Beurer UB 53 Manuel utilisateur

La page charge ...

15

Explication des symboles

Lirelesconsignes! Lavable en machine

encycleextra-délicat

30 °C

Ne pas blanchir

Ne pas enfoncer une

aiguille!

Ne pas blanchir

Ne pas repasser

Nepasutiliserpliéou

comprimé!

Nepasnettoyerà

sec

06.0.43510

Hohenstein

Lestextilesemployés

sur cet appareil ont

subi le contrôle des

matièresindésirables

du point de vue de

l‘écologiehumaineet

ont reçu le label Öko-

Tex Standards 100,

certifiéparl’institut

de recherche Hohen-

stein.

Ne convient pas aux

enfants de moins de

3 ans.

AVERTISSEMENT: Avertissement, risque de blessure ou

dangerpourvotresanté.

ATTENTION:Remarquedesécuritérelativeàlapossibilité

de dommages sur l’appareil/ les accessoires.

REMARQUE:Remarquerelativeàdesinformationsimpor-

tantes.

FRANÇAIS

16

1. Livraison

1 chauffe-matelas

1 interrupteur

1 mode d'emploi

1.1 Description de l’appareil

1Prise

2 Cordon d'alimentation

3 Interrupteur

4 Commutateur coulissant MARCHE/ARRÊT

5Niveauxdetempératurelumineux

6

-Touchepouraugmenterlatempérature

7

-Touchepourbaisserlatempérature

8 Fiche secteur

2. Consignes importantes

À conserver pour un usage ultérieur !

AVERTISSEMENT

•Lenon-respectdesinstructionsci-aprèsestsusceptibled'entraîner

 desdommagescorporelsoumatériels(chocsélectriques,brûlures

 delapeau,incendie).Cesconsignesdesécuritéetavertissementsne

 sontpasuniquementdestinésàprotégervotresantéoucelled'autres

 personnes,maisaussiàprotégerleproduit.Parconséquent,veuillez

 respectercesconsignesdesécuritéet,sivoustransmettezl'appareil

 àquelqu'un,remettez-luiégalementcesinstructions.

•Cechauffe-matelasnedoitpasêtreutilisépardespersonnesinsen-

 siblesouvulnérablesàlachaleur,carellespourraientnepasréagiren

cas de surchauffe.

•Cechauffe-matelasnedoitpasêtreutilisépardetrèsjeunesenfants

 (de0à3ans),carilspourraientnepasréagirencasdesurchauffe.

•Cechauffe-matelasnedoitpasêtreutilisépardejeunesenfants(de

 3à8ans),saufsil'interrupteuraétérégléparunparentouuntuteuret

que l'enfant a reçu suffisamment d'informations pour utiliser le chauffe-

 matelasentoutesécurité.

•Cechauffe-matelaspeutêtreutiliséparlesenfantsdeplusde8ans

 ainsiqueparlesdéficientsphysiques,sensorielsoumentauxetles

 personnesayantpeudeconnaissancesoud'expérienceàlacondition

 qu'ilssoientsurveillésousachentcommentl'utiliserentoutesécurité

et en comprennent les risques.

•Lesenfantsnedoiventpasjoueraveclechauffe-matelas.

•Lenettoyageetl'entretiennedoiventpasêtreeffectuéspardesenfants

sans surveillance.

1

2

3

4

1

2

8

3

4

5

6

7

17

•Cechauffe-matelasn'estpasconçupouruneutilisationenmilieu

hospitalier.

•N'enfoncezpasd'aiguilles!

•N'utilisezpaslechauffe-matelaspliéoufroissé

•N'utilisezpaslechauffe-matelasmouillé

•Avanttouteutilisationsurunlitréglable,vérifiezquelechauffe-matelas

 etlescâblesnesontpas,parexemple,pincésdanslescharnièresou

 coincés.

•Vousnedevezutilisercechauffe-matelasqu'enassociationavec

 l'interrupteurmentionnésurl'étiquette.

•Leschampsélectriquesetmagnétiquesémanantdecechauffe-

 matelasélectriquepeuventéventuellementperturberlefonctionnement

 desstimulateurscardiaques.Ilssontpourtantbieninférieursauxlimites:

 puissancedeschampsélectriques:5000V/mmax.,puissancedes

 champsmagnétiques:80A/mmax.,inductionmagnétique:0,1mT

 max.Veuillezdoncconsultervotremédecinetlefabricantdevotre

stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce chauffe-matelas.

•Netirez,tordezounepliezpastropfortementlescâbles.

•Cechauffe-matelasdoitêtrerégulièrementvérifiépourdétecterla

 présencedetoutsigned'usureoud'endommagement.Lecaséchéant,

 ousicechauffe-matelasaétéutilisédefaçoninappropriéeous'ilne

 chauffeplus,ildoitêtrevérifiéparlefabricantavantd'êtreutiliséà

nouveau.

•Silecâbled'alimentationélectriquedel'appareilestendommagé,ildoit

 êtreremplacéparlefabricant,sonserviceclientoutouteautreperso-

 nnequalifiéeafind'évitertoutdanger.

•Pendantquecechauffe-matelasfonctionne,vousnedevezpas

 –poserd'objetsdessus(parex.valiseoucorbeilleàlinge),

– poser de sources de chaleur dessus, comme des bouillottes, des

coussins chauffants ou autres.

•Lescomposantsélectroniquesdel'interrupteurchauffentlorsde

l'utilisation du chauffe-matelas. Vous ne devez donc pas couvrir

l'interrupteur ou le poser sur le chauffe-matelas lorsque ce dernier est

 utilisé.

•Pourtoutequestionconcernantl’utilisationdenosappareils,adressez-

 vousànotreserviceclients.

•Respectezimpérativementlesconsignesd'utilisation(chapitre4)

 ainsiquecellesd'entretienetdenettoyage(chapitre5)etderangement

(chapitre 6).

18

3. Utilisation conforme aux recommandations

ATTENTION

C

echauffe-matelasestexclusivementconçupourréchaufferleslits.

4. Équipement de particules d'argent PURE®

Cechauffe-matelasestconstituéd'unnon-tisséparticulièrementdoux.

Ledessus(côtéimprimé)estéquipédeparticulesd'argentPURE

®

.Cetéqui

pement

particulierréduitlaformationd'odeursetdebactériesetamélioreainsi

l'hygiène.Vous

pouvezlaverlechauffe-matelascommedécrit,l'équipementne

doitpasêtrelavé.

5. Utilisation

5.1 Sécurité

ATTENTION

L

echauffe-matelasestéquipéd'unSYSTÈMEDESÉCURITÉ.Cettetechnologiedecapteurempêche

lasurchauffeduchauffe-matelassurtoutesasurfacegrâceàl'arrêtautomatiqueencasdedéfaillance.

LorsqueleSYSTÈMEDESÉCURITÉadésactivélechauffe-matelas,lesniveauxdetempératurequi

montrentqu'ilestalluménesontpluséclairés.Veuilleznoterqu'aprèsunedéfaillancedueàlasécurité,

vousnepouvezplusutiliserlechauffe-matelasetdevezl'envoyerauserviceaprès-venteindiqué.

5.2 Mise en service

Placezlechauffe-matelasaupieddumatelasetétendez-lebienàplat.

Ensuite, mettez votre drap comme d'habitude de sorte que le chauffe-matelas se trouve entre le matelas

et le drap.

ATTENTION

A

ssurez-vousquelechauffe-matelassoittoutàfaitàplatet,lorsdesonutilisation,qu'iln'estpas

froisséetqu'aucunplines'estformé.

•

Branchez d'abord l'interrupteur au corps chauffant en connectant la fiche secteur.

•

Branchez la prise au secteur.

5.3 Mise sous tension

PlacezlecommutateurMARCHE/ARRÊT(4)surlapositionMARCHE(I)pourallumerlechauffe-matelas

(voir Fig. commutateur).

Lesniveauxdetempératuresontalorséclairés.

5.4 Réglage de la température

Pouraugmenterlatempérature,appuyezsurlatouche (6).Pourbaisserlatempérature,appuyezsurla

touche

(7).

Niveau0: éteint

Niveau 1 : chaleur minimale

Niveaux2-3:chaleurpersonnalisée

Niveau 4 : chaleur maximale

19

AVERTISSEMENT

L

orsque vous utilisez le chauffe-matelas pendant plusieurs heures, il est

recommandéderéglerl'interrupteursurleniveaudetempératureleplus

baspouréviterlasurchauffe.

REMARQUE :

•

Lechauffe-matelasseréchauffeplusrapidementlorsquevousréglezleniveaudetempératureau

plus haut.

•

Nous vous recommandons d'allumer le chauffe-matelas env. 30 minutes avant de vous coucher et

 delerecouvriraveclecouvre-litafind'éviterunepertedechaleur.

5.5 Réinitialisation automatique

REMARQUE :

C

echauffe-matelasdisposed'unsystèmederéinitialisationautomatiquedesécurité.Lorsqueles

niveauxdetempérature3ou4sontsélectionnés,lechauffe-matelasseréinitialiseautomatiquement

auniveaudetempérature2aprèsenviron3heures.

5.6 Arrêt automatique

Cechauffe-matelasestéquipéd’unarrêtautomatique.Grâceàcedispositif,lechauffe-matelass'arrête12

heuresaprèssamiseenmarche.Àcemoment,letémoincorrespondantàunniveaudetempératureclignote.

Pourutiliserànouveaulechauffe-matelas,éteignezd'abordlecommutateurcoulissant(4)(position«0»).

Après environ 5 secondes, vous pouvez remettre le chauffe-matelas sous tension. Si vous n'utilisez plus

lechauffe-matelasaprèsl'arrêtautomatique,vousdevezéteindrel'appareil(niveau«0»)etdébrancherla

prise du secteur.

5.7 Mise hors tension

PlacezlecommutateurMARCHE/ARRÊT(4)surlapositionARRÊT(0)pouréteindrelechauffe-matelas.Les

niveauxdetempératurenesontpluséclairés.

REMARQUE :

S

ivousn'utilisezpaslechauffe-matelaspendantplusieursjours,placezlecommutateursurlaposition

ARRÊT(0)etdébranchezlaprisesecteur.

6. Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

P

ourcommencer,débrancheztoujourslecâbled'alimentationdelaprise

avantdenettoyerl'appareil.Déconnectezensuitelafichesecteuretdonc

l'interrupteur du chauffe-matelas.

ATTENTION

•

L'interrupteur et l'adaptateur secteur ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l'eau ou

 d'autresliquides.Vouspourriezêtreblessé.

Pourlenettoyageduchauffe-matelasetdel'interrupteur,utilisezunchiffonsecnonpelucheux.

N’utilisezpasdeproduitabrasifouautredétergent.

Vouspouveznettoyerlespetitestâchesduchauffe-matelasàl'aided'unchiffonhumideetunpeudelessive

liquidepourlingedélicat.

20

ATTENTION

•

Lechauffe-matelasnedoitpasêtrenettoyéavecdesproduitschimiques,essoré,séchéenmachine,

 cylindréourepassé.

Le chauffe-matelas est lavable en machine.

Réglezlamachinesuruncycletrèsdouxà30°C(cyclelaine).

Utilisezunelessivepourlingedélicatetdosez-laselonlesinstructionsdufabricant.

ATTENTION

•

Veuilleznoterqu'uneexpositiontropfréquenteduchauffe-matelasàl'eaun'estpasrecommandée.

Parconséquent,vousnedevezlaverlechauffe-matelasàlamachinequ'aumaximum5foispendant

 saduréedevie.

Étirezlechauffe-matelasencorehumidejusteaprèslelavagepourqu'ilretrouvesatailled'origineetlaissez-

lesécheràplatsurunétendage.

ATTENTION

•

N'utilisezpasdepincesàlingeouautrespouraccrocherlechauffe-matelassurl'étendage.Sinon,

 ilpourraitêtreendommagé.

•

Ne reconnectez l'interrupteur au chauffe-matelas qu'une fois que celui-ci et la fiche secteur sont

complètement secs.

Sinon,ilpourraitêtreendommagé.

•

Nemettezenaucuncaslechauffe-matelasenmarchelorsduséchage!Sinon,vousvousexposez

 àunrisquedechocélectrique.

7. Rangement

Sivousn’utilisezpaslechauffe-matelaspendantunepériodeprolongée,nousvousrecommandonsdele

ranger dans son emballage d'origine.

ATTENTION

L

aissezd'abordlechauffe-matelasrefroidir.Sinon,ilpourraitêtreendommagé.

N

eposezpasd'objetsurlechauffe-matelaslorsdesonstockagepouréviterqu'ilneseplietrop

fortement.

8. Élimination

Veuillezéliminerlechauffe-matelasconformémentaurèglement2002/96/EC–WEEE(WasteElec-

tricalandElectronicEquipment)relatifauxappareilsélectriquesetélectroniquesusagés.Pourtoute

question,adressez-vousauxcollectivitéslocalesresponsablesdel’éliminationetdurecyclagede

ces produits.

21

9. Que faire en cas de problèmes ?

Problème Cause Solution

Les niveaux de température ne sont pas éclairés

quand:

-

l'interrupteurestconnectéauchauffe-matelas

-

laficheestconnectéeàuneprisequifonctionne

-

le commutateur coulissant MARCHE/ARRÊT est en-

clenchéducôtédel'interrupteur(«I»)

Lesystèmedesécu-

ritéadésactivéle

chauffe-matelas de

manièreirréversible.

Envoyezlechauffe-ma-

telas et l'interrupteur au

service après-vente.

10. Données techniques

Dimensions :

UB60 : 150 x 80 cm

UB66XXL : 150 x 140 cm

Consommation :

UB60 : 60 W

UB66XXL : 2 x 60 W

La page charge ...

Beurer UB 53 Manuel utilisateur

Beurer UB 53 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents