 61

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ................61

t Stockage du produit et manipulation .............. 61

t Utilisation du produit .............................................63

t Batterie ........................................................................ 64

GARANTIE DU PRODUIT ET AVIS DE

NON-RESPONSABILITÉ ....................................66

t Garantie limitée ........................................................ 66

t Exclusions de garantie ........................................... 70

t Service de garantie .................................................72

t Renvoi pour remboursement total ...................73

5

Français

1. INTRODUCTION

quatre participants, et reçoit des instructions

vocales pour une utilisation simpliée.

Le Bluetooth Mic & Intercom est conforme à

la spécication Bluetooth v3.0 et supporte les

prols suivants: prol casque, prol mains-

libres (HFP), prol A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole - Prol de distribution audio

avancée) et prol AVRCP (Audio Video Remote

Control Prole - Prol de commande à distance

audio / vidéo). Merci de vérier la compatibilité

du Bluetooth Mic avec d’autres appareils direc-

tement auprès des fournisseurs concernés.

Lisez attentivement ce manuel d’utilisation

avant de vous servir du Bluetooth Mic. Consul-

tez également le site www.senabluetooth.fr

pour vérier que vous disposez de la dernière

Nous vous remercions d’avoir choisi le Sena

Bluetooth Mic & Intercom. Le Sena Bluetooth

Mic & Intercom est un microphone léger

ultra plat permettant de passer un appel

par intercom. Il peut fonctionner comme un

microphone lorsqu’il est couplé avec le Sena

PRISM ou avec le Sena Bluetooth Audio Pack

pour GoPro®. Il fonctionne également comme

un casque et intercom grâce à l’utilisation d’une

paire d’écouteurs stéréo avec un microphone

intégré que les utilisateurs peuvent posséder.

En tant que microphone et intercom Bluetooth,

il permet de réaliser des enregistrements

vocaux pour accompagner des vidéos, ainsi

que de communiquer avec un autre intercom

Bluetooth. Le Sena Bluetooth Mic & Intercom

permet de réaliser des conférences jusqu’à

6

version de ce manuel et pour toute information

complémentaire concernant les produits SENA

Bluetooth.

Le Bluetooth Mic & Intercom ore:

x

Microphone Bluetooth pour caméra

compatible Bluetooth

x

Intercom Bluetooth jusqu’à 350 mètres*



x

Conférence par intercom à quatre

participants



x

Réduction avancée du bruit™

x

Bluetooth multipoint pour deux téléphones

mobiles

x

Écouteurs Bluetooth pour appareils audio

Bluetooth comme les lecteurs MP3

x

Commande de lecture de musique par

Bluetooth (AVRCP)

x

Kit mains libres Bluetooth pour téléphones

mobiles Bluetooth

x

Instructions vocales

x

Son d'une qualité limpide et naturelle

x

Ultra plat et léger

x

Durable, résistant à la transpiration et à

l'eau

x

Jusqu'à 6 heures en conversation, 6jours

en veille

x

Mise à jour du micrologiciel possible

Principales spécications techniques:

x

Bluetooth 3.0

x

Prols pris en charge: prol casque, prol

mains-libres (HFP), prol A2DP (Advanced

Audio Distribution Prole - Prol de

distribution audio avancée) et prol AVRCP

(Audio Video Remote Control Prole - Prol

de commande à distance audio / vidéo).

* en terrain ouvert

7

Français

2. CONTENU DU PACK

Bluetooth Mic & Intercom

DEL de chargement

Port micro USB de recharge

Microphone Hi-Fi

Bouton (+)

Bouton (-)

Bouton central

Interrupteur

Jack Écouteurs

DEL d'état

<Avant>

8

Brassard

Clip de xation

Protections anti-vent pour microphones

Câble USB d'alimentation et de données

Le package est fourni sans casque stéréo. Il est toutefois possible d'utiliser un casque stéréo avec un

microphone intégré pour la fonction d'intercom.

9

Français

3. DÉMARRAGE

2

Portez le brassard sur votre bras.

3

Réglez la direction du microphone vers

votre bouche en faisant tourner le micro-

phone Bluetooth.

3.1 Installation du Bluetooth Mic &

Intercom

3.1.1 Installation sur le brassard

1

Fixez le brassard à l'arrière du Bluetooth

Mic le long du rail de guidage.

10

3.1.2 Installation sur le clip de xation

1

Fixez le clip de xation à l'arrière du Blue-

tooth Mic le long du rail de guidage.

2

Fixez le Bluetooth Mic à votre col avec le

clip.

3

Réglez la direction du microphone vers

votre bouche en faisant tourner le micro-

phone Bluetooth.

11

Français

3.2 Connexion de votre casque

Le Bluetooth Mic n’a pas de haut-parleurs

internes. En connectant au jack écouteurs un

casque stéréo avec un microphone intégré,

vous pouvez passer un appel téléphonique,

avoir une conversation par intercom ou écouter

de la musique.

x

Vous pouvez contrôler toutes les

fonctions du Bluetooth Mic depuis votre

casque s'il est équipé du contrôleur pour

un téléphone Android.

x

Vous pouvez lire/interrompre la lecture de

la musique, ou démarrer/mettre n à une

conversation par intercom depuis votre

casque s'il est équipé du contrôleur pour

un téléphone Android.

12

3.3 Marche/Arrêt

Pour mettre le Bluetooth Mic sous tension,

faites glisser l’interrupteur sur marche. Les DEL

bleue et rouge s’allument alors. Pour éteindre

le Bluetooth Mic, faites glisser l’interrupteur sur

arrêt.

MARCHE

ARRET

3.4 Instructions vocales

Sur le Bluetooth Mic, les instructions vocales

fonctionnent comme une réponse à votre

commande. Comme le Bluetooth Mic n’a pas

de haut-parleurs intégrés, vous devez utiliser

un casque pour entendre les instructions

vocales. Vous entendez des messages vocaux

et instructions vocales lorsque vous utilisez

le Bluetooth Mic, par exemple lorsque vous

placez le Bluetooth Mic en mode de couplage

ou que vous accédez au menu Conguration. Il

est vivement recommandé d’utiliser un casque

pour congurer le système correctement.

3.5 Réglage du volume

Vous pouvez très facilement régler le volume

en appuyant sur les boutons (+) ou (-). Un bip

se fait entendre lorsque le volume atteint son

niveau maximum ou minimum. Le volume est

xé et maintenu individuellement à diérents

niveaux pour chaque fonction même lorsque

vous mettez en marche et arrêtez le Bluetooth

Mic. Par exemple, une fois que vous aurez xé

le volume pour le téléphone mobile couplé, il

restera à ce niveau même si vous augmentez

13

Français

le volume pour écouter de la musique en MP3

Bluetooth. Vous pouvez donc conserver un

volume optimal pour chaque fonction.

3.6 Utilisation du microphone

interne/externe

Les utilisateurs peuvent utiliser le microphone

intégré du Bluetooth Mic (microphone interne)

ou le microphone d’un casque intégré (micro-

phone externe). Suivant l’application, vous

pouvez utiliser l’un ou l’autre à l’aide de la com-

mande de commutation. Appuyez sur le bou-

ton (-) pendant 3 secondes pour basculer vers

le mode de microphone interne ou externe.

(paramètres d’usine: microphone interne)

3.7 Priorité des fonctions

L’ordre de priorité de fonctionnement du Blue-

tooth Mic est le suivant:

(priorité la plus élevée) Téléphone portable,

Intercom,

Partage de musique

par stéréo Bluetooth,

(priorité la plus basse) Musique en stéréo

Bluetooth

Une fonction de priorité moindre peut toujours

être interrompue par une fonction de plus

haute priorité. Par exemple, la musique stéréo

est interrompue par un appel par intercom et

une conversation par intercom est interrompue

par un appel entrant par téléphone mobile.

14

3.8 Chargement

La DEL de chargement à côté du port de

chargement est rouge pendant le chargement

et bleue lorsque le Bluetooth Mic est complè-

tement rechargé. Un rechargement complet

prend environ deux heures et demie. Vous

pouvez utiliser le Bluetooth Mic pendant le

chargement. Cela se révèle particulièrement

utile lorsque vous utilisez un chargeur allume-

cigare pendant un long trajet.

3.9 Avertissement batterie faible

Lorsque la batterie est faible, la DEL bleue

clignotante en mode veille devient rouge, trois

bips à volume moyen se font entendre ainsi

qu’un message vocal indiquant «Batterie

faible».

3.10 Vérication du niveau de

charge de la batterie

Vous pouvez vérier le niveau de charge de la

batterie de deux manières lors de la mise en

marche du Bluetooth Mic.

3.10.1 Indicateur DEL

Lors de la mise en marche du Bluetooth Mic, la

DEL rouge clignote rapidement, indiquant le

niveau de charge de la batterie.

15

Français

4 reprises = Élevé, 70~100 %

3 reprises = Moyen, 30~70 %

2 reprises = Bas, 0~30 %

3.10.2 Instructions vocales

Lorsque vous mettez en marche le Bluetooth

Mic, continuez d’appuyer simultanément sur

le bouton central et le bouton (+) pendant plu-

sieurs secondes jusqu’à ce que vous entendiez

trois bips à fort volume. Vous entendrez ensuite

le message vocal indiquant le niveau de charge

de la batterie. Cependant, si vous relâchez

les boutons immédiatement après la mise en

marche du Bluetooth Mic, vous n’entendrez pas

le message vocal indiquant le niveau de charge

de la batterie.

3.11 Réinitialisation

Si le Bluetooth Mic ne fonctionne pas correcte-

ment ou s’il est en état de panne pour quelque

raison que ce soit, vous pouvez le remettre à

zéro en appuyant sur le bouton de remise à

zéro du côté droit de l’unité principale. Insérez

la pointe d’un trombone dans le trou d’épingle

de remise à zéro et appuyez sur le bouton

pendant une seconde en exerçant une légère

pression. Le Bluetooth Mic va s’éteindre et

vous devrez le remettre en marche et essayer à

nouveau de le faire fonctionner. Cette opéra-

tion ne permet toutefois pas de restaurer les

paramètres par défaut du Bluetooth Mic.

16

4. CONFIGURATION DES PARAMETRES

4. Si vous voulez quitter tout de suite la congu-

ration, appuyez sur le bouton (+) ou (-) jusqu’à

entendre le message «Sortir du menu con-

guration». Appuyez ensuite sur le bouton

central.

Les instructions vocales pour chacun des

menus se présentent comme suit:

(1) Couplage téléphone

(2) Couplage multipoint

(3) Couplage selectif téléphone

(4) Couplage média

(5) Appel rapide

(6) Instructions vocales

(7) Eet local

(8) Réduction du bruit

Vous pouvez congurer les paramètres du

Bluetooth Mic grâce aux instructions du menu

de conguration vocale comme suit:

1. An d’accéder au menu de conguration

vocale, appuyez sur le bouton central et

maintenez-le enfoncé pendant 12 secondes

jusqu’à ce que la DEL passe au bleu xe et que

vous entendiez un bip double à volume élevé.

Vous entendrez également un message vocal

indiquant «Conguration »

.

2. Appuyez sur le bouton (+) ou (-) pour naviguer

entre les menus. Vous entendrez un message

vocal pour chacun des menus comme indiqué

ci-dessous.

3. Vous pouvez activer cette fonctionnalité ou

lancer la commande en appuyant sur le bou-

ton central.

17

Français

(9) Controle automatique du gain

(10) Annulation couplages

(11) Réinitialisation

(12) Sortir du menu conguration

Effet local

Instructions vocales

Réduction du bruit

Réinitialisation

Controle automatique

du gain

Sortir du menu

configuration**

Annulation couplages

Couplage selectif

téléphone

Appel rapide

Couplage multipoint

Couplage média

Couplage téléphone*

(*Parametres d’usine)

(**Parametres d’usine)

4.1 Couplage du téléphone mobile

Instructions

vocales

“Couplage du téléphone”

Paramètres

d'usine

Sans objet

Pour accéder au mode couplage du téléphone

mobile, appuyez sur (+) ou (-) jusqu’à ce que

vous entendiez un message vocal indiquant

«Couplage du téléphone». Veuillez consulter

la section 5.1 pour plus de détails sur le cou-

plage du téléphone mobile. Si vous appuyez

sur le bouton (+) ou (-), vous pouvez quitter le

mode couplage du téléphone.

18

4.2 Couplage multipoint

Instructions

vocales

“Couplage multipoint”

Paramètres

d'usine

Sans objet

Pour accéder au mode couplage multipoint,

appuyez sur (+) ou (-) jusqu’à ce que vous

entendiez un message vocal indiquant «Cou-

plage multipoint». Veuillez consulter la

section 5.2 pour plus de détails sur le couplage

multipoint. Si vous appuyez sur le bouton (+)

ou (-), vous pouvez quitter le mode de cou-

plage multipoint.

4.3 Couplage sélectif téléphone

Instructions

vocales

«Couplage sélectif télé-

phone»

Paramètres

d'usine

Sans objet

Pour accéder au mode couplage sélectif télé-

phone, appuyez sur (+) ou (-) jusqu’à ce que

vous entendiez un message vocal indiquant

«Couplage sélectif téléphone». Veuillez

consulter la section 6.1 pour plus de détails

sur le couplage sélectif de téléphone. Si vous

appuyez sur le bouton (+) ou (-), vous pouvez

quitter le mode couplage sélectif de téléphone.

19

Français

4.4 Couplage sélectif média

Instructions

vocales

«Couplage média»

Paramètres

d'usine

Sans objet

Pour accéder au mode couplage sélectif média,

appuyez sur (+) ou (-) jusqu’à ce que vous

entendiez un message vocal indiquant «Cou-

plage média». Veuillez consulter la section

6.2 pour plus de détails sur le couplage sélectif

média. Si vous appuyez sur le bouton (+) ou (-),

vous pouvez quitter le mode couplage sélectif

média.

4.5 Congurer la numérotation

rapide

Instructions

vocales

«Appel rapide»

Paramètres

d'usine

Sans objet

Exécuter Appuyez sur le bouton central

1. Pour entrer un numéro dans la numérotation

rapide, appuyez sur le bouton (+) ou (-) jusqu’à

entendre un message vocal indiquant «Appel

rapide».

2. Appuyez sur le bouton central, puis vous enten-

drez un message vocal vous indiquant «Appel

rapide un» et «Téléphone connecté».

3. Appuyez sur le bouton (+) ou (-) pour sélec-

tionner l’un des trois numéros entrés dans

la numérotation rapide. Vous entendrez un

20

message vocal indiquant «Appel rapide».

4. Appelez un numéro que vous désirez aecter

et vous entendrez alors «Enregistrerappel

rapide ». La numérotation rapide est automa-

tiquement congurée sur le numéro de télé-

phone sélectionné. Le téléphone raccroche

alors avant d’être mis en communication.

5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton

(+) ou (-) jusqu’à entendre le message «Annu-

ler». Appuyez ensuite sur le bouton central

pour conrmer. Vous entendrez alors un mes-

sage vocal indiquant «Annuler». Si pendant

une minute vous n’appuyez sur aucun bouton,

le menu de conguration du Bluetooth Mic

sera fermé et l’appareil se remettra en veille.

1. Vous pouvez enregistrer au maximum 3

numéros de téléphone dans la numérotation

rapide.

2. Vous pouvez attribuer les numéros de télé-

phone à la numérotation rapide à l'aide du

Gestionnaire des périphériques Sena. Pour

plus d'informations, veuillez consulter le site

web Sena Bluethooth à l'adresse suivante:

www.senabluetooth.fr.

4.6 Activer/désactiver les

instructions vocales

Instructions

vocales

«Instructions vocales»

Paramètres

d'usine

Sans objet

Activer/

désactiver

Appuyez sur le bouton central

La page charge ...

Sena BLUETOOTH® MIC & INTERCOM Mode d'emploi

Sena BLUETOOTH® MIC & INTERCOM Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents